1
00:01:06,032 --> 00:01:17,032
‫مووی ۹۸ تقدیم میکند
‫| دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم |
‫Movie98.LINK

2
00:01:19,033 --> 00:01:22,414
‫تو مثل یه شغل بهش نگاه میکنی
‫مثل یه شغل ناخوش آیند...

3
00:01:22,624 --> 00:01:24,795
‫باید خیلی سریع تمومش کنی.

4
00:01:29,178 --> 00:01:30,472
‫بوسیدن ممنوعه.

5
00:01:31,850 --> 00:01:33,269
‫این قابل تحملش میکنه.

6
00:01:38,196 --> 00:01:39,866
‫یکی خودشو بی اعتنا نشون میده.

7
00:01:46,547 --> 00:01:48,049
‫یکی توصیفش میکنه.

8
00:01:50,763 --> 00:01:52,349
‫جماع کردن...

9
00:01:52,600 --> 00:01:54,311
‫شاید لقاح کردن.

10
00:01:55,480 --> 00:01:57,819
‫بیشتر از یه گل برای یه زنبور نیستی.

11
00:02:01,075 --> 00:02:02,327
‫خودتو محکم میگیری.

12
00:02:03,873 --> 00:02:08,089
‫وانمود میکنی در زمان حال نیستی
‫موجودیت نداری.

13
00:02:09,175 --> 00:02:10,469
‫بدنتو رها میکنی.

14
00:02:56,227 --> 00:02:57,229
‫«روی»؟

15
00:02:57,772 --> 00:02:58,858
‫«روی»!

16
00:03:03,199 --> 00:03:04,911
‫اه نه!

17
00:03:05,621 --> 00:03:06,497
‫کمک بیار!

18
00:03:07,834 --> 00:03:10,255
‫اگه به کمر بخوابم احتمال باروری بیشتر میشه.

19
00:03:12,259 --> 00:03:13,386
‫چی؟

20
00:03:14,179 --> 00:03:17,394
‫«دوریس»! آمبولانس خبر کن!

21
00:03:53,395 --> 00:04:01,395
‫| ترجمه شده توسط : مرتضی / GodBless |
‫@Filmvill

22
00:04:02,067 --> 00:04:03,152
‫خدارو شکر.

23
00:04:03,696 --> 00:04:06,200
‫اه خدای من! میدونم، درسته؟

24
00:04:06,283 --> 00:04:08,162
‫شنیدم همسرش مجبور شد
‫اونو از ندیمه جدا کنه.

25
00:04:08,664 --> 00:04:10,543
‫شنیدم هنوز در نیاورده بود.

26
00:04:11,001 --> 00:04:12,003
‫ایی.

27
00:04:14,843 --> 00:04:17,974
‫میدونم، منم همینو شنیدم.
‫وقتی پیداش کردند.

28
00:04:37,387 --> 00:04:40,393
‫فکر کردم واسه امشب کیک فرنی درست کنم.

29
00:04:41,103 --> 00:04:42,147
‫باشه.

30
00:04:43,692 --> 00:04:44,903
‫به نظرخوب میاد.

31
00:04:45,153 --> 00:04:47,784
‫میخوام تاس کباب درست کنم
‫اما میخواستم بدونم تو چی پیشنهاد میکنی.

32
00:04:48,076 --> 00:04:51,290
‫یه نوشیدنی یا خورشت هم خوبه.

33
00:05:24,022 --> 00:05:25,275
‫هی، تو خوبی؟

34
00:05:27,320 --> 00:05:29,324
‫قراره یه پست جدید بهش بدن.

35
00:05:32,080 --> 00:05:34,126
‫شاید ایندفعه خیلی هم بد نباشه.

36
00:05:35,420 --> 00:05:36,840
‫هی! گوش کن.

37
00:05:37,215 --> 00:05:38,176
‫من خبرایی دارم.

38
00:05:39,386 --> 00:05:41,015
‫«مویرا» تونست بره کانادا.

39
00:05:41,600 --> 00:05:43,269
‫اون موفق شد، اون فرار کرد.

40
00:05:43,687 --> 00:05:44,689
‫اه خدارو شکر.

41
00:05:45,774 --> 00:05:47,778
‫شاید یه روزی همه ما بریم کانادا.

42
00:05:48,864 --> 00:05:50,158
‫تو هم شنیدی «امیلی»؟

43
00:05:51,202 --> 00:05:52,495
‫تو نمیتونی تسلیم بشی.

44
00:05:54,249 --> 00:05:55,628
‫بزودی دوباره پسرتو میبینی.

45
00:06:00,470 --> 00:06:01,598
‫«امیلی».

46
00:06:02,265 --> 00:06:04,102
‫من دیگه مادرش نیستم.

47
00:06:05,396 --> 00:06:06,816
‫البته که هستی.

48
00:06:08,027 --> 00:06:09,822
‫تو مادرشی و دوستش داری.

49
00:06:11,325 --> 00:06:12,369
‫فکر میکنی اینو حس میکنه؟

50
00:06:12,703 --> 00:06:13,538
‫آره!

51
00:06:16,293 --> 00:06:17,755
‫معلوم هست چه مرگته؟

52
00:06:20,468 --> 00:06:22,598
‫حداقل پسرت تو کاناداست.
‫اون آزاده!

53
00:06:23,517 --> 00:06:24,727
‫با همسرت!

54
00:06:25,353 --> 00:06:26,272
‫تو

55
00:06:31,616 --> 00:06:32,660
‫درد زایمانه؟

56
00:06:34,580 --> 00:06:35,456
‫باشه.

57
00:06:35,958 --> 00:06:38,004
‫کمک! داره وضع حمل میکنه!

58
00:06:38,922 --> 00:06:41,010
‫خدارو شکر، وقتشه.

59
00:06:42,888 --> 00:06:44,266
‫خدارو شکر.

60
00:06:45,853 --> 00:06:46,688
‫برگرد.

61
00:07:17,958 --> 00:07:18,794
‫تو خوبی؟

62
00:07:19,587 --> 00:07:20,964
‫آره، من خوبم.

63
00:07:22,342 --> 00:07:23,219
‫بریم بالا.

64
00:08:02,631 --> 00:08:05,261
‫قبل از آنکه در شکم شکل بگیری میدانستم.

65
00:08:06,471 --> 00:08:10,104
‫و قبل از اینکه از رحم خارج شوی،
‫تورا تطهیر میکنم...

66
00:08:10,188 --> 00:08:12,568
‫و پیامبری برای ملتها مقدر میکنم.

67
00:08:26,846 --> 00:08:28,307
‫ما موفق شدیم «آف فرد».

68
00:08:32,900 --> 00:08:37,075
‫و این اراده خداونده و باید
‫خوشحال و شکرگذار باشیم.

69
00:08:40,582 --> 00:08:42,418
‫هیچکس هیچی از خدا نمیدونه.

70
00:09:07,093 --> 00:09:08,304
‫حداقل این آخرین باریه که

71
00:09:08,470 --> 00:09:10,141
‫مجبورم به اون تخت لعنتی برم.

72
00:10:06,504 --> 00:10:08,048
‫تو یه صف بایستید لطفا.

73
00:10:10,804 --> 00:10:15,104
‫بالشتکهارو صاف کنید
‫حوله اینجا بذارید.

74
00:10:15,229 --> 00:10:16,273
‫سلام!

75
00:10:16,481 --> 00:10:17,901
‫سلام کوچولو.

76
00:10:18,737 --> 00:10:20,239
‫وقتشه بیای بیرون.

77
00:10:40,530 --> 00:10:43,452
‫شجاع باش و نترس...

78
00:10:44,580 --> 00:10:46,208
‫چون خدا با توئه.

79
00:10:47,586 --> 00:10:51,218
‫اون به تو قدرت میده و کمکت میکنه.

80
00:10:54,224 --> 00:10:58,440
‫اون تورو با دستان خودش مورد رحمت قرار میده.

81
00:11:09,087 --> 00:11:13,011
‫روز باشکوه و مقدسیه!

82
00:11:30,964 --> 00:11:32,300
‫اتاق نشیمن، متشکرم.

83
00:11:32,551 --> 00:11:33,887
‫من اینارو میبرم.

84
00:11:36,767 --> 00:11:38,186
‫اتاق غذاخوری
‫باشه.

85
00:11:47,748 --> 00:11:49,208
‫وقتشه جشن بگیریم
‫متشکرم.

86
00:11:49,459 --> 00:11:50,962
‫از دیدنت خوشحالم، خواهش میکنم.

87
00:11:51,463 --> 00:11:52,507
‫معذرت میخوام.

88
00:11:52,633 --> 00:11:54,344
‫برای موفقیت آمیز بودن دعا میکنیم.

89
00:11:54,845 --> 00:11:56,222
‫و بچه کوچولوت چطوره؟

90
00:11:56,306 --> 00:11:59,939
‫شکر خدا اون 200 گرم وزن داره.

91
00:12:00,022 --> 00:12:01,316
‫خدارو شکر.

92
00:12:03,111 --> 00:12:05,992
‫باید به فرماندار «هوراس» هم تبریک بگیم...

93
00:12:06,619 --> 00:12:08,790
‫بعد از بارداری همسرشون ترفیع درجه گرفتن.

94
00:12:10,585 --> 00:12:11,879
‫تبریک میگم.

95
00:12:13,758 --> 00:12:15,386
‫پس شما ندیمه ندارید؟

96
00:12:15,595 --> 00:12:16,429
‫نه.

97
00:12:17,139 --> 00:12:21,064
‫باشد که خداوند آینده تمام
‫فرمانداران رو همانند ما قرین رحمت کنه.

98
00:12:26,742 --> 00:12:27,786
‫ببخشید.

99
00:12:29,122 --> 00:12:30,332
‫خدارو شکر «واترفورد».

100
00:12:30,583 --> 00:12:31,669
‫خوش اومدین.

101
00:12:32,044 --> 00:12:34,591
‫ندیمه من داره تاریخ انقضاش تموم میشه.

102
00:12:35,593 --> 00:12:37,221
‫و خیلی هم شروع باهاش لذت بخش نبود.

103
00:12:38,056 --> 00:12:39,225
‫مال تو چطوره؟

104
00:12:40,770 --> 00:12:44,402
‫خب اون ثابت کرده باروره.

105
00:12:44,820 --> 00:12:46,031
‫همم.

106
00:12:46,489 --> 00:12:47,784
‫و خیلی هم زشت نیست نه؟

107
00:13:03,190 --> 00:13:05,402
‫تو سزاوار این هستی.
‫متشکرم.

108
00:13:05,486 --> 00:13:06,614
‫میتونم کمکت کنم؟

109
00:13:06,781 --> 00:13:07,699
‫بله.

110
00:13:09,243 --> 00:13:10,955
‫اومدی
‫وقتشه.

111
00:13:11,456 --> 00:13:12,458
‫متشکرم.

112
00:13:13,460 --> 00:13:14,630
‫زمانبندیت عالی بود.

113
00:13:16,007 --> 00:13:17,719
‫خیلی زیبا شدی.

114
00:13:17,886 --> 00:13:19,222
‫خدا به همراهته.

115
00:13:20,349 --> 00:13:22,186
‫خوبه
‫آره

116
00:13:22,269 --> 00:13:23,606
‫نفس عمیق بکش.

117
00:13:24,900 --> 00:13:26,821
‫خوبه خوبه.

118
00:13:27,154 --> 00:13:28,574
‫خدارو شکر.

119
00:13:29,117 --> 00:13:30,452
‫خوبه

120
00:13:30,578 --> 00:13:31,789
‫فقط عمیق نفس بکش.

121
00:13:32,874 --> 00:13:34,377
‫خدارو شکر

122
00:13:37,509 --> 00:13:39,095
‫خوبه، خدارو شکر.

123
00:13:40,849 --> 00:13:42,226
‫خدا اینجا پیشته.

124
00:13:44,940 --> 00:13:46,109
‫خیلی خوب داری پیش میری.

125
00:13:57,339 --> 00:13:58,801
‫خانم «واترفورد».

126
00:14:24,435 --> 00:14:26,732
‫وضع حمل بی موقع هرکسی رو فریب میده...

127
00:14:28,318 --> 00:14:32,326
‫شاید بهتره دفعه بعد
‫زمان بین دردهارو درست تشخیص بدید.

128
00:14:39,633 --> 00:14:41,219
‫متاسفم خانم «واترفورد».

129
00:15:32,321 --> 00:15:36,663
‫خب، دیواره رحم بسته‌ست
‫و 0% آسیب دیده.

130
00:15:40,797 --> 00:15:43,426
‫بچه‌اتون به این زودیا دنیا نمیاد.

131
00:15:45,472 --> 00:15:46,934
‫درد زایمان داشت.

132
00:15:47,727 --> 00:15:48,979
‫انقباض برکستون هیکس.
‫(انقباضات متناوب رحم است که در اوایل بارداری شروع می شود)

133
00:15:49,271 --> 00:15:50,398
‫خیلی مؤثر نبودن.

134
00:15:50,900 --> 00:15:53,113
‫اون باید امروز وادار به زایمان بشه.

135
00:15:53,321 --> 00:15:56,077
‫با توجه به خونریزی شدید در حین بارداری

136
00:15:56,202 --> 00:15:58,081
‫ما همین الان یه تولد با خطر بالا داریم.

137
00:15:58,206 --> 00:16:02,422
‫ما ترجیح میدیم مواد شیمیایی رو
‫در رویه بارداری دخیل نکنیم.

138
00:16:02,757 --> 00:16:06,807
‫گرچه، با توجه به اینکه بچه
‫بیشتر از 4 کیلو وزن داره...

139
00:16:06,890 --> 00:16:08,686
‫و ندیمه هم ریزاندامه...

140
00:16:08,853 --> 00:16:11,315
‫در یکی دو هفته آینده وادار به بارداری در نظر میگرفتم...

141
00:16:12,025 --> 00:16:13,821
‫برای اینکه نخوایم سزارین کنیم.

142
00:16:14,363 --> 00:16:17,161
‫تا اون موقع باید بچه رو به صورت...

143
00:16:17,244 --> 00:16:18,956
‫طبیعی به دنیا بیاریم.

144
00:16:19,373 --> 00:16:21,962
‫پیاده روی زیاد و سالاد انبه.

145
00:16:22,212 --> 00:16:24,926
‫میدونم یه چایی ادویه دار
‫میتونه چه کارهایی بکنه.

146
00:16:25,720 --> 00:16:26,722
‫چایی.

147
00:16:29,561 --> 00:16:30,938
‫چقدر ادویه داره؟

148
00:16:32,859 --> 00:16:36,073
‫چون تندی میتونه به بچه صدمه
‫بزنه میدونی.

149
00:16:38,913 --> 00:16:41,500
‫همه ما بیصبرانه منتظریم.

150
00:16:42,002 --> 00:16:45,008
‫بهت قول میدم این بارداری به زودی تموم میشه...

151
00:16:45,175 --> 00:16:48,056
‫و «آف فرد» به موقعیت بعدیش فرستاده میشه.

152
00:16:48,599 --> 00:16:50,060
‫به یه منطقه دیگه.

153
00:16:52,064 --> 00:16:53,316
‫برای تغییر ذائقه.

154
00:16:55,780 --> 00:16:57,449
‫شما درست میگی خانم «واترفورد».

155
00:16:58,493 --> 00:16:59,453
‫خیلی خوش گذشت...

156
00:17:00,163 --> 00:17:01,541
‫اما فکر کنم به نفع همه ست...

157
00:17:01,667 --> 00:17:03,336
‫اگه دیگه هرگز همدیگه رو نبینیم.

158
00:17:52,977 --> 00:17:54,229
‫دیروقته.

159
00:17:55,775 --> 00:17:56,610
‫میدونم.

160
00:18:17,234 --> 00:18:20,616
‫اونا به زودی منو مجبور میکنن
‫این خونه رو ترک کنم.

161
00:18:23,747 --> 00:18:24,791
‫آره.

162
00:18:25,458 --> 00:18:26,586
‫«سرینا» میخواد منو به

163
00:18:26,712 --> 00:18:27,755
‫یه منطقه جدید بفرسته.

164
00:18:30,218 --> 00:18:31,053
‫واقعاً؟

165
00:18:32,472 --> 00:18:35,563
‫میگه این یه تغییر ذائقه ست.

166
00:18:38,986 --> 00:18:39,821
‫و...

167
00:18:44,496 --> 00:18:46,292
‫تو اینو نمیخوای؟

168
00:18:57,022 --> 00:18:58,483
‫تو با من مهربون بودی.

169
00:19:03,159 --> 00:19:05,163
‫بیشتر از تمام فرمانداران دیگه.

170
00:19:07,960 --> 00:19:12,512
‫و به زودی هم یه پدر میشی.

171
00:19:20,569 --> 00:19:21,655
‫به کمکت احتیاج دارم.

172
00:19:23,867 --> 00:19:25,036
‫چی شده؟

173
00:19:42,738 --> 00:19:44,659
‫من قبلاً یه بچه از دست دادم...

174
00:19:49,502 --> 00:19:51,213
‫و قراره یکی دیگه رو هم از دست بدم.

175
00:19:57,810 --> 00:20:00,064
‫خیلی خوب میشه اگه منو...

176
00:20:00,858 --> 00:20:02,152
‫بفرستند منطقه‌ای که دخترم هست.

177
00:20:05,826 --> 00:20:06,703
‫خواهش میکنم.

178
00:20:11,713 --> 00:20:14,468
‫اگه اختیار این کارو داشته باشین.

179
00:20:20,355 --> 00:20:22,275
‫تو کی هستی که بهم میگی...

180
00:20:23,779 --> 00:20:25,365
‫اختیار چه کاریو دارم؟

181
00:20:42,608 --> 00:20:45,906
‫میفهمم این غیرمعموله.

182
00:20:49,789 --> 00:20:51,543
‫من هرگز نزدیکش نمیشم.

183
00:20:54,172 --> 00:20:56,260
‫اون هرگز منو نمیبینه.

184
00:20:58,640 --> 00:21:00,184
‫اینو بهتون قول میدم.

185
00:21:01,437 --> 00:21:03,315
‫من خیلی بهت آسون گرفتم.

186
00:21:04,067 --> 00:21:05,319
‫زیاد از حد بخشنده بودم.

187
00:21:08,910 --> 00:21:10,163
‫چی؟

188
00:21:12,167 --> 00:21:13,169
‫من تورو لوس کردم.

189
00:21:15,256 --> 00:21:16,341
‫بیرون.

190
00:21:24,567 --> 00:21:25,861
‫بیرون!

191
00:21:54,209 --> 00:21:58,217
‫نباید انتظار داشته باشم شما درک کنین.

192
00:22:03,060 --> 00:22:05,439
‫شما نمیدونید چه حسی داره...

193
00:22:05,774 --> 00:22:06,943
‫که یه بچه از...

194
00:22:08,445 --> 00:22:12,370
‫گوشت و استخون خودتون داشته باشید.

195
00:22:18,884 --> 00:22:20,136
‫و هرگز هم نمیفهمید.

196
00:22:47,942 --> 00:22:49,152
‫کار چطور بود؟

197
00:22:50,656 --> 00:22:52,701
‫اه خب...

198
00:22:54,956 --> 00:22:56,250
‫روز سختی بود.

199
00:22:57,544 --> 00:22:58,588
‫تا وقتی بچه دنیا بیاد...

200
00:22:58,755 --> 00:23:00,174
‫تمام روزها سخته.

201
00:23:04,432 --> 00:23:06,980
‫فکر کنم «آف فرد» خوشحال بود
‫که بچه به دنیا نیومد.

202
00:23:09,150 --> 00:23:10,111
‫واقعاً؟

203
00:23:13,910 --> 00:23:15,413
‫آره، فکر کنم لذت برد.

204
00:23:18,377 --> 00:23:19,964
‫اون جایگاهشو فراموش کرده.

205
00:23:24,097 --> 00:23:26,226
‫دکترها نمیخوان بچه رو زود بدنیا بیارن.

206
00:23:27,312 --> 00:23:29,942
‫هیچ کاری از دستمون برنمیاد
‫تا وقتی بچه خودش به دنیا بیاد.

207
00:23:32,698 --> 00:23:33,992
‫واقعاً اینطور فکر میکنی؟

208
00:23:37,123 --> 00:23:38,500
‫فکر کنم راههای باشه که...

209
00:23:39,837 --> 00:23:41,799
‫بچه زودتر به دنیا بیاد.

210
00:24:01,631 --> 00:24:04,512
‫فکر کنم بهترین راه طبیعیترین راهه.

211
00:24:10,513 --> 00:24:23,513
‫:: مووی ۹۸ ::

212
00:24:31,774 --> 00:24:33,820
‫به صدای من گوش کن.

213
00:24:36,199 --> 00:24:37,744
‫این مادرته حرف میزنه.

214
00:24:41,752 --> 00:24:42,880
‫عاشقتم.

215
00:24:46,219 --> 00:24:47,973
‫همیشه هم هستم.

216
00:24:52,231 --> 00:24:53,066
‫باشه؟

217
00:24:57,325 --> 00:24:59,245
‫خانم «واترفورد» میخواد ببینتت.

218
00:25:17,574 --> 00:25:18,993
‫من در مورد تو به بچه میگم.

219
00:26:03,958 --> 00:26:05,210
‫لطفاً بیا و بشین.

220
00:26:41,659 --> 00:26:44,665
‫ما باید کاری کنیم بچه طبیعی به دنیا بیاد.

221
00:26:57,148 --> 00:27:00,195
‫نه، خواهش میکنم.

222
00:27:00,822 --> 00:27:02,659
‫راه طبیعی بهترین راهه.

223
00:27:02,909 --> 00:27:04,997
‫- بچه ممکنه آسیب ببینه.
‫- نه، این به نفع بچه‌ست.

224
00:27:05,289 --> 00:27:06,751
‫«سرینا» به من گوش کن.

225
00:27:07,586 --> 00:27:08,420
‫تو مجبور نیستی اینکارو بکنی.

226
00:27:08,546 --> 00:27:09,506
‫بس کن «آف فرد».

227
00:27:09,590 --> 00:27:10,424
‫خواهش میکنم این کارو نکن!

228
00:27:10,508 --> 00:27:11,927
‫- بس کن!
‫- لازم نیست اینطوری باشه!

229
00:27:12,011 --> 00:27:13,138
‫«آف فرد» باید بس کن

230
00:27:13,221 --> 00:27:14,265
‫تو مجبور نیستی، بس کن

231
00:27:14,348 --> 00:27:15,309
‫نه، خواهش میکنم!

232
00:27:15,476 --> 00:27:16,979
‫نه نه!

233
00:27:17,062 --> 00:27:17,898
‫- دراز بکش
‫- نه، نکن!

234
00:27:17,981 --> 00:27:20,319
‫و او گفت،
‫"اینک کنیز من...

235
00:27:20,444 --> 00:27:21,739
‫بلهه.

236
00:27:22,114 --> 00:27:25,538
‫به او درآ تا بر زانویم بزاید،
‫(نزدیکی کن)

237
00:27:25,705 --> 00:27:27,208
‫من نیز از او اولاد بیابم."

238
00:27:27,291 --> 00:27:28,335
‫نه! بس کن!

239
00:27:28,460 --> 00:27:30,965
‫پس کنیز خود، بلهه را به یعقوب به زنی داد.

240
00:27:31,090 --> 00:27:32,928
‫و او به وی درآمد!"
‫(نزدیکی کرد)

241
00:27:33,178 --> 00:27:34,640
‫اینکارو نکن! خواهش میکنم!

242
00:27:43,783 --> 00:27:45,285
‫نه!

243
00:27:45,912 --> 00:27:47,749
‫نه، خواهش میکنم بس کن! بس کن! بس کن!

244
00:27:48,124 --> 00:27:49,836
‫بس کن! خواهش میکنم، بس کن!
‫نه، وایسا.

245
00:27:50,003 --> 00:27:52,801
‫«سرینا» نه، خواهش میکنم صبر کن!

246
00:27:53,051 --> 00:27:55,180
‫بس کن! بس کن! نه!

247
00:27:55,472 --> 00:27:57,184
‫نه خواهش میکنم نه!

248
00:27:57,268 --> 00:28:00,107
‫خواهش میکنم، نه نه!

249
00:28:06,327 --> 00:28:08,081
‫مثل یه شغل بهش نگاه کن.

250
00:28:11,839 --> 00:28:13,676
‫یکی خودشو به اون راه میزنه...

251
00:28:18,101 --> 00:28:19,103
‫نه.

252
00:28:20,439 --> 00:28:24,948
‫بیشتر از یه گل برای زنبور نیستی.

253
00:28:31,002 --> 00:28:32,004
‫من نه.

254
00:28:34,133 --> 00:28:35,427
‫جسم من نه.

255
00:29:07,116 --> 00:29:08,744
‫من اینجا نیستم.

256
00:31:23,514 --> 00:31:25,016
‫خیلی حیف شد.

257
00:31:26,477 --> 00:31:29,108
‫مادرم همیشه از بابام میخواست
‫آشغالارو ببره بیرون.

258
00:31:33,032 --> 00:31:34,076
‫من میبرم.

259
00:32:36,367 --> 00:32:37,410
‫سلام.

260
00:32:38,956 --> 00:32:39,999
‫سلام.

261
00:33:45,213 --> 00:33:46,382
‫بس کن!

262
00:34:02,122 --> 00:34:04,042
‫خواهش میکنم منو بابت اشتباهی که کردم ببخش.

263
00:34:04,293 --> 00:34:06,673
‫من علیه تو خیانت کردم و
‫به خدا التماس میکنم به من رحم کنه.

264
00:34:07,675 --> 00:34:09,136
‫نگران نباش.

265
00:34:10,806 --> 00:34:11,808
‫اگه به گناهانمون اعتراف کنیم...

266
00:34:12,017 --> 00:34:13,645
‫اون بخشنده و مهربانه و مارو میبخشه...

267
00:34:13,937 --> 00:34:15,733
‫و مارو از ناپاکیها پاک میکنه.

268
00:34:21,536 --> 00:34:22,872
‫برات مهم نیست؟

269
00:34:24,917 --> 00:34:26,546
‫چرا برات مهم نیست؟

270
00:34:28,174 --> 00:34:30,804
‫اشکالی نداره.
‫تو توی دردسر نیستی.

271
00:34:33,685 --> 00:34:35,146
‫تو بهم نگاه نمیکنی!

272
00:34:35,647 --> 00:34:37,610
‫تو بهم دست نمیزنی مگه
‫اینکه مجبور باشی.

273
00:34:38,027 --> 00:34:39,071
‫تو هرگز منو نبوسیدی...

274
00:34:39,237 --> 00:34:40,824
‫من هرگز بوسیده نشدم تا امشب!

275
00:34:42,995 --> 00:34:44,456
‫من همسرتم!

276
00:34:45,083 --> 00:34:46,586
‫تو همین الان دیدی داشتم بهت خیانت میکردم!

277
00:34:46,753 --> 00:34:47,797
‫تو باید اهمیت بدی!

278
00:35:00,154 --> 00:35:01,407
‫بخاطر ندیمه ست.

279
00:35:07,085 --> 00:35:08,129
‫«ایدن»

280
00:35:11,176 --> 00:35:12,429
‫دوستش داری.

281
00:35:15,686 --> 00:35:16,813
‫چرا دوستش داری؟

282
00:35:19,694 --> 00:35:20,988
‫حرفات با عقل جور در نمیاد.

283
00:35:24,746 --> 00:35:26,039
‫فقط بهم بگو!

284
00:35:30,339 --> 00:35:32,553
‫«ایدن» من هرگز با یه
‫ندیمه ارتباط نداشتم.

285
00:35:34,682 --> 00:35:35,893
‫این خودکشیه.

286
00:35:51,256 --> 00:35:52,927
‫پس، تو فقط منو دوست نداری؟

287
00:36:08,082 --> 00:36:09,125
‫ببین متأسفم.

288
00:36:32,715 --> 00:36:33,758
‫خواهش میکنم گریه نکن.

289
00:37:43,355 --> 00:37:45,652
‫من برات یه سورپرایز آماده کردم.

290
00:37:51,288 --> 00:37:52,791
‫فکر کنم خوشت بیاد.

291
00:38:15,629 --> 00:38:18,718
‫قبل از اینکه «سرینا» بفهمه نیستی
‫سه ساعت دیگه برگردین.

292
00:38:20,304 --> 00:38:21,682
‫اونا منتظرتن.

293
00:38:25,189 --> 00:38:26,692
‫تو لیاقتشو داری.

294
00:38:38,048 --> 00:38:39,425
‫نذار هیچکس دیگه تورو ببینه.

295
00:39:08,442 --> 00:39:09,485
‫«جون»؟

296
00:39:11,782 --> 00:39:12,784
‫چی شد؟

297
00:39:17,586 --> 00:39:18,713
‫اون چیکار کرد؟

298
00:39:20,759 --> 00:39:21,761
‫«جون».

299
00:39:23,514 --> 00:39:24,558
‫باهام حرف بزن.

300
00:39:26,436 --> 00:39:27,648
‫خواهش میکنم یه چیزی بگو.

301
00:41:05,259 --> 00:41:06,469
‫بیا.

302
00:41:24,130 --> 00:41:25,340
‫ده دقیقه.

303
00:41:39,536 --> 00:41:41,122
‫اون یه جورایی شبیه منه.

304
00:41:43,376 --> 00:41:44,755
‫میتونم ببینمش؟

305
00:41:48,220 --> 00:41:49,640
‫موهاشو دوست دارم.

306
00:41:50,600 --> 00:41:52,228
‫اگه اینطوری کنم چی؟

307
00:42:07,216 --> 00:42:08,553
‫اه عزیزم.

308
00:42:10,723 --> 00:42:13,478
‫سلام، سلام.

309
00:42:15,274 --> 00:42:16,442
‫سلام.

310
00:42:17,194 --> 00:42:18,864
‫سلام، «هانا» موزی من.

311
00:42:27,674 --> 00:42:31,014
‫یادت میاد، با هم حرف زدیم
‫قراره امروز کیو ببینی.

312
00:42:35,648 --> 00:42:36,692
‫«هانا».

313
00:42:41,660 --> 00:42:42,704
‫«هانا».

314
00:42:43,288 --> 00:42:44,541
‫«آگنس».

315
00:42:45,208 --> 00:42:46,795
‫اسمش الان «آگنسه».

316
00:42:53,266 --> 00:42:54,728
‫متاسفم عزیزم.

317
00:42:55,897 --> 00:42:57,942
‫نمیخواستم بترسونمت، فقط

318
00:42:58,861 --> 00:43:00,740
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود.

319
00:43:06,084 --> 00:43:07,336
‫منو یادت میاد؟

320
00:43:13,431 --> 00:43:15,394
‫اه، «هانا» موزی من.

321
00:43:29,004 --> 00:43:30,298
‫درد داشت؟

322
00:43:33,681 --> 00:43:34,891
‫چی درد داشت عزیزم؟

323
00:43:35,308 --> 00:43:37,354
‫وقتی به سرت ضربه زدن.

324
00:43:41,446 --> 00:43:42,657
‫من طوریم نشد.

325
00:43:44,160 --> 00:43:47,876
‫فقط یه مدتی خوابم برد ولی طوریم نشد.

326
00:43:48,544 --> 00:43:50,506
‫سعی کردی منو پیدا کنی؟

327
00:43:50,882 --> 00:43:51,925
‫آره.

328
00:43:53,303 --> 00:43:54,681
‫خیلی تلاش کردم.

329
00:43:56,602 --> 00:43:57,937
‫بابایی هم همینطور.

330
00:43:59,398 --> 00:44:01,194
‫چرا بیشتر سعی نکردی؟

331
00:44:13,803 --> 00:44:17,100
‫عزیزم، اشکالی نداره از من عصبانی باشی.

332
00:44:17,602 --> 00:44:18,771
‫من منتظرت موندم.

333
00:44:19,313 --> 00:44:20,398
‫میدونم.

334
00:44:20,775 --> 00:44:23,112
‫و خیلی متأسفم که نتونستم پیشت باشم.

335
00:44:24,950 --> 00:44:26,035
‫پیش تو

336
00:44:27,789 --> 00:44:29,416
‫و ازت محافظت کنم.

337
00:44:31,588 --> 00:44:33,049
‫میخواستم.

338
00:44:39,061 --> 00:44:41,859
‫اشکالی نداره، الان پدرو مادر جدید دارم.

339
00:44:48,454 --> 00:44:49,833
‫بیا اینجا عزیزم.

340
00:44:51,085 --> 00:44:52,170
‫بیا پیش من بشین.

341
00:44:54,593 --> 00:44:55,928
‫طوری نیست.

342
00:45:11,668 --> 00:45:14,507
‫باشه، خب ازشون برام بگو باشه؟

343
00:45:16,385 --> 00:45:17,680
‫دوستشون داری؟

344
00:45:19,308 --> 00:45:20,811
‫باهات مهربونن؟

345
00:45:23,024 --> 00:45:25,780
‫آره؟ خوبه.

346
00:45:28,284 --> 00:45:29,871
‫اونا اذیتت کردند؟

347
00:45:32,627 --> 00:45:33,796
‫تاحالا کتکت زدن؟

348
00:45:34,338 --> 00:45:35,716
‫فقط وقتی بد میشم.

349
00:45:36,718 --> 00:45:37,845
‫فقط دو بار.

350
00:45:43,983 --> 00:45:46,028
‫تو داری بچه دار میشی.

351
00:45:51,832 --> 00:45:54,754
‫آره آره.

352
00:45:57,635 --> 00:45:59,096
‫نباید نگهش داری.

353
00:46:02,144 --> 00:46:03,187
‫نه.

354
00:46:06,110 --> 00:46:07,487
‫نه درست میگی، نباید.

355
00:46:11,997 --> 00:46:13,249
‫ولی میدونی چیه؟

356
00:46:14,586 --> 00:46:16,005
‫تو بچه اول من هستی.

357
00:46:19,386 --> 00:46:21,307
‫همیشه بچه من میمونی.

358
00:46:23,854 --> 00:46:25,524
‫دیگه باید بریم.

359
00:46:27,319 --> 00:46:28,530
‫وقت رفتنه
‫نه

360
00:46:29,114 --> 00:46:30,450
‫متأسفم عزیزم
‫صبر کن.

361
00:46:31,035 --> 00:46:32,079
‫حالا دیگه خداحافظی کن.

362
00:46:32,287 --> 00:46:33,707
‫نه، وایسا.

363
00:46:38,341 --> 00:46:39,468
‫وایسا خواهش میکنم.

364
00:46:41,055 --> 00:46:42,474
‫خواهش میکنم، لطفا صبر کن، فقط

365
00:46:42,642 --> 00:46:44,562
‫فقط یه لحظه بهم وقت بده، خواهش میکنم.

366
00:46:45,105 --> 00:46:47,067
‫لطفا، بیا اینجا عزیزم، بیا اینجا.

367
00:46:47,819 --> 00:46:49,154
‫فقط میخواستم بهت بگم

368
00:46:50,533 --> 00:46:53,664
‫که من همیشه مامانت میمونم.

369
00:46:53,914 --> 00:46:54,958
‫میدونی؟

370
00:46:55,876 --> 00:46:58,507
‫و من و بابایی همیشه عاشقت میمونیم.

371
00:46:59,258 --> 00:47:01,303
‫همیشه همیشه همیشه.

372
00:47:01,721 --> 00:47:02,765
‫باشه؟

373
00:47:02,932 --> 00:47:04,059
‫مامانی.

374
00:47:04,143 --> 00:47:05,395
‫میدونم عزیزم، اشکالی نداره.

375
00:47:06,188 --> 00:47:07,357
‫به من گوش کن.

376
00:47:08,151 --> 00:47:10,280
‫میخوام یه کاری برام بکنی خب؟

377
00:47:10,865 --> 00:47:11,700
‫گوش میکنی؟

378
00:47:13,871 --> 00:47:15,331
‫از زندگیت لذت ببر.

379
00:47:17,753 --> 00:47:19,339
‫و پدرو مادرتو دوست داشته باش.

380
00:47:23,765 --> 00:47:25,476
‫و هرکاری بهت گفتن انجام بده.

381
00:47:25,853 --> 00:47:26,938
‫باشه؟

382
00:47:27,230 --> 00:47:28,567
‫چون میخوام مراقب باشی

383
00:47:29,777 --> 00:47:33,034
‫و میخوام...میخوام که حواست همیشه جمع باشه.

384
00:47:36,081 --> 00:47:37,627
‫و ازش مراقبت کنی.

385
00:47:38,461 --> 00:47:41,509
‫فقط ازش مراقبت کنین، خواهش میکنم.

386
00:47:43,012 --> 00:47:44,056
‫حتماً.

387
00:47:44,181 --> 00:47:45,893
‫فقط به جای من دوستش داشته باشین.

388
00:47:46,393 --> 00:47:47,437
‫قول میدم.

389
00:47:47,521 --> 00:47:48,523
‫باشه.

390
00:47:48,607 --> 00:47:50,401
‫- مامانی؟
‫- بله عزیزم؟

391
00:47:51,111 --> 00:47:53,449
‫من دوباره میبینمت؟

392
00:47:56,790 --> 00:47:58,000
‫میدونی چیه؟

393
00:48:00,088 --> 00:48:01,257
‫سعی میکنم.

394
00:48:02,133 --> 00:48:03,261
‫بریم.

395
00:48:07,394 --> 00:48:09,106
‫طوری نیست عزیزم، دوستت دارم.

396
00:48:09,356 --> 00:48:10,818
‫بیا
‫اشکالی نداره عزیزم.

397
00:48:11,277 --> 00:48:12,320
‫مامانی

398
00:48:12,404 --> 00:48:13,489
‫بیا
‫نه!

399
00:48:13,740 --> 00:48:15,243
‫طوری نمیشه عزیزم.

400
00:48:15,451 --> 00:48:16,495
‫باشه؟
‫مامانی!

401
00:48:16,997 --> 00:48:18,207
‫بیا
‫نه

402
00:48:18,374 --> 00:48:19,711
‫- برو داخل
‫- نه مامانی!

403
00:48:21,005 --> 00:48:23,175
‫ولم کن! مامانی!

404
00:48:25,096 --> 00:48:26,348
‫نمیخوام برم!

405
00:48:28,019 --> 00:48:29,981
‫نه! نه مامانی!

406
00:48:30,524 --> 00:48:33,029
‫عزیزم، طوری نیست، طوری نیست.

407
00:48:33,822 --> 00:48:35,074
‫- تو باید بری داخل، برو داخل.
‫- نه خواهش میکنم، ول کنید

408
00:48:35,158 --> 00:48:35,993
‫- برو داخل
‫- خواهش میکنم ولم کن.

409
00:48:36,201 --> 00:48:37,370
‫مامانی.

410
00:48:39,166 --> 00:48:40,209
‫«هانا»

411
00:48:40,627 --> 00:48:41,713
‫«هانا» بیا اینجا عزیزم.

412
00:48:42,255 --> 00:48:43,257
‫بیا اینجا

413
00:48:43,550 --> 00:48:45,470
‫- بیا اینجا عزیزم، بیا اینجا
‫- مامانی.

414
00:48:46,263 --> 00:48:47,683
‫طوری نیست.

415
00:48:48,977 --> 00:48:50,021
‫طوری نیست.

416
00:48:51,775 --> 00:48:53,235
‫اتفاقی نیافتاده.

417
00:48:55,866 --> 00:48:57,494
‫دیگه باید برم، باشه؟

418
00:48:58,914 --> 00:49:00,751
‫میخوام شجاع باشی، باشه عزیزم؟

419
00:49:07,515 --> 00:49:08,767
‫خب میخوای چیکار کنی

420
00:49:10,019 --> 00:49:11,981
‫میخوای دست خدمتگذارتو بگیری.

421
00:49:14,821 --> 00:49:16,240
‫باید سوار ماشین بشی.

422
00:49:19,413 --> 00:49:20,958
‫و باید بری خونه.

423
00:49:24,882 --> 00:49:25,843
‫بیا اینجا.

424
00:49:38,200 --> 00:49:39,161
‫دوستت دارم.

425
00:49:44,379 --> 00:49:45,591
‫حالا برو.

426
00:50:03,592 --> 00:50:18,592
‫| دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم |
‫Movie98.LINK | Telegram : @Movie98

427
00:50:21,829 --> 00:50:24,877
‫«جون» اشکالی نداره.

428
00:50:50,846 --> 00:50:51,889
‫«جون».

429
00:50:51,973 --> 00:50:54,604
‫«جون» باید بریم.

430
00:50:54,895 --> 00:50:56,691
‫بیا، باید سوارت کنم.

431
00:50:58,110 --> 00:50:59,446
‫«جون»، باید بریم.

432
00:50:59,822 --> 00:51:01,366
‫برگرد داخل خونه.

433
00:51:11,721 --> 00:51:12,681
‫فقط برو داخل.

434
00:51:16,271 --> 00:51:18,317
‫باشه، فقط همینجا بمون.

435
00:51:18,484 --> 00:51:19,528
‫همینجا بمون و قایم شو.

436
00:51:20,864 --> 00:51:21,908
‫برمیگردم.

437
00:51:36,771 --> 00:51:37,815
‫هی!

438
00:51:41,739 --> 00:51:42,950
‫اینجا چیکار داری؟ هی!

439
00:51:45,872 --> 00:51:47,375
‫من فقط اه...

440
00:51:49,672 --> 00:51:51,676
‫فقط خونه فرماندارو چک کردم
‫ببینم کسی هست یا نه.

441
00:51:52,218 --> 00:51:54,932
‫همه چیز مرتبه، فقط الان درو قفل میکنم.

442
00:51:55,684 --> 00:51:56,769
‫داری دروغ میگی.

443
00:51:57,437 --> 00:51:58,732
‫کسی نباید اینجا باشه.

444
00:52:03,365 --> 00:52:04,409
‫لعنت! زودباش!

445
00:52:05,662 --> 00:52:06,914
‫سوار ماشینش کن!

446
00:52:07,457 --> 00:52:08,710
‫کلیداشو بردار!

447
00:52:12,760 --> 00:52:13,803
‫گرفتیش؟

448
00:52:15,181 --> 00:52:16,601
‫دنبالم بیا.

449
00:52:37,935 --> 00:52:38,853
‫نه!

450
00:52:39,437 --> 00:52:40,524
‫نه.

451
00:52:42,525 --> 00:52:55,525
‫| ترجمه شده توسط : مرتضی / GodBless |
‫@Filmvill