ANTERIORMENTE
Múltiplos protestos pelo país
contra a lei de compartilhamento de dados no Capitólio.
Se quer impedir a lei, deve se pronunciar.
Devíamos matar aquele Kyle.
Ele pode estar trabalhando para o Crowley.
E ele pode ser só um informante do FBI inocente.
Quem é você?
Os comitês de ações políticas
para os quais a Intaverse Mídia dá dinheiro
estão publicamente disponíveis.
Eu vi as doações a nível executivo.
Eles só contribuíram com uma política de forma regular.
A Senadora Nora Evers de Nova Jersey.
- Tampe os ouvidos! - O quê?
O que eu perdi?
Você deixou passar a versão mais óbvia:
- Que o Valence nos traiu! - Pare de dizer isso!
- Ele sabia sobre os esconderijos. - Não foi ele!
- Esse não era o plano. - Cale a boca!
FAÇA ISSO. AGORA.
Miles, não!
Foi você. Foi a última pessoa a falar com o Valence.
Por que porra não me contou?
Se eu te contasse, eu teria de te contar todo o resto.
- O que mais tem para contar? - Sua equipe.
Eles morreram, todos eles.
AMÉRICA CENTRAL, 1983
A verdade é: Nossa democracia não é diferente
desses fins de mundo em que nós traficamos.
Nós vamos mesmo ter essa conversa agora?
Sim! Olhe isso.
Preparamos esse cara por meses, Ben.
Eu avisei, nada de heroína, mas eles não ouvem.
Achamos o otário para matar el camarada generalíssimo.
Nós o quebramos, programamos, remontamos.
- Espere. - Sangue, suor e lágrimas.
- É difícil, não é? - É.
E um dia antes do ataque, essa merda acontece.
Nós vamos pensar em outra coisa.
É. Desculpa, Langley, sem presidente este ano.
Isso não tem nada a ver com democracia.
Será que dá para parar? Por favor.
- Quantas vezes... - Araña fala o que passamos para ele,
mas quanto tempo até ele descobrir como as coisas funcionam e vender?
Ele vai controlar a riqueza e recursos
que esse país tem a oferecer.
No fim das contas, a única coisa que você precisa se perguntar é:
Por que nós damos controle para homens como ele
quando podíamos estar vendendo para o maior lance?
Ou mesmo pegando para nós mesmos.
Você é louco, caralho.
Hora de mudar.
E quanto a esse aqui?
RABBIT HOLE S01E06 | The Playbook
ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM
Porque segurança tem um preço.
A segurança cobra um enorme custo.
E àqueles que dizem que prezam a privacidade acima de tudo,
tenho que perguntar, o que vocês têm a esconder?
O forte apoio da Evers ao compartilhamento de dados
foi considerado uma fraqueza na campanha
enquanto a lei tinha dificuldades em passar pelo Senado.
A população está receosa do plano e a pergunta agora
é se o crescimento inexplicável dela na disputa pode continuar.
Mesmo tendo sido o claro favorito,
o ex-vice-presidente abandonou de repente sua campanha hoje.
Um campo cheio de competidores se reduziu a apenas alguns
depois que mais um candidato desistiu
por razões pessoais não especificadas.
Vocês estão cansados de viver com medo?
A lei dos dados não tem a ver com privacidade,
tem a ver com eliminar o medo
e fazer desta a democracia mais segura e poderosa do mundo.
Jonathan.
Você está bem?
Estava pensando em me adiantar e fazer a sua parte nisso.
Não, não, vamos seguir o plano.
Não, você matou o plano.
Tudo bem.
Desculpa.
Está bem?
Desculpa, eu devo ter dito milhares de vezes.
Não, na verdade, foi a primeira vez que você disse.
Não importa, só quero acabar logo com isso.
Mas e depois?
Jonathan?
Eu me importo com o que você pensa de mim.
Você deve ter sido incrível na sua época.
O problema é que eu não acredito mais em você.
Ela está indo para aí, Ben.
Pessoal, vocês têm que sair, não podem ficar aqui, por favor.
Ótimo.
Esse é o dela, o resto da equipe ficou para trás.
Que porra? A senadora está atrasada, devia estar aqui há 10 minutos.
Como isso está acontecendo?
Uma mulher louca na entrada causou um engarrafamento.
- Que droga, saia da frente! - Ande! Vá logo!
Estamos trabalhando para trazer seu pessoal
o mais rápido possível. Com sorte...
Espero que não vão embora.
Que porra é essa, Lanneman? Esse é o Billy?
Sim, senhora. Estamos só esperando.
Eu não vou esperar.
Você espera os outros, eu vejo vocês às seis.
Billy, me diga que nós temos mais vinho.
Quem diabos é você?
Eu só quero conversar, não tenha medo.
Quem falou qualquer coisa sobre estar com medo?
O dinheiro passa
por todas as entidades financeiras anônimas do planeta.
Alguém tem passado ilegalmente milhões de dólares para você
e para sua campanha, nós podemos provar.
Qual é, senadora.
Você quer a Casa Branca? Vá pegá-la.
Tudo o que eu quero é o homem puxando as cordinhas.
Não.
Como disse?
- Isso é o bastante para te derrubar. - Bastante.
Bastante.
O que você tem vai dominar um canal de notícias, claro.
Afetar minhas chances, talvez.
Vou ter que ser senadora por mais alguns anos,
depois tento de novo. Grande coisa.
Não é nada comparado ao que eles têm contra mim.
Um dia, mandaram um carro me buscar.
Eu fui vendada, levada a outro lugar.
Eles me mostram um cofre de alta segurança
com uma maleta dentro,
era de metal, exatamente como nos filmes.
E dentro dela tinha materiais.
Materiais enormemente comprometedores.
Vamos só dizer que, se isso vazar,
qualquer um que tenha meu sobrenome vai querer mudar para outra coisa.
Eu ouço a voz grave dele nos meus sonhos,
e eu me arrependo de jamais ter mexido com ele.
Mas de jeito nenhum eu vou ajudar você.
Se te ajudarmos a recuperar a sua maleta, você nos ajuda?
Sim.
Mas não vai acontecer.
Eu fui vendada.
Sei o número do cofre, mas não faço ideia de onde ele fica.
Você disse que foi pega onde?
Na D com a terceira.
Avenidas ou rodovias? Acha que saiu da cidade?
Avenidas. Eu presumi que ainda estava na cidade,
ouvi um carro de comida por perto.
Era o Girard 15-50.
Vou adivinhar, tinha cheiro de frango e alho,
e foi em uma terça-feira?
O Girard 15-50 é um depósito privado,
ultrassecreto, usado por gente rica corrupta.
Cartéis, sonegadores, criminosos,
lavadores de dinheiro, é bem famoso no meu mundo.
Arif Shawarma está lá às terças.
Bom...
Você consegue, Weir?
Você obviamente tem uma equipe muito talentosa.
Senhor Heston, bem-vindo à Girard 15-50.
Ronald Kolgin. Me desculpe por fazê-lo esperar.
Sem problema.
E você se juntará ao Senhor Heston
no tour pela instalação hoje, senhor...
Você aceitou ter um acompanhante?
Aquele genérico de "G. I. Joe" ali?
- Foi resolvido. - Em que estava pensando?
- Eu devia estar lá. - Já disse, foi feito.
Não acha que eu posso ir ao tour e tomar notas?
- Eu não tive escolha. - Sempre há uma.
Não tem o direito de me dizer isso.
Nós resolvemos, supere isso.
Ninguém está falando com você.
Ele vai foder conosco, você percebe isso?
Posso dizer o mesmo de você.
O que estiver na maleta,
é valioso demais para confiar a vocês, criminosos.
Não vou tirar os olhos dele.
E você vai protegê-la, como fez com sua chefe, sim?
Me respeite, vovô.
Sou o único aqui que sabe o número do cofre,
então vocês não têm escolha.
- Ele com certeza vai nos foder. - Ninguém vai foder ninguém.
A senadora vai conseguir o que ela quer,
ela vai nos dar o Crowley, e aí acabou.
O que ele tem contra ela?
Pode me contar, é golden shower?
É de sexo.
E qual é a minha parte?
- Nada. - O quê?
Não quero que ninguém se machuque.
- Você vai me excluir? - Você e o Homm ficam na Van.
John, não pode fazer isso sozinho.
Adoraria que minha equipe me ajudasse, mas alguém os matou.
Você e o Homm vão para a porra da Van.
Isso vale para mim também?
Não, você vem comigo.
O cliente tem que entrar no sistema deles,
dizer o número do cofre.
Quando são verificados, recebem uma rota específica para o cofre,
isso é porque o lugar tem sensores de movimento infravermelhos.
Você é acompanhado.
Contanto que fique na rota indicada, nenhum dos alarmes é ativado.
Mas, se sair...
e da qualidade imbatível...
Desculpa, foi mal.
O lugar inteiro é trancado imediatamente.
Tudo bem.
CP-1, disparo acidental.
Reiniciar.
Nossa!
- Sistema interessante. - É o melhor.
Temos um lugar para você na seção 800, como você pediu.
Obrigado.
Oito é meu número da sorte.
Agora, quando você finalmente chega ao cofre, é bem clássico.
Precisa de duas chaves para acessar o cofre,
- a do cliente e a do acompanhante. - Três, dois, um, vira.
Para evitar que nós nos percamos nos detalhes, a versão simples:
Vamos entrar com uma maleta idêntica à que está no cofre,
distrair o acompanhante, trocar as maletas
e sair pela porta da frente.
É só isso? Como vai conseguir as chaves?
Vou arrombar uma fechadura
e usar uma cópia da chave mestra para outra.
- Uma cópia? Como vai fazer isso? - Eu já fiz.
Vai ter sua própria chave,
e seu acompanhante vai ficar com a mestra.
Na verdade, não é tão difícil.
Com uma foto, eu peguei o modelo e cortei a chave.
Esperto.
Mas você ainda não me falou o que quer que eu faça.
Considerando que grande parte dos clientes deles
são moralmente questionáveis, para podermos usar as instalações,
teremos de fazer um depósito de garantia
de vinte milhões pela duração da nossa visita.
Não. Não!
- Vai tê-lo de volta. - Acha que usará meu dinheiro?
- Hailey, o dinheiro não é seu. - Com certeza o dinheiro é meu!
Meu Deus. Está falando sério?
Estaremos longe quando sequer perceberem que foram roubados.
Assim que eu sair, prometo que vou te devolver.
"Se" você sair!
- E se der errado? - Não vai dar.
Sei como o sistema deles funciona e como o pessoal deles funciona,
vai dar certo.
Vai dar certo.
Porra!
Eu sei que já falei de Edward Homm antes,
mas, para citar The Dude, "tem mais merda aparecendo".
Se lembra desse cara? O procurado pela morte do Homm?
Esse é o John Weir,
o homem mais procurado da costa leste.
Meu contato no estado paralelo, Zeyas, me falou de uma história nova
sobre um tiroteio no interior de Nova York,
em um hotel, há poucos dias.
Não tinha muita imagem boa, está vendo?
Mas Zeyas disse que o governo as processou
e disse que era esse tal de Weir.
Meu amigo aqui, Benzo, é ótimo no Photoshop,
ele deu uma reedição, uma melhorada, olhe só o que ele conseguiu.
Olhe.
O mesmo perfil. Certo?
O mesmo cabelo.
Convincente?
Agora, olhe aqui, tem um cara velho com ele,
e uma moça, mas quem é esse aqui?
- Ele poderia ser asiático, não é? - Total.
Não é?
Esse é o Edward Homm?
Eu não sei.
Mas Zeyas também disse: "Ligue para o necrotério".
E adivinha?
Aconteceu que o suposto corpo do Ed foi acidentalmente cremado
antes que fizessem o teste de DNA.
Vocês estão de brincadeira?
Você acha que essa merda toda é uma coincidência?
Eu acho o seguinte: Eu acho que o Ed não está morto.
Eu acho que o Ed deu de cara com alguma coisa bem grande
e teve que desaparecer para...
Isso não é bom, não é?
O quê?
Eu disse que isso talvez não seja muito bom, não é?
Ele é um lunático, ninguém o escuta.
Tem vinte e três mil views.
Como está a ferida?
Vai ficar cicatriz, com certeza.
E a sua?
É parte do trabalho, não é?
Não somos irmãos de sangue nem nada disso.
Está bem.
Acha que o Shaw tem mesmo um informante no governo?
Claro.
O mesmo cara que gravou o pouso na Lua
naquele estúdio na área 51.
Não importa,
eles acham que estamos no interior de Nova York.
Está bem.
Eu estou falando, o Ed não morreu.
Já tem trinta e um mil views.
O Ed não morreu.
É, ele também tem um blog bem legal sobre comida de rua.
Nossa!
Aposto que não sabia disso, não é?
Celulares nas bolsas protetoras,
e não tirem até o trabalho estar terminado.
A Segurança Nacional não é a única analisando dados.
Se precisar de vocês, eu ligo nisso aqui e vocês atendem.
Uma ação não autorizada no sistema
e eu mando o zelador com uma motosserra.
Sim, senhor.
Então, qual é o trabalho?
Vocês vão sair da cidade.
Abram.
Oi.
Preciso das informações da sua carteira digital
para a transferência.
Que tal esse "e se"?
E se essa coisa toda,
tudo o que aconteceu até agora:
O bar, o hotel,
os esconderijos, o Crowley, tudo.
E se tudo isso
foi projetado para me colocar nesse exato momento?
Tudo isso criado para me fazer dar para você todo o meu dinheiro.
Quer dizer...
É o que você faz, certo?
Sim.
Eu só tenho a sua palavra.
É bem irônico, não é?
É só o que eu posso te dar agora.
Que se foda, eu faço.
Obrigado.
Você devia dormir.
- É, eu sei. - Só...
Só feche os olhos.
Está bem.
Temos alguns milhares de metros quadrados aqui,
se quiser ficar no seu espaço.
Eu já disse, não vou tirar os olhos de você.
Eu estou bem aqui.
Maravilha.
TRANSFERÊNCIA COMPLETA. CONTINUAR?
APLICATIVO "QUADRADOS MÁGICOS"
VOCÊ ESTÁ AÍ? VOCÊ ESTÁ AÍ?
Acha que ele quer contatar o Valence?
Vai ver eles se comunicavam secretamente.
Ele não dorme há uns dois dias,
mas mandar e-mails para um amigo que morreu
é um nível além da exaustão.
Não, ele só não está pensando direito.
Quer dizer, às vezes, acontece.
Ele chama de "cair pelo buraco".
E ele precisa de ajuda.
Ajuda psicológica.
Em algum momento, sim, mas agora eu quis...
Quis dizer que ele precisa de mim.
Eu devia estar com ele nesse buraco.
Vou ficar de olho nele amanhã.
Você vai e eu não.
E ele acha que sou eu que vai machucar alguém,
e ele está tentando falar com um homem morto.
Ele te contou o plano?
O que foi?
Estou preocupado com ele também, sabia?
Mas, se tem um problema com esse plano,
você não tem a experiência para perceber,
muito menos o segurança da Evers, e ele vai enganar você.
Vocês dois.
Isso é o que eu faço.
Eu posso ajudar.
Eu sei o que você está fazendo,
usando uma psicologia reversa ou sei lá.
Brincando com a minha empatia.
Não estou brincando.
Ele é meu filho.
Boa noite.
A lei dos dados é só outra maneira de eles nos desumanizarem!
Somos como fantoches de carne e osso.
E eles enfiaram as mãos nas nossas bundas
e estão puxando as cordinhas.
Nós trabalhamos e trabalhamos, e eles matam o planeta.
Nós matamos por eles!
E o tempo todo, são as mãos deles, cobertas de sangue e merda,
puxando as cordinhas.
- É! Vamos! - Nós vamos arrancá-las.
Eles balançam o sangue na nossa cara
e nos deixam largados no chão.
Eu não aceito isso.
Vocês vão aceitar isso?
- Não! - Não!
Então, o que diremos?
- Pegue sua vida de volta! - Pegue sua vida de volta!
E agora, o que faremos?
- Mate a sua mestra! - Amor, vamos.
Mate a sua mestra!
Isso!
Mate a sua mestra! Mate a sua mestra!
- Mate a sua mestra! - Mate a sua mestra!
Amor, você vai mesmo?
É claro que vou.
Vai dar para trás agora? Se decida de uma vez.
Amor, qual é, quer dizer, eu...
Amor, eu nunca fiz nada assim.
Pode me ajudar, como você disse, ou sair da minha frente.
Está bem?
Eu preciso fazer isso por mim.
Eu não posso mais viver desse jeito, entende?
Eu só quero minha vida de volta.
Eu quero te ajudar, amor.
Sério. Amor, eu quero.
Eu quero, amor.
Kyle. Kyle.
Kyle, pare!
Pare, eu quero te ajudar, amor.
Sério, só...
Amor, fique aqui.
Quer saber? Esqueça, caralho!
Está bem? Eu faço sozinho.
Eu nem devia ter te contado.
Esqueça que você sabe qualquer coisa sobre mim, está bem?
Não, não, espere, amor, eu...
Kyle, Kyle, Kyle!
Não, espere!
Está bem, eu te ajudo!
Só...
Não me deixe.
Não me deixe!
- Ei! - Kyle!
Kyle! Kyle!
Tudo bem.
Hoje é o dia.
Lanneman e eu vamos primeiro, vamos pegar nosso novo cofre,
fazer o depósito, transferir os vinte milhões de dólares
e fazer o acesso, nesse momento, seremos acompanhados ao cofre.
Você entrará depois e fará o tour como potencial cliente.
Nessa hora, já estaremos no cofre.
O Lanneman vai distrair o acompanhante e fazer a troca.
Qual deles?
Oito, quatro, quatro.
E nada disso será possível
até que o sistema de alarme seja disparado.
E esse vai ser seu trabalho.
Espere, o quê? Eu...
Como farei isso?
Não sei sobre alarmes, computadores, nada disso.
- Não precisa saber. - Não preciso?
O elemento mais fraco de qualquer sistema
sempre será o elemento humano.
Você só precisa disso.
- Uma caneta? - Apontador de laser infravermelho.
Invisível a olho nu.
Meu Deus.
Desculpem pela demora. Estão prontos para o tour?
A Girard 15-50 é a maior instalação privada de armazenamento do país.
Nós nos orgulhamos da nossa discrição
e da qualidade imbatível da segurança.
O que é isso?
Por que a porta está fechando?
Tudo bem, tudo bem.
Ele sofre de TEPT, é claustrofóbico.
- Meu Deus. - Você vai ficar bem.
CP-7, erro de sensor, redefinir.
Eu sinto muito, isso só aconteceu uma vez antes.
CP-7, erro de sensor, redefinir.
Meu Deus. Abra a porta.
Pode pedir para alguém abrir essa porta rapidinho, por favor?
Ótimo.
Minhas sinceras desculpas, senhora, eu asseguro que isso jamais...
Qual é.
Eu devia levar meus bens para o Eatonhurst como eu...
Um momento.
Se puder esperar conosco por um minuto,
vamos reiniciar o sistema e tudo vai dar certo.
Kolgin, protocolo F, reiniciar totalmente o sistema.
Autorização GMRC-781.
Abra a porta.
Kolgin, repito: Reiniciar totalmente.
- Abra a porta. - Senhor, não pode fazer isso.
Merda! Eu não posso abrir a porta.
Iniciando.
As portas ficarão fechadas
até os sensores e câmeras ficarem online.
Será rápido, senhor, por favor.
Fiquei em uma caixa no Iraque e prefiro morrer a passar por isso!
Não ficará preso, mas o detector de fumaça não pode disparar.
Vocês não vão me trancar! Abram a porta!
REINÍCIO DE SISTEMA PROTOCOLO DE SEGURANÇA INICIADO
Eles mataram todo o resto da minha unidade.
Atiraram nas cabeças, mataram toda a minha equipe!
- Abram a porta! - Dezoito segundos.
- Quinze segundos. - Só vai levar 15 segundos.
Eu ouvi, obrigada.
- Abra essa porta! - Fique calmo!
Ficar calmo?
- Nove, oito. - Você não está entendendo.
- Sete, seis. - Quase morri naquela caixa!
- Cinco, quatro. - Mataram toda a minha unidade.
- Três, dois, um. - Senhor, por favor, fique calmo.
E estamos online. Todos os sistemas respondem.
Eu sinto muito.
Nós devíamos ir embora.
Eu nunca o vi reagir assim.
Três, dois, um.
Me desculpe.
Tudo certo agora, não acontecerá de novo.
Isso acontece sempre?
Não, mas é melhor que os alarmes sejam ultrassensíveis
do que não funcionarem.
- Vamos ver o cofre? - Hailey, temos que ir.
Espere, o quê?
Fiz merda, deixei uma chave na caixa do Crowley,
temos que sair antes que descubram.
Senhora Walcott?
O cofre.
Hailey, temos que ir.
Vamos liberar vocês.
Senhora Walcott, vamos lá ver o cofre?
Tudo bem, vamos ver esse cofre.
Algum problema?
Um segundo.
Você vai ter sua própria chave.
E seu acompanhante vai ficar com a mestra.
Depois que seguir o protocolo de abertura,
você pode escolher um cofre, ou um será escolhido para você.
- Puta que pariu. - Desculpa.
CP-7, erro de sensor. Reiniciar, reiniciar.
- Reiniciar! - Reiniciando.
Desculpe, senhora, não quis falar palavrão,
mas você precisa tomar mais cuidado.
A sua caneta.
Tudo certo.
E aí?
- Como um relógio. - Certo.
- Cadê o Weir? - Bem atrás de mim.
Obrigado pela paciência. Já pode ir, Sr. Heston.
Obrigado.
Uma excelente performance. Parabéns.
Obrigado.
Aliás, você conhece o Pete?
Quem é Pete?
Esse é o Pete. Dê a maleta para ele.
Merda!
Porra! Eu sabia!
Eu sabia, eu sabia!
- Eu te disse que isso ia acontecer! - Fique calmo, está tudo bem.
- Você está bem? - Sim.
A maleta com a qual você entrou era falsa, não é?
Você deu a falsa para o Lanneman e colocou a verdadeira no seu cofre.
Acho que vou voltar lá para pegar.
Oi.
Achei que ia querer ver o seu dinheiro.
Você tem que admitir, Weir.
Essa foi uma confiança nível faixa preta,
cento e dez por cento da minha parte.
Foi impressionante para caralho, se me perguntar.
Foi, sim, e obrigado.
Você salvou minha pele lá dentro, eu fiz merda e...
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
E te pus em uma posição na qual nunca devia ter estado,
e se algo te acontecesse, eu nunca me perdoaria. Então...
Me desculpa.
É sério, eu não sei o que aconteceu.
Você mostrou que você é um ser humano,
capaz de fazer merda.
E de pedir ajuda.
E se desculpar.
O quê?
Eu quero beijar você.
Um amigo uma vez me disse.
"Todo mundo adora uma confiança".
Senadora.
Você é bom para caralho, Weir.
Então você que manda agora.
O que eu posso fazer por você?
As mesmas regras de antes.
Dê o que precisamos para achar o cara
e terá sua maleta de volta.
Encontro às três em ponto, eu te mando o endereço.
Nossa! Eu queria ver a cara dela agora.
- Sim, senhor. - Está em posição?
- Quase. - Se apresse.
Cada segundo conta nesse jogo.
A mestra morre hoje.
Traga o carro para cá.
Está pronta?
Estou pronta, amor.
Preciso que ponha a versão mais curta
do discurso padrão no teleprompter.
Preciso ser clara para voltar logo,
tenho ligações a fazer com doadores às seis horas.
John.
John, celular.
Valeu.
Senadora.
Vamos nos atrasar um pouquinho.
Por quê? Eu disse às três em ponto.
Meu pessoal adicionou um discurso.
Essa não é uma boa ideia.
Qual é, não seja dramático.
Eu vou estar lá.
Senadora!
Senadora?
Senadora? Puta merda!
Estou com ele na mira.
Faça.
Que porra aconteceu?
A polícia recuperou uma arma na cena e o atirador permanece foragido.
Agora, recebemos gravações do momento.
A audiência é critério dos telespectadores.
SENADORA NORA EVERS BALEADA
Meu Deus.
Seguindo a notícia, o líder majoritário do Senado
pediu uma votação imediata sobre o compartilhamento de dados,
a lei que a própria senadora Evers estava defendendo.
A legislação que já foi problemática será levada ao plenário
assim que possível,
e as pesquisas mostram um forte apoio bipartidário.
Puta que pariu!
- O Crowley. - Sim!
Por que Crowley mataria a própria candidata?
Isso não tinha a ver com ganhar a eleição,
teve a ver com aprovar o ato legislativo
que a senadora apoiou na campanha.
Ele só teve que mandar assassiná-la, reformular a narrativa,
a brilhante, jovem senadora morta em seu auge
pelos radicais dos quais ela prometeu nos proteger.
Transformá-la em um mártir,
garantindo que a legislação dela seria aprovada.
Quando isso acontecer,
o Crowley ganha acesso a milhares de pontos de dados
em cada cidadão americano com um celular ou um computador.
Ele pode controlar qualquer um.
Qualquer coisa.
ARDA ANALYTICS UMA EMPRESA DA INTAVERSE MÍDIA
Você foi tão bem, amor.
Muito obrigado.
Eu amo você.
É sério, eu amo você.
Você é perfeita, eu soube no dia em que nos conhecemos.
Sabe?
É que levamos tanto tempo para te encontrar.
Sabe o Facebook de quantas meninas
tivemos que analisar para achar alguém?
- O que houve com sua voz, amor? - Com a mistura certa.
- Paixão por política. - Amor.
Com raiva, tão solitária.
Sofrendo com transtorno mental.
- Transtorno de apego. - Kyle.
E o mais importante, alguém que eu suportasse comer.
Kyle!
Com dados suficientes, dá para fazer as pessoas fazerem o que quiser.
Engraçado, você não toma seus remédios
há quase seis meses agora.
Porque eu comecei a trocá-los.
E aí, pouco a pouco, agora você é basicamente homeopática.
Como ele disse: "a faça precisar de você".
"Como ela precisa de oxigênio".
E aí, eu comecei a bater no cachorro,
e depois fazer carinho no cachorro.
É "eu te amo" ou...
E aí eu ficava: "Te odeio".
Sabe?
"Eu vou embora", "eu vou ficar".
Ele disse: "Quando der a arma para ela,"
pegue porque ela quer.
E porque ela ama você".
Sabe?
E aí, "vamos dar um jeito de ela conseguir fugir",
porque não queremos que ela seja pega.
E aí, entregue o ouro".
Sim, "entregar o ouro",
essa é muito boa.
Rindo muito.
Beleza.
Acaba de chegar a notícia:
A Senadora Evers, depois de ficar em condições críticas,
acabou falecendo esta tarde.
Filho da puta.
Informações preliminares identificaram a atiradora
como Eliza Wells da cidade de Nova York.
Sua presença nas redes sociais mostra uma pessoa
profundamente inserida em causas políticas periféricas.
E, em pelo menos um post, ela menciona sua luta
contra a depressão e transtorno bipolar.
Um modelo perfeito de bode expiatório.
A polícia ainda está procurando por ela
e pede: Se alguém tiver qualquer informação,
por favor, entre em contato imediatamente.
Eliza Wells foi vista pela última vez a pé,
correndo pelo parque momentos depois.
Outra vítima foi encontrada na cena,
mas as autoridades não estão divulgando o nome no momento.
KYLE ELIZA
O ataque ousado aconteceu no meio do dia
em um comício político.
A Senadora Evers foi levada ao hospital de helicóptero,
mas acabou falecendo.
Esta tarde, a Senadora Evers ter sido baleada
durante sua campanha, além de seu agente de segurança,
há poucas horas, enviou ondas de choque por todo o país.
A atiradora foi identificada.
NUEVO MENSAJE EM QUADRADOS MÁGICOS ACEPTAR.
DESCULPE, JOHN, MAS TIVE DE FAZER PARECER REAL.
Diga para ele que não tive escolha.
Miles, não!
SOU EU, VOCÊ ESTÁ AÍ?
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com