1 00:00:16,000 --> 00:00:26,000 The best movies with RETAiL subs from BiO Only at www.HoundDawgs.org 2 00:00:35,400 --> 00:00:40,400 Mit navn er Thorkild Bonnesen. Jeg er 47 år gammel. 3 00:00:40,700 --> 00:00:43,900 Og jeg har lige drukket en flaske whisky. 4 00:00:50,400 --> 00:00:54,200 Det er ikke, fordi der er noget at fejre, at jeg danser. 5 00:00:54,500 --> 00:00:59,500 Jeg har mistet alt, hvad jeg ejer, og jeg har ikke ramt bunden endnu. 6 00:01:02,600 --> 00:01:07,300 For at ryge langt ned må man starte højt oppe. Vi spoler et år tilbage. 7 00:01:07,600 --> 00:01:12,200 Jeg havde alt. En stor Jaguar, mobiltelefon ... 8 00:01:12,600 --> 00:01:15,400 Kan du høre mig? Jeg går lige herover. 9 00:01:15,700 --> 00:01:19,800 ... palæ i Nordsjælland og en dejlig dame. Ovenikøbet sort. 10 00:01:20,100 --> 00:01:23,600 Grace. Grace! Nej! 11 00:01:25,900 --> 00:01:30,000 Vi mødtes i Ghana. Jeg gav en ko, for at vi kunne blive gift. 12 00:01:32,600 --> 00:01:36,100 Ja, jeg var på toppen. 13 00:01:36,500 --> 00:01:40,400 Og 80'erne var kun lige begyndt. 14 00:01:40,800 --> 00:01:43,200 1983 bliver et godt år. 15 00:01:52,000 --> 00:01:55,600 Jeg tjente kassen i en stor elektronikvirksomhed. 16 00:01:55,900 --> 00:01:59,900 Men i fremtiden åbner der sig et helt nyt marked for os. 17 00:02:00,100 --> 00:02:04,400 Ejerne anede ikke, hvad de lavede. Lige meget hvad sagde de nej. 18 00:02:04,700 --> 00:02:10,700 Om det så var mikrobølgeovnen, bipbipspil, walkmanen eller ... 19 00:02:11,200 --> 00:02:15,500 - Voila. - Hjemmedatamaten til privaten. 20 00:02:15,900 --> 00:02:19,300 En edb-løsning til folk derhjemme. Det er fremtiden. 21 00:02:19,600 --> 00:02:22,900 Almindelige mennesker bruger ikke computere. 22 00:02:23,300 --> 00:02:29,100 - Stol på mig. Det bliver kæmpestort. - Dine ideer er for tossede. 23 00:02:29,400 --> 00:02:34,300 Det handler om virksomheden, ikke? Ikke om, at du skal tro, du er noget. 24 00:02:36,200 --> 00:02:39,100 - Jeg siger op. - Thorkild, tag det med ro. 25 00:02:39,400 --> 00:02:43,900 Nej, jeg vil ikke. Mine ideer er for store til det her bonderøvsfirma. 26 00:02:44,200 --> 00:02:48,200 Men modstand slår mig ikke ud. Tværtimod. 27 00:02:48,500 --> 00:02:51,200 Jeg er opvokset på børnehjem. 28 00:02:51,500 --> 00:02:55,400 Der fik man tæv med et bælte, hver gang man kom med en god ide. 29 00:02:55,800 --> 00:02:58,000 Jo bedre ide, jo flere prygl. 30 00:02:58,300 --> 00:03:03,300 Jeg er færdig med at blive fortalt, hvad jeg skal og ikke skal. 31 00:03:10,400 --> 00:03:14,000 Nye eventyr er der masser af. Man skal bare kigge efter dem. 32 00:03:14,200 --> 00:03:17,500 Du er godt nok ikke ked af det, hvad? Sådan en der. 33 00:03:21,400 --> 00:03:23,400 Av! 34 00:03:23,600 --> 00:03:25,500 - Er du okay? - Ja. 35 00:03:25,800 --> 00:03:30,600 - Hvad i alverden er det der? - Jamen det er en elcykel. 36 00:03:31,000 --> 00:03:33,800 - Den er drevet af et batteri. - Smart. 37 00:03:34,100 --> 00:03:38,400 Batteriet har jeg opfundet. Fem gange så stærkt som et bilbatteri. 38 00:03:38,700 --> 00:03:43,500 - Det kan ikke trække sådan en, vel? - Det bliver svært. En bil er tung. 39 00:03:43,900 --> 00:03:46,700 Men det er da en sjov tanke. 40 00:03:47,000 --> 00:03:50,800 Den original vender vi tilbage til. Men ideen var født. 41 00:03:54,500 --> 00:03:57,600 Jeg vil lave verdens første elektriske bil. 42 00:03:58,000 --> 00:04:01,400 Nej, det har ikke noget med handicappede at gøre. 43 00:04:01,600 --> 00:04:05,200 Det kan blive det største bileventyr i Norden. 44 00:04:05,500 --> 00:04:09,600 De bedste ideer er dem, som alle andre synes er tossede. 45 00:04:09,900 --> 00:04:14,400 Jeg er klar over, at der findes noget, der hedder Volvo. Og Saab. 46 00:04:16,300 --> 00:04:20,700 Hvad hvis man laver en benzinfri bil? Man kommer hjem og lader den op. 47 00:04:21,100 --> 00:04:25,300 - Det er eddermame billigt. - Lyt til fornuftens stemme. 48 00:04:25,700 --> 00:04:29,800 Hvis du skal lave en bil, skal du lave en, der kører på kokain. 49 00:04:30,100 --> 00:04:34,200 - Så er jeg på, du. - Er det ikke endnu dyrere? 50 00:04:34,400 --> 00:04:39,000 Fornuftens stemme er Per Lovmand. Han styrer min økonomi, - 51 00:04:39,300 --> 00:04:42,300 - og så er han en vaskeægte yuppie. 52 00:04:42,700 --> 00:04:44,700 Øbberbøv. 53 00:04:44,900 --> 00:04:48,300 - Har du mere is? - Er der ikke mere is? 54 00:04:48,700 --> 00:04:51,600 Søs, Thorkild mangler is. 55 00:04:51,800 --> 00:04:57,600 Hvem fanden skal jeg tæve for at få én skide isterning i Thorkilds drink? 56 00:04:58,000 --> 00:05:01,600 Per er den advokat, der er stukket af flest gange fra fængsel. 57 00:05:01,900 --> 00:05:07,000 Sayonara, motherfuckers! 58 00:05:07,300 --> 00:05:10,600 Jeg skulle have samlet det bedste hold. 59 00:05:11,000 --> 00:05:13,400 Jeg kører. 60 00:05:15,000 --> 00:05:18,900 Nej, ikke dem her. Heller ikke dem her. 61 00:05:19,200 --> 00:05:22,600 Dem her. De bedste er dem, som ingen regner med. 62 00:05:22,900 --> 00:05:26,100 Dem, som brænder for at blive noget andet. 63 00:05:26,400 --> 00:05:28,400 Hej. Velkommen til. 64 00:05:28,700 --> 00:05:31,100 Henrik var nemmest at få med. 65 00:05:31,300 --> 00:05:34,700 - Godt, at du kunne komme. - Tak, fordi jeg må være med. 66 00:05:35,100 --> 00:05:39,400 Smart, ung, moderne, og så ved han, hvad der rører sig. 67 00:05:39,600 --> 00:05:43,400 Du har indstillet dine hørebøffer på din favoritstation. 68 00:05:43,800 --> 00:05:48,400 Så ding dong dynamolygte, og du må have det fantastisk. 69 00:05:48,700 --> 00:05:52,000 Er det din underlæbe, eller har du rullekrave på? 70 00:05:52,300 --> 00:05:54,600 Som at høre Kim Schumacher. 71 00:05:55,000 --> 00:06:00,800 Den næste mand var Vonsil. Ham mødte jeg ved et tilfælde. 72 00:06:01,200 --> 00:06:03,700 - Thorkild. - Jeg har kun en arm. 73 00:06:03,900 --> 00:06:06,600 Jeg kan lave næsten alt med munden. 74 00:06:09,400 --> 00:06:12,600 Ah, næsten alt med munden. 75 00:06:14,500 --> 00:06:17,300 Velkommen til Sydhavnen. 76 00:06:17,600 --> 00:06:20,500 Vonsil lignede ikke en succes. 77 00:06:20,700 --> 00:06:26,100 Jeg bor midlertidigt på værkstedet. Det vil sige ulovligt igennem fem år. 78 00:06:28,000 --> 00:06:31,100 Skal vi have en kringle? Skål. 79 00:06:31,400 --> 00:06:34,800 Men han kunne noget, jeg havde brug for. 80 00:06:37,200 --> 00:06:40,400 - Det var glasfiberet. - Nå ja, for helvede. 81 00:06:41,400 --> 00:06:46,500 Hvabehar? Først bygger du formen op. 82 00:06:46,800 --> 00:06:52,800 Derefter et lag glasfiber henover, flydende epoxy, helt glat overflade. 83 00:06:53,300 --> 00:06:55,900 - Glat overflade? Må man? - Ja ja. 84 00:06:57,700 --> 00:07:01,100 Det kan holde til næsten alt. Jeg bygger både af det. 85 00:07:01,400 --> 00:07:04,500 - Men det her er en røv, ikke? - Ja, det er det. 86 00:07:04,700 --> 00:07:09,900 Det er Samantha Fox' røv. Nøjagtig kopi. En til en. Gange to. 87 00:07:10,300 --> 00:07:14,000 - Det har jeg sgu ikke prøvet før. - Mærk, hvor let den er. 88 00:07:14,200 --> 00:07:18,700 - Hold da kæft. Det er en let røv. - De sagde på kommunen: "Let røven." 89 00:07:19,100 --> 00:07:21,800 Okay, så bygger jeg da bare en. 90 00:07:22,000 --> 00:07:26,500 Vonsil er god nok. Man skal bare lige vænne sig til tonen. 91 00:07:26,800 --> 00:07:33,100 Det er modigt at gå hele vejen med en sort læderstue med lyserødt for. 92 00:07:33,600 --> 00:07:36,500 Øh. Hvem er ham med batteriet? 93 00:07:36,700 --> 00:07:41,900 - Han er elektroingeniør og lektor. - Skulle han ikke være her nu? 94 00:07:44,200 --> 00:07:48,300 Og så er der Jens Knastrup, Knas. Originalen fra benzintanken. 95 00:07:48,700 --> 00:07:50,800 Mr. Battery. 96 00:07:54,500 --> 00:07:59,700 - Hallo. Kirsten? Hvor er du? - Vi sidder i udestuen, Jens. 97 00:08:00,100 --> 00:08:03,700 Han var sværest at få med. Han kæmpede med det derhjemme. 98 00:08:04,000 --> 00:08:07,900 - Vi har da ingen udestue. - Du har ikke bygget den endnu. 99 00:08:08,300 --> 00:08:14,200 Gode nyheder. En mand vil bruge mit batteri til en elektrisk bil. 100 00:08:14,600 --> 00:08:19,500 - Det er det dummeste, jeg har hørt. - Han troede ellers meget på det. 101 00:08:20,000 --> 00:08:24,400 - Vi skal holde møde. - Med dit lille, åndssvage batteri? 102 00:08:24,600 --> 00:08:27,900 Jens, du kan godt se det selv, ikke? 103 00:08:28,300 --> 00:08:33,300 Se nu bare at få bygget den udestue. Du har lovet det i over et år! 104 00:08:36,300 --> 00:08:39,200 Har du haft en god dag i skolen? 105 00:08:44,700 --> 00:08:49,400 Du er snart færdig. Så starter du i gymnasiet. Det bliver helt nyt. 106 00:08:51,600 --> 00:08:55,700 Ikke fordi far kunne lide gymnasiet, men så kommer universitetet. 107 00:08:56,000 --> 00:08:59,300 Det bliver bedre. Eller ... 108 00:09:02,900 --> 00:09:08,500 Jeg er god til at overtale folk. Lidt charme og et godt tilbud. 109 00:09:10,000 --> 00:09:13,800 - Min kone, Kirsten. - Goddag, Kirsten. Hvem har vi her? 110 00:09:14,000 --> 00:09:18,300 - Jamen det er Fanny, vores datter. - I skolen kalder de hende Elefanny. 111 00:09:18,700 --> 00:09:24,100 Det er Fannys egen skyld, når hun æder slik og drikker sodavand, ikke? 112 00:09:24,500 --> 00:09:29,200 - Javel. Har du glemt vores møde? - Jeg troede, du ville narre mig. 113 00:09:29,700 --> 00:09:33,300 - Narre dig? - Det var noget, Kirsten sagde. 114 00:09:33,500 --> 00:09:38,900 Kirsten, er der ikke noget, du går og ønsker dig? Et eller andet. 115 00:09:39,300 --> 00:09:43,200 - Du ønsker dig da en udestue. - Den ordner jeg. 116 00:09:43,600 --> 00:09:49,500 Jeg ordner udestuen, hvis jeg må låne din geniale mand, mr. Battery. 117 00:09:50,000 --> 00:09:54,000 Det er den rigtige beslutning. Knas, vi bliver nødt til at gå nu. 118 00:09:54,300 --> 00:09:59,300 Hyggeligt at møde dig, Kirsten. Farveller. Lad os smutte. 119 00:10:02,700 --> 00:10:07,500 Vil man revolutionere bilbranchen, må man satse hele butikken. 120 00:10:07,900 --> 00:10:12,000 Skal man have noget for pengene, skal man have fat i provinsen. 121 00:10:12,400 --> 00:10:16,700 Og intet er mere provinsielt end en borgmester fra en provinsby. 122 00:10:18,400 --> 00:10:22,400 Bjerringsund er på udkig efter nye erhvervstiltag. 123 00:10:22,800 --> 00:10:27,100 Ja. Vi ser Bjerringsund Kommune som et sted med masser af muligheder. 124 00:10:27,400 --> 00:10:31,100 Det er som et tag selv-bord med både kolde og lune retter, - 125 00:10:31,400 --> 00:10:37,000 - tre slags sild, paneret fiskefilet med remoulade og æg og rejer. 126 00:10:37,400 --> 00:10:41,500 Og naturligvis tarteletter med høns i asparges og lun lev... 127 00:10:41,800 --> 00:10:47,700 Er du færdig med at blande dig, når vi snakker politik? Og tre slags ost. 128 00:10:48,100 --> 00:10:51,700 Det, som vi er interesserede i her, det er plads. 129 00:10:52,100 --> 00:10:58,400 Plads har vi masser af. Men hvad får jeg ud af det som borgmester? 130 00:10:58,700 --> 00:11:04,300 En borgmester fra provinsen er nem at imponere. Især på udebane. 131 00:11:07,700 --> 00:11:09,700 Reedtz-Thott! 132 00:11:10,900 --> 00:11:14,200 Mine damer og herrer, de første danske jordbær. 133 00:11:16,400 --> 00:11:19,800 Fantastisk! Hvem er friske? 800 kroner kiloet. 134 00:11:20,200 --> 00:11:23,600 - 800 kroner? - Vi tager en bakke herovre. 135 00:11:23,900 --> 00:11:28,500 - Så gerne. Værsgo. - Der er 1000 kroner. Behold resten. 136 00:11:28,900 --> 00:11:33,100 - Må man forevige øjeblikket? - Ja, naturligvis. 137 00:11:36,400 --> 00:11:40,400 Hvad siger vi til det hele, Kai Ove? Har vi en aftale? 138 00:11:40,700 --> 00:11:44,500 Og så var det bare at få historien ud. 139 00:11:56,700 --> 00:12:01,500 Godt. Nogen spørgsmål? Ja. 140 00:12:01,900 --> 00:12:06,800 Hvis man er fuld og hamrer ind i en pensionist ved et busstoppested, - 141 00:12:07,200 --> 00:12:10,800 - kan man så ikke risikere at få elektrisk stød? 142 00:12:11,000 --> 00:12:14,800 - Det er vist til dig, Knas. - Ja. Næ, det kan man ikke. 143 00:12:15,100 --> 00:12:19,600 Man kan få syre ud over sig. Der var en alvorlig syreulykke i Sheffield. 144 00:12:20,000 --> 00:12:24,000 Må jeg ikke stoppe dig der? Sikkerhed er vores førsteprioritet. 145 00:12:24,400 --> 00:12:30,300 På den snedige vis. Hvor længe går der, før vi ser bilen på landevejen? 146 00:12:30,600 --> 00:12:34,000 - Under et år. - Under et år? 147 00:12:37,400 --> 00:12:41,400 Nu er du en fantast, Thorkild. I er ikke engang gået i gang endnu. 148 00:12:41,600 --> 00:12:44,400 Skal vi vædde? Under et år. 149 00:12:44,800 --> 00:12:48,900 Jeg kommer i verdens første elbil med de første danske jordbær, - 150 00:12:49,200 --> 00:12:53,700 - eller også giver jeg en flaske whisky til alle i lokalet. 151 00:12:55,600 --> 00:13:00,300 Rent praktisk kommer produktionen til at ligge i Bjerringsund. 152 00:13:00,600 --> 00:13:05,800 Hvis der ikke er flere spørgsmål ... Dejligt mange pressefotografer. 153 00:13:06,200 --> 00:13:08,800 Vi er klar til at stille op. 154 00:13:11,900 --> 00:13:16,300 - Se nu lidt glade ud, for fanden. - Skal vi så bo i provinsen? 155 00:13:16,600 --> 00:13:21,800 - Hvad siger Kirsten til det? - Og kan jeg få fedtet rotten der? 156 00:13:22,300 --> 00:13:26,000 Nu har jeg besluttet mig for, at vi tager til Bjerringsund. 157 00:13:26,300 --> 00:13:31,000 Og så tager vi lige det allersidste, hvor I jubler og hopper op i luften. 158 00:13:31,300 --> 00:13:33,900 Klar? En, to, tre ... 159 00:14:06,900 --> 00:14:11,200 Nå? Velkommen til vores nye hjem. Hvad, skat? 160 00:14:11,400 --> 00:14:14,800 Ja ... Jeg synes, folk kigger lidt mærkeligt. 161 00:14:15,200 --> 00:14:19,300 De er bare imponerede, ikke? Goddag, goddag. 162 00:14:22,200 --> 00:14:26,200 Hvad hedder det krapyl, der har varmet dine nunker hele vejen? 163 00:14:26,500 --> 00:14:29,000 - Det er Freddie. - Freddie Fræk? 164 00:14:29,400 --> 00:14:32,300 Nej, Freddie Mercury. 165 00:14:32,500 --> 00:14:36,600 Jens, hvad havde du forestillet dig, at jeg skulle lave her? 166 00:14:36,900 --> 00:14:42,300 Hold nu op, Fanny. Du sparker til mig hele tiden! Utroligt, altså. 167 00:14:55,800 --> 00:14:59,000 Hold da kæft, Thorkild. 168 00:14:59,300 --> 00:15:03,600 - Det er kraftedeme fine forhold. - Det ser rigtig godt ud. 169 00:15:07,200 --> 00:15:09,300 Her får vi det godt. 170 00:15:13,100 --> 00:15:18,000 Velkommen til Bjerringsund og til fremtiden. Skal vi ikke skåle? 171 00:15:18,300 --> 00:15:22,500 - Skål, skål, skål. - Skål. 172 00:15:26,700 --> 00:15:29,900 - Henrik, vis os, hvad vi skal lave. - Nu skal I se. 173 00:15:30,200 --> 00:15:33,900 Jeg tænker, at vores bil skal ende med at se sådan her ud. 174 00:15:34,300 --> 00:15:39,200 Det ligner en radiobil til evnesvage. "Se mig, jeg kører spasserjeep." 175 00:15:39,600 --> 00:15:44,900 Det har intet med handicaptransport at gøre. Jeg synes, den er fræk. 176 00:15:45,300 --> 00:15:49,600 - Hvad farve har du forestillet dig? - Denim, helt klart. Cowboyderblå. 177 00:15:50,000 --> 00:15:51,900 Ja. 178 00:15:52,100 --> 00:15:58,200 - Jeg havde forestillet mig musegrå. - Jeg forestillede mig den sort. 179 00:15:58,600 --> 00:16:02,700 Ikke så mærkeligt med Lille Sorte Sambo derhjemme i bananskræl. 180 00:16:03,000 --> 00:16:07,100 Jeg forestiller mig en pastelfarve, der siger halløj til det hele. 181 00:16:07,500 --> 00:16:10,200 - Banan. - Pastelfarve? 182 00:16:10,500 --> 00:16:15,300 Det skal jeg kraftedeme ikke køre rundt i. Tror du, jeg er bøssoid? 183 00:16:15,600 --> 00:16:19,500 - Hvad taler vi om? - Jamen godmorgen. 184 00:16:19,800 --> 00:16:24,300 Kai Ove. Velkommen til. Kai Ove er borgmester i Bjerringsund. 185 00:16:24,600 --> 00:16:26,800 Det er holdet her. 186 00:16:27,000 --> 00:16:33,400 Jeg vil byde jer alle hjerteligt velkommen til Bjerringsund. 187 00:16:33,800 --> 00:16:37,800 Jeg har tilladt mig at tage en lille velkomstgave med til jer. 188 00:16:38,200 --> 00:16:43,100 Det er en kalender med billeder af de forskellige byrådsmedlemmer. 189 00:16:43,500 --> 00:16:46,000 Det er så mig, der er november. 190 00:16:46,300 --> 00:16:50,100 Det er sjovt, du siger det. Prøv lige at se vores november. 191 00:16:52,100 --> 00:16:55,400 - Javel ja. - Det her er elbilen. 192 00:16:55,600 --> 00:16:57,800 En elbil? Ja. 193 00:16:58,000 --> 00:17:02,000 - Jeg troede, I lavede en elkedel. - En elkedel? 194 00:17:02,400 --> 00:17:06,100 - Ja, til kogt vand og sådan. - Nej, vi skal lave en elbil. 195 00:17:06,300 --> 00:17:08,900 Bjerringsund bliver Nordens Detroit. 196 00:17:09,300 --> 00:17:14,900 I skulle holde fast i elkedlen. Det kan folk bedre forstå. 197 00:17:15,300 --> 00:17:19,100 Så. Ja, men jeg har travlt, så jeg vil gå igen. 198 00:17:22,400 --> 00:17:26,000 Jeg går bare ud samme vej, som jeg kom ind. 199 00:18:01,400 --> 00:18:04,500 Hvad fanden? 200 00:18:07,100 --> 00:18:11,300 Vi skal finde et navn til bilen. Lad os prøve med en brainstorm. 201 00:18:11,700 --> 00:18:15,900 En brainstorm betyder, at man siger alle de ideer, der falder en ind. 202 00:18:16,200 --> 00:18:19,600 Fy for satan. Det kan blive grimt. 203 00:18:19,900 --> 00:18:23,700 - Hvad tænker du, Knas? - Hvad hvis jeg siger noget forkert? 204 00:18:24,100 --> 00:18:26,400 - Det er jo en brainstorm. - Kom nu. 205 00:18:26,700 --> 00:18:30,000 - Ratata? - Ratata? Nej. 206 00:18:30,300 --> 00:18:33,800 Jeg vidste det. Bliver det brugt nu, Ratata? 207 00:18:34,200 --> 00:18:36,800 Hvad med Dan Dream? 208 00:18:37,000 --> 00:18:40,800 Dream, fordi den kører som en drøm, og Dan, fordi vi er fra ... 209 00:18:41,100 --> 00:18:44,600 Danmark. Fordi vi er fra Danmark. Det var min ide. 210 00:18:44,900 --> 00:18:48,500 Det ligger meget godt. "Der kører en Dan Dream." 211 00:18:48,800 --> 00:18:52,400 - Hvad tænker du, Knas? - Dalton. Bilen Dalton. 212 00:18:52,700 --> 00:18:56,200 - Hvorfor noget fra Lucky Luke? - Jeg har ingen fantasi. 213 00:18:56,500 --> 00:18:59,900 Den kommer til at hedde Dan Dream. 214 00:19:08,200 --> 00:19:09,900 Nå. 215 00:19:11,000 --> 00:19:12,800 Nej ... 216 00:19:22,300 --> 00:19:24,600 Hej. 217 00:19:24,900 --> 00:19:28,800 - Hej. - Godmorgen. Fire croissanter. 218 00:19:29,200 --> 00:19:32,700 - Hvad for noget? - Fire croissanter skal jeg bede om. 219 00:19:32,900 --> 00:19:35,200 Hvad for noget? 220 00:19:36,900 --> 00:19:39,700 Jeg skal bede om fire croissanter. 221 00:19:40,000 --> 00:19:44,600 - Det er der ingen, der spiser her. - Jo. Jeg spiser croissanter. 222 00:19:44,900 --> 00:19:49,900 Om lidt kommer der bilkøbere fra hele verden. De vil også have croissanter. 223 00:19:50,200 --> 00:19:53,000 Så fire croissanter. 224 00:20:04,200 --> 00:20:08,600 Nej, jeg tror, jeg prøver noget nyt. Fire helt almindelige rundstykker. 225 00:20:09,000 --> 00:20:10,800 Ja. 226 00:20:12,300 --> 00:20:18,000 Godmorgen. Jeg hedder Thorkild. Jeg har startet elbilfabrikken. 227 00:20:19,400 --> 00:20:22,800 Ja, vi er jo fra København. Det kan I måske høre. 228 00:20:23,000 --> 00:20:27,100 I vil opleve, at vi er fuldstændig ligesom jer andre. 229 00:20:27,400 --> 00:20:31,700 - Hej, Henrik. Hej hej, Henrik. - Hej, Thorkild. 230 00:20:32,900 --> 00:20:36,100 Henrik, jeg holder poolparty i aften. 231 00:20:36,500 --> 00:20:41,400 Henrik. Henrik! Jeg holder poolparty i aften. Poolparty! 232 00:20:44,400 --> 00:20:49,400 - Hvorfor har de pool? Vi har ikke. - Ville du ikke gerne have udestue? 233 00:20:49,800 --> 00:20:52,400 Hvor er du irriterende, Jens. 234 00:20:54,600 --> 00:20:58,900 Venner, så skal vi have gang i poolpartyet. Der er to regler. 235 00:20:59,300 --> 00:21:03,100 Regel nummer et: Ingen glas i poolen. Det er vigtigt. 236 00:21:03,400 --> 00:21:07,500 Regel nummer to: Der er sgu ingen regler ved et poolparty. 237 00:21:08,600 --> 00:21:11,800 Henrik! Vi har en regel om at have badebukser på. 238 00:21:12,100 --> 00:21:16,000 - Det har jeg da også! - Henrik, du er så sjov! 239 00:21:17,700 --> 00:21:21,000 Så er vi i gang i hvert fald. Skål, alle sammen. 240 00:21:46,100 --> 00:21:49,900 Nå. Hvad så, Kirsten? Er du glad for udestuen? 241 00:21:50,200 --> 00:21:53,800 Ja, men jeg ville hellere have haft et job på biblioteket. 242 00:21:54,200 --> 00:21:59,300 Jeg er uddannet bibliotekar, men de ansætter ikke nogen p.t. 243 00:21:59,700 --> 00:22:03,000 - Nå, for søren. - Kan du ikke trække i nogle tråde? 244 00:22:03,300 --> 00:22:07,200 - Jeg er ikke bibliotekar. - Nej, men du kender Gud og hvermand. 245 00:22:07,600 --> 00:22:09,800 Det må vi jo kigge på. 246 00:22:19,500 --> 00:22:25,100 - Nå. Får du brændt nogle penge af? - Vi bygger en bil. Det koster jo. 247 00:22:25,500 --> 00:22:28,600 Jeg regner med, at du har styr på finanserne. 248 00:22:29,000 --> 00:22:33,000 - Der er fuldkommen styr på det. - Vil I høre noget frækt? 249 00:22:33,200 --> 00:22:36,300 - For helvede, Knas! - Kender I Bifrost? 250 00:22:52,900 --> 00:22:58,300 Hvad satan? Den er sgu da helt død. Skal du ikke have en frisk? 251 00:23:12,600 --> 00:23:15,100 Shh, stille. 252 00:23:23,500 --> 00:23:28,000 - Yeah. Rumble in the jungle! - Ej, stop, Vonsil! 253 00:23:28,400 --> 00:23:30,500 Vi hygger jo bare. 254 00:23:34,400 --> 00:23:36,800 Københavnersvin! 255 00:23:43,600 --> 00:23:48,400 Hey! Der er nogen, der piller ved bilerne! Der er nogen derude! 256 00:23:50,700 --> 00:23:53,000 Ej, hvorfor slukker I? 257 00:23:56,100 --> 00:24:01,100 - Hvad helvede sker der? - Der ved vinduet. Ved vinduet. 258 00:24:01,500 --> 00:24:04,900 - Hvad der? - Nogen piller ved bilerne. 259 00:24:05,200 --> 00:24:08,700 - Jeg kan sgu ikke se noget. - Så er det fint. Glem det. 260 00:24:09,000 --> 00:24:12,000 - Hvad sker der? - Ikke noget. Gå ned og fest. 261 00:24:12,300 --> 00:24:14,800 Hvor er du irriterende, altså. 262 00:24:15,000 --> 00:24:18,200 Ej, Jens. Har du skidt i bidetet? 263 00:24:18,500 --> 00:24:22,000 - Nej, det har jeg ikke. - Hvem har så? 264 00:24:23,800 --> 00:24:26,000 Det ved jeg ikke. 265 00:24:27,100 --> 00:24:30,900 Du er fandeme i orden, mand. Knas har skidt i bidetet! 266 00:24:31,300 --> 00:24:35,000 - Kæmpe idiot, altså. - Hallo! Knas har skidt i bidetet! 267 00:24:36,200 --> 00:24:38,200 Skål. Den var god. 268 00:24:38,500 --> 00:24:42,400 - Jeg tæller til tre, så kommer du. - Nej, det gør jeg ikke. 269 00:24:42,700 --> 00:24:47,100 - En, to, tre. Kom så op, Kit! - Så må du komme ned og hente mig. 270 00:24:47,500 --> 00:24:51,700 - Du er velkommen til at hoppe i. - Jeg bader aldrig i klorvand. 271 00:24:52,000 --> 00:24:56,600 Jeg er en ægte Bjerringsund-dreng. Jeg har badet i fjorden hele mit liv. 272 00:24:56,900 --> 00:25:01,300 - Så hop du i fjorden, Kai Ove. - Det har jeg faktisk også tænkt mig. 273 00:25:01,700 --> 00:25:06,700 - Fjorden ligger jo langt væk herfra. - Jeg tror godt, jeg kender min by. 274 00:25:07,100 --> 00:25:10,400 Ungefær 400 meter. Jeg er tilbage om ti minutter. 275 00:25:10,800 --> 00:25:15,200 - Jeg snupper lige et håndklæde med. - God tur, Kai Ove. 276 00:25:29,400 --> 00:25:35,200 Ole Abildgaard, Mads Ulrik, mig ... Hvem fanden er den sidste? 277 00:25:43,300 --> 00:25:45,100 Nå. 278 00:25:46,400 --> 00:25:50,700 Den holder vi to lige tæt med. Knas bliver lidt let forvirret. 279 00:25:51,100 --> 00:25:54,900 Hvem folk går og kysser med, det rager ikke nogen. 280 00:25:55,200 --> 00:25:59,000 - Hvem kysser med hvem? - Kirsten kysser med tjeneren Bjørn. 281 00:25:59,400 --> 00:26:02,000 Henrik, for helvede. Hold kæft. 282 00:26:21,000 --> 00:26:25,300 - Jeg er skidefuld. Det er dejligt. - Ja. Kom godt hjem. 283 00:26:25,500 --> 00:26:29,200 Tak. Nå, så må vi se, om vi kan finde bilen. 284 00:26:29,600 --> 00:26:33,600 - Hej, Vonsil. Tak for i dag. - Nå, jeg smutter også. 285 00:26:34,000 --> 00:26:37,400 Jeg låner dine sutter. Jeg kan ikke finde mine sko. 286 00:26:37,600 --> 00:26:40,700 - Vil du ikke sove her? - Jeg har et møde om tre timer. 287 00:26:41,100 --> 00:26:44,500 - Den er gal med Bøje Nielsen. - Kan du nå det? 288 00:26:44,700 --> 00:26:48,200 Det tager bare 40 minutter at komme til København. 289 00:26:48,600 --> 00:26:53,200 40 minutter? Ej, Per Lovmand. Hvordan ... 290 00:26:53,600 --> 00:26:56,700 Per? Kan du flyve helikopter? 291 00:26:57,000 --> 00:27:01,400 Ja, hvor svært kan det være? Højre, venstre, op og ned. 292 00:27:02,600 --> 00:27:05,600 Vi ses! 293 00:27:10,600 --> 00:27:14,100 Så får du sådan et på her. Værsgo, min egen. 294 00:27:14,400 --> 00:27:19,400 Hold da kæft. Sikke en aften, hvad? 295 00:27:20,800 --> 00:27:26,300 - Er der noget galt? - Vonsil tog mig på numsen. 296 00:27:26,600 --> 00:27:30,200 - Han respekterer mig ikke. - Det er, fordi du har en dejlig røv. 297 00:27:30,600 --> 00:27:34,400 - Det er, fordi jeg er afrikansk. - At du har en dejlig røv? 298 00:27:34,600 --> 00:27:37,700 At han ikke respekterer mig. 299 00:27:42,900 --> 00:27:46,900 - Kai Ove? Er du o.k.? - Ja, hvorfor? 300 00:27:47,200 --> 00:27:52,700 Jeg var bare nede at få en frisk dukkert, men så ombestemte jeg mig. 301 00:27:53,200 --> 00:27:58,200 - Der er også rimelig langt jo. - Nej, det er nu ikke så slemt. 302 00:27:58,600 --> 00:28:01,800 - Er Kit her stadig? - Nej, hun er gået. 303 00:28:02,000 --> 00:28:05,300 Ja ja. Kedelige Kit. Altid tidligt hjem. 304 00:28:05,700 --> 00:28:09,000 - Hun gik klokken tre. - Jamen ... 305 00:28:09,300 --> 00:28:12,800 Så vil jeg da sige tak for en rigtig dejlig aften. 306 00:28:13,100 --> 00:28:15,500 Jamen selv tak. 307 00:28:53,100 --> 00:28:58,500 Hold nu kæft, hvor vil jeg gerne bolle med september, altså. 308 00:28:58,800 --> 00:29:01,000 - Vonsil? - Ja? 309 00:29:01,300 --> 00:29:05,200 Har du to minutter? Jeg vil godt snakke med dig på mit kontor. 310 00:29:07,400 --> 00:29:12,400 Vonsil, Grace blev lidt mopset over, at du tog hende på røven. 311 00:29:13,700 --> 00:29:17,100 Nå. Hold da kæft, mand. 312 00:29:17,300 --> 00:29:21,000 Hun er jo negerdame. De elsker at blive taget på røven. 313 00:29:21,400 --> 00:29:25,900 Selvfølgelig gør de det, men vil du ikke være sød at lade være alligevel? 314 00:29:26,300 --> 00:29:30,800 - Jo jo. Hvis du siger det, Thorkild. - Du mener ikke noget med det. 315 00:29:31,200 --> 00:29:34,700 Grace er bange for, at vi ikke respekterer hende. 316 00:29:35,000 --> 00:29:40,500 - Men var hun ikke prostitueret? - Nej, hun arbejdede på et hotel. 317 00:29:40,900 --> 00:29:44,300 - Som luder. - Nej, hun har en uddannelse. 318 00:29:44,600 --> 00:29:48,400 - Som stripper? - Nej, som hotelmanager. 319 00:29:50,600 --> 00:29:55,700 Er det rigtigt? Hold da kæft. Nå, så skal du lige høre den her. 320 00:29:56,100 --> 00:30:00,500 En neger gik på arbejdsformidlingen: "Har I ikke et job til mig?" 321 00:30:00,900 --> 00:30:06,500 Thorkild! Thorkild! Thorkild! Freddie er blevet kidnappet. 322 00:30:06,900 --> 00:30:09,500 - Hvem? - Freddie! 323 00:30:10,700 --> 00:30:14,400 Rolig, Henrik. Nu taler jeg lige med folk. 324 00:30:14,600 --> 00:30:18,400 Freddie! Freddie! Freddie. 325 00:30:18,800 --> 00:30:24,500 Ser man det. Så den fine herre kommer på besøg på vores lille grillbar? 326 00:30:24,900 --> 00:30:27,600 Lad os så få den kanin. 327 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Er du for fin til at spise en cowboytoast? 328 00:30:31,300 --> 00:30:35,700 Nu giver du os bare Henriks kanin, og så kører vi med det samme. 329 00:30:36,100 --> 00:30:41,300 - Er det bøssekarlens kanin? - Jeg er ikke nogen bøssekarl. 330 00:30:41,600 --> 00:30:45,500 Det er hans kanin. Den kommer, når han kalder. 331 00:30:45,900 --> 00:30:50,700 - Henrik, du kalder på ham. - Det er sådan et specielt kald. 332 00:30:51,000 --> 00:30:54,800 - Er du sød at kalde på den kanin? - Jeg skal nok. 333 00:30:59,700 --> 00:31:02,300 Kom så, Freddie. 334 00:31:06,000 --> 00:31:10,100 Ja, kom så. Kom så, Freddie. Ja, kom, kom, kom! 335 00:31:10,500 --> 00:31:14,400 Hvor er det godt, Freddie! Hvor er det godt! Kom så! 336 00:31:35,300 --> 00:31:37,700 For satan! 337 00:31:38,800 --> 00:31:43,400 - Er det dig, der skyder med hyben? - Ja. Er du ham københavneren? 338 00:31:43,800 --> 00:31:47,200 - Er I ved at bygge en atombombe? - Det er noget vrøvl. 339 00:31:47,500 --> 00:31:51,200 Det siger folk ellers. De siger, at I boller med en kanin. 340 00:31:51,600 --> 00:31:54,700 Hvad er det for noget vrøvl at sige? 341 00:31:54,900 --> 00:31:57,600 Københavnersvin. 342 00:32:07,300 --> 00:32:11,600 - Goddag, Kai Ove. Forstyrrer jeg? - Nej, overhovedet ikke. 343 00:32:11,900 --> 00:32:15,000 Jeg var lige ved at skifte vand i akvariet. 344 00:32:15,300 --> 00:32:19,100 Jeg vil lave et åbent hus-arrangement nede på værkstedet. 345 00:32:19,400 --> 00:32:23,600 - Ja? Hvad forestiller du dig? - Folk kan komme og stille spørgsmål. 346 00:32:24,000 --> 00:32:29,000 - Jeg serverer østers og champagne. - Nej! Nej, for Guds skyld da. 347 00:32:29,300 --> 00:32:34,100 Gratis fadøl, pølser og happy jazz. Så dukker folk op til hvad som helst. 348 00:32:34,500 --> 00:32:37,800 Kai Ove? Vi skal til at af sted nu. Hej, Thorkild. 349 00:32:38,100 --> 00:32:41,200 - Hej, Kit. Tak for sidst. - Velbekomme. 350 00:32:41,500 --> 00:32:45,500 - Hvad er der sket med øjet? - Nå, det ... 351 00:32:46,700 --> 00:32:52,400 Ja, det er lille Kit. Hun har sådan dummet sig. 352 00:32:54,300 --> 00:32:59,900 - Hun har fået et knæ i hovedet. - Men vi skal til at af sted. 353 00:33:00,400 --> 00:33:04,300 Du skal gøre dig klar nu. Vi går til folkedans. 354 00:33:04,500 --> 00:33:09,000 - Jeg er klar. - Nej, du har ikke bukser på endnu. 355 00:33:10,700 --> 00:33:14,000 Så kommer du med. Hvor mange gange har jeg sagt ... 356 00:33:19,000 --> 00:33:22,600 Velkommen, velkommen. Velkommen til Dan Dream. 357 00:33:45,200 --> 00:33:47,900 Hej, hej, Fanny. 358 00:33:48,200 --> 00:33:53,700 Vonsil, du må fjerne den kalender. Der er børn til stede her. 359 00:33:54,100 --> 00:33:57,100 - Må de ikke vide måneden? - Gør, hvad jeg siger. 360 00:34:00,600 --> 00:34:03,300 Det er et fint arrangement. 361 00:34:03,500 --> 00:34:07,900 Så kan du jo se, hvad fadøl, happy jazz og pølser kan her i byen. 362 00:34:12,600 --> 00:34:17,000 Så fik du også hilst på Brunkagen. Det kalder vi hende her i byen. 363 00:34:17,300 --> 00:34:21,700 Fordi hendes brystvorter er brune og kæmpe. 364 00:34:22,000 --> 00:34:25,900 - Hvor ved du det fra? - Nå ... Hun er billig. 365 00:34:26,300 --> 00:34:28,700 Rigtig billig. 366 00:34:41,100 --> 00:34:44,700 Se her. Det er de galvaniserede skruer. 367 00:34:45,100 --> 00:34:49,100 Men der er de ikke-galvaniserede skruer. 368 00:34:49,400 --> 00:34:53,200 Du stinker af sved. Du stinker af sved. 369 00:34:55,000 --> 00:34:59,400 - Er du holdt op med at gå i bad? - Nej, det er jeg da ikke, Kirsten. 370 00:34:59,600 --> 00:35:02,000 Jeg var da i bad i ... 371 00:35:03,200 --> 00:35:06,600 Hvor er kalenderen? Jeg var i bad i ... 372 00:35:06,800 --> 00:35:09,600 Du godeste altså. 373 00:35:13,600 --> 00:35:18,600 Ja, hun keder sig. Hun keder sig vist lidt her i Bjerringsund. 374 00:35:19,000 --> 00:35:22,900 Jeg er glad for, at du har lovet hende det job på biblioteket. 375 00:35:23,200 --> 00:35:25,600 Vi har talt om det. 376 00:35:25,900 --> 00:35:30,900 - Så bliver Kirsten glad igen. - Måske skulle du ændre tingene selv. 377 00:35:31,200 --> 00:35:36,100 - Hvordan kan jeg ændre noget? - Lav en romantisk middag. 378 00:35:36,400 --> 00:35:41,200 Jeg gør det tit med Grace. Dejlig middag og dessert i soveværelset. 379 00:35:41,600 --> 00:35:45,300 - Så kan du gætte, hvad den står på. - Citronfromage? 380 00:35:52,400 --> 00:35:57,300 - Og så et, hvor jeg sidder i bilen. - Det behøves egentlig ikke. 381 00:35:57,600 --> 00:36:02,300 Det er ingen årsag. Det er lige til forsiden. Tit-tit. 382 00:36:02,700 --> 00:36:08,800 Velkommen til åbent hus på Dan Dream, verdens første elbil. 383 00:36:10,300 --> 00:36:14,200 I have a dream. Jeg har en drøm, en Dan-drøm, - 384 00:36:14,500 --> 00:36:18,100 - en Dan Dream, I have a Dan-drøm-dream, - 385 00:36:18,500 --> 00:36:23,600 - og det er at bygge en god elbil, men sikkerhed er også vigtigt for os. 386 00:36:23,900 --> 00:36:29,200 Til at fortælle om det kommer teknisk chef Jens Knastrup kaldet Knas. 387 00:36:29,500 --> 00:36:33,800 Vi vil nu udføre en kollisionstest, en crashtest, - 388 00:36:34,100 --> 00:36:39,900 - hvor vi vil trække bilen ind i en betonmur med 50 kilometer i timen. 389 00:36:42,100 --> 00:36:46,500 - Hjælp! - Vi ser på crashdukkens tilstand. 390 00:36:46,900 --> 00:36:52,100 Hvor smadret og ødelagt er den? Vonsil, vil du? 391 00:37:01,300 --> 00:37:06,100 Vonsil, vil du lige gå ned og tjekke, hvordan det ser ud? 392 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 Hold da kæft. 393 00:37:23,200 --> 00:37:27,800 Bare rolig. Jeg har kun slået hovedet virkelig meget. 394 00:37:43,800 --> 00:37:46,400 Voila. Kæmpe succes. 395 00:37:46,600 --> 00:37:50,300 - Stemningen er vendt. - Folk har elsket det. 396 00:37:50,600 --> 00:37:56,200 Jeg så en dame drikke Jolly med to sugerør. Så er hun pisseliderlig. 397 00:37:56,500 --> 00:38:01,300 - Ej, skal vi ikke have champagne? - Jo. Prøv lige at se her. 398 00:38:01,700 --> 00:38:05,600 Se der. Det er min stump. Jeg er kraftedeme i avisen nu. 399 00:38:14,000 --> 00:38:16,700 Hej, Kirsten. 400 00:38:18,900 --> 00:38:23,200 - Hvorfor er du hjemme? - Jeg har lavet en romantisk middag. 401 00:38:27,400 --> 00:38:31,400 - Nå. - Hvem er du? 402 00:38:31,700 --> 00:38:34,100 Han ... 403 00:38:37,500 --> 00:38:41,800 Hvad hedder det, han underviser mig i trompet. 404 00:38:42,200 --> 00:38:44,400 - Trompet? - Ja. 405 00:38:44,600 --> 00:38:51,000 Jeg får trompetundervisning to gange om ugen af Bjørn. 406 00:38:51,400 --> 00:38:55,300 - Nå? - Ja. Jeg hedder Bjørn. 407 00:38:55,600 --> 00:38:58,000 Trompet-Bjørn. 408 00:39:00,300 --> 00:39:03,000 Hvor er trompeten? 409 00:39:04,100 --> 00:39:09,500 Hvor er du streng. Jeg er arbejdsløs. Jeg prøver at lære at spille. 410 00:39:10,000 --> 00:39:14,500 Lad være at stille alle mulige latterlige spørgsmål. 411 00:39:22,600 --> 00:39:26,600 - Hedder din datter rigtigt Fanny? - Ja. 412 00:39:27,000 --> 00:39:30,600 Du ved godt, det betyder tissekone, ikke? 413 00:39:30,900 --> 00:39:34,500 Det var Kirstens ide. Jeg ville have, at hun hed Rikke. 414 00:39:34,800 --> 00:39:38,800 - Det kan man ikke drilles med. - Skiderikke. 415 00:39:42,500 --> 00:39:46,100 Godmorgen. Kom her. Jeg har en fantastisk nyhed til jer. 416 00:39:46,400 --> 00:39:50,700 - Et biblioteksjob til Kirsten? - Nej, det har intet med det at gøre. 417 00:39:51,100 --> 00:39:56,200 - Se nu her. Hvabehar? - What? Verdenspremiere i Forum? 418 00:39:56,500 --> 00:40:00,500 - Har du set det, Freddie? - Hold da kæft. 419 00:40:00,800 --> 00:40:05,300 Vi har været længe nok på værkstedet. Nu skal vi vise verden, hvad vi kan. 420 00:40:05,700 --> 00:40:08,700 Er det sandt? Poul Schlüter kommer i Forum? 421 00:40:09,000 --> 00:40:14,900 Selveste statsministeren skal præsentere elbilen fra Bjerringsund. 422 00:40:15,300 --> 00:40:19,700 - Så bliver det ikke større. - 14 dage. Den skal vises om 14 dage. 423 00:40:20,000 --> 00:40:23,900 Det er vi slet ikke klar til. Bilen er jo ikke færdig. 424 00:40:24,200 --> 00:40:27,300 Det bliver den nødt til. I må arbejde i døgndrift. 425 00:40:27,600 --> 00:40:32,700 Jeg har også problemer derhjemme. Kirsten brokker sig over det job. 426 00:40:33,000 --> 00:40:36,400 Vi må fokusere på det vigtige. Vi har fået en chance. 427 00:40:36,600 --> 00:40:42,200 Den chance griber vi. Lad os så få lavet verdens første elbil færdig! 428 00:40:42,700 --> 00:40:46,300 - Ja! - Er det ikke rigtigt? Så kom i gang! 429 00:40:46,600 --> 00:40:49,200 - 14 dage, Thorkild. - Kom nu! 430 00:40:56,500 --> 00:41:01,900 Hallo, klør fem. Den kører sgu da meget godt, den her. 431 00:41:02,400 --> 00:41:06,100 Jeg synes, den er ramt. Og det er skønt, at den er lydløs. 432 00:41:06,400 --> 00:41:09,600 Gud, ja. Den siger jo ikke en skid. 433 00:41:20,900 --> 00:41:25,800 Bremsen virker ikke. Bremsen virker ikke, for helvede! 434 00:41:26,200 --> 00:41:29,700 - Tryk på bremsen! - Jeg trykker alt, hvad jeg kan! 435 00:41:30,100 --> 00:41:34,000 - Så brug håndbremsen! - Jeg har kun en arm, for helvede! 436 00:41:34,300 --> 00:41:38,200 - Hvorfor virker den ikke? - Hvorfor er der ingen håndbremse? 437 00:41:48,400 --> 00:41:50,500 Så for satan. 438 00:41:50,700 --> 00:41:53,100 For satan! 439 00:41:53,400 --> 00:41:57,400 - Sid nu stille, altså. - Ja, for helvede. 440 00:41:59,700 --> 00:42:04,300 Hvorfor arbejder I ikke? Hvordan er det, I ser ud? 441 00:42:04,700 --> 00:42:08,100 - Det kan du så takke Knas for. - Hvor er Knas? 442 00:42:08,400 --> 00:42:11,200 Han er ikke dukket op. 443 00:42:11,500 --> 00:42:14,900 Skal jeg ud at hente Knas nu måske? 444 00:42:16,100 --> 00:42:18,800 Tak for hjælpen. 445 00:42:32,700 --> 00:42:35,200 Hej hej, Fanny. 446 00:42:35,500 --> 00:42:40,600 - Hvorfor er du ikke på værkstedet? - Jens skal hjælpe mig med at pakke. 447 00:42:41,000 --> 00:42:45,900 Vi flytter tilbage til København, så jeg kan få mit gamle job tilbage. 448 00:42:46,300 --> 00:42:50,500 - Jeg har brug for Knas. - Jeg har brug for et arbejde. 449 00:42:50,800 --> 00:42:56,300 - Jeg skaffer det job. Jeg lover det. - Så skaf det nu. 450 00:42:58,400 --> 00:43:01,800 - Lige nu? - Vi kører ned på biblioteket nu. 451 00:43:02,100 --> 00:43:04,800 Og så skaffer du det job. 452 00:43:05,100 --> 00:43:09,300 Jamen det ... All right, så gør vi det lige nu. 453 00:43:09,700 --> 00:43:13,600 - Må jeg tage ned på værkstedet? - Først når jeg har et arbejde. 454 00:43:13,900 --> 00:43:18,400 Jeg kører. Fanny, kom med. 455 00:43:29,200 --> 00:43:31,900 - Tak. - Det er hende der, Thorkild. 456 00:43:35,200 --> 00:43:37,700 - Brunkagen? - Brunkagen? 457 00:43:43,400 --> 00:43:45,400 Hallo. 458 00:43:47,400 --> 00:43:51,400 - Vi har lukket. - Må jeg komme ind et øjeblik? 459 00:44:04,900 --> 00:44:07,700 Noget for noget. 460 00:44:20,800 --> 00:44:25,500 Jamen okay. Men så skal det også være nu. 461 00:44:28,400 --> 00:44:32,500 - Havde vi ikke nogen spejderhagl? - Dem har Fanny vel ædt. 462 00:44:33,900 --> 00:44:39,200 - Utroligt, så lang tid det kan tage. - Så har hun ikke sagt nej. 463 00:44:45,100 --> 00:44:48,900 - Ja, du starter i morgen klokken ti. - Nej, hvor godt. 464 00:44:50,100 --> 00:44:53,200 Så er du glad. Ikke, Kirsten? 465 00:45:10,100 --> 00:45:13,700 - Tænk, at det lykkedes. - Man skulle tro, vi er rockstjerner. 466 00:45:14,100 --> 00:45:18,300 - Med partybus. - Vi kører med Dynamit Ekspressen! 467 00:45:18,600 --> 00:45:23,500 Bare vent, til vi kommer tilbage. Så bliver det et sandt triumftog. 468 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 - Held og lykke, Thorkild. - Tak. 469 00:45:47,100 --> 00:45:50,700 Vi har en chauffør chauffør og han er skideskør 470 00:45:50,900 --> 00:45:54,500 her i bussen ja her i bussen 471 00:45:54,900 --> 00:45:58,700 vi har en chauffør chauffør og han er skideskør 472 00:45:59,000 --> 00:46:02,000 her i bussen hvor vi bor 473 00:46:02,300 --> 00:46:05,100 - Skål! - Hør her, alle sammen. 474 00:46:05,300 --> 00:46:08,900 Jeg har arrangeret en fælles middag på Baron Von Dy. 475 00:46:09,200 --> 00:46:13,500 Jeg skal ikke dyppe min pind det samme sted, som du dypper din. 476 00:46:13,900 --> 00:46:17,100 Det er ikke forstået. Det er klokken 19. 477 00:46:17,900 --> 00:46:20,800 Den kan godt tåle en lille smule mere. 478 00:46:22,600 --> 00:46:26,200 Vonsil, vil du ikke i morgen lige dobbelttjekke, - 479 00:46:26,600 --> 00:46:30,200 - at der er kiler under forhjulene? Så den ikke ruller. 480 00:46:30,400 --> 00:46:34,700 - Aye-aye, captain. - Tak skal du have. Tak for det. 481 00:46:35,000 --> 00:46:38,700 Grace, når du nu har kørt de her fem omgange ... Knas? 482 00:46:39,100 --> 00:46:44,300 Når Grace har kørt fem omgange i morgen, så kører hun bilen i pit, - 483 00:46:44,700 --> 00:46:48,500 - og så stiller folk spørgsmål. Er du klar på at svare på dem? 484 00:46:48,700 --> 00:46:51,600 - Ja. - Godt. 485 00:46:52,000 --> 00:46:55,400 - Må Freddie også godt komme med? - Ja ja. 486 00:46:55,700 --> 00:46:58,300 Bare han ikke pøller på Schlüter. 487 00:46:58,600 --> 00:47:03,400 Pøller eller ej, jeg glæder mig til at hilse på Poul Schlüter. 488 00:47:05,100 --> 00:47:08,100 - Det skal varmes først. - Det er dejlig mørt. 489 00:47:08,400 --> 00:47:12,400 - Det skal varmes i gryden først. - Skal det varmes? 490 00:47:12,800 --> 00:47:17,600 - Man kan ikke spise rå kylling. - Hvorfor sagde du det ikke? 491 00:47:19,100 --> 00:47:21,700 Nå, for helvede. 492 00:47:30,700 --> 00:47:34,000 Jeg vil gerne sige tak til min kone, - 493 00:47:34,400 --> 00:47:40,500 - fordi hun har taget det her eventyr i stiv arm. For det har du, Kirsten. 494 00:47:40,800 --> 00:47:46,700 Du er faldet til i Bjerringsund. Ikke bare fået job, men også en hobby. 495 00:47:48,000 --> 00:47:53,700 - Derfor har jeg købt en lille gave. - Nej! Hvad kan det mon være? 496 00:47:54,100 --> 00:47:58,100 - Wow. - Hold da kæft, mand. Sådan! 497 00:47:58,300 --> 00:48:02,300 - Nej! Går du til trompet? - Nej, overhovedet ikke. 498 00:48:02,600 --> 00:48:07,200 - Det gør du da. To gange om ugen. - Prøv at spille en fanfare. 499 00:48:07,600 --> 00:48:11,500 - Grace beder om en fanfare. - Jeg har ikke ... 500 00:48:11,800 --> 00:48:15,600 - Du kan godt. - Vis nu, hvor dygtig du er blevet. 501 00:48:15,800 --> 00:48:18,600 Kan du ikke spille den der ... 502 00:48:25,700 --> 00:48:28,600 Og kom nu Kirsten Kirsten Kirsten 503 00:48:29,000 --> 00:48:32,600 og Kirsten Kirsten Kirsten Kirsten 504 00:48:32,800 --> 00:48:34,800 Og værsgo. 505 00:48:35,900 --> 00:48:38,100 Kom nu. 506 00:48:38,400 --> 00:48:42,700 - Ja, vi skal nok synge med, Kirsten. - Det vil vi da gerne høre. 507 00:49:02,600 --> 00:49:06,400 When the Saints go marching ... 508 00:49:17,000 --> 00:49:22,100 Kirsten, hvor i hede hule helvede har du gået til trompet? 509 00:49:22,400 --> 00:49:27,600 Hos Trompet-Bjørn. Tjeneren. Ja, han underviser også i trompet. 510 00:49:29,500 --> 00:49:34,000 - Trompet-Bjørn. Det er ham der ... - Det var dejligt at høre. 511 00:49:34,300 --> 00:49:37,800 - Det skal vi nok få glæde af. - Må jeg udbringe en skål? 512 00:49:38,000 --> 00:49:43,700 For en fantastisk international præsentation i morgen. Skål. 513 00:49:47,100 --> 00:49:51,900 Det er en stor dag i morgen. Mit batteri skal hyldes foran tusinder. 514 00:49:53,400 --> 00:49:57,800 Det er også noget, der giver genlyd. Måske en forside på Ingeniøren. 515 00:50:02,800 --> 00:50:06,400 Vi klæder hinanden. Mig med batteri, dig med trompet. 516 00:50:06,700 --> 00:50:10,100 - Jeg spiller ikke trompet. - Vær ikke så hård. 517 00:50:10,400 --> 00:50:13,900 - Det er et svært instrument. - Jeg går ikke til trompet. 518 00:50:14,300 --> 00:50:17,100 Jeg har haft en affære med Bjørn. 519 00:50:17,400 --> 00:50:21,300 Du har været fuldstændig fraværende. Hvad havde du regnet med? 520 00:50:22,700 --> 00:50:27,100 - Har du slet ikke truttet i trompet? - Nej, jeg har sgu da ikke. 521 00:50:27,400 --> 00:50:31,200 Jeg truttede i Bjørns tissemand, for helvede. 522 00:50:31,500 --> 00:50:36,600 - To gange om ugen i fire timer? - Jeg tager over til min mor, Jens. 523 00:50:48,200 --> 00:50:51,000 - Thorkild, har du et øjeblik? - Ja. 524 00:50:58,900 --> 00:51:04,900 Jeg har først for alvor fået kigget på dit regnskab her til morgen. 525 00:51:05,300 --> 00:51:08,700 - Du har brugt alle dine penge. - Hvad mener du? 526 00:51:09,100 --> 00:51:15,400 Leje af Forum, indkvartering på D'Angleterre, bøllehatte, happy jazz. 527 00:51:15,800 --> 00:51:20,400 Ja, men når nu køberne kommer og ser bilen, så vælter pengene ind. 528 00:51:20,800 --> 00:51:25,200 - Det er jeg glad for. - Per Lovmand, du har næseblod. 529 00:51:25,600 --> 00:51:29,600 - Er alt det kokain ikke farligt? - Så var der ingen, der gjorde det. 530 00:51:33,500 --> 00:51:37,000 Hov, for helvede. Hallo! Du har fået menstruation! 531 00:51:37,300 --> 00:51:40,100 Den første måske! 532 00:51:47,700 --> 00:51:51,700 Thorkild, jeg sad lige og tænkte på en ting ude på toilettet. 533 00:51:52,000 --> 00:51:55,200 Sagde du til middagen, at Grace kører bilen? 534 00:51:55,400 --> 00:51:59,500 Ja. Det er ikke unormalt at lade smukke kvinder præsentere en bil. 535 00:51:59,800 --> 00:52:04,100 Nej, men vi kan jo ikke løbe fra, at hun er neger. 536 00:52:04,400 --> 00:52:09,400 En neger i en elbil. Det lyder lidt tosset. Det er da helt gakkelak. 537 00:52:09,700 --> 00:52:13,300 Det er ligesom en hat, der går med hat, eller ost med ost. 538 00:52:13,600 --> 00:52:17,100 - Vi er i 1983. Folk er klar til det. - Du er i Danmark. 539 00:52:17,400 --> 00:52:22,700 Fadøl og pølser virker. Der er ingen grund til at lave noget smart nu. 540 00:52:26,100 --> 00:52:29,800 - Er du okay? - Nu rumler det igen. 541 00:52:33,200 --> 00:52:37,500 Jeg tror, jeg er allergisk over for det der fondue. 542 00:52:37,800 --> 00:52:42,600 Den er grim, den her. Det er en af dem, der kræver håndklæde. 543 00:52:45,900 --> 00:52:48,400 Thorkild, skal du ikke sove? 544 00:52:48,700 --> 00:52:52,100 Jeg er spændt på i morgen. Hvis det her går galt ... 545 00:52:55,500 --> 00:52:57,100 Hvad? 546 00:52:57,400 --> 00:53:01,100 Alting er umuligt, indtil det er gjort. 547 00:53:01,500 --> 00:53:05,400 - Det siger Nelson Mandela. - Sidder han ikke også i fængsel? 548 00:53:05,600 --> 00:53:09,700 Papa T. Kom nu, du skal sove. 549 00:53:10,100 --> 00:53:13,300 - Kom. - Ja. Du har ret, Grace. 550 00:53:15,300 --> 00:53:17,300 Tak, Grace. 551 00:53:17,500 --> 00:53:21,200 - I love you. - I love you too, darling. 552 00:53:27,800 --> 00:53:31,600 - Hvad er det der? - Det er borgmesteren. 553 00:53:31,900 --> 00:53:35,900 Eller også øver Kirsten trompet. Men hun går jo ikke til trompet. 554 00:53:36,200 --> 00:53:39,100 Nej. Hun er dårlig. 555 00:54:46,300 --> 00:54:47,800 Ja. 556 00:54:47,900 --> 00:54:53,400 Hvem skulle have troet, at lille Danmark kunne bygge sin egen bil? 557 00:54:53,800 --> 00:54:59,700 Folk strømmer til, deriblandt journalister fra 41 lande. 558 00:55:00,100 --> 00:55:03,700 Det er i Forum, at Dan Dream skal køre rundt. 559 00:55:04,000 --> 00:55:09,600 Takket være iværksætteren Thorkild Bonnesen og hans dream team. 560 00:55:09,900 --> 00:55:14,200 Dav, Thorkild. Wagner Sørensen fra Silkeborg Kommune. 561 00:55:14,500 --> 00:55:19,300 Det er mig, der har bestilt 30 eksemplarer af din nye bil der. 562 00:55:19,600 --> 00:55:25,100 Så nu er vi lidt spændte på, hvad det er, vi har bestilt. 563 00:55:25,600 --> 00:55:28,600 - Ja. - Hold da kæft. Se hende der. 564 00:55:29,800 --> 00:55:34,300 Hun er fuldstændig kulsort. Det vænner man sig sgu aldrig til. 565 00:55:34,600 --> 00:55:37,000 Nå, du må have det. 566 00:55:49,300 --> 00:55:55,100 Hej, Papa T. Har du set derovre? Det er så godt! 567 00:55:55,400 --> 00:55:58,600 Jeg har tænkt over en ting. Du skal ikke køre bilen. 568 00:55:58,900 --> 00:56:02,300 - Hvorfor ikke? - Intet må gå galt. 569 00:56:02,500 --> 00:56:06,000 - Jeg har kørt bil i mange år. - Jeg ved det godt. 570 00:56:06,400 --> 00:56:12,200 Jeg har gået og snakket med folk. Folk vil ikke have noget anderledes. 571 00:56:12,600 --> 00:56:16,100 - Hvad vil du? - Det er, hvad de mennesker vil have. 572 00:56:16,500 --> 00:56:18,600 Hvad mener du? 573 00:56:18,900 --> 00:56:24,100 Her er købere fra Vesttyskland og Belgien, men ikke fra Uganda. 574 00:56:24,400 --> 00:56:27,600 Og hvad så? Og hvad så? 575 00:56:28,000 --> 00:56:33,600 Det bliver for sært. Det er ligesom en hat, der går med hat. 576 00:56:34,000 --> 00:56:37,500 - En hat, der går med hat? - Ligesom ost med ost. 577 00:56:37,700 --> 00:56:42,300 Det er sært. Hvis du tager en mad, hvor der er brød, smør, ost, - 578 00:56:42,600 --> 00:56:45,800 - og så lægger du ost ovenpå. Det er mærkeligt. 579 00:56:46,100 --> 00:56:49,800 - Er du syg? Hvad er der galt? - Nej, Grace. 580 00:56:50,000 --> 00:56:52,400 Lad være med den hånd der. 581 00:56:52,700 --> 00:56:55,100 Se det fra min side også. 582 00:57:07,400 --> 00:57:10,400 Drenge. Grace skal ikke køre den bil. 583 00:57:10,800 --> 00:57:13,800 - Skal jeg gøre det? - Jeg kan også gøre det. 584 00:57:14,000 --> 00:57:17,500 I ved ikke, hvad der er på spil. Bilen skal være i centrum. 585 00:57:17,800 --> 00:57:22,500 I stikker for meget ud. Den bil skal køres af en almindelig dansk mand. 586 00:57:23,000 --> 00:57:26,100 Så gør jeg det. Jeg bliver ikke stoppet af politiet her. 587 00:57:26,400 --> 00:57:29,400 Per Lovmand, nej tak. Knas kører bilen. 588 00:57:31,300 --> 00:57:35,600 - Hvor er Knas? Har I ikke set Knas? - Han har slet ikke været her i dag. 589 00:57:36,000 --> 00:57:38,700 For helvede altså! 590 00:57:39,800 --> 00:57:43,000 Det er sgu rigtigt nok. Du stikker for meget ud. 591 00:57:43,300 --> 00:57:45,700 - Siger du. - Hvor er mine sko? 592 00:57:47,900 --> 00:57:51,400 Knas! Knas! 593 00:57:53,600 --> 00:57:57,800 Knas, for helvede! Vi har en præsentation om 30 minutter i Forum! 594 00:57:58,200 --> 00:58:00,800 - Du skal køre bilen. Kom nu. - Mig? 595 00:58:01,000 --> 00:58:05,500 Er der et problem med det? Skynd dig. Tag dine sko og så af sted. 596 00:58:05,900 --> 00:58:08,300 Kirsten har haft en affære. 597 00:58:08,500 --> 00:58:12,800 Den tager vi altså senere. Tag dine sko. Du kan tage dem på i taxaen. 598 00:58:24,000 --> 00:58:25,800 - Kom nu! - Ja. 599 00:58:29,800 --> 00:58:32,500 Vi lukker døren. Kom så. 600 00:58:36,100 --> 00:58:40,200 - Der er meget varmt herinde. - Lige om lidt kører du fem omgange. 601 00:58:40,500 --> 00:58:43,700 - Så er vi en verdenssensation. - Ja. 602 00:58:44,000 --> 00:58:47,200 - Er det en god plan? - Ja, den holder vi os til. 603 00:58:48,500 --> 00:58:50,500 Thorkild. 604 00:58:50,800 --> 00:58:54,400 Luk døren. Luk døren. Hvad er det? 605 00:58:55,700 --> 00:59:01,600 Kirsten har truttet eller suttet i Trompet-Bjørns horn eller tissemand. 606 00:59:01,900 --> 00:59:05,600 - Nu skal du tage dig sammen. - Tror du, jeg skal skilles? 607 00:59:06,000 --> 00:59:09,000 Stop nu. Vi aner ikke, hvad der er foregået. 608 00:59:09,300 --> 00:59:15,300 Det er sikkert noget, Kirsten har fundet på. Du har været meget væk. 609 00:59:15,800 --> 00:59:19,600 - Godt. Nu skal du fokusere. - Jeg har været meget væk. 610 00:59:19,900 --> 00:59:24,900 - Det er noget, hun har fundet på. - Nu skal vi koncentrere os. Klar? 611 00:59:25,300 --> 00:59:27,900 Rul vinduet op. 612 00:59:32,000 --> 00:59:36,700 - Poul Schlüter er ankommet. - Statsminister Poul Schlüter. 613 00:59:38,000 --> 00:59:41,000 Hvad har vi dog ikke oplevet i verden - 614 00:59:41,200 --> 00:59:44,800 - og i Danmark siden befrielsen efter 2. verdenskrig? 615 00:59:45,200 --> 00:59:49,200 I ly af den tryghed opbyggede vi så det nye, moderne danske ... 616 00:59:49,500 --> 00:59:52,700 Vi står sammen om at styrke dansk forskning - 617 00:59:53,100 --> 00:59:56,500 - og evnen til at udvikle fremtidens produkt. 618 00:59:56,800 --> 01:00:01,200 Så tager Danmarks første elbil sin første runde. 619 01:00:01,500 --> 01:00:04,200 Er det ikke spændende? 620 01:00:14,700 --> 01:00:16,900 Her er den så. 621 01:00:17,200 --> 01:00:20,500 Prøv at lægge mærke til, hvor lydløs den er. 622 01:00:20,800 --> 01:00:25,600 Bare rolig. Den skal nok komme hele vejen rundt, så alle kan se den. 623 01:01:27,200 --> 01:01:31,700 Gud, hvor har Schlüter dog kraftigt hår. Det er en rigtig Kennedy. 624 01:01:32,100 --> 01:01:37,600 Men ham fik man ikke lov til at møde, når man forsøger at køre ham ned. 625 01:01:38,000 --> 01:01:43,200 Jeg sagde det. Lav en elkedel. Hvad var det værste, der kunne ske? 626 01:01:43,500 --> 01:01:46,300 At Schlüter fik kogende vand på sig. 627 01:01:46,600 --> 01:01:49,400 - Faldt du i søvn? - Nej. 628 01:01:49,600 --> 01:01:52,300 - Du må have blundet lidt. - Nej. 629 01:01:52,700 --> 01:01:57,400 - Knas, du snorksov. - Jeg blev blændet af blitzlyset. 630 01:01:59,000 --> 01:02:03,200 Jeg ved ikke, at bilen ruller. Jeg opdager det en meter fra banden. 631 01:02:05,000 --> 01:02:09,600 Det er den satans fondue-mave igen. 632 01:02:13,300 --> 01:02:18,300 Jeg har skidt i bukserne. I må skaffe mig nogle nye bukser. 633 01:02:18,700 --> 01:02:22,100 - Pressen venter. - Der ligger en tøjbutik i Kværndrup. 634 01:02:22,300 --> 01:02:25,700 - Vi skal ikke til Kværndrup. - Det er rigtigt. 635 01:02:26,000 --> 01:02:29,500 Jeg venter på toilettet imens. 636 01:02:29,800 --> 01:02:33,700 Størrelse 56. Det gælder mit politiske liv. 637 01:02:34,000 --> 01:02:39,800 - Gider du hente bukser til ham? - Nej. Det er for sært. 638 01:02:41,300 --> 01:02:45,600 Som en hat, der går med ost, eller en ost, der er en hat. 639 01:02:45,900 --> 01:02:48,300 Jeg skal klare alting selv. 640 01:02:50,100 --> 01:02:52,100 Goddag, goddag. 641 01:02:52,200 --> 01:02:56,400 Jeg skal bede om noget i størrelse 56 af den der slags der. 642 01:02:56,800 --> 01:02:58,800 Så gerne. 643 01:03:03,900 --> 01:03:07,100 - Det bliver 149. - Her er 150. 644 01:03:14,300 --> 01:03:16,700 Chauffør! Åbn bagdøren! 645 01:03:23,600 --> 01:03:26,300 Thorkild, det er jo en cowboyjakke! 646 01:03:43,900 --> 01:03:47,900 - Kai Ove, har du tid til spørgsmål? - Jeg har ingen kommentarer. 647 01:03:48,200 --> 01:03:51,800 - Der må være noget at kommentere. - Nej, desværre ikke. 648 01:03:52,000 --> 01:03:55,900 Selvfølgelig, men giv os nu lige en chance. 649 01:03:56,300 --> 01:03:58,400 Jeg forstår, men ... 650 01:04:01,600 --> 01:04:05,000 Det kan du ikke mene, Claus. Vi havde en fast aftale. 651 01:04:11,400 --> 01:04:17,800 Jeg kører ikke bilen ind i rampen. Det er min tekniske chef, Knas. 652 01:04:18,300 --> 01:04:22,300 Hvordan man staver til Knas? Og du kalder dig journalist? 653 01:04:22,600 --> 01:04:25,300 Det er meget imponerende. 654 01:04:28,100 --> 01:04:31,400 Ekstra Bladet bliver ved med at ringe. 655 01:04:31,700 --> 01:04:35,300 Og nu har ham idioten fra Silkeborg også aflyst. 656 01:04:35,700 --> 01:04:39,200 Det er den tredje i dag. Hvad fanden sker der? 657 01:04:39,500 --> 01:04:42,800 Hvad med købere fra Tyskland, Belgien, Holland? 658 01:04:43,100 --> 01:04:48,000 Ingen udlændinge vil købe en dansk bil, når danskerne ikke tror på den. 659 01:04:48,400 --> 01:04:52,400 Det kan du godt forstå. Så dum er du vel heller ikke blevet. 660 01:04:52,700 --> 01:04:56,900 Pengene er væk, Grace. Der er ikke en krone tilbage. Pengene er væk. 661 01:04:57,100 --> 01:05:01,100 Sidder du og synger ovenikøbet? 662 01:05:01,400 --> 01:05:04,400 Hvad synger du for? Du er glad for poolen. 663 01:05:04,600 --> 01:05:09,000 Du kan da godt lide en rød bøf og få en dametaske og nye sko. 664 01:05:09,400 --> 01:05:11,500 Nu er det bare ... 665 01:05:11,700 --> 01:05:15,400 Thorkild, det er din egen skyld. I Forum blev du bange. 666 01:05:15,800 --> 01:05:21,800 Du tør ikke at lade en afrikansk køre. You didn't walk the line. 667 01:05:22,300 --> 01:05:25,700 Du tør ikke at gå planken ud og gøre det, du tror på. 668 01:05:26,000 --> 01:05:30,300 Jeg har solgt mit hus og er flyttet til det her røvhul af en lorteby. 669 01:05:30,700 --> 01:05:33,500 Jeg har brugt 60 millioner. 670 01:05:33,700 --> 01:05:37,200 Jeg har måttet bolle hende Brunkagen, - 671 01:05:37,500 --> 01:05:42,000 - for at Kirsten kan få et job, så Knas gider gå på arbejde. 672 01:05:42,400 --> 01:05:46,200 Det kalder jeg kraftedeme at gå planken ud. 673 01:05:50,400 --> 01:05:53,200 Grace, lad nu være med det der. 674 01:05:53,500 --> 01:05:57,500 Grace! Det var ikke noget, jeg gjorde, fordi jeg kunne lide det. 675 01:05:57,900 --> 01:06:02,300 Jeg gjorde det faktisk for vores skyld. Grace, kom tilbage! 676 01:06:03,700 --> 01:06:05,400 Grace. 677 01:06:09,900 --> 01:06:12,800 For satan, det er sødt, det lort. 678 01:06:14,200 --> 01:06:16,200 Grace! 679 01:06:17,500 --> 01:06:21,200 Jeg har smadret en flaske nede ved poolen. Kom tilbage. 680 01:06:21,400 --> 01:06:26,600 Der er glasskår over det hele! Jeg kan ikke stå med de glasskår nu! 681 01:06:27,100 --> 01:06:31,900 Grace! Hvem ringer efter poolmanden? Der er glasskår over det hele! 682 01:06:51,800 --> 01:06:56,400 Jeg var lige på værkstedet og sætte kofangeren på og skifte en forrude, - 683 01:06:56,800 --> 01:07:00,300 - der reflekterer blitzlys. 684 01:07:00,700 --> 01:07:03,900 Anti-blitz. I tilfælde af fotografering. 685 01:07:04,200 --> 01:07:07,900 Blitz? Find hellere et par tændstikker til dine øjenlåg. 686 01:07:08,300 --> 01:07:12,200 - Thorkild, hvad skal vi nu? - Hvad fanden snakker du om? 687 01:07:12,600 --> 01:07:16,500 Planen er, at vi fortsætter. En omgang mere, og så fortsætter vi. 688 01:07:16,800 --> 01:07:22,600 Tommy, lad os lige få nogle Fuglsang. Sådan. Nogen, der ved, hvor Grace er? 689 01:07:23,900 --> 01:07:27,600 Typisk Grace. Hun er sikkert rejst tilbage til Afrika. 690 01:07:28,000 --> 01:07:31,900 Typisk Grace. Altid den nemme løsning, ikke? 691 01:07:32,200 --> 01:07:36,000 Jeg har givet hende i hoved og røv, og så smutter hun. 692 01:07:36,200 --> 01:07:39,400 Det skal fandeme være løgn. 693 01:07:39,800 --> 01:07:43,700 Jeg ringer til hende. Jeg ringer til Afrika. 694 01:07:45,400 --> 01:07:50,800 Vi skal have ro. Jeg prøver at ringe til Afrika. Hey, du! Stå lige stille. 695 01:07:52,100 --> 01:07:53,900 Tak. 696 01:07:54,000 --> 01:07:57,300 Hvad fanden står der? Der. 697 01:07:57,700 --> 01:08:00,100 - Hvad står der der? - 2, 1. 698 01:08:00,400 --> 01:08:06,100 Nej, ikke der, for helvede! Okay, forfra. Forfra. Tak, Henrik. 699 01:08:10,300 --> 01:08:12,700 - Hvad står der? - 0, 0, 2 ... 700 01:08:12,900 --> 01:08:16,700 Jeg kan godt læse tallene fra 1 til 10. 701 01:08:17,900 --> 01:08:22,100 Lad være at sidde og puste. Du lyder som en blæsebælg. 702 01:08:22,500 --> 01:08:26,400 Jeg skal ikke tænde op i en pejs. Jeg skal ringe til Ghana. 703 01:08:26,700 --> 01:08:29,200 Gider du godt? 704 01:09:00,800 --> 01:09:03,800 Og 4, for helvede. 705 01:09:16,700 --> 01:09:18,800 8 ... 706 01:09:28,600 --> 01:09:31,300 Shh! 707 01:09:36,300 --> 01:09:40,500 Jeg vil ikke blande mig, men hun er på kvindehjemmet i Gørlund. 708 01:09:40,900 --> 01:09:44,400 - Hvor siger du? - Heksemutters Lyst i Gørlund. 709 01:09:44,800 --> 01:09:50,000 Så smutter vi, drenge. Så kører vi derop. Kom nu, for helvede. 710 01:09:51,200 --> 01:09:55,400 Der er sikkert nogle forsømte og derfor råliderlige kællinger. 711 01:09:55,800 --> 01:10:00,500 Det er ikke særlig pænt sagt. Det er kvinder, der er i nød. 712 01:10:03,600 --> 01:10:09,000 - Jeg skal ind at hente min kæreste. - Så siger jeg det lige én gang til. 713 01:10:09,400 --> 01:10:13,700 - Ingen mænd har adgang her. - Hold nu kæft med det pis. 714 01:10:14,900 --> 01:10:16,800 Hallo! 715 01:10:18,900 --> 01:10:21,500 Kom, drenge! Vi løber! 716 01:10:24,000 --> 01:10:29,300 - Thorkild, der er hun sgu! - Grace! Grace! Grace, min elskede. 717 01:10:29,800 --> 01:10:34,400 - Det er jo for helvede ikke Grace. - Er det ikke Grace? Er du sikker? 718 01:10:34,800 --> 01:10:37,800 - Ja. - Vi er kørt hele vejen. Tag hende. 719 01:10:38,100 --> 01:10:41,500 - Nu stopper du. - Attack! 720 01:10:49,100 --> 01:10:51,400 Kit? 721 01:11:03,400 --> 01:11:07,800 - Vi kører på kroen. - Nej. Kirsten er kommet tilbage. 722 01:11:08,100 --> 01:11:11,700 Hold nu kæft. Hun har haft en affære. Det ved alle. 723 01:11:12,100 --> 01:11:14,900 Havde du skaffet det job, var det ikke gået galt. 724 01:11:15,200 --> 01:11:19,200 Så nu er det pludselig min skyld? Okay, fint. Stop hele lortet! 725 01:11:19,600 --> 01:11:24,200 Thorkild. Vi har sagt vores gode jobs op og er flyttet herover med dig. 726 01:11:24,500 --> 01:11:28,000 Gode jobs? Du vaskede gulv på en stripklub. 727 01:11:28,200 --> 01:11:33,100 Vonsil har ret. Mange ting havde været nemmere for mig i København. 728 01:11:33,500 --> 01:11:35,900 Så er det eddermame nok. 729 01:11:36,200 --> 01:11:39,700 Ud af den bil. Ud! Ud med dig, for helvede, Knas. 730 01:11:40,000 --> 01:11:44,400 Vi dropper hele lortet. Op i røven! Også dig. Kan du gå ud med dig! 731 01:11:50,100 --> 01:11:53,600 - Det er min bil. - Nå ja, for helvede. 732 01:11:56,500 --> 01:11:59,700 Ja. Så er vi tilbage, hvor vi startede. 733 01:12:00,000 --> 01:12:04,700 Skidefuld, mistet alt, og jeg har ikke engang ramt bunden endnu. 734 01:12:15,800 --> 01:12:19,900 Thorkild Bonnesen? Du er anholdt for vold på kvindehjemmet. 735 01:12:20,200 --> 01:12:23,800 Jeg er nødt til at bede dig om at følge med på stationen. 736 01:12:24,200 --> 01:12:29,000 - Nu hører vi lige musikken. - Vil du være venlig at følge med? 737 01:12:31,200 --> 01:12:36,100 - Jeg må bede dig om at følge med. - Næ, jeg vil ej. Jeg skal i poolen. 738 01:12:36,400 --> 01:12:39,700 Nu skal vi ikke gøre det sværere. Kom her. 739 01:12:40,000 --> 01:12:43,200 - Bonnesen! - Hurra! Jeg skal i poolen! 740 01:12:51,900 --> 01:12:54,000 Bonnesen? 741 01:13:00,500 --> 01:13:03,100 Der ramte jeg bunden. 742 01:13:27,300 --> 01:13:30,800 - Godmorgen, Thorkild. - Godmorgen. 743 01:13:31,000 --> 01:13:35,400 Så røg han på forsiden. Hold kæft, hvor vi griner af ham på stationen. 744 01:13:35,800 --> 01:13:39,100 - Manden faldt bare i søvn. - Er der knas i maskinen? 745 01:13:39,500 --> 01:13:44,100 Det siger alle nu. "Knas i maskinen." Han er til grin i hele Danmark. Knas. 746 01:13:45,900 --> 01:13:48,600 Hold kæft, en idiot. 747 01:13:53,000 --> 01:13:54,800 Nå. 748 01:13:59,200 --> 01:14:05,200 - Er det ikke tidligt med jordbær? - Det er vist årets første jordbær. 749 01:14:09,100 --> 01:14:11,100 Hey! Hey! 750 01:14:12,200 --> 01:14:14,800 Hey, kom lige tilbage. 751 01:14:15,100 --> 01:14:18,200 Hey! Jeg vil gerne tale med min advokat. 752 01:14:19,800 --> 01:14:23,000 - Tak for lån. - Hvad fanden har du lavet? 753 01:14:23,300 --> 01:14:27,500 Don't ask. Jeg er holdt op med at tage kokain. Jeg keder mig. 754 01:14:27,900 --> 01:14:30,900 Jeg røv-røv-røv-røvkeder mig. 755 01:14:31,200 --> 01:14:36,200 Flot. Du bliver nødt til at få mig ud herfra. Der er noget, jeg skal gøre. 756 01:14:38,500 --> 01:14:42,100 Du bliver nødt til at hjælpe mig. Please. 757 01:14:42,500 --> 01:14:46,500 Ja ... Måske kan jeg hjælpe os begge to. 758 01:14:46,900 --> 01:14:51,700 Mit liv er alligevel så røvkedeligt. Jeg tager sgu en dobbeltstreg. 759 01:15:02,500 --> 01:15:07,000 - Velkommen hjem igen, lille Børge. - Hey. 760 01:15:07,400 --> 01:15:11,200 - Så er det nu, Papa T. - Hvad foregår der her? 761 01:15:14,200 --> 01:15:18,400 - Slip! Slip mig! Ikke nøglerne! - Løb, Thorkild! 762 01:15:21,900 --> 01:15:23,900 Løb! 763 01:15:58,400 --> 01:16:04,400 Hvad har sådan en græsslåmaskine at gøre med moderne transport? 764 01:16:04,800 --> 01:16:08,400 Men det er ikke nogen almindelig græsslåmaskine. 765 01:16:08,600 --> 01:16:12,100 Den bevæger sig rundt ved hjælp af en pude af luft. 766 01:16:12,500 --> 01:16:15,600 Goddag, Kirsten. Hej, Fanny. Hej, Knas. 767 01:16:15,900 --> 01:16:18,900 - Hvad laver du her? - Jeg skal snakke med Knas. 768 01:16:19,200 --> 01:16:24,000 Jeg tilgiver alt, hvad der skete i Forum. Du havde ikke en chance. 769 01:16:24,300 --> 01:16:29,000 Du sad i bilen med et mørkt tæppe over, og Schlüters tale var kedelig. 770 01:16:29,300 --> 01:16:34,400 Jeg tilgiver dig. Jeg er ked af, at du er blevet til grin i Danmark. 771 01:16:34,800 --> 01:16:37,700 "Knas i maskinen." Det siger alle nu. 772 01:16:38,000 --> 01:16:44,200 Men ved du hvad? Nu skal vi køre en vigtig tur i vores Dan Dream-bil. 773 01:16:44,700 --> 01:16:47,000 - Kom! - Nu? 774 01:16:47,300 --> 01:16:49,700 Ja, lige nu. Kom! 775 01:16:51,700 --> 01:16:56,900 Du skal ingen steder. Lige siden han dukkede op, er alt gået galt. 776 01:16:57,200 --> 01:17:01,000 Så sidder jeg som hende, der er gift med idioten fra Forum. 777 01:17:01,300 --> 01:17:05,000 Jeg er færdig med at ofre mig. 778 01:17:05,200 --> 01:17:09,000 Ofre dig? Nu holder du din beskidte kæft, Kirsten. 779 01:17:09,400 --> 01:17:14,500 Du har kun et job, fordi Thorkild bollede overbibliotekaren. 780 01:17:14,800 --> 01:17:20,400 Thorkild måtte støde sin penis i bund i bibliotekarens tissekone. 781 01:17:20,800 --> 01:17:24,600 I børn og unge-afdelingen! For at skaffe dig et job! 782 01:17:24,900 --> 01:17:27,300 - Knas ... - Nej, ikke nu! 783 01:17:27,500 --> 01:17:30,800 Han fik ikke engang en udløsning. Vel, Thorkild? 784 01:17:31,000 --> 01:17:34,400 Han nød det i hvert fald ikke. Nu går vi, Kirsten. 785 01:17:34,800 --> 01:17:38,800 Og der er intet, du kan sige, der kan stoppe mig. 786 01:17:42,700 --> 01:17:47,000 Jeg er træt af, du hakker på Fanny. Du gør hendes liv til et helvede. 787 01:17:47,300 --> 01:17:52,400 Hun er tyk, fordi hun har det dårligt! 788 01:17:52,700 --> 01:17:56,700 Du er ikke engang rigtigt tyk, Fanny. Det er bare hvalpefedt. 789 01:17:57,000 --> 01:18:00,300 Du er den smukkeste pige i hele Bjerringsund. 790 01:18:01,700 --> 01:18:04,100 Tak, far. 791 01:18:07,100 --> 01:18:10,100 Den her mazarinkage er til dig. 792 01:18:12,300 --> 01:18:15,800 - Jeg kører. - Farvel, frøken Fanny. Kirsten. 793 01:18:32,300 --> 01:18:37,600 Det her er de første danske jordbær, og dem afleverer vi på Peder Oxe. 794 01:18:38,000 --> 01:18:41,300 - Hvorfor skal vi det? - Fordi vi har lovet det. 795 01:18:41,600 --> 01:18:46,100 Og for at vise, at bilen er god nok. Det var, fordi Knas faldt i søvn. 796 01:18:46,400 --> 01:18:49,600 - Nej, jeg blev blændet. - Det er min skyld. 797 01:18:49,800 --> 01:18:54,300 Jeg blev bange og valgte den forkerte til at køre bilen. Knas. 798 01:18:54,700 --> 01:18:59,400 Jeg svigtede også jer, og det er jeg sgu ked af. Det må I undskylde. 799 01:19:02,700 --> 01:19:07,900 - Vi elsker dig, Thorkild. - Ro på, prins Henrik. 800 01:19:08,300 --> 01:19:12,300 Men hvad med bilen? Den har kun en rækkevidde på 100 kilometer. 801 01:19:12,700 --> 01:19:17,100 - Vi skal bruge 30-40 batterier. - I skal ingen steder. 802 01:19:17,500 --> 01:19:22,500 I har ødelagt Bjerringsunds gode navn med jeres lille pispotte af en bil. 803 01:19:22,800 --> 01:19:27,700 Jeg kan garantere jer for, at ingen har tænkt sig at hjælpe jer. 804 01:19:28,000 --> 01:19:32,100 Jo. Det har jeg. I kan godt få et batteri af mig. 805 01:19:34,200 --> 01:19:38,800 Før Thorkild kom til byen, var den her by gudsjammerligt kedelig. 806 01:19:39,200 --> 01:19:42,500 - Han har givet os tro på ... - Vil du så sætte dig ned! 807 01:19:42,700 --> 01:19:47,600 Nej, det vil jeg ikke, Kai Ove. Kære borgere i Bjerringsund. 808 01:19:49,000 --> 01:19:54,300 Jeres borgmester, Kai Ove Jakobsen, slår sin kone, altså mig. 809 01:19:54,600 --> 01:19:58,000 Det er jo en lodret løgn! Vil du så sætte dig ned! 810 01:19:58,300 --> 01:20:01,300 Hey, hey, hey! Hallo! 811 01:20:02,800 --> 01:20:04,800 Sæt dig der! 812 01:20:09,900 --> 01:20:15,400 I er sgu noget af det dummeste, jeg har set, men hvor har vi moret os. 813 01:20:15,700 --> 01:20:19,000 - Du får sgu et batteri af mig. - Tak, Tommy. 814 01:20:19,300 --> 01:20:21,700 Du får sgu også et af mig. 815 01:20:21,900 --> 01:20:26,700 - Jeg skylder vel også et. - Tak skal du have, Trompet-Bjørn. 816 01:20:27,800 --> 01:20:32,100 - Du får også et batteri af mig. - Også af mig. 817 01:20:32,500 --> 01:20:36,900 Tusind tak. Tak for det. Fantastisk. Tusind tak, Bjerringsund! 818 01:20:50,500 --> 01:20:53,400 - Hvor er jordbærrene? - Omme bagi. 819 01:20:53,800 --> 01:20:58,600 - Det er kraftedeme et eventyr. - Vi er ligesom i De fem-bøgerne. 820 01:20:59,000 --> 01:21:02,400 - Men vi er kun fire. - Ikke når vi tæller Freddie med. 821 01:21:02,700 --> 01:21:05,000 De fem og spasserjeepen. 822 01:21:25,300 --> 01:21:29,900 - Har du fået snakket med Grace? - Næ. Jeg aner ikke, hvor hun er. 823 01:21:30,200 --> 01:21:34,800 - Jeg opførte mig ikke ordentligt. - Bare hun ikke er død. 824 01:21:35,200 --> 01:21:38,400 Hun er bare et andet sted. Måske i Afrika. 825 01:21:38,800 --> 01:21:41,100 Afrika? Så er hun da død. 826 01:21:41,400 --> 01:21:45,300 To negere går op til pølsemanden og siger: "To ristede, tak." 827 01:21:45,500 --> 01:21:49,400 Så siger pølsemanden: "Det kan jeg se, men hvad skal I have?" 828 01:21:49,700 --> 01:21:53,700 - Hold op med de negervittigheder. - Det er jo bare for sjov. 829 01:21:57,300 --> 01:21:59,900 - Jeg gider ikke høre på det. - Slap af. 830 01:22:00,200 --> 01:22:04,000 Nej! Du er den eneste, der synes, det er morsomt. 831 01:22:04,400 --> 01:22:07,400 - Den eneste, der griner. - Arh, hvad? 832 01:22:07,600 --> 01:22:12,100 Nu fortæller du negervittigheder, indtil du ikke selv griner mere, - 833 01:22:12,500 --> 01:22:18,400 - og så har du lagt det bag dig. Først der kører vi videre. Okay? 834 01:22:18,800 --> 01:22:22,600 Ja. Okay, men så kommer der lige en her. 835 01:22:22,900 --> 01:22:25,900 Hvad kalder man en neger med et træben? 836 01:22:26,300 --> 01:22:28,900 En pind i en lort. 837 01:22:33,600 --> 01:22:38,300 Hvad siger en neger, der har tyndskid? "Hjælp, jeg smelter!" 838 01:22:40,700 --> 01:22:45,100 Hvad siger man til en neger i uniform? "To Whoppere, tak." 839 01:22:47,200 --> 01:22:51,400 Hvad ligner en neger med 12 advarselstrekanter oppe i røven? 840 01:22:51,800 --> 01:22:54,200 En Toblerone. 841 01:22:57,000 --> 01:23:00,600 Jeg er færdig. Jeg griner ikke af dem længere. 842 01:23:02,700 --> 01:23:05,900 - Så kan vi køre videre. - Ja. 843 01:23:06,300 --> 01:23:11,000 Kender I den med de to grønlændere, der går forbi et værtshus? 844 01:23:24,900 --> 01:23:28,200 Det sidste batteri. Er der nok her, Knas? 845 01:23:28,600 --> 01:23:30,700 Det skulle jeg mene. 846 01:23:35,000 --> 01:23:37,500 Hvad er det, der sker? 847 01:23:45,800 --> 01:23:49,700 - Batteriet er helt fladt. - Pis. 848 01:23:52,900 --> 01:23:58,500 Okay. Når der kommer en bil forbi, tager vi batteriet og kører videre. 849 01:23:59,000 --> 01:24:01,000 Godt. 850 01:24:11,600 --> 01:24:15,500 Det skal kraftedeme være løgn. Vent her. 851 01:24:31,100 --> 01:24:34,300 Jeg er ved at være klar til at slå mig ned. 852 01:24:34,500 --> 01:24:39,800 Jeg er sgu træt af at ligge og fedte rundt med en ny dame hver aften. 853 01:24:40,200 --> 01:24:45,700 Hver aften? Du har ikke været sammen med en dame, mens jeg har kendt dig. 854 01:24:46,200 --> 01:24:48,900 Det har du sgu da heller ikke. 855 01:24:49,200 --> 01:24:52,400 Nej. Jeg tror allerede, du ved hvorfor. 856 01:24:54,200 --> 01:24:58,400 - Det er ikke en hemmelighed mere. - Knas, har du ikke en hemmelighed? 857 01:24:58,800 --> 01:25:01,800 - Nej. - Du kan lige få lettet hjertet lidt. 858 01:25:04,200 --> 01:25:09,400 - Jeg er ikke vild med krebinetter. - Er det din hemmelighed, Knas? 859 01:25:09,800 --> 01:25:15,500 Ja. Karbonader kan jeg lige klare, men ikke krebinetter. Så ved I det. 860 01:25:18,300 --> 01:25:20,700 Hvad helvede? 861 01:25:24,600 --> 01:25:27,600 Er det Thorkild, der kommer der? 862 01:25:46,400 --> 01:25:48,900 Vi tager batteriet fra den her! 863 01:25:53,400 --> 01:25:56,800 - Der er strøm på, jo. - Jeg er lidt bekymret. 864 01:25:57,000 --> 01:26:01,800 Det er 25 gange så kraftigt som et bilbatteri. Vi kører for hurtigt. 865 01:26:02,100 --> 01:26:06,700 - Det er kun godt. - Bilen er ikke testet til høj fart. 866 01:26:08,000 --> 01:26:13,400 - Vi kører med håndbremsen trukket. - Det vil jeg fraråde. 867 01:26:13,800 --> 01:26:17,200 - Det gør vi. Kom, så kører vi. - Det er en dårlig ide. 868 01:26:17,500 --> 01:26:19,400 Henrik? 869 01:26:19,600 --> 01:26:26,000 Jeg har haft en skidt oplevelse med en mejetærsker for et par år siden. 870 01:26:47,200 --> 01:26:49,500 Nej! 871 01:26:57,000 --> 01:27:00,300 - Det var dog rædselsfuldt. - Frygteligt. 872 01:27:00,600 --> 01:27:05,800 Er du bøsse? Det er forfærdeligt. Hvornår er det sket? 873 01:27:06,100 --> 01:27:11,100 Hvad sker der, hvis en bøsse bytter om på tapetklister og vaseline? 874 01:27:11,400 --> 01:27:14,700 Hans tapet falder ned. 875 01:27:16,000 --> 01:27:18,000 Tapet. 876 01:27:19,800 --> 01:27:21,800 Så kører vi! 877 01:27:22,500 --> 01:27:25,300 Sammenhold du 878 01:27:25,700 --> 01:27:28,900 åh sammenhold du 879 01:27:29,200 --> 01:27:32,700 åh sammenhold du 880 01:27:36,600 --> 01:27:40,300 Det smager af sommer. Nanna med "Sammenhold, du". 881 01:27:40,700 --> 01:27:44,800 Baron Reedtz-Thott har fået den første bakke danske jordbær - 882 01:27:45,100 --> 01:27:48,600 - og er på vej i sin Ferrari mod Peder Oxe i København. 883 01:27:49,000 --> 01:27:51,900 For helvede. 884 01:27:54,400 --> 01:27:59,300 - Kan vi ikke slippe den håndbremse? - Nej. Den er testet til 60 i timen. 885 01:27:59,600 --> 01:28:04,000 - Vi bliver nødt til det. - Nej! Hvem er teknisk chef? 886 01:28:04,400 --> 01:28:07,200 - Vi bliver nødt til det. - Det er for farligt. 887 01:28:07,500 --> 01:28:10,200 - Hold nu kæft, Knas. - Nej! 888 01:28:15,700 --> 01:28:19,800 Det gik da godt, Knas. Dan Dream er fremtidens bil! 889 01:28:22,200 --> 01:28:26,600 Hold kæft, mand. Så er det fandeme nu. Ja! 890 01:28:39,100 --> 01:28:42,900 - Det er løgn. - Hvad fanden er det, der sker? 891 01:28:44,600 --> 01:28:47,400 Jeg kan se Peder Oxe herfra. 892 01:28:50,700 --> 01:28:53,400 - Grace. - Hej, Papa T. 893 01:28:54,500 --> 01:28:57,400 - Det er Grace! - Er du sikker på det? 894 01:28:57,800 --> 01:29:02,100 - Hvordan kunne du vide, vi var her? - Alle taler om dig i Bjerringsund. 895 01:29:02,400 --> 01:29:05,600 De siger, du er en helt. 896 01:29:06,000 --> 01:29:10,500 De sagde også, at du har ledt efter mig. 897 01:29:10,800 --> 01:29:15,300 Alting er umuligt, indtil det er gjort. 898 01:29:15,600 --> 01:29:20,100 Grace, du skal køre bilen. Ja. 100 %. Drenge, ud. 899 01:29:20,500 --> 01:29:25,400 - Vi skubber. Kom så. - Hej, Grace! 900 01:29:26,800 --> 01:29:30,300 - Okay. - Sådan der. Er I klar, drenge? 901 01:29:30,600 --> 01:29:33,500 - Så skubber vi. Kom så! - En, to, tre! 902 01:29:33,800 --> 01:29:36,900 Sådan der. Frem. Det er godt, Grace. 903 01:29:39,000 --> 01:29:43,200 - Kom så! - Kom så! 904 01:29:44,900 --> 01:29:50,000 - Så er der ballade. Er I besættere? - Nej, vi er Dan Dream. 905 01:29:50,500 --> 01:29:54,500 - Er Reedtz-Thott kommet med jordbær? - Nej, vi sidder og venter. 906 01:29:54,800 --> 01:29:57,900 - Yes! - Vi gjorde det! 907 01:30:00,900 --> 01:30:04,400 Det er flot. Du har kørt din elbil helt til København. 908 01:30:04,700 --> 01:30:08,800 Tak. Det er ikke mig, du skal rose. De tre herrer har bygget bilen. 909 01:30:09,200 --> 01:30:12,300 - Det er dem, du skal snakke med. - Det gør jeg. 910 01:30:12,600 --> 01:30:16,100 Tillykke med det. Det er godt gået. 911 01:30:19,400 --> 01:30:22,700 Der er lige en lille ting, jeg skal. Undskyld. 912 01:30:23,900 --> 01:30:26,700 Må jeg lige få ordet engang? 913 01:30:27,000 --> 01:30:30,900 Vi lovede at komme med de første danske jordbær i en elbil. 914 01:30:31,300 --> 01:30:35,100 Faktisk verdens første elbil. Det er lykkedes. 915 01:30:36,500 --> 01:30:39,800 Når folk siger: "I skal ikke tro, I er noget." 916 01:30:40,100 --> 01:30:44,700 Så sig: "Det gør vi heller ikke. Vi ved, vi er noget." 917 01:30:45,100 --> 01:30:50,600 Mine damer og herrer, jeg giver jer de første danske jordbær. 918 01:30:53,400 --> 01:30:55,800 De er nået frem! 919 01:31:14,500 --> 01:31:17,000 Hvad helvede? 920 01:31:22,400 --> 01:31:26,800 - Hold kæft, en lortekanin! - Ja, okay. Fair nok. 921 01:36:38,400 --> 01:36:41,400 Tekster: Louise Munk Alminde Scandinavian Text Service 2017