مرحبًا بعودتكم يا مدينة نيويورك
إلي نهائيات
(أمريكا الجنوبية للعبة (تيتانفال
لم يكن لدي فكرة أنك (مهتم بالألعاب يا(تشانك
و لكنني أتفهم الأمر
لا شئ يُلهم بالشعور بالقبلية
مثل الرياضات
المنافسة يا (تشانك) إنها مزروعة بداخلنا
أجل و الأزياء ممتعة أيضًا
(طومي)
(مرحبًا بعودتك يا سيد(بالمر- شكرًا لك-
إنتظر حتى ترى فريق إنهم رائعونDV8
و قائد الفريق؟إنه ليس ببشر
أعظم لاعب رياضات إلكترونية في العالم
سيقوم بقيادة الفريق الذي لا يُهزم
(في نهائي آخر للعبة (تيتانفال
(هل يستطيع المستضعفون،فريق(كوادروكون
هل أنت بخير؟
لا أعتقد ذلك
...أعتقد أنني
رائع
من سيقوم بذلك؟
نحن- متى سنقوم به؟-
للأبد
حظ سعيد
لسنا بحاجة له
فريق DV8
(بقيادة كابتن الفريق(جايس راندال
خلال بضع دقائق سيداتي و سادتي
سترون جميع الأحداث المٌثيرة .....على هذه الشاشة الكبيرة
70مليون شخص يُشاهدون هذا على الإنترنت
نهائيات الليلة أكبر من بطولة العالم
إذًا،كيف للكثير من الأشخاص ألا يعلمون بشأن ذلك؟
لأنهم ضيقي الأفق يارجل
مرحبًا
3،2
مرحى
جايس راندال) يوجه الهجمة الأولى)
و هذا يا رفاق هو السبب في (أن (جايس
هو اللاعب الأول في العالم
هل ترى ذلك؟
بجائزة مقدارها 3 ملايين دولار و اللقب على المحك
هل يستطيع فريق (كوادركون) أن DV8?يوقف (جايس) و فريق
ليس مرجح على الإطلاق
جايس) في المقدمة يستعد للتصويب)
إنه يصوب نحو الهدف
ماذا؟يخفق في هذه التصويبة؟
بحقك يا رجل
لا يُمكنني تصديق ذلك
هذا مفاجئ
جايس) تراجع هُناك) مُهدرًا لفرصة
يبدو أن العظيم يسقط
سيخرجونها.فقط انتظر
ديوي) يقوم بتوفير مخرج) ل(جايس) حتى يقوم بالتصويب
%لقد تراجعت ل 20
(قم بالإطلاق يا (جايس
ما الذي تنتظره؟
جايس) يتردد و (ديوي) يسقط)
تبًا،لقد سقط
الأمور تسير بشكل سئ للغاية ل DV8
هل يستطيع(جايس) تنفيذ هذه التصويبة و إبقائهم أحياء؟
كوادروكون) يستعدون للهرب)
(إنهم في مرمى نظر(جايس
لقد أخفق
يا إلهي،لقد أخفق
لقد أخفق- يا للهول-
كوادروكون) يهربون)
و يفوزون
يا له من نصر مفاجئ
يا إلهي
تم هزيمة DV8
كوادركون) ربحوا 3 ملايين دولار؟)
ياله من أمر مثير للإستياء
هذا ليس مثير للإستياء
هذا كهزيمة المنتخب الوطني من فريق المدرسة الثانوية
هزيمة مفجعة ل DV8
هذه كانت لحظة تخطف الأنفاس ملحمية
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لقد أخفقت،حسنًا؟
لا،لا أحد يُخطي في تصويبة مثل هذه
ما لم يكن عن عمد
أحد العظماء قد سقط
(المخلوع (ديناستي
هذا كان ملحمي،و أعني صدمة ملحمية
من قِبل أعظم فريق للألعاب في التاريخ
والدته ستكون خائبة الظن به كثيرًا
أجل
هل كان هذا حقيقي؟- هذا كان أمر يخطف الأنفاس يا رجل-
هل تعتقد أنه تعمد الهزيمة
هذا كان جنوني يا رجل
جايس راندال) لم يخفق في تصويبة) قط مثل هذه
لقد كان هُناك أكثر من 200 مليون دولار في الرهانات
على البطولة
(و عندما خسر فريق(دي في8 أيضًا ملايين من المشجعين قد خسروا
ولكن هذه البداية فقط للعديد من الأحداث المتقلبة الصادمة
ليس لدي شئ آخر لأقوله
جايس راندال) قد خسر المباراة عن عمد)
ليس هُناك تفسير آخر
لقد ٌقمت بطرده من الفريق
لا مزيد من الأسئلة
هذا إتهام خطير من مالك الفريق (فين كروستر)
و هو إتهام ينفيه (جايس) نفيًا قاطعًا
فين) كاذب.أنا لم أتعمد الهزيمة)
و أي شخص يعرفني يعلم ذلك
بعدها بثلاثة أشهر (جايس) وجد نفسه عاطلًا عن العمل
و منبوذ في الدوري
إنه يرد بدعوى للتشهير ب20مليون دولار
(ضد رئيسه السابق(فين كروستر
الجميع في عالم الرياضات الإلكترونية سيصب إنتباهه على
كيف ستنتهي هذه القضية- أجل-
"لا أعتقد أن كلمة"عالم الرياضات الإلكترونية موجودة في القاموس
بيني) يستخدم قاموس)
(نحن نُمثل (جايس و هو المُدعي
لذا تغيير في الوتيرة بالنسبة لنا
الخبر الجيد بالنسبة لنا أننا نقوم بتقديم قضيتنا أولًا
الخبر السئ هو أنه علينا عبئ إثبات
أن (فين) شهر ب (جايس) عندما قال
أنه تعمد الهزيمة
علينا إقناع 10 من أصل 12 مُحلف (أن تعليقات(فين
كلفت(جايس) حياته المهنية
هذا ليس بأمر هين للقيام به
حسنًا،من الواضح أنها كلفته حياته المهنية (ف (فين) قام بطرد(جايس
حسنًا،كيف لنا أن نعرف أن (جايس) لم يتعمد الهزيمة؟
و لكن (فين) لم يقم بتقديم
أي أدلة لدعم إتهامه
هل هُناك 20 مليون دولار حقًا في هذه الرياضة؟
هُناك المليارات بها
أعني،فريق (فين) فقط تٌقدر
قيمتهم ب 40 مليون دولار
(و هذا بعد أن قام بطرد(جايس
أنا متأكد أنكِ تلعبيها طوال الوقت
لا،ليس هذه اللعبة، من السهل أن أدمنها
ما القصة وراء هذه؟
ليس من شأنك
(حسنًا،أنا مُتعمق بشدة في(فال
في ماذا؟
تيتانفال)،هذا إسم اللعبة)
و إنها مُثيرة بشدة
أعتقد أنها فجر حقبة جديدة في عالم الرياضة
حاليًا مُشكلة هذه الرياضة هي أن
(مالكي الفرق مثل (فين يُمكنهم إتهام اللاعبين
مثل (جايس) بأي شئ و اللاعبين ليس لديهم أي ملجأ
لذا دعونا نقوم بتجميع ....المزيد من المُحلفين المٌحاكين
لنرى من يتفق معنا
الرياضات الإلكترونية
أكبر رياضة لم تسمعوا عنها
اللاعبون الماهرون
يجنون الملايين من الدولارات كل عام
من ممارسة ألعاب الفيديو
أعذرني،دكتور (بول)؟
عندما تكون الرهانات مُرتفعة بهذا الشكل
نعت شخص ما بالغشاش قد يكون له عواقب وخيمة
(لابد و أنكِ (أبيغايل والش
(من شركة (شوستر،دينتون و هارت
(هذا عميلي (جايس راندال
اللاعب رقم 1 في العالم
من الجيد مُقابلتك يا دكتور
(هذه (ماريسا مورجان
الخوارزمية رقم 1 في العالم
إنها تقول أنك الأفضل
(طبقًا ل (دون شوستر
حسنًا،أنا و (دون) تولينا إعادة التفاوض لإتحاد الهوكي
ساعدنا عشرات اللاعبين في الخروج من مواقف صعبة
على مر السنين
و لكن ليس رياضات إلكترونية
أيًا كان السياق
أعتقد أن كُل محاكمة تصل لنفس الديناميكية
إقناع المٌحلفين
هذا طريف
أجد أن كُل مُحاكمة لديها ديناميكية مختلفة
(جايس)
هل تمانع أن تعذرنا لدقيقة فقط؟
فقط عندما يُصبح الأمر جيدًا
جايس)،لم لا أريك المكان؟)
معذرة
(شكرًا لكِ يا (ماريسا
(عندما إقترح (دون
بل في الواقع أصر على أن أقوم بتعيينك
لقد إعترضت
ليس لأنني لا أقدر خدماتك
و لكنني لأنني موقنة أني لست بحاجة لهم
حسنًا،ليس هناك ضرر منهم
التعامل مع أول قضية تتعلق بالرياضات الإلكترونية؟
ربح القضية لصالح (جايس) يعني المزيد من العملاء اللاعبين الجدد
ربح سينسب (شوستر) الفضل لك به
هل تخشين أن لا يُنسب الفضل لكِ؟
دعنا نضع بعض القواعد
حسنًا
إذا إختلفنا،سيكون لي القرار النهائي
و إذا قُمت بتسميم أفكار موكلي ضدي
إذًا،سأبذل ما بوسعي
لأتسبب في طردك
أنا أقبل قواعدك
فقط إذا قبلتي قواعدي
سأدعكِ تنسبين الفضل لنفسك
و لكن إذا لم تأخذي بنصيحتي
يقع على عاتقك اللوم أيضًا
أنا فتاة بالغة
(لا أمانع مناداتك ب(الرئيسة (أمام (جايس
إذا كان ذلك سيساعد
مرحبًا بك في فريقي
(و يُمكنك مناداتي (أبيغايل
بالتأكيد يا رئيسة
شاطئ بيبل)؟)
سانت أندروز)؟)
ماذا عن شئ صعب؟
بيثباج بلاك)،من الحواف) -- ملعب جولف في نيو يورك* --
حسنًا
هل قرأت عليك نص قانون مكافحة الشغب بعد؟
لدي شعور أنها لم تمارس الكثير من
الألعاب الجماعية أثناء نشأتها و لكنها تحب الألعاب
.....مما يوصلنا لسؤال اليوم
هل خسرت المباراة عن عمد؟- أجل-
أرجحة غير تقليدية و لكن تحرك لطيف
تلاشي بسيط كان ليساعدك مع الرياح الإفتراضية
.....إذا لم تتعمد الهزيمة
فكيف خسرت؟
بنفس الطريقة التي خسر بها (ستيف كيري)
(أو (كام نيوتن
بأنني حظيت بأسوأ يوم في حياتي
اللعب بالسحب يضع نهج أفضل
لماذا لم تنضم لفريق آخر؟
فين) قام بوضعي في القائمة السوداء)
لا شئ رسمي أو أي شئ
و لكن أعتقد أن المُلاك الآخرين صدقوا أكاذيبه
في ليلة وضحاها
تحولت من رقم 1 إلى لا شئ
هذه اللعبة
هذا الفريق
كان حياتي
عندما كُنت في الرابعة من عمري والدتي إبتاعت لي جهاز ألعاب فيديو مُستعمل من إيباي
لم أتوقف قط عن اللعب
لقد كان مهرب
من المنزل السئ ذو غرفة النوم الواحدة
و يتواجد بداخله 6 أشخاص؟
أجل
تصويبة جيدة
مازلت سأربح
هل أنت بخير؟
أنا بخير
أصبتها
جايس)؟)
ماذا؟
بالنسبة للبعض الفوز كالإدمان
إنه أمر فسيولوجي.إنه في دمائهم
و بالنسبة للبعض الآخر؟
إنه نفسي
إنه شئ...يحتاجونه
و لكن أن تتعمد الخسارة؟
لا أعتقد أنك قادر على ذلك
حسنًا.الآن بما أنك تعلم أنني لم أخسر عن عمد
الضعف أو لا شئ
لأنه أتعرف ماذا؟
يبدون أنك يجب أن تفوز مثلي تمامًا
- translated by - -- maddalena triste --
هذه لعبة (جايس) من هذه الليلة
لا يُمكنني أن أعرف ما إذا كان يحاول أم لا
كيف لنا أن نثبت للمحلفين أنه لم يتعمد الهزيمة؟
سنذهب لخبراء لتفسير التحركات للمحلفين
للشهادة بأن لعب (جايس) يتعارض مع طريقة
شخص يخسر عن عمد
لا،لأنهم وقتها سيقومون بإحضار خبراء
للشهادة بأنه كان يحاول أن يخسر
لا يُمكنك ربح قضية بالإعتماد على مبارزه الخبراء
نحن نسأل الأسئلة الخطأ
إنه ليس"هل خسر عن عمد"؟
بل "هل يستطيع أن يخسر عن عمد"؟
لقد قُمنا بوضع شخصيته في المحاكمة
الطرق الآخر سيفعلون
سيقولون أنه غشاش
إذًا،خطتنا أن نُظهر (جايس) كشخص تنافسي
يرغب في الربح بشدة لدرجة أن لا يُمكنه الهزيمة عن عمد قط
نتحدث لزملائه
نجعلهم يدلون بشهادتهم
سنحتاج لمحلفين مُحاكين أفضل
مازالوا لم يستقروا على المعاملات الصحيحة
لنختبر على نطاق أوسع:لاعبين،مُحبي للرياضة
غشاشين و أشخاص يكرهون الغشاشين
سأعمل على ذلك
لنرى أين وصلت (داني) فيما يتعلق بالنقود
تم وضع رهانات ب 200 مليون دولار على هذه اللعبة
بإحتمالات 25 ضد1 شخص ما ربح بشكل كبير
لنتأكد أن (جايس) ليس متورط؟
و لنكتشف من الفاسد
إذًا،أنت الخبير
ماذا ستكون حركة المحلفين الخاصين بهم؟
فين) مالك الفريق،الشخص المسئول)
إذًا،سيقومون بضم محلفين
بأشخاص يحترمون (فين) كشخص مسئول
رمز للسلطة
من ترغبين أن تري في المحلفين؟
حسنًا،في البداية كُنت أفكر بلاعبين رياضيين ....و لكن الآن
أشخاص يكرهون السلطة
محاكماتنا المُحاكية أظهرت مجموعة واحدة
أخذت صف (جايس) دائمًا أشخاص لديهم رؤساء عمل سيئون
يعتقدون أن (فين) خدعه
و يريدون أن يروه يدفع ثمن الإهانات اليومية
التي يتعرضون لها بالعمل مع رؤسائهم الشنيعين
يُمكنني العمل مع ذلك
و لكن هُناك عقبة واحدة صغيرة
محكمة القاضي مزدحمة
لذا سيقوم بجولة إستبعاد أعمى لتسريع الأمور
أنا أحب الإستبعاد الأعمى
ما هو الإستبعاد الأعمى بحق الجحيم؟
حسنً،في العادة المحامين يتناوبون الأدوار
في إستبعاد المحلفين .....في محكمة مفتوحة
و لكن مع الإستبعاد الأعمى
كل طرف يضع قائمته في خصوصية تامة
ثم نعطيها للقاضي في نفس الوقت
لذا علينا أن نخمن من سيقوم الجانب الآخر بإستبعاده
لذا،يُمكنكم إهدار إستبعاد على نفس المُحلف
.....الإستبعاد المزدوج اللعين،و الذي
و الذي نبذل ما في إستطاعتنا لتفاديه
كيف تفعلون ذلك؟
....عن طريق جعل الجانب الآخر
أعتذر،هل تودين أن تكملي؟
فقط إذا أردت مني أن أقم بذلك
عن طريق جعل الجانب الآخر يقوم بإستبعاد المحلفين من أجلنا
سيدة (والش)،محلفك
يُمكنها أن تبدو جيدة في بدلة رسمية قرنفلية
حسنًا يا (ماريسا) أنا أسمعك و مستعد
في البداية:(والتر) 42 عامًا،مهندس معماري
دقيق للغاية
رئيسه تلقى الثناء على واحد من تصميماته
و فاز بجائزة الصناعة
لقد كاد أن يقفز من مقعده
عندما طرق القاضي بمطرقته
يجعلني أفكر أنه رُبما لديه مشكلة مع السلطة
الحصول على المعلومات بوسيلة إتصال؟
رائع
نحن نريد (والتر) مما يعني أن
الدفاع سيرغب في إستبعاده
لذلك علينا كشف جانبه المتمسك بالنظام
لنجعله يبدو كشخص يكره كسر
حتى أتفه القوانين
و بهذه الطريقة سيرغب به الدفاع أيضًا
لأنهم سيعتقدون أنه سيحترم قواعد الرئيس
هل الأخطاء الإملائية و النحوية تزعجك؟
إنهم مزعجين
ماذا عن أخطاء علامات الترقيم؟- ليسوا مفضلين لدي-
إنهاء الجمل بحروف جر؟
رجاءًا
لنقل فقط أنني لا أحبهم،حسنًا؟
يبدو أنهم إلتقطوا الطعم
أنت مخادع.أحب ذلك
متبقي 5 دقائق يا رفاق
حسنًا.إستبعاد واحد مُتبقي
(أرلو) أو (كوني)
أرلو)،43 عامًا،نائب رئيس شركة) مستحضرات تجميل
قسمه لديه أعلى معدل تدوير للموظفين في الشركة
و من المُحتمل في العالم أجمع
مثال لرئيس العمل الشنيع
سيعشق (فين).إستبعاد
أتفق أننا لا نريده.ولكنكِ جعلتيه يُقر
بأنه يُحب لعب الطبق الطائر
(رياضة ربطها ب (تيتنافال
لذا سيقومون بإستبعاده
(لسنا بحاجة لإهدار إستبعاد على (أرلو
ما لم يفعلوا،إذًا فسنعلق معه
سيقومون بإستبعاده
محامي (فين) لا يُحب المخاطرة
لن يمانع في التخلي عن إستبعاد لينال ما يريده
أنا لن أخاطر أيضًا
(سنقوم بإستبعاد (أرلو
(نحن بحاجة لإستبعاد (كوني
كوني)،65 عامًا،سكرتيرة بالنهار)
و ناشطة لحماية حقوق الحيوان مساءًا
تُشارك في عمليات الإنقاذ وتحضر مسيرات لمناهضة حقوق الحيوان
ترى نفسها مُنقذة لأرواح
لن تتحمل هؤلاء الذين يزهقونها
سواء كان في العالم الإفتراضي أو غير ذلك
(نقوم بإستبعاد (كوني) وهم يستبعدون (أرلو
مُحلف واحد يُمكنه القضاء
على قضيتنا بأكملها
كوني) علامة إستفهام)
بينما (أرلو) سام
أنا أكره علامات الإستفهام
(أنا أتفق مع (بول
هل يجب أن أغادر مرة أخرى؟
أنا فقط أرغب في الفوز
و أنا أيضًا
حسنًا،يا رفاق،الساعة تدق
حسنًا،هذا يضع ثلاث أراء
إذا كان (بول) مخطئ،صدق أو لا تصدق يُمكن أن يحدث
فإن (أرلو) سيقوم بالتأثير على المحلفين جميعًا
أنا بحاجة لإتباع حدثي هنا
(نقوم بإستبعاد (أرلو
(و نخاطر بفرصنا مع (كوني
هل يجب أن أعيد القواعد الأساسية؟
أنتِ الرئيسة
حسنًا،المُحلف رقم 22 شكرًا على خدماتك
أرلو)،يُمكنك المغادرة)
رقم 23،هل يُمكنكِ رجاءًا أخذ مكانه؟
(لقد قاموا بإستبعاد (أرلو
كلانا فعل،الإستبعاد المزدوج اللعين
(و الآن نحن عالقين مع (كوني
الكثير على الوثوق في حدسك
آبيغايل) كانت مٌحقة)
لم يكن لدينا أي فرصة مع وجود أرلو) في المحلفين)
و لكن إذا كانت وثقت في
كان يُمكننا تجنب (كوني) أيضًا
الثقة يجب أن تُكتسب على ما أعتقد
كوني) تنظر لي)
كما لو كنت عالق في حذائها
....حسنًا،إذًا
من الجيد أننا نحب التحديات،أليس كذلك؟
تُعجبني الذقن
الأمور تغيرت منذ أن تخرجت
من كونك عميل ميداني
أعتقد أنه يُمكنك القيام بما تريده
الآن بما أنك أصبحت عميل خاص
....أنا أفضل
عميل خاص مسئول
جعلت من السهل الحصول على ما أردتيه
ستنذهلين بمقدار المٌقامرات في الرياضة
اللعبة يوجد الملايين يُراهنون عليها
معظم الرهانات على اللعبة كانت من الباطن
شركات تغليف وتعبئة مقرها جزر الباهاماز
كواجهة للمقامرة من الخارج
هذه الكثير من الرهانات
و لكنني لا أرى أي شئ أكثر من 20 ألف دولار
تتبعي بطاقات الإئتمان
هٌناك مٌعتدين متكررين هنا
لابد أن اللعب مع (جايس) كان مثير
هذا إقتضاب العام
الرجل يتمرن 16 ساعة يوميًا
و نحن أيضًا حتى نتمكن من مواكبته
إذا قام بخطأ صغير للغاية فإنه يُعنف نفسه بشدة
كأن الأمر بأكمله يقع على عاتقه
هل هُناك أي إحتمال أنه تعمد الخسارة؟
لقد كُنت أسأل نفسي ذلك
و لكن إذا رأيته بعد المباراة مباشرة
لقد كان مصدوم
هل ستشهد بذلك؟
أجل،إذا كان هذا سيشكل فرقًا لم لن يفعل؟-
فريقنا كان مميز للغاية
لقد ربحنا البطولة 4 مرات على التوالي
و لكن (فين) قام بتفريقنا فقط (ليعاقب (جايس
حتى لو ربح (جايس) القضية
لن نستعيد الفريق قط
اسأل (يونا).ستخبرك بنفس الشئ
(الأمر ليس أن (ديوي
قائد فريق سئ.إنه يحاول
و من الواضح أنه يُحب .....أن يكون مسئول ،ولكن
(إنه ليس (جايس
ديوي) صغير)
جايس)كبير السن) إنه في الخامسة والعشرين
و (جايس) عرف كيف يجعلنا نرغب في الفوز
أتعرف،اللعب كفريق
و قد حاولنا بشدة أكبر
لأننا لم نرغب أن نخذله
أنتِ لا تعتقدين أنه خسر عن عمد
لا،لا،لا،لقد رغب في الأمر بشدة
إنه لم يكن فقط في حالته الطبيعية في ذلك اليوم
أنتِ تفتقديه
جميعنا عشنا سويًا في منزل للألعاب
نعمل،نلعب،نتمرن على مدار اليوم
و لكن لم يحدث شئ بيننا قط
جايس) كان واضح للغاية)
لم يرغب في أن يتداخل أي شئ في ديناميكية الفريق
ماذا عن الآن؟
لحظة رحيله،(فين) قطع التواصل معه
لا رسائل أو مكالمات أو أي شئ
لذا أجل....أنا أفتقده
أعتذر،لن أدع مشاعري تسيطر على هكذا
لا- على المنصة-
أريدك أن تكوني هكذا تمامًا
لا تغيري أي شئ
ستكونين شاهد على الشخصية (مثالي ل (جايس
أنا مُنسق حدائق
أنا أنقذ الحيوانات المتعثرة
أنا أستمع لموسيقى الميتال
المُحلفين المٌحاكين مُنقسمون بالتساوي بعد الجلسة الإفتتاحية
كوني) تقود الجانب المظلم)
حسنًا،لنجلبها للضوء
هل سمعتِ من قبل عن تأثير آيكيا؟
أتخيل أنني سأسمع عنه
إنه التحيز المعرفي
حيث المستهلك يضع قيمة أعلى
على شئ بذل مجهود به
كبناء الأثاث،هذا يجعلهم يُعجبون به أكثر
من لو كانوا إبتاعوه مُجمع جاهز
(سنجعل (كوني) تستثمر في (جايس
عن طريق الإستمتاع بلعبة تيتانفال
ستغير رأيها بنهاية المحاكمة
لقد طلبت معروف من صديق في المباحث الفيدرالية
الآلاف من الرهانات تم وضعها على المباراة ولكن جميعها رهانات صغيرة
عندما بدأت في مقارنة بعض الرهانات الكبيرة
لقد وجدت العديد أتوا من شركات وسيطة
جميعهم أتوا من بنك في الخارج
شخص ما أراد إخفاء رهان كبير كم المبلغ؟
(500ألف ولكن جميعهم ضد (جايس
الإحتمالات كانت 25 ضد 1 إنه لا يُهزم
لن يخاطر أحد بذلك ما لم يكن متأكد
هذا يُعطي (جايس) سبب جيد للخسارة
مُحاميك هنا
في الواقع أنا لست بمحامي
لذا سأذهب
تذهبين لأين؟
لأي مكان بدون محامين
إنها شخص يستحق الحفاظ عليه
هذا ليس ما أرادته
يُمكنني التخيل
أنا أعلم بشأن الرهان
أي رهان؟
قبل المباراة التي خسرتها بساعة
شخص ما راهن ب 500 ألف دولار لصالح الفريق الآخر
...بمعدل 25 ل 1 هذا
12.5مليون دولار
من قد يقوم بهذا الرهان؟
كان يجب أن يكون 50 ل 1
أنت تعتقد أنني وضعت الرهان و تلاعبت بالمباراة
لقد فعلت عندما جلست
شئ ما قام بتغيير رأيك؟
إنه يُدعى بتأثير بونوكيو
عندما يكذب شخص ما
يكون هُناك زيادة في درجة الحرارة
في الأنف و عضلة العين
تتسبب في إحمرار بسيط
لا يوجد أنف أحمر
بالإضافه أنك قُمت بحك عُنقك
مما يعني؟
أنت تتسائل عن نفس الشئ
إذا من أصبح أثرى ب 12.5 مليون دولار؟
هذا هو السؤال سنستمر في البحث
أتعلم(فين) يقول أن الطريقة الوحيدة التي أمكنك بها خسارة المباراة
إذا كُنت قد خسرتها عن عمد
إنه لم يلعبها قط لذا هو لا يفهم
و لكن أي شخص يجربها يعشقها
و إذا كُنت تحبها حقًا لم قد تقوم
بخسارة المباراة؟
إذًا،دعنا نجعل المُحلفين يعشقونها
إذًا،ما الذي ننظر إليه هنا؟
(مٌقدمة للتحفة الفنية المعروفة ب (تاينينفال
لعبة خيال علمي يكون فيها اللاعب هو القناص
فريقين من 4 لاعبين يواجهون بعضهم
حتى يقوم فريق بتدمير قاعدة الفريق الآخر
لكي تنجحي فأنتِ بحاجة لعمل جماعي و خطة
كمعظم الشركات؟
أجل،و لكننا نذبح قوات العدو
و ننقذ المدنيين.إنه خيال
بالرغم من ذلك،فإنها مجرد لعبة
لم الكثير منجذبين إليها؟
يتسنى لكِ أن تكونِ مُقاتلة بطلة تنقذين البشرية
بالنسبة للكثير
فإن هذا يتغلب كثيرًا على الحياة الواقعية
إذًا،هل يُمكننا
ممارسة اللعبة الآن؟
أجل،بالتأكيد
فقط قوموا بلمس الشاشات للبدء
قوموا بتعديل صوركم الرمزية لتتماشى مع شخصياتكم
فقط اطلقوا عنان مُخيلتكم
هذا ما جعلني أغرم باللعبة
الآن مع ذلك،فالأمر كله يتعلق بالمنافسة
حسنًا،لقد إخترت صورتي الرمزية
هل إختار الجميع صورهم؟
ليس بعد،إنتظري
انتظري
حسنًا،خذوا وقتكم
سننتظر
علي أن أقول.لقد كُنتِ جيدة هٌناك
أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد
لدي شعور أنكِ تعتقدين أنني العدو
جميعنا حلفاء أتعلمين
يبدو أنك تريد مني توقيع مٌعاهدة
حسنًا،يحدث أنني أعرف
(هذا المطعم الرائع يُدعي (فيرساي
أنت لطيف
و لكنني لا أواعد الموظفين
يا إلهي
تبًا
هل قُتلت مرة أخرى؟
ستعود للحياة مرة أخرى خلال دقيقة
و لكن نصيحة محترف:لا تصد بوجهك
أجل،أعود للحياة
لست متأكد أنني أرغب في القيام بذلك
قاتلة في المنزل
لقد علمت أنكِ كنتِ تلعبين لم توقفتِ؟
لقد أخبرتكم.لقد كانت من السهل إدمانها
إنها تكذب بشدة
أترى كيف قامت بتحريك رأسها لليسار قليلًا؟
أجل
لقد كان للأمر علاقة بشاب
هيا- حسنًا،أجل-
(ويس)- ويس)؟)-
لقد كان مجرد شاب أحمق كُنت معجبة به
مُصمم ألعاب إلكترونية
و أدمن نتاج عمله
موقف محل سخرية للغاية
وبعد ذلك بفترة قصيرة .....هذا كل ما كان يفعله
تناول الطعام و النوم
أمام الشاشة
كان على أن أغادر
تبًا.ها أنت ذا.لقد قُتلت مرة أخرى
أجل.لعبة جيدة
لعبة عظيمة- أجل
سأذهب لأرى كيف يبلون في المحكمة
هل هذا (ويس)؟
اصمت- هذا هو الشاب-
....لا
لا،هذا هو
هذا هو حبيبك السابق
يكفي
إنه....إنه يعرف مكان تواجدك
يجب أن تقومي بجعل (ويس) يقوم (بتحليل لعبة (جايس
المئات ما لم يكن الألاف من اللاعبين
قاموا بتحليل الصور ولم يقل خبير واحد
أن (جايس) تعمد الخسارة
ماذا تعتقد يا (مينديل)؟
مُستحيل أن يكون خسر عن عمد
جايس) يكره الخسارة) و لن يؤذي الفريق قط
(لم قد يقوم السيد (جاليكو بتوجيه إتهام مثل هذا؟
لا أدري
هو و (جايس) كان لديهم العديد من الخلافات
المُلاك يجنون الملايين
جايس) أراد لنا)
أن نحظى بنصيب أكبر من الأرباح
و ليس مفاجئ أن (فين) قد إعترض
أنت واحد من أفضل اللاعبين في العالم
لذا أفترض أنك تتقاضى
واحد من أعلى الرواتب- لا،أنا لا أجني
الكثير مثل بعض لاعبي الفرق الأخرى
إذًا،لم لا تلعب لصالح واحد من هذه الفرق؟
لدي بند عدم المنافسة في عقدي
ليس مسموح لي باللعب لصالح فريق آخر
لمدة ثلاث سنوات إذا غادرت
و لكن كما قُلت.أنا لا أشتكي
لأنك تعلم ما يحدث إذا إشتكيت؟
يتم التشهير بك،طردك و وضعك في قائمة سوداء
إعتراض
أسحب ما قلته
ليس لدي المزيد
يبدو مثل رئيسي في العمل
أنا أقوم بكل العمل،و هو يجني جميع الأرباح
لم أعتقد قط أنني سأشعر بالأسى تجاه هؤلاء الأشخاص
(روجر) يكره (فين)
أجل.نبض القلب يتسارع
المؤشرات الحيوية تُظهر الإثارة
المُحلفين المشابهين إنتقلوا من 8إلى 4
و لكن (كوني) لا تتزحزح
ماذا حدث لتأثير آيكيا؟
مُمارسة اللعبة كان يجب أن يُعطيها
(تقدير أكثر لما يقوم به (جايس
هذا الفتى الناكر للجميل يتم الدفع له
لممارسة ألعاب الفيديو
من الواضح أنها لا تبني أثاث بشكل كاف
سنضطر مُحاولة إستراتيجة جديدة من أجلها
(حسنًا،شاهدتنا التالية هي (يونا
(يونا) تم إعدادها لتتحدث بلغة (كوني)
(يونا)،هل تقولين أنكِ تعرفين(جايس)
أفضل من أي شخص آخر؟
إنه صديقي المُقرب
هل يٌمكنكِ أن تخبرينا بما حدث
أثناء مباراة البطولة؟
لقد إرتكب خطأ
هذا وارد حدوثه لنا جميعًا
شكرًا لكِ.ليس لدي المزيد
هل شهدتِ قط
جايس) يرتكب خطأ قبل تلك الليلة؟)
أجل،القليل
خمس أم مئة أم ألف؟
أقرب إلى خمس
لا يتسنى لك أن تكون اللاعب رقم واحد في العالم
عن طريق إرتكاب الكثير من الأخطاء
و كم خطأ إرتكبه أثناء النهائيات؟
لقد قام بالقليل
القليل
....خمس،مئة
أقرب إلى خمس لقد واجه ليلة عصيبة
إذا كان في ليلة واحدة
قام بإرتكاب نفس عدد الأخطاء التي إرتكبها
في الستة سنوات المنصرمة
فيبدو أن الأمر أكثر من مجرد ليلة عصيبة
المؤشرات الحيوية تتغير
المُحلفين غير مرتاحين تجاه هذا الأمر
يونا) ستكون بخير)
طالما تلتزم بالنص
(إذًا،آنسة (كيم
في خلال مدة 6 سنوات من اللعب
جايس راندال) لديه سجل)
ب 118 فوز و 12 هزيمة
كيف تٌفسرين هذه الليلة العصيبة؟
لقد أخبرني قبل المباراة أنه يُعاني من الصداع
صداع؟
لهذا خسر؟
في مستوانا،اللاعبون يجب أن يكونوا %في أفضل حالاتهم بنسبة100
أي شئ و لو بسيط يٌمكنه التأثير علينا
هذا جديد.إنها لم تذكر ذلك
ياله من إلتزام بالنص
فمها ربما يكون يبتسم و لكن عيناها لا تفعل
و أساس حديثها تحول للتحدث بصفة الغائب
إنها تكذب
القياسات الحيوية تُشير إلى أن المُحلفين يشعرون أنه يتم الكذب عليهم
و لا يعجبهم ذلك
يونا) كانت فرصتنا القاتلة)
و لقد خسرت المباراة لتوها
مازلنا 4ضد8
يجب أن نقوم بتبديل خطتنا
(بدلًا من محاولة إثبات أن (جايس كان يقول الحقيقة
يجب أن نثبت أن (فين) كان يكذب
أجل،و لكن لم قد تكذب (يونا)؟
ربما إعتقدت أن (جايس) تعمد الخسارة
و كانت تكذب لحمايته
لا أعتقد أن (جايس) تعمد الخسارة
انظروا لذلك
إذًا،(ديوي)،زميله في الفريق ذهب للتسوق ببزخ
.....سيارة جديدة،ملابس جديدة،ساعة جديدة
(انتظري،إذًا فأنتِ تعتقدين أن (ديوي
راهن ضد فريقه و خسر المباراة
و لكن إذا تعمد (ديوي) الخسارة
لم قد تكذب (يونا)؟
تشانك) يُحاول الوصول) لأصل الموضوع الآن
مرحبًا
هل (بول) سيأتي؟
(لا،أنا فقط(تشانك بالمر
من أشد مُعجبيك- شكرًا-
و لكن بما أننا هنا-ما رأيك في
أن نلعب مُباراة سريعة من (تيتانفال)؟
لقد كُنت أتمرن على بعض الحركات
أعتقد أنك ستجدها مُثيرة
بالتأكيد
رائع.كل شئ جاهز
أجل- حسنًا-
ابدأ
هل أنت متأكد أنك تود اللعب ضدي؟
بالطبع.أنا أعشق هذه اللعبه
....إذًا
ماذا كانت تلك الحركة؟
ألم تكتشفها؟
ليس لدي أي فكرة
سأعطيك تلميح
يونا)حنثت باليمين)
و أعتقد أنك من جعلها تقوم بذلك
لا أود خسارة القضية
لذا قررت التلاعب بالقضية؟
أردت قصة ذات مصداقية (و الجميع يُحب (يونا
قصتك ذات المصداقية هي الحقيقة
و (يونا) كاذبة سيئة
و الآن مصداقيتها و مصداقيتك أيضًا قد إختفوا
....أنا
...أنا كنت فقط
(تُحاول ممارسة لعبة (بول
هذا بنفس مقدار غباء محاولتي
أن أمارس لعبتك
إذًا،هل تعلمت أي شئ؟
(أنا بحاجة ل (بول
جيد جدًا.الجولة الثانية
نحن من سيقوم بالهجوم
(سنركز الأضواء على (فين
(أعجبني المكان الجديد يا (ويس
يا إلهي،كم مر من وقت؟
عام؟- تقريبًا-
أعتقد أن هذه أطول مدة
أراك فيها بعيدًا عن لوحة مفاتيحك
كيف أمورك مع اللعبة؟
....في الحقيقة،أنا لا
أنا لم أعد ألعبها
حقًا؟
لأنك راسلتني في منتصف اللعبة
أجل،حسنًا،أنا مطور
لذا على أن أراقب جميع الألعاب وكل شئ
أجل،أجل،لقد كُنت تراقب
أجل،ماذا بوسعي أن أقول؟ مارلت أحبها
...إذًا
لقد راسلتك لأنني بحاجة لصنيع
حسنًا
لقد أرسلت لك لتوي
الملف الرئيسي للمباراة (التي خسرها (جايس
هلا ألقيت نظرة عليه من أجلي؟
أجل.بالطبع.أي شئ من أجلك
رائع
سيد (كروستر) من العدل أن نقول أنك
تُشارك في المخاطرة في حياة كل لاعب المهنية؟
لا،لأنني أتحمل المخاطرة بأكملها
هؤلاء مراهقين في الثامنة عشر لم يتم إختبارهم
يلعبون ألعاب الفيديو في قبو والديهم
أنا أوفر المسكن و الأمان
المُعدات و أفضل تدريب يُمكن للأموال الحصول عليه
يفترض أن يقوموا هم بالدفع لي
جايس راندال) كان في التاسعة عشر فقط)
عندما وقعت معه لأول مرة
بأكثر من نصف مليون في العام
و من حينها وهو قام بجمع
حياة مهنية مُزدهرة 118 فوز مقابل 12 هزيمة
118و13
صحيح
إذًا لم قد يقوم شخص
لديه سجل فائق كهذا
بتعمد خسارة مباراة البطولة؟
لأن الأمر كان به شئ في صالحه
أنت تعتقد أنه إستفاد ماديًا
عن طريق الخسارة؟
لقد كُننا نتناقش في عقد جديد
لقد أراد المزيد من النقود
و لكنني شعرت أن حياته المهنية كانت تبدأ في الإزدهار
و أراد أن يُظهر لي أنه لا يُقدر بثمن
إذًا فهذه كانت حيلة للتفاوض؟
أجل
إذًا فأنت تعتقد أن (جايس) خسر المباراة
و هو يعلم أنه إذا إكتشف أحد ما قام به
هذا قد يدمر حياته المهنية و سمعته؟
لم يعتقد أنه قد يتم الإمساك به
إنه يعتقد أنه أكبر من اللعبة و لكن لا أحد كذلك
(ولا حتى (جايس راندال
ليس لدي المزيد من الأسئلة
إذًا فأنت تقول أن اللاعبين يجب أن يقوموا بالدفع لك؟
و لكن يبدو لي أنهم يقومون بذلك بالفعل
خصوماتك من أجل نفقات السفر و المعيشة
إيجار المعدات ،التأمين و الرسوم الإدارية
تجعل راتب (جايس) الذي يتخطى نصف مليون
يصل إلى أقل من 73 ألف دولار
تطوير لاعب جديد ليس أمر رخيص
و العقد يسمح لي بتعويض نفقاني
بالحديث عن العقود
قُلت أنك و (جايس) كان بينكما خلاف
حول قيمة ما يستحقه
أنا فقط لم يُمكنني تحمل
أن أدفع له ما كان يطلبه
و لكن لم يكن لديك مشكلة
في التوصل إلى إتفاق (مع زميل (جايس
ديوي كوسلر) أنت حتى أعطيته)
عقد جديد تمامًا
....حسنًا،إنه
قائد فريقي الجديد
(بقيمة أعلى ب 10 % مما طلبه (جايس
في البداية أنا لا أدفع كفاية للاعبين
ثم بعدها...أنتِ تُهاجمينني
من أجل زيادة راتبهم؟
إذًا فقد أثبتنا أنه
يُمكنك تحمل الدفع
السؤال الآن هو،هل قُمت (بطرد (جايس
لأنه خسر النهائيات عن عمد
أم أنك استغليت الخسارة لتشويه اسمه
و تبرير طرده؟
إعتراض
هل إنتفعت من الأمر يا (فين)؟ هل كان لك يد
في الهزيمة؟
أعترض سعادتك
أسحب ما قلته،سعادتك
73ألف دولار أكثر مما جنيته قط
و أنا أقوم بعمل حقيقي
(حان الوقت لنظهر ل(كوني
من يكره الحيوانات الصغيرة
أنت جنيت أكثر من 73 ألف دولار العام الماضي أليس كذلك يا (فين)؟
لقد جنيت بما يقارب
8مليون دولار
ماذا ستفعلين بعد ذلك،التحقق من إقراري الضريبي؟
لقد تم رؤيتك تقود سيارة بورش
و بينتلي و فيراري
كم سيارة تملك؟
لقد نسيتِ بشأن سيارتي مكلارين
أجل.أنا أجني الكثير من المال أنا فخور بذلك
هذا لا يغير واقع أن (جايس)حصل
على ما يستحقه تمامًا
فين) قاتل للأرانب)
و (جايس) الآن يعمل بجدية لجني ما يحصل عليه من مال
كوني) إنقلبت بشدة لصالحنا)
(اشكري (داني
لقد قامت بسحب قدم أرنب من القبعة
كوني) تقوم بتربية أرنبان)
(إنها تنقلب على (فين و هو يعلم ذلك
....أعتقد أن أخر شئ نر
(مرحبًا يا (جايس
هذا الأمر يأخذ وقتًا أطول مما توقعت
يجب أن أعود للعمل لذا لم لا تقوم بإسقاط الدعوة
و سأقوم بتبرئة إسمك و إرجاعك للفريق؟
إذًا فقد علمت بأمر مُحبة الأرانب في مُحلفينا؟
إنها لن تنحاز لصفك
ربما حان الوقت للحصول على سلسلة مفاتيح جديدة
هل هذا عرض تسوية رسمي؟- أجل-
اقبله أو ارفضه
لديك 24 ساعة
حسنًا،يُمكننا المواجهة
أنا أفضل أن نربح
إنه عرض جيد
هل هذا بشأن مصلحة موكلنا
أو وضع إسم آخر في خانة الربح؟
هل إلتقيتِ بعميلنا؟
إنه يُحب الربح أيضًا
إذًا كم إستغرقك الأمر؟
حتى ماذا؟
حتى تلاحظ أنني غادرت
ليس بفترة طويلة لهذا إعتزلت اللعب
أنا آسف حقًا
لقد كان خطئي
هل ترغب في تناول القهوة معي يوم الأحد؟
أجل،في أي ساعة؟
حوالي الثانية
(هذا موعد التصفيات الإقليمية ل(تيتانفال
حقًا؟يا لها من مصادفة
فكر في الأمر
لقد بدأت مع (ديوي) كما طلبتِ
و لكن لعبته كانت شرعية للغاية
(ثم إنتقلت إلى (جايس
انظري إلى ذلك
إنه عرض سئ و أنت تعلم ذلك
لم أطلب منك القدوم لهنا للتحدث عن العرض
تُراجع هزيمتي الصادمة؟
أنا أفعل ذلك أيضًا في عقلي حوالي 50 مرة في الليلة
كُل لاعب لديه أسلوبه الخاص
و أنت لست بإستثناء
حسنًا،أنا أتفق معك حتى الآن
الآلاف من المعجبين و المحللين
قاموا بتحليل لعبك
أنت لم تتعمد الخسارة
لم تكن هُناك أخطاء مُتعمدة
فقط بعض الحركات الغير طبيعية
للأسف،هذه الحركات تُشير لإحتمالية
خلل عصبي
لقد حان الوقت لمواجهة (الواقع يا (جايس
مرحبًا
لقد كُنت أفكر لتوي
لقد بدأت اللعب عندما كُنت في الرابعة
هذا حوالي 84% من عُمري
و 100 % عندما نضع في الإعتبار
أنني لا أتذكر أي شئ قبل ذلك
ليس لدي أي شئ آخر
ماذا قال طبيب المخ و الأعصاب؟
...أنا
مُصاب بالشلل الرعاش
آسف
شلل رعاش؟
من يُصاب بذلك بحق الجحيم وهو في الخامسة و العشرين
هُناك أدوية
و طرق لعلاج ذلك
مع العلاج
يُمكنك الإستمرار في اللعب لسنوات
قبل البطولة بحوالي شهر
لقد علمت...علمت أنه هُناك شئ غريب يحدث
مستوى دقتي كان به شئ خاطئ و أيضًا أوقات إستجابتي
رعشات في بعض الأحيان
لقد إعتقدت أنه الكافين
هل أخبرت أي أحد؟
لا
كُنت سأخبر حبيبتي
و لكن من حسن حظها لقد إنفصلنا بالأمس
لم تتحمل التواجد مع شخص خاسر
المرض لا يجعلك شخص خاسر
أنت فقط من بإمكانك فعل ذلك
من السهل عليك قول ذلك
المرض أضاع المباراة النهائية
و أفقدني كل شئ
التوقيت سئ سأقر لك بذلك
و لكن يجب أن نتحدث بشأن اليوم
هذا أخر يوم في المُحاكمة
أود أن أعلم ما ترغب في فعله
الآن؟
أجل
هل الأمر يهم حتى؟
لو أخبرتهم بتشخيصي
سيعلمون أنني لم أتعمد الخسارة
ثم بعدها العالم أجمع سيعلم
مما يعني أنني لن أشارك في منافسات بعد الآن
أعني،أنا في موقف سئ في كلتا الحالتين
انتظر
ماذا حدث للسيد الضعف أو لا شئ؟
الرجل الذي جعلني ألعب 36 حفرة من الجولف الإفتراضي
فقط ليربح؟
أين هذا الرجل؟
أعلم أنك تلقيت تشخيص سئ
و لكن لا يُمكنك الإستسلام
ليس اليوم
إذًا...ماذا أفعل؟
ماذا لو أخبرتك أن هناك خيار آخر؟
(فين)
لقد قدمت العرض لقد ضاعت الفرصة يا رفاق
حسنًا،عندما تنغلق نافذة يُفتح باب
أنت ستدع (جايس) يعود للفريق
كقائد مع عقد بثلاث سنوات
(و زيادة نسبية من أجل (يونا) و (مينديل
لم قد أفعل ذلك؟
لقد أعدت تقييم خياراتي يُمكنني الفوز بذلك
و بأرباح كاملة
هذا سيغطي تكلفة علاجه من الشل الرعاش
الشلل الرعاش؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
انظر،هل هذه لعبة من نوع ما؟
ليست لعبة.هذا حقيقي
لقد إكتشفت لتوي
انظر،أنا أتعاطف معك وكل شئ
و لكن العرض قد إنتهى و الفريق إكتمل
ماذا تريد مني أن أفعل؟
إذا عدت لقاعة المحكمة هذه
(و أخبرت المُحلفين بشأن حالة (جايس
ستخسر القضية
و ملايين الدولارات كتعويضات تأديبية
و لكن إذا وافقت على تسويتنا
....مع شرط السرية
هل أنت متأكد أنك مازلت ترغب في اللعب؟
أكثر من أي وقت مضى
بشأن أحد زملائه الجدد
هناك شئ يجب أن تراه
(مرحبًا يا (جايس
ما لم يكن هذا هو القائد
تهانينا يا رجل.أنا سعيد أنك قُمت بالتسوية
أجل.منزل (دي في8) ليس نفسه بدونك
فريق
لقد إفتقدتكِ أيضًا
لنعود لما كنا عليه يا صديقي
عائلة واحدة سعيدة
يا إبن العاهرة
عائلة مختلة
لقد كُنت حثالة بمخاط يتدلى من أنفه و ثقوب أقراط
عندما إلتقيت بك
أعتقد ما يحاول قوله هو أننا قمنا بتحليل
...جميع لعبات الفريق.و عندما وصلنا للعبتك
لقد تعمدت الخسارة أيها الوغد
ماذا؟هذا سخيف
أترى الإحمرار في أنفه؟
تأثير بونوكيو
الحسابات المصرفية الخارجية
ليس آمنة حقًا كما يعتقد البعض
أنت لن تلعب مرة آخرى أبدًا
إذا رأيتك مرة أخرى
سأكسر يداك
يبدو أنه هُناك مكان خالي في الفريق
(مرحبًا بعودتك ل(دي في8
حسنًا،انظروا من قرر الحضور
هل ظننتِ حقًا أنني لن أحضر؟
...إذًا ما الذي سنفعل
حسنًا
انا لم أعد أفكر في التصفيات الإقليمية
جيد.لأننا لن نذهب
أنا متحمس للغاية
لأعلن لكم أنني أعدت
اللاعب رقم واحد في العالم
(سيداتي و سادتي،(جايس راندال
DV8! DV8!
هذا يُحدد حقبة جديدة
في تاريخ الرياضات الإلكترونية
الآن عقود اللاعبين يتم توثيقها رسميًا في الإتحاد
اللاعبون و المُلاك يتعاملون على حد سواء
مما يأخذ اللعبة المحلمية
إلي أفق أعلى مما هي عليه
(جايس راندال)
ملحمية؟
أجل،لقد إعتقدت أنني يجب أن أضع
بعض المصطلحات الرجالية بها حتى تبدو أصيلة
آسف أنكِ لم تربحي
لدي موكل سعيد
و الكثير من اللاعبين
الذي سيرغبون في إعادة التفاوض
لذا أنا بخير
بالإضافة إلى أننا قُمنا بوضع بعض الأمور في نصابها الصحيح
في فجر الإتحاد الجديد
أجل فعلنا- أجل-
أنتِ لم تلعبي اللعبة بعد
لست شغوفة بالألعاب حقًا
حقًا؟
لقد كُنتِ ترسلين الكثير من الإشارات
لقد بدوتِ كأنكِ مُهتمة
هل كُنت مخطئ
دعني أصيغ الأمر بهذه الطريقة
أنت لم تعد موظف
- translated by - -- maddalena triste --