Sehr erfreut.
Ebenfalls.
Das muss ich, sonst komm ich vors Kriegsgericht.
Kurz vor zehn kommt eine Frau. Gib ihr das!
Frank schickt mich. Ich hab etwas für Sie.
Er konnte nicht. Ich bin seine Schwester. Haben Sie auch etwas für mich?
Geben Sie es sofort her, na los!
- Polizei! - Na los!
Du hast mich in die Scheiße geritten. Du hast alles versaut.
Sie werden kommen. Bis sie haben, was sie wollen. Drecksstück!
Warum sind Sie hier, Emile?
Falsche Frage... Warum ist sie im Knast?
Wer?
Wer...
Jacqueline.
Jemand gab der Polizei einen Tipp.
Die Sache an der Kirche.
Nur wir wussten davon...
der Typ vom U-Boot...
und Sie.
Niemand sonst.
- Dann hat er wohl geredet. - Frank Strasser?
Die haben sicher das Morphium bei ihr gefunden.
Wie lange werden die Deutschen wohl brauchen, bis sie auf Sie kommen?
Sie hat es gestohlen.
- Ich weiß aber nicht wie. Ganz einfach. - Ich brauche mehr davon.
- Alles, was Sie haben. - Nein.
Sagen Sie Miss Monroe, dass es vorbei ist.
Kein Morphium mehr.
Verschwinden Sie aus meinem Büro!
Der Patient in Zimmer 17 braucht...
Guten Tag.
Wer sind sie?
Ich heiße Simone.
Ich bin seine Schwester.
Und wie ist Ihr Name?
Nathalie.
Sind Sie mit ihm zusammen?
Er hat mir nie was gesagt.
Wo ist Frank?
Er musste auf See. Er hatte keine Wahl, es war ein Befehl.
Hören Sie...
Letzte Nacht schickte er mich zu einem Treffen, um etwas zu tauschen.
Ich weiß nicht wieso.
Sie müssen gehen, bitte.
Ich glaube, es geht um Morphium.
- Ist Frank süchtig? - Gehen Sie! Bitte!
Sie müssen mir helfen. Ich will das verstehen.
- Frank steckt in Schwierigkeiten. - Neues Mädchen?
Was darf's sein, Monsieur?
Sie müssen mir helfen, es ist wichtig.
Hey, lassen Sie mich!
Und? Gefällt Ihnen das Haus?
Es ist perfekt. Sehr französisch.
Etwas marode, aber ein deutscher Eigentümer wird ihm gut tun.
Aber Sie sind doch nicht nur wegen des Hauses hier, oder?
Wir haben eine neue Spur.
Selbstmord, sagen Sie?
Aus dem dritten Stock gesprungen.
Das könnte man überleben.
Da gibt es viel effektivere Methoden. Er war doch Arzt. Schon merkwürdig.
Es war also Morton.
Jedenfalls hat er der Gefangenen das Morphium gegeben.
Woher wissen Sie das?
Das Fläschchen stammt aus dem Medikamentenbestand des Krankenhauses.
Und Morton war verantwortlich für die Krankenhausapotheke.
Was für ein Jammer.
Ich hätte ihm gern ein paar Fragen gestellt.
Na gut, dann muss sie eben jemand anderes beantworten.
Das ist alles, was ich gefunden hab.
Und wenn sie auspackt?
Sogar sie wird irgendwann brechen.
Du kannst abhauen, aber Luc, Marc, Claude und ich haben Familie hier.
Ich werde nicht abhauen.
Ich würde sofort mit ihr tauschen, wenn ich könnte. Das weißt du doch, oder?
Haben wir sie fotografiert?
Ich meine... vorher?
Schicken Sie das Foto nach Paris.
Die sollen alle Akten weiblicher, republikanischer Veteranen prüfen,
die nach dem Spanischen Bürgerkrieg nach Frankreich geflohen sind.
Das wird ein paar Tage dauern.
Vielleicht schaffen Sie's schneller.
Bastonade. Und Schlafentzug.
Wenn du schreist, bist du tot.
Halt dein Maul!
Setz dich hin!
Sprichst du Englisch, Simone?
Wie dein Bruder?
Ich bin eine Freundin von Frank.
Er...
Er hat etwas, was ich brauche.
Er sollte es einer Frau geben, die ich kenne, aber...
jetzt ist er auf See und sie ist im Gefängnis.
Ich... Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
Du warst aber heute bei Nathalie.
Er hat dich gesehen.
Sie hat uns von eurem Gespräch erzählt.
Woher hast du diese Informationen?
Von der Polizei.
Ich arbeite dort im Büro.
Ich war bei ihrer Vernehmung dabei.
Du hast mit ihr geredet?
Sie hat nichts verraten.
Sie ist stark.
Aber jeder bricht irgendwann.
Sie wird der Polizei Namen nennen.
Irgendwann sagt sie denen unsere, aber zuerst wird sie Frank verraten.
Und dann Nathalies richtigen Namen.
Hat er nichts erzählt?
Frank wollte desertieren.
Die sind gefälscht.
Alles erfunden.
Und wenn die Deutschen das rausfinden,
nehmen sie ihn sicher nicht mal mehr mit an Land.
Sie werden ihn...
einfach über Bord werfen.
Wozu... Wozu das Ganze?
Ist wohl besser, wenn du's nicht weißt.
Wer sind Sie?
Du arbeitest da, wo sie festgehalten wird. Kannst du zu ihr?
Kannst du zu ihr?
Wir melden uns bei dir.
Auf Wiedersehen.
Morphium.
Du musst es ihr bringen.
- Nein, ich kann nicht. - Du kannst nicht?
Tja, dann nimm es lieber selbst, bevor die dich verhaften.
Und Frank auch.
Du hast keine andere Wahl.
Wir haben die Pässe. Schon vergessen?
Entweder sie geht drauf oder wir alle. Du wärst genauso dran.
Sie heißt übrigens Jacqueline.
Ich hab was gegen's Heimweh.
Wer ist das?
Mein Mann. Raymond.
Dünkirchen.
Das tut mir leid.
Ich hoffe, dass das Ihrem Bruder nicht passiert.
Und Sie? Sind Sie verheiratet?
Ich bin geschieden.
Mit den deutschen Gesetzen geht's einfacher.
Warum sind Sie hergekommen, wenn Sie sich so "deutsch" fühlen?
Warum sind Sie nicht nach Berlin oder nach Frankfurt?
Dort bin ich doch nur die Französin.
Und hier sind Sie die Deutsche?
Vielleicht nicht mal das.
- So eine Scheiße. - Mist.
Die Roast-Beef-Fresser kommen immer zum falschen Zeitpunkt!
Beeil dich. Komm.
Komm zu mir in den Bunker. Vielleicht finden wir da eine dunkle Ecke.
Carla schickt mich.
Jacqueline...
Carla... hat mich hergeschickt.
Hier.
Hier, das ist für dich von Carla.
Du musst... Du...
Na los! Jacqueline.
Du musst es machen.
Was?
Du musst es machen.
Nein! Ich... Nimm sie schon!
Du musst das...!
- Ich kann nicht. - Was?
Mach du es!
Nimm die Spritze. Na los, mach schon!
Mach du es bitte.
Nimm die Spritze! Na los! Mach schon!
Ich kann nicht. Du musst es machen. Ich weiß nicht, wie das geht!
- Mein Arm... - Was?
In meinen Arm.
Ach, verdammt!
Hier.
- Da? - Ja.
Jacqueline?
Jacqueline!
Folgen Sie mir.
Wer Sie auch sind... Ich hoffe, Sie sind es wert.