Er was lang geleden vrede tussen Groenland en IJsland
die werd bewaakt door machtige draken
Maar toen in IJsland de kwaadaardige Arctos de macht greep,
Alle draken verdwenen behalve op twee mysterieus.
Sinds deze tijd wonen beide mensen gescheiden van elkaar
ondanks alles overwon de Groenlanders een prachtige harmonie
Goedemorgen!
Goedemorgen
Op een ochtend verzon de wijze Raven Kolk kruiden.
Goede morgen, Kolk
Goedemorgen
Hij vermoedde bij de glorieuze zonneschijn niet wat er in de donkere wolk gebeurde,
dat scheidde IJsland van Groenland
[Gelach]
Mythia, het ei! Vlieg! Ik bescherm je!
- Maar ... Ga door!
Laat mijn vrouw met rust!
[verbazing]
[Huilen]
Mythia!
[hees ademhalen]
[Gelach]
[Huilen]
[Neuriën]
[krabgeluid]
Hm? [gaat neuriën]
[Scared Noise]
[krassende geluiden]
[Scared Noise] Ouch!
Mythia, wat is er gebeurd?
Waar is Tyrion?
Hij is
Nee!
Kolk, je moet onze zoon meenemen. Hij is de laatste in zijn soort
Wat? Nee! Ik kan het niet!
Alleen hij kan Groenland beschermen tegen Arctos
Zijn naam is ... Tabaluga
Mythia
Alsjeblieft, alsjeblieft niet sterven!
Tabaluga!
[gunstige muzikale insert]
[Zware]
[Stam]
Hm?
[Lachend]
[Snurken]
Ah ... Oh
[Lachend]
[Huilen]
[Gelach]
Wacht! Wacht!
Oh ... [gelach]
[Babygeluiden]
Hallo, Tabaluga
[Babygeluiden]
Ik ben Kolk. En ik zal goed voor je zorgen
[Rockmuziek over hele scène]
[Huilen]
Als jonge draak zal ik dingen doen die de oude niet doen
Ik wil spuwen vuur Jeuk zelf op bomen
Ja, en ik kan ook heel goed sissen
Wat mijn vader nog meer zegt, is echt geweldig!
Maar kleine draken willen meestal hun eigen weg gaan
Als jonge draak wil ik dingen maken waar een oude moe van is
Draai de hoeken rond tot de vonken vliegen
En ik jaag wolken in schaakmat na
Wat mijn vader nog meer zegt, is echt geweldig
Maar kleine draken willen meestal hun eigen weg gaan
Maar kleine draken willen gaan
meestal hun eigen manieren
Heb je dat gezien?
Ja, dat was een vlam zo groot!
Tenslotte! Een vlam
Of zo groot
Of misschien wel zo groot
Nou, het rookte een beetje
Ah, hm. Dat is OK
Ik weet nu tenminste hoe het werkt
Nou ik ben niet zo zeker ...
En? Um, Bully?
Baah
Heb je iets gezien?
Ik zag veel, maar het was geen vlam
mijn excuses
Ja [huilen]
Ik kan niet goed vliegen, ik kan geen vuur spugen
Ik zal nooit een echte draak zijn
Je vuur zal op een dag komen. Wees geduldig.
Ik ben niet in de stemming voor geduld
Waarom werkt het niet nu?
Je kunt de natuur Tabaluga niet duwen.
Zo! Ik ga naar de menhir om nieuwe kruiden te verzamelen, kom op
Alright!
Als Kolk zoveel weet over kruiden, waarom heeft hij dan geen gebrek aan vuur?
Nog steeds geen vuur, huh? Ik weet toevallig een remedie die helpt.
Dat maakt je tot een echte draak gegarandeerd!
Tabaluga is een echte draak!
Wanneer hij geen vuur kan uitspugen, is hij dat niet!
Er is slechts één remedie tegen gebrek aan vuur
Nettles!
Dus dat is het enige grootste onheil dat ik ooit heb gehoord
Maar hey, ik heb volledig begrip als je dat niet wilt.
Aan het einde is het alleen iets voor echte draken
Luister niet naar hem! Laten we gaan
[Gelach]
Wacht wacht wacht
Denk je er niet echt over na?
Wat? Nee natuurlijk niet!
Goed, want dat zou de domste en meest lauwe zijn, wat ...
In enkele seconden zal er een luide kreet zijn. Op drie ... één!
[Huilen]
Oke, op één
[Hijgen]
En nu de zwerm bijen op drie!
een
Ah! Ow ... ow
Oke, opnieuw op één
Water water!
Ik heb je al gewaarschuwd ...
[enkele klappen]
- Wat een uitvoering! -[Lachend]
Hé, maak je geen zorgen, niemand ...
[Lachend]
zag dat
Hij zal het nooit opgeven, toch?
Ik weet dat hij zo wanhopig is
Dat was grappig! Kan Tabaluga dat opnieuw doen?
Shh!
[Lachend]
Hm?
Ach, Tabaluga! Daar ben je!
Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? En waar zijn mijn kruiden?
Er waren een paar ... complicaties
Welke complicaties?
Eh, wel, Emra liet hem brandnetels eten.
Hij zei dat dat is wat draken doen om hun vuur te vinden.
En hij geloofde hem?
Nee!
Nou ... ja
[Lachend] Oh ...
Ga naar Tabaluga, je zult je vuur vinden. Zeker
Wanneer je moeder je toen in mijn zorg opnam ...
Op de menhir. Ik weet het
Ja, daar vertelde ze me dat je iets bijzonders moest zijn
Ik ben er inderdaad heel goed in om me tot een eikel te maken.
Someday
Ooit ... Dat zeg je al jaren. Someday ...
Ik kan dit "Someday" niet meer horen
Waar ga je naar toe?
Aan de menhir, om je stomme kruiden op te rapen
Emra heeft gelijk: ik zal nooit een echte draak zijn
Emra is een dommerik. Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Voor mij ben je een echte draak met of zonder vuur
Bedankt Bully. Ik zou willen Dat ik het ook zo kon zien
Heb je ooit gezien dat ik om de mening van anderen geef?
[Rock muziek]
Ik heb het fort geleast
rond en rond gaat het
Als andere mensen pessimistisch zijn, ben ik altijd kleurrijk.
Ik heb nooit een slecht humeur. Ik geniet van het leven
En als er niets te eten is, dan kauw ik wat gras
Ik ben een lucky beetle badu badi bada
Ik ben een lucky beetle badubadididida
ik ben een
lucky beetle badu badi bada
Ik geniet van het leven Ik heb het fort geleast
O ja
Wauw
Super lied, toch? Zelf geschreven
Ongelooflijk!
Oh, dat was niet zo geweldig.
Er blijft mijn naam!
Tabaluga ... Vuur ... IJsland
Oh, kijk hier eens naar! Een bericht speciaal voor jou
Ik heb altijd geweten dat ik een gelukskever ben
Dat moet de plaats zijn waar mijn moeder stierf. Hier gaf ze me in de zorg van Kolk
Dat moet een boodschap van haar zijn
Wacht even, dat denk je niet echt
Precies dat is wat ik denk!
Oh kom op het is niet zo dat er blijft waar je je fi ...
Een of andere manier. Maar ik zou zeggen dat het een interpretatie is.
Kom op, je wilt echt niet naar IJsland
De ijslanden zijn een gemene folk, nog erger dan gemiddeld.
En Arctos is het ergste van allemaal! Zegt Kolk.
Dat is de kans om mijn vuur te vinden!
Maar Maar
Begrijpt u het niet Bully? Een draak zonder vuur is zoiets
een gelukskever zonder geluk
OK, dat is een argument. Maar ik vind het sowieso niet leuk!
Ik moet het doen! Ik voel het diep in me. Ben je bij me of niet?
Natuurlijk ben ik bij je!
Oh, en wat is dat?
Hallo!? Het heet IJsland! Nadruk op ijs!
En nu gaan we, voordat ik van gedachten verander
Maar ik zal Kolk vertellen dat het jouw idee was!
Hij zal het begrijpen
Wauw
Dus dat is IJsland?
Lijkt niet erg uitnodigend, toch? Ik denk dat we ...
vlieg in de donkere wolk zonder veel na te denken!
Je vuur zal niet veel van nut zijn als je de dood bent!
Wauw, dat is IJsland
We hebben het echt gedaan!
Oh, dat is dan sneeuw?
Wauw, dat is gek!
Hahaha, kijk hier eens! Dit is krokant en zacht tegelijk!
[Lachend]
Opschepper!
[zware stappen]
Icelands!
[Sneezing]
S
Ze zien er nog slechter uit zoals ik dacht!
Heb je eindelijk koude voeten gekregen? Het zal tijd worden! Laten we gaan!
Ik, uh
[verre zang]
Waar wacht je op?
ey!
Hoor je dat? Dat klinkt geweldig!
Hallo! Hallo! Verkeerde kant!
[verre zang]
Hé, wat doe je daar?
Is zij niet het mooiste schepsel dat je ooit hebt gezien?
Nee, nee zij is een landheer. Ze spuit waarschijnlijk vergif uit de ogen!
Maar luister, wat komt uit haar mond
Oh jee, dat komt niet goed uit ik voel het in mijn antennes!
Ze zijn nooit verkeerd! Vooral als ze het erover eens zijn
[Schreeuwen]
Hé, pas op!
[atmosferische muziek]
[keel opruimen]
Sorry, het ijs is glibberig en
Je zingt zo ... oh
Dans zo
en je bent het
heel mooi. Oh!
Wacht!
au
Je bent een ... Dragon
Ja ... ja, ik denk het wel
Ik heb mijn hele leven op je gewacht.
Voor mij?
[Muziek Core]
Wat is dat?
Dat is magie. Dragon magic!
Zoals Arctos het de hele tijd zei
Ik moet je meteen naar hem toe brengen!
Arctos? Maar hij is een monster!
Wat? Nee! Hij is onze beschermer
Werkelijk? Heb je dat gehoord, Bully?
Dat klinkt niet als wat Kolk ons ​​altijd heeft verteld!
Een Groenlander!
Laat hem met rust, Icelands, of anders
Wauw! Bully, het is mijn vriend
Friend? Dat is een Greendlander!
Hij zal je hoofd eraf trekken met zijn klauwen en er voetballen mee.
Dat zegt de juiste! Jij bent degene met de hoektanden en klauwen!
Ik denk dat we allemaal een aantal misvattingen over elkaar hebben
Maar hoe zit het met de ijsberen, die we eerder zagen?
Je bedoelt Limbo? Onzin! Hij zal hier van houden!
Limbo! Je moet dit zien!
Een echte draak!
[verre stappen]
[Schreeuwen]
Een draak? Werkelijk?
Ik moet dit met mijn eigen oren zien!
Wauw, Lilli Hm?
Lilli, dat is het moment waarop je altijd hebt gewacht!
Dus hij kan vuur uit zijn mond spuwen?
Soms komt van mijn achterste vreemde dingen, maar geen vuur.
Kun je alsjeblieft vuur uitspugen?
Oh, alsjeblieft ... alsjeblieft!
Oké, deze vent is niet gevaarlijk!
Een Groenlander! Trek mijn hoofd niet af!
Hij zal je geen pijn doen! Groenlander is niet zo erg als je denkt!
Echt nu?
Wat doet een draak en een Groenlander in IJsland eigenlijk?
Eh ... nou ... ik kan uh, ik bedoel ...
Hij is op zoek naar zijn vuur
Nog een reden om je naar Arctos te brengen. Hij kan je zeker helpen!
Denk je dat? Wel, ik weet het niet
Voor mij ruikt het naar een val
Maar kijk haar aan: Zou ze tegen ons liegen?
Vertrouw me, deze kant op
Ik ga met je mee. Ik kan je niet alleen laten met de Groenlandse!
Wie weet wat er aan de hand is in deze keverkop
Woah!
Kijk naar mijn antennes, ze zeggen dat hier iets niet klopt!
Oh, wees niet zo achterdochtig
Wauw!
Dit zijn de kristalbossen. Zijn ze niet mooi?
Dat je echt, ik bedoel, het bos bent!
Ik bedoel, je bent mooi, ook je bossen ...
Ik ken je naam niet eens
Ik ook niet. Nou, uh ... Tabaluga
Leuk je te ontmoeten Tabaluga. Ik ben Lilli.
Dat is de mooiste naam die ik ooit heb gehoord.
Oh Oh!
Oh Limbo, niet weer
Je weet dat ik deze brug niet kan oversteken!
Volg mij!
U kunt dat doen, geloof me!
Vertrouw een Groenlander? Ik ben klaar...
Je moet niet naar beneden kijken. Kijk me aan!
Daar kan ik beter naar beneden kijken
Ah! Daar kan ik beter opkijken
Je kunt het doen, kom op!
En één ... En twee ... En drie
Ik wist dat deze bug een slecht plan heeft
En vier ... En vijf
Tot ziens, Lilli
Doe je ogen open, bange kat
Ik ben geen kat, ik ben een ijsbeer
Evil Plan, wat?
Sorry
Ik bedoel ... ehh ... bedankt
Bully!
Ik ben Limbo
Ik weet. Kom laten we gaan
Het zal uren duren om daar naar beneden te komen
Nee, dat zal het niet
Waar is Bully?
Bully? Bully! Waar ben jij?
Zoek je iets?
[Gelach]
Wauw!
Dat is Polaris, het paleis van Arctos
Wel, dat is absoluut het huis van een slechte slechterik
Op de een of andere manier cool, vind je niet?
Ja laten we gaan
Wacht, kun je op een of andere manier onzichtbaar worden
Weet je, de IJslanders kennen geen Groenlanders
Hoe moet ik dat doen?
Ik ben klein, maar rood Dat is merkbaar.
Wat? Waar kijk je naar mij?
Zijn we er al?
Wauw, een echte draak
[verbaasd gemurmel]
Bully, kijk: het is alsof ze op ons wachten
Hoe moet ik dat zien? Ik zie alleen neusharen en booger
Een echte draak!
Arctos komt eraan!
[dreigende muziek]
Lang leve Arctos!
Welk geroezemoes is dat hier?
Oh, deze kerel ziet er niet vriendelijk uit. Laten we naar huis gaan!
Nee, dat is mijn enige kans!
Arctos! Ik vond een voorstel!
Wat heb je gevonden?
Ik heb hem bij je gebracht, zoals je me hebt verteld!
Tabaluga, kom alsjeblieft hierheen!
Een draak?
Ik wist het. Een draak, wat een vreugde!
Wees niet bang, Tabaluga
Hallo!
Hij is op zoek naar zijn vuur
De draak heeft geen vuur? Echt niet?
een
Oh, dat is echt triest
Weet je, mijn kleine Ice-Crystal, je maakte me echt gelukkig
Mijn lieve vriend, je bent aan het beven, alsof je voor een monster staat
Welnu, zo is iedereen die je in Groenland belt
Oh, zulke vreselijke vooroordelen
Sta me toe, dat ik mijn vriendschap met je bewijs
Ik geef je je vuur
lacht
Jij bent echt degene die me kan helpen?
Ik ben inderdaad degene
aan wie de draken het geheim van hun vuur toevertrouwden, voordat ze verdwenen
Onder mijn paleis ligt een van de grootste geheimen
de bron van het eeuwige Dragon Fire
u?
Icelands, vandaag is de dag dat ik ... eh ... we hebben langverwacht
De laatste draak vond eindelijk zijn weg naar ons
En nu zal ik hem zijn vuur geven!
[Juichen en applaus]
Volg mij, mijn vriend
Wauw
Ik heb hier een heel slecht gevoel over
Welkom in mijn eenvoudige huis
Penguin-Architects zijn een nachtmerrie
Maar toch is het leuk geworden, vind je niet?
Ja, het is best gezellig
[Clearing the throat] Op deze manier mijn vrienden
Ik ben bang dat vanaf hier alleen draken zijn toegestaan
Maar waarom?
Omdat, nou, het eeuwige Dragon Fire is echt gevoelig
Wanneer iemand anders als een draak de grot binnenkomt
is het voor altijd verdwenen
[Pinguingeluiden]
Alleen voor draken
[Pinguingeluiden]
Ik kom zo snel terug als ik kan! Ik beloof!
Dus, Tabaluga, de allerlaatste draak. Jij bent de allerlaatste, toch?
Ja dat ben ik!
Alleen draken kunnen de grot binnen, toch?
Rechts!
Omdat anders de eeuwige Dragon Fire voor altijd uitgestorven is, toch?
Rechts!
Is het dan niet vreemd dat Arctos daar mag komen?
Juist, uh
Ziet hij eruit als een draak voor jou?
Nou, ehm
Oké, ik vlieg achter ze aan
Wacht Bully, dat kan je niet
Um
We zijn er bijna, alleen een beetje meer!
Waar wacht je nog op, liefje? Voor een uitnodiging?
Oh, het eeuwige Drakenvuur
Dat klopt, Tabaluga
Kijk in de vlammen!
Waarom is het blauw?
Omdat, eh ... het is natuurlijk een magisch vuur
Tabaluga!
Magisch vuur
Wacht ik kom
Tenslotte
Wacht
Wat?
Dragons!
Iedereen dood! Ah!
Nou, niet iedereen hoe het eruit ziet!
-Taba ...! -Wacht, wees voorzichtig
Ik kan het je niet vertellen, Tabaluga
hoe gelukkig ben ik, om je onder mijn controle te hebben!
U! Je hebt mijn ouders vermoord!
Ja, slimme kleine draak!
Wat?
Ik wist dat je bestond!
Dat is waarom ik een onweerstaanbare Dragon-Trap heb gemaakt
om je te lokken
Een drakenval?
Ja, je kent haar misschien onder de naam Lilli.
Wat?
-Nee! - Wat zegt hij?
Dat kan niet!
Ik ben een Dragon-Trap? Mijn hele leven vertrouwde ik Arctos
Oh nee. Wat heb ik gemaakt?
Lilli zou dat nooit doen!
Maar dat doet ze
Distract Arctos, ik ga naar binnen!
Oh wat?
Ergens over nadenken!
[Rock muziek]
Nu zal ik eindelijk voltooien wat ik begonnen ben
Je blijft niet langer in de weg
Ik ben de heerser
van licht en schaduw
En mijn witte maakt iedereen blind
Ik ben een God en je bent kleine ratten
Ik heb de kracht Die je de adem benemen
Arctos Ik ben gebeld. gemaakt van ijs Onthoud mijn naam!
Sommige duivels willen graag zo slecht zijn als ik,
Maar niemand kan zo slecht zijn. Ik ben zo gemeen. Kijk me aan!
Ik ben zo oud als deze wereld en wit koos ik als mijn grijs
De duisternis in mij is als de nacht dat ik de sleutel tot de macht heb.
Hij is de Meester een echte vriend.
Nee!
[Lacht] Precies zo keek je vader aan voordat hij stierf.
Hij heeft de sleutel tot de macht.
Ik heb de sleutel tot de kracht. Ik heb de sleutel tot de kracht.
[rapt] Boo!
Chaka-laka, boem. Chaka-laka, boem!
Ik ben een beer en heel blij
en schud wanneer ik mijn witte reet wil
Wat ik niet zo goed kan, is rijmen dat mijn talent meer in mijn benen zit
Hé, wortelneus
Een Groenlander!
Kom hier!
Oh Oh. We kunnen over alles praten!
Ik zou dit alleen geregeld hebben, laat me in de steek!
Blijf hier, ik ben zo terug!
Oh nee! Tabaluga
Dat wist ik niet
Ik heb echt geen flauw idee wat Arctos van plan was
Het spijt me zo, je moet me geloven, alsjeblieft!
Ik zou je nooit pijn kunnen doen Nooit, ik zweer het!
[Ademhaling] Lilli, hoe heb je dat gemaakt?
Ik, ik weet het niet ik, um ...
Oh jee
Hoe durf je te zijn?
Boom, Chaka Chaka, Wham, Wham!
[Geluiden]
Rennen!
Langzaam sta je op mijn ijspegels!
Er! Licht!
Waar wacht je op? Vlieg!
Kom op, spring op mijn rug!
Maar ik ben te zwaar voor jou!
Vlieg zonder mij
Nee, ik ga niet zonder jou
Nee! Ik ben te mooi om voor te sterven!
Tabaluga, je bent een echte draak en je kunt vliegen!
Ik vlieg! Ik vlieg echt
Wauw, waar komen ze vandaan?
Wacht tot Limbo dit ziet
Oh nee, Limbo! We moeten teruggaan
Wooho!
Maak je geen zorgen om mij, het gaat goed!
[Zuchtend]
Gelukkig dat hij het deed
Hm?
Ik hou van deze grote man, vooral vanwege zijn neus!
Echt indrukwekkend, jonge draak. Alleen jammer dat hij je laatste vlucht is!
[Lacht]
Je moet sneller vliegen!
Ik probeer het!
Je ontsnapt niet aan mij!
De grens!
Waar zijn zij?
Is iedereen in orde?
Mhm
Afhankelijk van, houd ik twee vingers of drie omhoog?
Dat is een tak, Bully
Ah, ja
Ik begrijp niet waarom mijn moeder me naar IJsland heeft gestuurd
wanneer Arctos zo gevaarlijk is
Nou, heeft ze het echt gedaan?
Misschien hebben we de boodschap verkeerd begrepen?
Dus dit is Groenland
En Arctos kan ons zeker niet volgen 'tot hier?
u?
[Zuchtend]
Wat? Huh?
Misschien kan ik nu niet naar Groenland maar wacht gewoon af!
Je zult de dag vervloeken, waar je met mij hebt geknoeid
[Gelach]
Ja! Ga weg!
Kom op jongens, laten we thuis vliegen
Groenland is niet zo slecht toch?
[Gelach]
[Snurken]
Is dat niet ...?
Tabaluga, waar was je? Ik zocht overal naar jou en
A Icelands!
[opgewonden verwarring]
Ben je in IJsland geweest?
Hallo, ik ben Lilli, wees niet bang! Kijk, geen hoektanden of klauwen
[verbluffende geluiden]
Ik weet dat we niet naar IJsland moeten gaan
maar veel wat ons werd verteld, is verkeerd
Ze zijn precies zoals wij!
Ja, ze zijn allemaal heel aardig, behalve deze Arctos-Guy ...
Zo'n spoilsport
Arktos heeft mijn ouders op het geweten en alle andere draken!
Mijn mensen hadden geen idee We houden van draken!
We vertrouwden Arctos maar hij loog tegen ons allemaal
Hij loog tegen me
Hij heeft je niet gevolgd, of wel?
Alleen aan de grens kan Arctos deze niet oversteken
Dus Groenland heeft niets te vrezen
Tot nu
Lilli was de perfecte Dragon-Trap
Elegant ... koud
Wat heb ik over het hoofd gezien?
Ik kon haar niet immuun maken voor liefde
En nu is ze van de haak met dat verdomd kleine draakje
Dit wezen moet vernietigd worden
Maar hoe? Ik kan niet gewoon teruggaan naar dit walgelijke Groenland
[Pinguingeluiden]
We moeten de IJslander vertellen dat de draak Lilli heeft gekidnapt?
[Pinguingeluiden]
Zodat de IJslander een oorlog begint met de Groenlanders?
[bevestigende pinguin geluiden]
Onzin!
Ik heb het: ik zeg de IJslander dat de draak Lilli heeft gekidnapt.
Zodat de IJslander een oorlog begint met de Groenlanders!
Waarom heb je nooit zulke ideeën?
Mirmel, bel morgen naar Icelands!
Ik heb een heel belangrijke boodschap voor hen!
Denk je aan thuis?
[bevestigend] Mhm
Denk je dat Limbo goed is?
Oh, daar ben ik vrij zeker van!
Hij haalde het uit Polaris. Hij maakt het goed.
Mhm
Is dat niet raar? Een IJslander en een Groenlander gaan wandelen?
Het volk zou gek worden
Ja, dat zouden ze. Ik word ook gek, ik bedoel op een goede manier.
Daar ga ik naar IJsland, om mijn vuur te vinden en wat vind ik daar?
U!
Mijn hele leven zoek ik naar een draak
Ik dacht altijd dat het gewoon mijn taak was
In werkelijkheid was het mijn lot
[soulvolle muziek]
Ik voel me zoals jij
Ja, het is tijd voor altijd
in alle eeuwigheid
Ik voel me zoals jij
Jij bent mijn alles
Voor altijd jij
Het zal nooit anders zijn
ik luister naar jou
Zelfs zonder woorden. Kan ik je begrijpen?
Je zult het zien omdat als je daar bent
De hemel stort in
Er gaat een storm door mijn bloed
Staat de aarde in vlammen
En zal altijd
Lieve IJslander, vandaag is het een donkere dag
Ironisch genoeg, de draak, die we met open armen hebben verwelkomd
een van onze beste vrienden gekidnapt. Onze Lilli
Wat? Nee!
Ik ben zo wanhopig omdat deze slang onze arme Lilli heeft beroofd
Wat moeten we doen?
[boos gefluister]
Moeten we ons ertegen verdedigen?
Groenland aanvallen?
Vechten?
gejuich
En de laatste draak vermoorden?
Ja...
[Pinguingeluiden]
Om onze Lilli weer thuis te brengen?
Wat heb ik je verteld over gefluister? Nu stinkt het oor naar vis
Open de poort!
[Angstig]
Ha, ha, ha!
[Marching-geluiden]
Nog een IJslander? Weet je het zeker?
Hij was volledig wit en groot een beest met klauwen en een hoektand
[Versteld]
[opgewonden geluiden]
Limbo!
Maak je geen zorgen, hij zal je geen pijn doen. Hij is zo vriendelijk als hij lang is.
[Lachend]
Ik ben zo blij, dat je veilig bent
Lilli, ich hab Neuigkeiten! Aber die von der allerschlimmsten Soıte!
Wat is er gebeurd?
Arctos vertelde iedereen dat je Lilli hebt gestolen
Dat je haar hebt gekidnapt!
Nu heeft hij zijn leger gestuurd om Groenland aan te vallen en ...
om je te vermoorden
[Geruis]
Nou, is dat niet geweldig? Nu zijn we allemaal in gevaar, alleen vanwege jou!
Ik moet terug naar IJsland om iedereen de waarheid te vertellen.
Arctos kan er niet mee wegkomen!
Dan ga ik ook!
Nee, je kunt daar niet nog een keer heengaan Arctos zal je vermoorden!
Het kan me niet schelen! Als je gaat, dan ga ik ook!
Er zal me niets gebeuren, misschien kan ik het leger niet meer vertrouwen.
Maar de IJslanders zijn goede mensen
Als ik hun de waarheid vertel, zullen ze rebelleren tegen Arctos!
Ik ga met je mee!
Maar hoe moeten we Arctos stoppen?
Hij is gewoon te machtig
Er is een kans!
Je moet naar Nessaja gaan
[vragend gemurmel]
Nessaja?
Ja, ze woont in de moerassen. Ze weet dingen die niemand anders weet
Naar Nessaja? Waarom?
Tabaluga, alleen jouw vuur kan Arctos tegenhouden
Wat?
We zijn klaar
Alleen Nessaja kan helpen om je vuur te vinden.
Je hebt geen tijd te verliezen!
Waarom vertel je me dit nu pas?
Omdat je maar één keer in je leven naar haar toe kunt gaan!
En je moest klaar zijn om te leren wie je bent.
l, uh. Alright. Laten we naar Lilli gaan
Veel geluk, Tabaluga
Wat? Ga je niet met me mee?
Grote held! Hij is bang om alleen in de moerassen te gaan!
Ik ben niet bang om alleen te gaan. Het is gewoon, ik dacht ... Lilli ...
Waarom kijk je me niet aan? Wil je dat ik je hand vasthoud?
Het ziet er echt naar uit dat je bang was
Ik ken vuurvliegjes, die meer moed hebben dan jij!
[Lachend]
[Lacht]
Ik ga met je mee!
Ik zal alleen in de moerassen gaan!
Oh ... Ok ... Als je denkt
Dat was zo gemeen!
[Sneering]
Limbo, luister naar me
Dat was het moeilijkste dat ik ooit heb gedaan
Maar ik deed het gewoon om Tabaluga te beschermen
Ik moest hem laten gaan
Omdat hij het nooit zou hebben toegestaan ​​als ik alleen naar IJsland ga
Oh? Ah!
[Pianomuziek]
Voor jou leg ik mijn hart op ijs
en de gevoelens zijn bevroren
Er is niets meer dat mijn ziel beweegt
dat is de prijs die de Liefde heeft gekost
Je zou moeten geloven dat ik je verlaat
Nessaja?
en het is mijn fout dat je verdrietig bent
Ik zou maar één ding willen. Nee, haat me alsjeblieft niet
en denk na over dat geluk niet voor altijd duurt
Ik zou het opnieuw en opnieuw doen
naast je leven, drinken
rustend op je hartslag
en een GoodBye naar het verleden zwaaien
Ik zou het opnieuw en opnieuw doen
Ik zou mijn leven daarvoor geven
doe wat ik ben, ben ik door jou heen
Ik zou het opnieuw en opnieuw doen
[Neus snuiven]
Dus waar wachten we op
[Gelach]
Nessaja? Oh, Nessaja!
Kom op, dat is echt belangrijk. Moet ik een magisch woord zeggen?
Nessaja? Please!
Dat is belachelijk. Het hele leven is belachelijk!
Deze stomme steen is belachelijk!
Wauw! Ah!
Jij moet de jonge draak Tabaluga zijn?
Ja, eh, nou ... Ja!
Ga alstublieft zitten
Dus je bent op zoek naar je vuur.
Wat heb je tot nu toe geprobeerd?
Ik heb elke dag geoefend, ik ben ook naar IJsland gegaan om het te vinden
Als je dorst hebt, ga je dan naar de woestijn?
Wat? Nee!
Als je verse madeliefjes wilt Ben je op zoek naar hen in een meer?
Waarom zou ik madeliefjes willen? Dus luister, Nessaja:
Ik heb mijn vuur nodig, het is erg belangrijk!
Mijn vrienden kunnen dood gaan Ik heb overal gezocht!
Heb je daar ook gekeken?
Ik woon hier en heb je nog nooit daar zien kijken
Hehehe, het is goed, het is goed!
Ik vertel je waar je vuur is
Je had gelijk: je vuur was in IJsland
Het was ook bij jou thuis, het is hier in de moerassen
Het is daar waar je ook gaat in je leven omdat je vuur hier is
In mij? Helemaal niet! Dat is waarom ik hier ben!
Hallo? Ga je daar nu gewoon weer verdwijnen?
Bedankt voor het advies!
Dat was vrij algemeen en niet nuttig, om niet te zeggen nutteloos.
Dus, ik zie je. Of niet. Doei!
[Lacht]
[naderende stappen]
[onbegrijpelijke commando's]
Oh nee, ze breiden IJsland uit naar Groenland!
Arctos kan binnenkort de grens over
Wat moeten we doen?
Het leger is loyaal aan Arktos. We moeten naar de echte IJslanders gaan!
[Slikt]
[Pinguingeluiden]
[Grommen]
Um
[Huilen]
Oh, jij gemene beest!
Om me zo te pakken
Je kunt me niet arresteren. Ik ben een IJslander
Ik deed niets!
uh?
Oh, uh ... Ja!
Dat klopt, zij heeft gelijk. Ik heb haar gearresteerd, de gevaarlijke Lilli
[commandant pinguin geluiden]
[dramatische muziek]
Tabaluga!
Wat zei Nessaja?
Zie je ergens een vuur?
Wat maakt het uit wat ze zei?
Het IJslandse leger komt eraan en ik kan ze niet stoppen
Maar Nessaja? Wat zei ze?
enige onzin over madeliefjes en dat mijn vuur overal is,
waar ik ga en bla bla bla
Wie?
Je weet hoe. Lilli! Ze ging terug naar IJsland
Wat? Maar ze wilde dat dat niet kan ...
Oh nee. Ik ben zo'n idioot!
Ze deed het alleen om mij te beschermen en Groenland te redden!
Dat is mijn schuld, alleen omdat ik mijn domme vuur moest vinden.
Luister naar me. Nu zijn jullie allemaal in gevaar
Lilli is weg! Alles alleen vanwege mij
Hallo! Lucky beetle to whiner!
Ze arresteerden haar. Ze brengen Lilli naar Arctos.
Wat?
Wacht!
Je kunt me niet stoppen, ik zal Lilli redden.
Ik moet het doen, met of zonder mijn vuur
Ik ben zo trots op je!
Luister, soms is Nessaja een beetje vreemd
maar ze heeft nooit verkeerd
Laten we gaan! Ga je vriend redden
[Muziek Core]
Bedankt
Bedankt voor alles
Oké, vlieg!
Vlieg naar je vuur, mijn zoon!
Er is zon in het hart en ijs rond de ziel
Er is passie en een tinteling in de buik
En er zijn ook de stille emoties
en leegte in het hoofd, het is er ook
Tussen de werelden is een stuk verborgen hel
en soms hebben mensen de hemel ertussen ontdekt
Tussen de werelden huilden vele bittere tranen
maar er is hoop. Snel zullen de werelden zijn ...
weer herenigd
Dus we zoeken altijd naar een beter leven
en wil niet blijven waar we zijn
In plaats van de slechte dingen te hervormen en de goede dingen te bewaren
wij bezitten de verslaving voor nieuwe dingen
Tussen de werelden
[Geluiden]
Ga alsjeblieft zitten
Hoe kon je me dit aandoen? Ik vertrouwde u.
[Kwaadaardig gelach]
En ik heb je gemaakt! Je hebt je rol perfect gespeeld, mijn liefste
De ideale valstrik voor onze kleine vriend
Het zal het laatste zijn wat hij in zijn leven doet om je te redden.
[Kwaadaardig gelach]
Jij Monster!
Excuseer mij? Ik ben maar een schattige sneeuwpop!
[Gelach]
Jij bent degene die op een vliegende hagedis wacht om je te redden
En nu, spaar je stem, schat
Anders zul je onze kleine draak laten schrikken.
[Roep om hulp]
De deur staat open en geen bewakers Strange.
Niet als je een gelukskever bij je hebt
Ik heb zoveel geluk, dat je het bijna kunt ruiken
Kom op, ruik het geluk! Ruik het!
Misschien later!
Welke richting?
Naar de top ... Ik denk van wel
[gespannen muziek]
[roep om hulp]
Ik kan haar horen!
Oh, Lilli! Ik hoop dat het goed met je gaat
[Geluiden]
Wacht, ik begrijp je niet!
Dat is een valstrik! Tabaluga, we moeten hier weg. Snel!
Oh, niet goed. Niet goed!
Welkom bacl, kleine draak
[Pinguingeluiden]
Ik ben blij dat je weer als gast bent
Ik denk dat het tijd is voor de laatste draak om te rusten.
Voor altijd!
[Lachend]
Ik doe het!
Nog steeds geen vuur? Oh, ik ben ...
Limbo!
Hm. Oh Oh!
Limbo!
Vile Beast to the Rescue!
U?
Je bent klaar!
Aan de kant!
[Pinguingeluiden]
Wil je me al verlaten?
Nee!
Blijf een beetje op een ijsthee!
Of gewoon een beetje ijs?
[Geluiden]
Tabaluga? Wakker worden!
-Wakker worden! -[Gelach]
Beweeg niet, je dikke ijskluit!
Je bent vervelend, Groenlander
Bully!
Ow, ow, ow. Maak je geen zorgen, ik haal je daar weg!
En nu voor jou!
Nee, Arctos niet!
Doe met me wat je wilt. Vernietig me, maar laat Lilli leven!
Jonge liefde, hoe zoet!
Het zal nog zoeter zijn, als het ene horloge de andere bevriest!
[Gelach]
Wie is eerst? Nicky-Nacky-Noo!
Zeg vaarwel tegen Lilli!
Nee!
Ja, hahaha!
Ja! Laat het hem zien!
Oh? hm
Wauw!
[Zuchtend]
Woah!
Alles wat ik hem heb geleerd
- Wacht, was ik onder je arm? -Mhm.
Du hebt ook dein Feuer gefunden. Aber es ist zu spät, kleiner Drache!
Limbo! Bully! Ga Lilli redden!
OK baas!
Hm? Wah!
Kijk uit!!
[opgewonden verwarring]
Lilli? Lilli!
Lilli, waar ben je? Oh nee...
Alsjeblieft niet!
[Lachend] Geen enkele draak versloeg me ooit
En je zal geen uitzondering zijn
Wat heb je met Lilli, Arctos gedaan?
Lilli is daar, waar ze toe behoort
Als je eenmaal bent vernietigd, staat er niets meer in de weg
Dan zal ik de wereld regeren!
Nee!
Kom op, sta op!
Zorg voor veiligheid, snel!
Nee, geef niet op, je kunt het doen!
[Gelach]
Oh nee! -[Gelach]
Lilli is weg, je vuur is weg
Net als je vader, toen hij je moeder verloor
Interessant dat de grootste zwakte van een draak zijn hart is.
Maar het is ook zijn grootste sterkte!
-Aandacht! Mijn ogen!
Wat?
Arctos, was op!
Nooit!
Wat? Wat gebeurt er?
Krimp het op kevermaat, Tabaluga!
Mijn mooie hoed!
Hier is je hoed, kleine man!
Help mij, mijn trouwe mensen!
Vernietig de draak!
Dat zullen we niet doen!
Wat? Zag je dat niet?
Deze draak viel me aan. Hij heeft Lilli gekidnapt ... hij ...
Denk je dat je ons alles kunt vertellen?
Ik ben je leider! Ik beveel je...
Oh laat maar. Ik zal jullie allemaal invriezen!
Kijk me aan, ik breng de storm!
[Gelach]
Je wilt het niet anders, ik
Nou ik ... ik zal terugkeren!
[Pinguingeluiden]
IJslanders! Ondankbare mensen!
Dat is allemaal jouw schuld! Dat is wat je krijgt als je met pinguïns werkt
Ik had alles onder controle, je moest je gewoon aan het plan houden
Maar nee! Wie heeft je eigenlijk ingehuurd?
Dragon magic!
Nee, onze magie!
En nu nodigen we alle Groenlanders uit voor IJsland!
En alle IJslanders naar Groenland
Wauw, kijk hier eens naar!
Is dat niet fantastisch, hoe zijn ze nu allemaal vrienden?
Niet waar? En tot voor kort dacht Bully nog steeds na
alle IJslanders zouden lange tanden en vlijmscherpe klauwen hebben!
En uiteindelijk kwam iedereen bij elkaar
Zoals wij
Hoera voor de vriendschap Hoera voor het leven
Geniet van het moment Gebruik elke dag opnieuw
Een vriend zou alles aan zijn vriend geven
Zonder een belofte en zonder een verdrag
Hoera voor de vriendschap
Toen zei ik, je spel is afgelopen, Arktos!
Ik won alleen als het ware
De hoop hierover kan niet worden vernietigd
Omdat vrienden ons leuk vinden ...
... zijn soulmates
[Neus blazen] Sorry, ik ben dol op happy ends
[Neus blaast] mij ook!
Ik wilde nooit volwassen worden,
Ik heb mezelf altijd verdedigd.
Mijn buitenkant werd hard als steen
en toch was ik nogal vaak gewond.
Ergens diep in mij bleef ik een kind.
Alleen als ik het niet langer waarneem
Ik zal het weten. Het is te laat, te laat, te laat voor mij.
Daar beneden op de bodem van de zee,
waar al het leven voor altijd stil is,
Ik kan nog steeds mijn dromen zien,
zoals lucht die uit de diepte opstijgt.
Ergens diep in mij
Ik bleef een kind.
Alleen als ik het niet langer waarneem
Ik zal het weten. Het is te laat, te laat, te laat voor mij.
Ik glij door de duisternis,
wachten op het ochtendlicht.
Dan speel ik met de zonnestraal,
die zilverachtige breekt in het water.
Ergens diep in mij
Ik bleef een kind.
Alleen wanneer
Ik kan het niet langer waarnemen
Ik zal het weten Het is te laat voor mij
Ik weet het. Het is te laat, te laat