1
00:00:58,231 --> 00:01:03,220
<font color="#00ffff">Subtitles by sub.Trader
subscene.com</font>

2
00:01:15,941 --> 00:01:17,942
ဝေါ်တာ မေမေ့ ဇာဂနာလေး တွေ့မိသေးလား

3
00:01:19,820 --> 00:01:21,071
အံ့ဖွယ်အသင်း

4
00:01:29,871 --> 00:01:31,540
တောင်းပန်ပါတယ် မေမေအဲဒီခွက်ကို လိုတာလား

5
00:01:32,790 --> 00:01:34,250
မေမေ အဲဒီကော်ဖီကိုတော့ လိုတာပေါ့

6
00:01:36,627 --> 00:01:37,629
ကဲ...

7
00:01:38,004 --> 00:01:40,006
- ယူနီရေဝက်
- ...ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ ဘော်ဒါကြီး

8
00:01:40,048 --> 00:01:42,176
မေမေ ကင်းလှည့်ထွက်ရင် ဝတ်ဖို့
ကိရိယာလုပ်နေတာ

9
00:01:42,593 --> 00:01:44,886
မေမေ့ကို အန္တရာယ်ကင်းအောင် ထားဖို့
အကောင်းဆုံး ကိရိယာပဲ

10
00:01:45,136 --> 00:01:48,347
ဒီခလုတ်က မေမေ့ရန်သူတွေကို အားမရှိတော့အောင်
အသံအကျယ်ကြီးထွက်တဲ့ ခလုတ်

11
00:01:52,019 --> 00:01:53,061
အဲဒါမျိုး

12
00:01:53,102 --> 00:01:56,397
ဒါက မေမေ့ကို လေထိုးပူဖေါင်း အပွေ့အဖက်ထဲ
ထည့်လိုက်မှာ ဘယ်သူ့မှ မေမေ့ကို ထိမရတော့ဘူး

13
00:01:57,106 --> 00:01:59,984
ဒါက မေမေ အများနဲ့ တစ်ယောက် ချရရင်သုံးဖို့

14
00:02:00,026 --> 00:02:02,778
မေမေ့လက်ကိုသာ ဆန့်ထုတ်ပြီး
"ရပ်လိုက်စမ်း" လို့အော်လိုက်

15
00:02:02,820 --> 00:02:04,239
ပြီးတာနဲ့ ဝုန်းဆို

16
00:02:04,281 --> 00:02:05,699
ပြောင်ပြောင်လက်လက် တိမ်တိုက်

17
00:02:06,325 --> 00:02:07,993
အဲဒါဆို လူဆိုးတွေက
မေမေ့ကို ထိမှာမဟုတ်တော့ဘူး

18
00:02:08,785 --> 00:02:11,537
ပြောင်ပြောင်လက်လက်လေးတွေက လူတွေကို
ပျော်အောင် လုပ်ပေးတယ်မလား

19
00:02:11,579 --> 00:02:16,250
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အန်ထရိုခရိုမဖင် ဆဲလ်တွေက
စီရိုတိုနင်ထွက်အောင် အလင်းပြန်တာကလုပ်တယ်

20
00:02:19,129 --> 00:02:21,089
ဟုတ်တယ် ပြောင်ပြောင်လက်လက်လေးတွေက
လူတွေကိုပျော်အောင် လုပ်ပေးတယ်

21
00:02:22,089 --> 00:02:23,257
စမ်းကြည့်ရအောင်

22
00:02:23,299 --> 00:02:25,469
မေမေ့ဖုန်းကို တစ်စစီ မဖြုတ်ဖို့
သားကို ဘယ်လိုပြောထားလဲ မှတ်မိသေးလား

23
00:02:26,637 --> 00:02:28,388
ဝေါ်တာ ဘက်ကတ် မေမေ့ဖုန်းကို တစ်စစီ...

24
00:02:31,600 --> 00:02:32,810
သားကို သတ်ချင်သေးလား

25
00:02:33,976 --> 00:02:36,355
မသတ်ချင်ပါဘူးကွယ်

26
00:02:36,395 --> 00:02:37,523
ဒါဆို ဒါက အလုပ်ဖြစ်တာပေါ့

27
00:02:37,564 --> 00:02:41,192
သားက ကြောင်ရုပ်လေးလည်း ထည့်ချင်သေးတာ ဒါမှ
အော်ဘစ်တိုဖရန်တယ် အပိုင်းကိုလှုံ့ဆော်မှာ

28
00:02:41,484 --> 00:02:44,029
၁၁-အေ-၂၅ ကုဒ်နံပါတ် ၆ မြောက်ဘက် ၁၀၄ လမ်း

29
00:02:44,071 --> 00:02:45,197
သားလေ မေမေသွားရတော့မယ်

30
00:02:45,238 --> 00:02:46,239
မေမေ့ အဆိုင်းရောက်ပြီ

31
00:02:47,783 --> 00:02:49,159
အဖွားနဲ့ လိမ်လိမ်မာမာနေနော် ဟုတ်ပြီလား

32
00:02:49,743 --> 00:02:50,869
သားလည်း မေမေနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်

33
00:02:50,910 --> 00:02:52,161
လမ်းမှာ သားဒါကို ပြီးအောင်လုပ်လို့ရတယ်

34
00:02:52,578 --> 00:02:53,996
ပါလာမှန်းတောင် မသိစေရပါဘူး

35
00:02:55,207 --> 00:02:58,335
သားလုပ်ရမှာက ကျောင်းသွားဖို့ အသင့်ပြင်ရမှာ

36
00:02:58,626 --> 00:03:01,046
မေမေလည်း ကျောင်းက ပျင်းစရာကြီး

37
00:03:01,088 --> 00:03:03,465
ပြီးတော့ ကလေးတွေကလည်း သားကို
အထူးအဆန်းလို့ ထင်ကြတယ်

38
00:03:03,506 --> 00:03:04,507
ထူးဆန်းတယ် ဟုတ်လား

39
00:03:04,882 --> 00:03:06,135
ဟေ့ မေမေ့ကို ကြည့်

40
00:03:06,176 --> 00:03:07,678
ထူးဆန်းတာ ဘာဖြစ်လို့လဲ

41
00:03:07,719 --> 00:03:09,179
ကမ္ဘာကြီးက ထူးဆန်းတာတွေ လိုအပ်နေတာ

42
00:03:09,971 --> 00:03:13,766
ဒီမှာ မေမေက ဒီပတ်ဝန်းကျင်ကို
ဘေးကင်းအောင် စောင့်ရှောက်နေတာ

43
00:03:14,476 --> 00:03:17,855
ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့ကျရင် သားရဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ...

44
00:03:17,895 --> 00:03:19,731
သားရဲ့ စက်ကိရိယာလေးတွေက...

45
00:03:20,399 --> 00:03:22,442
ကမ္ဘာကို ဘေးကင်းအောင် ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်

46
00:03:23,569 --> 00:03:27,822
လူတိုင်းက သားလို ထူးဆန်းတဲ့သူ
ဖြစ်ချင်ကြလိမ့်မယ်

47
00:03:28,823 --> 00:03:29,825
မေမေ အဲဒီလိုထင်လား

48
00:03:30,409 --> 00:03:32,035
မေမေ သိကိုသိတယ်

49
00:03:33,870 --> 00:03:36,457
ကဲ မေမေ့ကို လေထိုးပူဖေါင်း မဟုတ်တဲ့
ဖက်နည်းလေးနဲ့ ဖက်ပါဦး

50
00:03:40,209 --> 00:03:41,587
ချစ်တယ်နော် မေမေ့ပါတနာလေး

51
00:03:43,380 --> 00:03:46,424
မေမေ သားအတွက် အမြဲရှိမယ်လို့ ကတိပေးတယ်

52
00:03:47,926 --> 00:03:49,595
လူထူးဆန်း အသင်းနော်

53
00:03:51,137 --> 00:03:52,555
လူထူးဆန်း အသင်းပဲ

54
00:03:56,726 --> 00:03:59,395
၁၄ နှစ်ကြာပြီးနောက်

55
00:04:03,566 --> 00:04:06,569
အိဝတဲ့ခရိုင် ဂျပန်

56
00:04:13,035 --> 00:04:14,828
အမယ်လေး အေးလိုက်တာကွာ

57
00:04:15,536 --> 00:04:17,371
ဟေး ကိုယ့်လူတို့

58
00:04:19,249 --> 00:04:21,042
အထူးစုံထောက် လန့်စ် စတာလင်ပါ
အဆင်ပြေကြရဲ့လား

59
00:04:23,461 --> 00:04:24,921
အိုခေ အိုခေ

60
00:04:25,631 --> 00:04:26,631
အားလုံး အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား

61
00:04:26,881 --> 00:04:29,884
ငါ သူ့သေနတ်ကို ယူမယ်
ပြီးရင် ဟိုနှင်းလူရုပ်ထုဆီကို ပစ်လိုက်မယ်

62
00:04:30,218 --> 00:04:33,346
ပြီးရင် မင်းတို့နှစ်ကောင်စလုံး ကြောင်ပြီး
ဘာဖြစ်သွားပါလိမ့်လို့ စဉ်းစားနေတုန်းမှာ...

63
00:04:33,388 --> 00:04:34,972
ငါမင်းတို့ကို သိပ်လိုက်မယ်

64
00:04:42,773 --> 00:04:44,066
သူ အဲဒါနဲ့တော့ မထိုက်တန်ပါဘူးကွာ

65
00:04:45,484 --> 00:04:47,361
အတောင်ပံပါတဲ့ ကြွက်တွေ

66
00:04:51,114 --> 00:04:52,323
ကျွန်တော် နေရာယူပြီးပါပြီ

67
00:04:52,366 --> 00:04:53,909
အခြေအနေဘယ်လိုလဲ

68
00:04:55,828 --> 00:04:57,871
အခုပဲ မြင်ကွင်း...

69
00:04:58,162 --> 00:04:59,247
ရပါပြီ

70
00:05:05,586 --> 00:05:07,046
၁၀ နာရီမှာ

71
00:05:07,588 --> 00:05:09,257
ကတ်ဆု ခိမုရ

72
00:05:09,299 --> 00:05:11,301
လူတိုင်းရဲ့ အချစ်တော် လက်နက်မှောင်ခိုသမား

73
00:05:11,343 --> 00:05:14,054
ဟိုမှာ အဲဒီလက်ဆွဲသေတ္တာက
မင်းရဲ့ ရည်မှန်းချက်ပဲ

74
00:05:14,095 --> 00:05:16,264
အထဲမှာ ပါတာကတော့ အမ်နိုင်း သုတ်သင်ရေးစက်ပဲ

75
00:05:16,306 --> 00:05:20,060
ပထမဆုံး သူ့ဘာသာမောင်းနှင်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး
ယာဉ်ပေါ့ စွမ်းအင်က ပတ်ဝန်းကျင်လေထုက ရတယ်

76
00:05:20,434 --> 00:05:23,355
ဘယ်တော့မှ ပိတ်မသွားဘူး
ပစ်မှတ်နောက်ကို လိုက်တာ ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး

77
00:05:23,814 --> 00:05:26,150
ငါတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက် လက်နက်
စမ်းသပ်ခန်းကနေ ခိုးသွားကြတာ

78
00:05:26,900 --> 00:05:29,153
ဒါရိုက်တာဂျန်ကင် သူ့နားကို
ရန်သူတွေ ထပ်ရောက်လာပြီ

79
00:05:29,194 --> 00:05:32,364
ပတ်ပတ်လည်မှာ ရန်သူ ၇၀ လောက်ထပ်ပြီး
ရောက်လာတာ တွေ့ထားတယ်

80
00:05:32,823 --> 00:05:35,117
ကာဂျစ်စတန်တုန်းကလို ထပ်ပြီးအရှုပ်တွေ
ဖြစ်မသွားစေချင်ဘူး

81
00:05:35,158 --> 00:05:37,952
လန့်စ် ငါပြောတာနားထောင် မင်းရှိတဲ့နေရာကို
ယာကူဇာ ၇၀ ဝင်လာတာ တွေ့တယ်

82
00:05:37,994 --> 00:05:39,162
နောက်ဆုတ်နေဦး

83
00:05:39,455 --> 00:05:41,331
ခုနှစ်ဆယ်ဆိုတာ ခါတိုင်းတွေ့တာတွေထက်
ပိုကောင်းပါသေးတယ်

84
00:05:41,372 --> 00:05:42,999
မရဘူး ထိပ်တိုက်မရင်ဆိုင်ပါနဲ့

85
00:05:43,040 --> 00:05:44,917
ဒီတစ်ခါ မင်း အကူအဖွဲ့အလာကို စောင့်ရမယ်

86
00:05:45,501 --> 00:05:46,795
အဖွဲ့ဟုတ်လား

87
00:05:47,920 --> 00:05:49,046
ကျွန်တော်က တစ်ကောင်တည်းပဲ ပျံသန်းတတ်တယ်

88
00:05:49,088 --> 00:05:50,756
နေဦး လန့်စ် ငါပြောတာကို...

89
00:05:50,799 --> 00:05:52,593
လိုင်းပြတ်သွားပါပြီ

90
00:05:54,343 --> 00:05:55,928
ကျွန်တော်ထင်တာတော့ သူဆက်သွယ်ရေး ဖြတ်...

91
00:05:55,970 --> 00:05:58,139
- ငါသိတယ်
- ဟုတ် ကောင်းပါပြီ မှန်တယ် တောင်းပန်ပါတယ်

92
00:06:20,746 --> 00:06:22,289
ဝယ်လက်လာနေပြီ သွားကြတော့

93
00:06:49,191 --> 00:06:50,191
အိုး

94
00:06:50,943 --> 00:06:52,986
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိတ်ဆက်ရမယ့်
အချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်

95
00:06:55,321 --> 00:06:56,322
အလန်းစား တေးသွားများ

96
00:07:23,432 --> 00:07:26,144
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အတော်ဆုံး စပိုင်ဖြစ်ပြီဆိုတာ
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လို သိနိုင်သလဲသိလား

97
00:07:27,395 --> 00:07:28,689
စတာလင်

98
00:07:28,730 --> 00:07:30,357
လန့်စ် စတာလင်

99
00:07:30,398 --> 00:07:31,899
လူတိုင်းက ကိုယ့်နာမည်ကို
သိပြီဆို သိလိုက်တော့

100
00:07:32,650 --> 00:07:33,651
ငါအဲဒီ သေတ္တာကို လိုတယ်

101
00:07:35,737 --> 00:07:36,946
ငါသေမှပဲရမယ်

102
00:07:44,203 --> 00:07:47,331
ဗေးဂက်စ်အာရုံကြောအပေါ်ကို အားလေး
၃ ပေါင်စာလောက် ပေးလိုက်ရုံနဲ့

103
00:07:47,374 --> 00:07:49,001
မင်းကောင်လေးကို ကြည့်လိုက်ပါဦး

104
00:07:49,042 --> 00:07:50,126
အိုအိုး အိပ်သွားပြီ

105
00:07:50,544 --> 00:07:52,296
ဟေ့ ဒီမှာ လက်တစ်ဖက်လောက် ကူပါဦး

106
00:07:56,758 --> 00:07:58,260
ဟေ့ လုပ်စမ်းပါ

107
00:07:58,302 --> 00:07:59,720
ဘာပြောမိလို့လဲ
လက်တစ်ဖက်လောက်ဆိုပြီး ကျီစားမိလို့လား

108
00:08:10,396 --> 00:08:12,523
မင်းငါ့ကို မမှတ်မိဘူး မဟုတ်လား ဟမ်

109
00:08:13,816 --> 00:08:15,735
ငါဘာများ ငြင်းနိုင်ဦးမှာလဲ
လူဆိုးတွေအများကြီးနဲ့ တွေ့ဖူးတာဆိုတော့လေ

110
00:08:17,487 --> 00:08:21,283
မင်းလုံးဝ မစဉ်းစားဖူးတဲ့ နာကျင်မှုမျိုး
ငါမင်းကို ပြပေးမယ်

111
00:08:40,844 --> 00:08:42,638
မှတ်လောက်သားလောက်အောင် ဆုံးမလိုက်

112
00:08:43,721 --> 00:08:46,057
အဲဒီ စာတန်းထိုးက
ငါ့အကြိုက်တော့ မဟုတ်လောက်ဘူး

113
00:08:48,018 --> 00:08:50,521
အိုခေ အိုခေ

114
00:08:51,813 --> 00:08:54,565
မင်းတို့က ခက်ခဲအောင် လုပ်ချင်ကြတာလား
ဒါဆိုတော့လဲ လုပ်ကြတာပေါ့

115
00:08:54,608 --> 00:08:55,984
ခက်ခဲအောင်ပဲ လုပ်လိုက်ကြတာပေါ့

116
00:09:02,282 --> 00:09:03,617
ညစ်ပတ်ပေရေတာလေးတွေ ဖြစ်တော့မယ်

117
00:09:12,250 --> 00:09:13,417
ဘာလဲဟ...

118
00:09:49,537 --> 00:09:52,499
ဟေ့ ရှုံးတာကို အရမ်းကြီး မခံစားပါနဲ့
မင်းတို့လည်း တော်ကြပါတယ်

119
00:09:52,541 --> 00:09:53,917
ပြီးတော့ လန့်စ် စတာလင်နဲ့လည်း
တွေ့လိုက်ရတယ်လေ

120
00:12:00,335 --> 00:12:02,796
ဝါရှင်တန် ဒီစီ

121
00:12:28,614 --> 00:12:29,656
ဂုဏ်သိက္ခာ ယုံကြည်မှု
စည်းလုံးမှု သူရသတ္တိ

122
00:12:29,697 --> 00:12:33,619
နောက်တစ်ယောက် ဟုတ်ပြီ အားလုံးကို
ပုံထဲကိုထည့်ပါ ဟုတ်ပြီ ဝင်ခဲ့ပါ

123
00:12:33,659 --> 00:12:34,702
လန့်စ် စတာလင် လာပြီ

124
00:12:34,744 --> 00:12:36,455
- သူလာနေပြီ
- အိုး သူလာပြီပဲ

125
00:12:36,913 --> 00:12:39,124
ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျားတို့ အမြင်မမှားပါဘူး

126
00:12:39,166 --> 00:12:40,417
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်ပါပဲ

127
00:12:40,459 --> 00:12:41,585
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

128
00:12:41,627 --> 00:12:42,835
အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ် စုံထောက် စတာလင်

129
00:12:42,878 --> 00:12:44,421
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ကြည့်ရဆိုးတယ် မထင်ကြပါနဲ့

130
00:12:45,214 --> 00:12:46,297
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

131
00:12:46,340 --> 00:12:48,050
ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျားတို့သိလား
အားလုံး အလုပ်ပြန်လုပ်ကြပါ

132
00:12:48,090 --> 00:12:49,802
အားလုံး အလုပ်ပြန်လုပ်ကြပါ
ဒါအရမ်းများလွန်းတယ်

133
00:12:50,719 --> 00:12:52,220
ဒါပုံမှန်လောက်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်လေ

134
00:12:52,262 --> 00:12:54,097
ဒါပေမဲ့ အလုပ်တော့ ပြန်လုပ်ကြဦး
အလုပ်တော့ ပြန်လုပ်ကြဦး

135
00:12:54,138 --> 00:12:55,474
မင်းက အရမ်းမိုက်တာပဲ

136
00:12:57,267 --> 00:12:58,393
ဘယ်လိုလဲ စတာလင်

137
00:12:58,435 --> 00:12:59,478
လူးကပ်စ်

138
00:12:59,519 --> 00:13:00,686
ကျွန်တော့်နာမည်က ဒေ့ဗ်ပါ

139
00:13:00,729 --> 00:13:03,190
အဲဒီမှာဗျာ
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာတယ်နော်

140
00:13:03,481 --> 00:13:04,524
မင်္ဂလာ မနက်ခင်းပါ ဆရာ

141
00:13:04,566 --> 00:13:06,067
ကိုယ့်လူတွေ လက်သီးလေးပေးပါဦး

142
00:13:06,109 --> 00:13:08,445
- ငါ့ကောင် မင်းတွေ့လိုက်လား
- ငါတော့ လက်ဘယ်တော့မှ မဆေးတော့ဘူး

143
00:13:08,486 --> 00:13:10,988
ငါပိုသန်လာတယ်လို့ ခံစားရတယ်
သန်မာတယ်လို့ ငါသဘာဝအတိုင်း ခံစားရသလိုပဲ

144
00:13:11,031 --> 00:13:12,324
- ငါကိုင်ကြည့်လို့ ရမလား
- ရပါတယ်

145
00:13:12,365 --> 00:13:14,451
- စာရင်းဌာနက ဘော်ဒါ
- အနိုင်ပွဲအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် စတာလင်

146
00:13:14,493 --> 00:13:16,578
ငါ့လစာကို မှန်အောင်တွက်နော်
ငါ့လစာကို မှန်အောင်တွက်နော်

147
00:13:16,619 --> 00:13:17,787
ဆက်လုပ် ငါ့ကောင် ဟုတ်ပါပြီ

148
00:13:17,830 --> 00:13:19,831
- ဟေ့ ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါတယ် လန့်စ်
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

149
00:13:23,502 --> 00:13:26,171
သူက ချစ်စရာအကောင်းဆုံး စုံထောက်ပဲ

150
00:13:26,212 --> 00:13:27,338
တစ်ယောက်ယောက်တော့ နာတော့မယ်

151
00:13:55,366 --> 00:13:56,367
စုံထောက် စတာလင်

152
00:13:59,537 --> 00:14:00,746
ဝေါ်တာ ဘက်ကတ်

153
00:14:00,788 --> 00:14:01,789
ငကြောင်

154
00:14:02,916 --> 00:14:04,292
ယူနီရေဝက်က မင်းကို ချစ်တယ်

155
00:14:04,334 --> 00:14:05,335
ကောင်းပါပြီ ယူနီရေဝက်

156
00:14:06,043 --> 00:14:07,336
စိတ်ကူးယဉ်ကြည့်လိုက်...

157
00:14:07,379 --> 00:14:11,383
ဟိုက်ဒရိုအပူဗုံး ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုက မင်းရဲ့
မျက်နှာကို အရည်ပျော်အောင် လုပ်တော့မယ်

158
00:14:11,633 --> 00:14:12,758
ဒါပေမဲ့ ဒါလေးက ဘာလေးပါလိမ့်

159
00:14:12,801 --> 00:14:16,345
ဖိအားပေးထားတဲ့ ဘေးကင်းရေး အိတ်လေးနဲ့
မင်းကို ဝန်းရံထားပေးနိုင်တဲ့ ကိရိယာလေးလား

160
00:14:16,388 --> 00:14:18,724
"အလုပ်ဖြစ်မှာလား" မဖြစ်သေးပါဘူး
ဒါပေမဲ့ ဖြစ်ရင်လည်း ဖြစ်မှာပေါ့

161
00:14:18,764 --> 00:14:19,807
လာလေရော့

162
00:14:19,850 --> 00:14:21,518
ဆက်ရှင် နံပါတ် ကိုး
စမ်းသပ်မှု ၃၀...

163
00:14:22,894 --> 00:14:24,020
ဟေ့ တဲရန့်စ်

164
00:14:24,061 --> 00:14:26,440
ဒီည ဆိုးလ်မြို့က နှလုံးသားများ စီးရီးရဲ့
နောက်ဆုံး အပိုင်းနော်

165
00:14:26,481 --> 00:14:27,648
ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် အီလက်ထရောနစ်
ဖိတ်စာပို့လိုက်တယ်

166
00:14:27,691 --> 00:14:28,691
ငါ... ဟို...

167
00:14:29,692 --> 00:14:31,278
ခင်ဗျား "လက်ခံရန်" ဆိုတာကို
နှိပ်လိုက်ရုံ...

168
00:14:31,861 --> 00:14:33,029
စုံထောက် စတာလင်

169
00:14:34,114 --> 00:14:36,115
ဟိုင်း အိုး ဝေါ်တာ ဘက်ကတ်ပါ

170
00:14:36,158 --> 00:14:37,158
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာ...

171
00:14:39,369 --> 00:14:40,537
ခင်ဗျား သုံးလိုက်တာပဲ

172
00:14:40,579 --> 00:14:42,414
မင်းငါ့ပစ္စည်းတွေကို ထိထားတယ်

173
00:14:43,248 --> 00:14:46,126
အိုခေ အိုခေ ဒီလိုပါ ဒါက ထုံးစံအတိုင်း
လုပ်ထားတာမျိုး မဟုတ်တာ သိပါတယ် ဒါပေမဲ့...

174
00:14:46,167 --> 00:14:47,335
ငါပြောတာကို သဘောပေါက်စမ်းပါ ကောင်လေး

175
00:14:47,377 --> 00:14:48,629
ဒီလိုကွာ ငါက နယ်မြေကိုဆင်းပြီး...

176
00:14:48,961 --> 00:14:51,172
ကမ္ဘာကို ကယ်တင်နေတယ်
ကိစ္စ အကြီးကြီးတွေ လုပ်နေတာ

177
00:14:51,215 --> 00:14:52,423
ဒါ ငါ့အလုပ်ပဲလေ

178
00:14:52,465 --> 00:14:54,176
ပြီးတော့ ငါအလုပ်လုပ်တဲ့ ပုံစံက...

179
00:14:54,217 --> 00:14:58,721
ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း အလုပ်လုပ်တဲ့
ငါပစ္စည်းတွေ ရှိနေရမယ်

180
00:14:58,763 --> 00:14:59,764
ဟုတ်

181
00:15:00,014 --> 00:15:02,433
ဥပမာ ဖောက်ခွဲပစ်တာမျိုးပေါ့

182
00:15:02,935 --> 00:15:04,478
သိလား အပြင်မှာ...

183
00:15:04,519 --> 00:15:07,898
ငါက မီးကို မီးနဲ့ သတ်နေရတာ

184
00:15:07,940 --> 00:15:11,234
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မီးကို ပြောင်ပြောင်လက်လက်
အမှုန်တွေနဲ့သာ ငါငြိမ်းဖို့လုပ်ရင်...

185
00:15:12,610 --> 00:15:15,196
ငါ့မျက်နှာ မီးလောင်သွားမှာပေါ့

186
00:15:15,739 --> 00:15:18,658
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျား မဖြစ်ခဲ့ဘူးလေ
ကြောင်ပေါက်စ အမှုန်က အလုပ်ဖြစ်လို့ပေါ့

187
00:15:18,700 --> 00:15:20,035
- ကြောင်ပေါက်စ အပုံ ဟုတ်လား
- အမှုန်ပါ

188
00:15:20,076 --> 00:15:21,828
ကြောင်ပေါက်စ အမှုန်

189
00:15:21,869 --> 00:15:23,956
ဒါက သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေပြထားကြပြီးသား
ကြောင်ပေါက်စလေးတွေကို ကြည့်တာက...

190
00:15:23,997 --> 00:15:26,959
အန်ထရိုခရိုမဖင် ဆဲလ်တွေကို
စီရိုတိုနင်ထွက်အောင် လုပ်ပေးတယ်

191
00:15:29,669 --> 00:15:31,045
ပြောင်ပြောင်လက်လက် အမှုန်တွေက လူတွေကို
ပျော်အော်လုပ်ပေးတယ်လို့ ပြောတာ

192
00:15:31,712 --> 00:15:33,506
ဘာက အလုပ်ပိုတောင် ဖြစ်သေးလဲသိလား

193
00:15:33,548 --> 00:15:35,216
လက်ပစ်ဗုံးကွ

194
00:15:35,258 --> 00:15:37,009
နည်းနည်း ကြမ်းတမ်းတယ် မထင်ဘူးလား

195
00:15:37,052 --> 00:15:38,887
ပွေ့လိုက်ဖက်လိုက်လုပ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို
ကယ်လို့မရဘူး ဝီလ်ဆင်

196
00:15:39,638 --> 00:15:40,931
ဝေါ်တာပါ

197
00:15:40,973 --> 00:15:42,599
ကယ်နိုင်တယ် ဆိုရင်ကော

198
00:15:43,015 --> 00:15:44,392
လေထိုးပူဖေါင်း အပွေ့အဖက်

199
00:15:46,228 --> 00:15:49,648
ကျွန်တော် တီထွင်နေတဲ့ တစ်ကိုယ်ရည်
ကာကွယ်ရေးကိရိယာပေါ့

200
00:15:58,614 --> 00:16:02,326
ဒါအခွန်ထမ်းပြည်သူတွေရဲ့ ငွေတွေ
ဆိုးဆိုးရွားရွား ဖြုန်းတီးနေတာပဲ

201
00:16:05,538 --> 00:16:09,250
ဒီလိုပါ လူတွေကို စည်းလုံးအောင် လုပ်တာက
ဖောက်ခွဲပစ်တာထက် ပိုပြီး အလုပ်ဖြစ်တယ်လို့

202
00:16:09,292 --> 00:16:10,501
ပြောနေတာပါ

203
00:16:10,543 --> 00:16:14,213
ခင်ဗျားကိုသာ နားချနိုင်ရင် အေဂျင်စီ
တစ်ခုလုံးကို ကျွန်တော်တို့ နားချနိုင်မယ်လေ

204
00:16:14,255 --> 00:16:15,756
"ကျွန်တော်တို့" ဆိုတာ မရှိဘူး

205
00:16:15,798 --> 00:16:16,966
စုံထောက် စတာလင် ခဏ...

206
00:16:17,008 --> 00:16:18,802
- အိုခေ အိုခေ အိုခေ
- ၂၁ ရာစု ကလေးတွေ

207
00:16:18,844 --> 00:16:20,345
ခဏလေး နေပါဦီး ခဏ ခဏ
တံခါး မပိတ်ပါနဲ့ဦး

208
00:16:20,387 --> 00:16:22,306
- စိတ်မဝင်စားဘူး
- ဒီမှာ ကျွန်တော်ပြောတာ နားထောင်မှရမယ်

209
00:16:22,346 --> 00:16:23,347
ဘာကြီးပဲ ဖြစ်ဖြစ် စိတ်မဝင်စားဘူး

210
00:16:26,935 --> 00:16:29,438
ဒီမှာ ဒီဟာကို ကျွန်တော် အိမ်မှာထွင်နေတာ

211
00:16:29,480 --> 00:16:32,231
အဲဒါက စပိုင်လုပ်ငန်းကို
လုံးဝ ပြောင်းလဲပစ်လိုက်လိမ့်မယ်

212
00:16:33,149 --> 00:16:34,275
တွေးကြည့်လိုက်...

213
00:16:34,317 --> 00:16:36,319
ကျွန်တော်သာ ခင်ဗျားကို...
ပြောတော့မယ်နော်...

214
00:16:36,360 --> 00:16:37,612
နောက်ခံတီးလုံးလေး လုပ်ပါဦး...

215
00:16:38,404 --> 00:16:40,490
ကိုယ်ယောင်ဖျောက်ပေးမယ်ဆိုရင်ကော

216
00:16:40,865 --> 00:16:41,908
ကိုယ်ယောင်ဖျောက်ပေးမယ် ဟုတ်လား

217
00:16:41,950 --> 00:16:42,993
ဟုတ်တယ်

218
00:16:43,034 --> 00:16:44,619
ကိုယ်ယောင်ဖျောက်ပေးမယ်

219
00:16:45,495 --> 00:16:46,746
မင်းဘာလို့ အဲဒီလိုပြောနေတာလဲ

220
00:16:46,788 --> 00:16:49,749
အထူးပြုလုပ်ချက် ထည့်ထားတာ

221
00:16:51,502 --> 00:16:53,212
ကျွန်တော်ကတော့ လုံးဝ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်

222
00:16:53,253 --> 00:16:56,422
အဲဒါကို ဇီဝပြောင်းလဲမှုသုံး ဖုံးကွယ်မှု
လို့ခေါ်တယ်

223
00:16:56,465 --> 00:16:58,090
ဒန် တန့် တန် ဒါပဲ

224
00:16:58,841 --> 00:17:00,092
ဒီမျက်နှာကို ဖုံးကွယ်လိုက်မှာ ဟုတ်လား

225
00:17:01,762 --> 00:17:03,180
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ခင်ဗျားမှာ ကျည်ကာဝတ်စုံ
လိုမှာ မဟုတ်တော့ဘူး

226
00:17:03,221 --> 00:17:04,680
ကြယ်သီးဗုံးလည်း လိုမှာ မဟုတ်တော့ဘူး

227
00:17:04,723 --> 00:17:06,475
ဘယ်နေရာမဆို ခင်ဗျား
သဟဇာတဖြစ်အောင် ရောနေလို့ရသွားမယ်

228
00:17:06,516 --> 00:17:08,309
တကယ်လို့ ခင်ဗျားကိုသာ လုံးဝကြီး...

229
00:17:10,353 --> 00:17:11,813
မမြင်ရတော့ဘူးဆိုရင်ကော

230
00:17:13,314 --> 00:17:14,690
အိုး ငါ့ကောင်

231
00:17:14,983 --> 00:17:16,359
ဒါအတော်ကြီး ကမောက်ကမ ကြီးပါလား

232
00:17:16,859 --> 00:17:18,402
စိတ်မပူပါနဲ့

233
00:17:18,445 --> 00:17:20,405
အာနိသင်က ယာယီပါပဲ

234
00:17:20,446 --> 00:17:22,866
ကောင်းပြီလေ အဆင်ပြေပါတယ်
ငါဒီကနေ ထွက်သွားတော့မယ်နော်

235
00:17:22,908 --> 00:17:24,118
နေပါဦး နေပါဦး

236
00:17:25,744 --> 00:17:28,246
ခင်ဗျားက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အတော်ဆုံး စပိုင်ပဲ

237
00:17:29,081 --> 00:17:32,917
ဘယ်သူမှ ကျွန်တော့် အကြံတွေကို နားထောင်ပြီး
အခွင့်အရေးမပေးခဲ့ဖူးဘူး...

238
00:17:33,209 --> 00:17:34,836
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားသာ ပေးခဲ့ရင်...

239
00:17:35,294 --> 00:17:36,295
ကျွန်တော်တို့ အတူတူ...

240
00:17:37,673 --> 00:17:39,967
သူမတူတာတွေ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ကြမှာ

241
00:17:40,759 --> 00:17:42,052
"သူမတူတာ လုပ်မယ်" ဟုတ်လား

242
00:17:42,969 --> 00:17:45,221
ကောင်လေး ငါက သူမတူတာပဲ

243
00:17:45,263 --> 00:17:48,766
မင်းဆီက ငါလိုတာက
ငါလက်ပစ်ဗုံး လိုချင်တဲ့ အချိန်...

244
00:17:48,809 --> 00:17:50,351
မင်းငါ့ကို လက်ပစ်ဗုံးလုပ်ပေးဖို့ပဲ

245
00:17:50,769 --> 00:17:51,770
မင်းအဲဒီလို လုပ်နိုင်လား

246
00:17:53,688 --> 00:17:55,148
ပိုကောင်းတဲ့ နည်းလမ်း တစ်ခုရှိပါတယ်

247
00:17:56,483 --> 00:17:57,693
ဖြေတာ မှားပါတယ် ဝီလီ

248
00:17:58,484 --> 00:17:59,610
မင်းကို အလုပ်ထုတ်လိုက်ပြီ

249
00:17:59,652 --> 00:18:01,112
ဘာ နေပါဦး

250
00:18:01,155 --> 00:18:03,407
မလုပ်ပါနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့
ကျွန်တော့်ကို အလုပ်မထုတ်ပါနဲ့

251
00:18:10,956 --> 00:18:11,956
ငကြောင်

252
00:18:15,752 --> 00:18:17,588
စစ်ဆင်ရေး အောင်မြင်စွာ ပြီးစီးပါပြီ

253
00:18:17,629 --> 00:18:20,715
အိုး ကိုယ့်လူရေ ပြောပြဦးမယ်
ဒီတစ်ခါကတော့ ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးအခေါက်ပဲ

254
00:18:21,215 --> 00:18:22,216
လုံးဝ စိတ်လှုပ်ရှားနေတာ

255
00:18:22,551 --> 00:18:25,387
တိုက်ခိုက်တာတွေ ပေါက်ကွဲတာတွေ
ပြောလို့ကောင်းတာတွေ အများကြီးပဲ

256
00:18:25,428 --> 00:18:26,471
နံပါတ် ၁
စပိုင်

257
00:18:26,513 --> 00:18:27,555
လန့်စ်

258
00:18:27,598 --> 00:18:30,517
ငါ့မှာ ရဟတ်ယာဉ်ထဲကနေ ဖြတ်ပြီး ခုန်ချရတာ

259
00:18:30,559 --> 00:18:31,560
လန့်စ်

260
00:18:33,478 --> 00:18:34,729
- ဟုတ်တယ်နော်
- လန့်စ်

261
00:18:35,522 --> 00:18:39,150
ဒါဘာလို့ အခွံကြီးဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းမှာ
ဖြေရှင်းချက်ရှိတယ်လို့ ငါ့ကိုပြောစမ်းပါ

262
00:18:40,944 --> 00:18:41,945
ဘာလို့လဲ ကျွန်မသိတယ်

263
00:18:42,821 --> 00:18:44,071
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူခိုးထားလို့ပေါ့

264
00:18:44,113 --> 00:18:45,406
ဘာပြောတယ်

265
00:18:45,448 --> 00:18:47,743
ဌာနတွင်းရေးရာဌာနက စုံထောက်မာစီကပ်ပဲလ်

266
00:18:47,784 --> 00:18:49,535
ကျွန်မရဲ့ အဖွဲ့ အခန်းကို ရှာဖွေရေး
လုပ်မယ်ဆိုရင် စိတ်မရှိပါဘူးနော်

267
00:18:49,578 --> 00:18:50,788
အိုး စိတ်ရှိတာပေါ့

268
00:18:50,829 --> 00:18:52,080
ကျွန်မကိုတော့ မျက်လုံးလို့ခေါ်ကြတယ်

269
00:18:52,121 --> 00:18:54,917
ရောင်စဉ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးနဲ့ ကွမ်တမ်
မြင်ကွင်း အပူလှိုင်းပုံရိပ် ကျွမ်းကျင်သူ

270
00:18:54,957 --> 00:18:56,793
နားလို့ခေါ်တယ် အသံ ကျွမ်းကျင်သူ

271
00:18:57,127 --> 00:18:58,169
အိုခေ

272
00:18:58,212 --> 00:19:00,923
ဟေး မင်းတို့အားလုံး ငါ့ကိုအာရုံလာမနောက်ဘဲ
ထွက်သွားရင် ကောင်းမယ်

273
00:19:01,965 --> 00:19:05,010
- ဟေး
- လက်နက်တွေ ပိတ်ပြီးပြီ ပြန်ဆုတ်ပါပြီ

274
00:19:05,052 --> 00:19:06,762
စုံထောက် စတာလင်ကို ဖမ်းလိုက်ပါ

275
00:19:06,803 --> 00:19:08,388
ကဲ တော်လောက်ပြီ

276
00:19:08,429 --> 00:19:11,265
ငါတို့အခုပြောနေတာ
ငါ့ရဲ့ ထိပ်တန်းစုံထောက်နော်

277
00:19:11,308 --> 00:19:12,810
ငါဒီလူ့ကို ယုံတယ်

278
00:19:14,311 --> 00:19:17,438
ကျွန်မတို့ ယုံကြည်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာက
အချက်အလက်တွေပဲ

279
00:19:17,481 --> 00:19:18,482
မျက်လုံး

280
00:19:18,940 --> 00:19:22,401
ရှင့်စစ်ဆင်ရေးအပြီး နှစ်နာရီအကြာမှာ
တိုကျိုက လုံခြုံရေးကင်မရာမှာ ဒါကိုတွေ့ရတယ်

281
00:19:26,031 --> 00:19:27,282
အဲဒီနေရာမှာ ရပ်စမ်း

282
00:19:40,629 --> 00:19:42,046
- လန့်စ်
- ဂျွိုင်း

283
00:19:42,089 --> 00:19:43,423
သူ့ရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းက
ရုတ်တရက် မြင့်တက်သွားတယ်

284
00:19:43,465 --> 00:19:44,800
ဒါကျွန်တော် မဟုတ်လို့ ဖြစ်တာ

285
00:19:44,841 --> 00:19:46,384
အသံပုံစံတွေကလည်း လုံးဝပျက်နေတယ်

286
00:19:46,426 --> 00:19:47,468
ဒါမှားနေတာပဲ ဖြစ်ရမယ်

287
00:19:47,511 --> 00:19:49,096
ဒါမှားနေတာပါ ကျွန်တော် မလုပ်...

288
00:19:49,847 --> 00:19:52,850
ဒီမှာ အဲဒီမှာ စက်ရုပ်လက်နဲ့
လူတစ်ယောက်ရှိတယ်

289
00:19:52,890 --> 00:19:56,102
သူက သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ကို ခိုးပြီး ငါ့ကို
အကွက်ဆင်ဖို့ ငါ့မျက်နှာကို စကင်ဖတ်သွားတာ

290
00:19:56,602 --> 00:19:59,981
ယုတ္တိရှိတဲ့ ပုံပါပဲ ပြီးတော့ ရှင်အခုမှ
လုပ်ကြံပြောလိုက်တဲ့ပုံလည်း မပေါက်ပါဘူး

291
00:20:00,023 --> 00:20:01,567
စကူဘီဒူး ဇာတ်လမ်းနဲ့
နည်းနည်းသွားတူနေတယ် ညီလေး

292
00:20:01,608 --> 00:20:02,650
ဒါငါမဟုတ်ဘူး

293
00:20:02,693 --> 00:20:04,778
အိုခေ ဒီတော့ ရှင်းအောင်ပြောရရင်...

294
00:20:04,820 --> 00:20:08,240
စက်ရုပ်လက်တစ်ဖက်နဲ့ လန့်စ်ရဲ့ မျက်နှာနဲ့
လူတစ်ယောက်

295
00:20:08,282 --> 00:20:10,283
အမ်နိုင်း သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ကို ယူသွားတာလေ

296
00:20:10,324 --> 00:20:13,119
အားလုံး အဲဒီအဖြေနဲ့ ကျေနပ်ကြလား
အိုခေ အမှုပိတ်လိုက်ပြီ အိမ်ပြန်ကြရအောင်

297
00:20:14,370 --> 00:20:15,456
မင်းသိလား

298
00:20:15,496 --> 00:20:17,832
တားဆီးဖို့ လိုနေတဲ့ လူဆိုးတစ်ယောက်ရှိတယ်

299
00:20:18,667 --> 00:20:20,502
သိပ်ကို သဘောတူတာပေါ့ရှင်

300
00:20:21,544 --> 00:20:22,670
မင်းက တော်သားပဲ

301
00:20:22,713 --> 00:20:24,965
လန့်စ် သူတို့ပြောတဲ့အတိုင်း
လိုက်လုပ်လိုက်ပါ

302
00:20:25,006 --> 00:20:26,883
ရှင်ဒါကို မျှော်လင့်မထားဘူး မဟုတ်လား

303
00:20:26,925 --> 00:20:28,385
မင်းကော ဟိုဟာကို မျှော်လင့်ထားလား

304
00:20:32,723 --> 00:20:34,765
သူပြေးပြီ
ဘာလို့ အမြဲပြေးနေကြတာလဲ မသိဘူး

305
00:20:39,061 --> 00:20:40,606
ကမ္ဘာကို ပြန်ထွက်ပြီး ကယ်ဦးမလို့လား

306
00:20:40,647 --> 00:20:42,023
အေး မင်းကော အတူတူပါပဲ

307
00:20:42,064 --> 00:20:44,192
- ဘယ်လိုလဲ စတာလင်
- အားလုံး ကောင်းပါတယ် အားလုံး ကောင်းပါတယ်

308
00:20:44,943 --> 00:20:45,985
တောင်းပန်ပါတယ်

309
00:20:46,027 --> 00:20:47,028
စတာလင်

310
00:20:48,863 --> 00:20:49,906
အခုလုပ်တော့

311
00:20:49,947 --> 00:20:50,990
အနောက်မြောက်ထောင့်မှာ

312
00:20:51,449 --> 00:20:52,450
တွေ့ပြီ

313
00:20:57,831 --> 00:20:58,831
ဖြတ်ပြေးလာပြီ ဖြတ်ပြေးလာပြီ

314
00:21:02,418 --> 00:21:03,711
လုံခြုံရေး

315
00:21:04,545 --> 00:21:06,380
ဒီနေရာကို ပိတ်ချလိုက်တော့

316
00:21:06,423 --> 00:21:07,465
စုံထောက် စတာလင်

317
00:21:07,507 --> 00:21:08,758
ကျွန်တော်ဆိုရင်တော့ သူပြောတဲ့အတိုင်း
လုပ်လိုက်မှာပဲ

318
00:21:08,801 --> 00:21:10,718
သူက အရမ်းကို မကျေမနပ်ဖြစ်နေတာ

319
00:21:22,563 --> 00:21:24,106
သင်းကွဲ စုံထောက်
လန့်စ် စတာလင်

320
00:21:54,471 --> 00:21:59,434
လျှို့ဝှက်လက်နက်စက်ရုံ
မြောက်ပင်လယ်

321
00:22:03,312 --> 00:22:05,107
စုံထောက် စတာလင်
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ကိုယ့်လူ

322
00:22:05,148 --> 00:22:07,316
ကျွန်တော်အခုပဲ ဒီကောင်တွေကို ပြောနေတာ
ခင်ဗျား...

323
00:22:08,694 --> 00:22:10,154
ပစ်မှတ်
ချိန်ထားပြီး

324
00:22:21,956 --> 00:22:23,124
ကဲ စတာလင်

325
00:22:24,709 --> 00:22:25,877
စဉ်းစားစမ်း

326
00:22:26,419 --> 00:22:27,462
စဉ်းစားစမ်း

327
00:22:28,880 --> 00:22:31,716
တစ်ယောက်ယောက်တော့
စက်ရုပ်လက်နဲ့လူအကြောင်း သိရမယ်

328
00:22:33,342 --> 00:22:34,343
ဘယ်သူလဲ

329
00:22:37,638 --> 00:22:38,639
ခိမုရ

330
00:22:39,725 --> 00:22:41,059
ခိမုရကို ရှာပါ

331
00:22:41,642 --> 00:22:43,603
ကတ်ဆု ခိမုရ ကို ခြေရာခံနေပါတယ်

332
00:22:43,645 --> 00:22:46,982
မက္ကဆီကိုက ပလေးယာ ဒယ် ကာမန်မှာ
ဝိုင်ဖိုင် လှိုင်းကို ကြားဖြတ်ဖမ်းမိပါတယ်

333
00:22:47,023 --> 00:22:48,065
မင်းငါ့ကို ဖုန်းမဆက်သင့်ဘူး

334
00:22:48,108 --> 00:22:49,150
မက္ကဆီကို

335
00:22:49,193 --> 00:22:50,234
ငါ ခြေရာဖျောက်နေဖို့ ကြိုးစားနေတာ

336
00:22:53,863 --> 00:22:55,364
ငါ ကိုယ်ယောင်ဖျောက်နေဖို့ လိုတယ်

337
00:22:57,117 --> 00:22:59,787
ကိုယ်ယောင်ဖျောက်ပေးမယ်

338
00:23:02,331 --> 00:23:03,456
အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ပြီး
ဝေါ်တာ ဘက်ကတ်

339
00:23:03,498 --> 00:23:04,832
တွေ့ပြီ

340
00:23:04,875 --> 00:23:06,752
မင်းဘောင်းဘီဝတ်ထားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

341
00:23:13,175 --> 00:23:15,177
အလက်ဇန်းဒရီးရား ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်

342
00:23:15,761 --> 00:23:16,970
ဝေါ်ဘာ၏ အိမ်

343
00:23:17,303 --> 00:23:18,721
ဝေါ်တာ၏ အိမ်

344
00:23:24,227 --> 00:23:25,728
ယူနီရေဝက်

345
00:23:29,440 --> 00:23:30,733
မေမေ့ကို လွမ်းတယ် မေမေ

346
00:23:33,236 --> 00:23:36,156
သူရဲကောင်း ရဲအရာရှိ အသတ်ခံရ

347
00:23:36,197 --> 00:23:39,784
ဝင်ဒီဘက်ကတ်
၁၉၇၈-၂၀၀၉

348
00:24:10,314 --> 00:24:11,482
တွေ့လား လက်ဗီ

349
00:24:11,524 --> 00:24:13,276
တချို့အိမ်မက်တွေက တကယ်ဖြစ်တယ်

350
00:24:17,613 --> 00:24:18,614
အိုခေ

351
00:24:33,004 --> 00:24:37,801
ဇီဝပြောင်းလဲမှုသုံး ဖုံးကွယ်မှု
စမ်းသပ်ချက် နံပါတ် ၈၃ အတွဲ ငါး

352
00:24:40,928 --> 00:24:42,598
အပူလွှတ်ဓါတ်ပြုမှု

353
00:24:43,264 --> 00:24:44,891
ဒါ အပူလွှတ်ဓါတ်ပြုမှုပဲ

354
00:24:45,516 --> 00:24:47,768
လက်ဗီ ငါအတောင်လေး တစ်ခုလောက် ငှားလို့ရမလား

355
00:24:48,395 --> 00:24:49,396
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

356
00:24:49,729 --> 00:24:51,022
ဒီမှာ မင်းအတွက်

357
00:24:58,906 --> 00:25:02,451
ဒါသာ အလုပ်ဖြစ်ရင်
သူတို့ငါ့ကို အလုပ်ပြန်ပေးရလိမ့်မယ်

358
00:25:11,584 --> 00:25:13,754
မဖြစ်နိုင်တာ အလုပ်ဖြစ်သွားပြီ

359
00:25:14,588 --> 00:25:15,755
အလုပ်ဖြစ်သွားပြီ

360
00:25:15,798 --> 00:25:17,257
အလုပ်ဖြစ်သွားပြီ အလုပ်ဖြစ်သွားပြီ

361
00:25:17,299 --> 00:25:18,509
လက်ဗီ အလုပ်ဖြစ်သွားပြီ အလုပ်ဖြစ်သွားပြီ

362
00:25:18,550 --> 00:25:19,551
ငါ ကိုယ်ယောင်ဖျောက်နေဖို့ လိုတယ်

363
00:25:22,346 --> 00:25:23,847
ဘာ... ခင်ဗျားဘယ်လို...

364
00:25:23,888 --> 00:25:24,889
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်အိမ်ထဲမှာ...

365
00:25:25,515 --> 00:25:26,641
ဘာလဲ

366
00:25:26,683 --> 00:25:27,810
အိုခေ နားထောင်

367
00:25:27,850 --> 00:25:30,978
မင်းပြောတဲ့ ဟိုမျိုးဆက်သစ်
ဖုံးကွယ်မှုနည်းပညာလေ...

368
00:25:31,021 --> 00:25:33,732
မင်းလက်ထဲ အရန်သင့် မရှိသေးဘူး မဟုတ်လား

369
00:25:33,773 --> 00:25:36,568
တကယ်တော့ အဲဒါ ကျွန်တော့်လက်ထဲ
အရန်သင့် ရှိနေပါပြီ

370
00:25:36,609 --> 00:25:37,945
- ငါ့ကိုပြပါဦး
- ဟုတ်ကဲ့

371
00:25:38,654 --> 00:25:39,905
ခင်ဗျားကို သောက်စရာတစ်ခုလောက် ယူပေးရမလား

372
00:25:39,946 --> 00:25:42,573
ကျွန်တော့်မှာ ရေရှိတယ်
အစာအစားထိုး ဆွိုင်လန့်တံဆိပ် သောက်စရာ...

373
00:25:43,283 --> 00:25:44,743
ကောင်းပြီ ငါတို့ သောက်ပြီးပြီ

374
00:25:44,784 --> 00:25:45,785
ဒီတော့ ငါတို့ ဘာအကြောင်း ပြောနေတာလဲ

375
00:25:46,160 --> 00:25:49,581
အလင်းကိုကွေ့ပေးတဲ့ ပုံဖျက်ဝတ်စုံလား
ပတ်ဝန်းကျင်ကို တုံ့ပြန်တဲ့ စီလီကွန်...

376
00:25:50,666 --> 00:25:52,417
ဒိုင်းရက် အစားအသောက်တွေက စားသောက်ပြီးရင်
ကျန်ခဲ့တဲ့ အရသာကြီးက ဆိုးတယ်

377
00:25:52,458 --> 00:25:53,543
နည်းပညာက ဘာလဲ

378
00:25:54,962 --> 00:25:57,506
ဟိုလေ ခင်ဗျား အခုပဲ သောက်လိုက်ပြီ

379
00:25:57,548 --> 00:25:59,258
- ဘာသောက်တာလဲ
- နည်းပညာလေ

380
00:25:59,299 --> 00:26:00,634
အခုတော့ မရှိတော့ဘူး ဟုတ်တယ်

381
00:26:01,592 --> 00:26:03,427
ဘာလို့ ဒီထဲမှာ ခိုတစ်ကောင် ရှိနေရတာလဲ

382
00:26:03,469 --> 00:26:05,888
ဟုတ်တယ် အဲဒါ လက်ဗီပါ
ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းဖေါ်

383
00:26:06,639 --> 00:26:07,890
- ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
- ဒါထူးဆန်းတယ်

384
00:26:07,933 --> 00:26:09,893
- ဒါအတော်ဆိုးတယ် မဟုတ်ဘူး မဆိုးဘူး
- အိမ်ထဲမှာ ခိုရှိနေတာကို ပြောတာ

385
00:26:09,935 --> 00:26:11,061
အံ့ဩစရာကောင်းတာ

386
00:26:11,102 --> 00:26:13,020
ဒါ သိပ္ပံပညာပဲ ဒီမှာကြည့်

387
00:26:13,062 --> 00:26:16,774
ခင်ဗျားရဲ့ ဒီအန်အေကို မော်လီကျူးအဆင့်အထိ
ဆင်းပြီး ပြန်ပြင်ရေးဖို့ ခရစ်စဖာ-ကေ့နိုင်း

388
00:26:16,817 --> 00:26:18,861
မျိုးရိုးဗီဇပြင်ဆင်ရးပစ္စည်းကို သုံးထားတဲ့
မျိုချလို့ရတဲ့ ဖေါ်မြူလာကို သောက်လိုက်တာပဲ

389
00:26:19,861 --> 00:26:21,071
သိပ္ပံက အရမ်းမိုက်တယ်တွေ့လား

390
00:26:21,780 --> 00:26:24,408
မိုက်တယ် ဟုတ်ပြီ မင်းလုပ်ရမယ်ဟာကို
ငါပြောပြမယ်

391
00:26:24,449 --> 00:26:28,744
မင်းထက် ပိုမိုက်တဲ့ ပုံမှန်လူတစ်ယောက်ကို
စကားပြောနေတဲ့ ပုံမှန်လူတစ်ယောက်လို မင်းနေ

392
00:26:29,705 --> 00:26:33,417
အတိအကျပြောရရင် ၄၅ စက္ကန့်အတွင်း
ခင်ဗျား ပြောင်းသွားမယ့် ပုံစံက

393
00:26:34,042 --> 00:26:35,042
ခိုတစ်ကောင်ပုံစံ

394
00:26:45,178 --> 00:26:46,179
ငါသွားပြီ

395
00:26:46,722 --> 00:26:47,973
နေပါဦး နေပါဦး

396
00:26:48,014 --> 00:26:50,641
ခင်ဗျား ကြုံတွေ့ရတော့မယ့် အရာက
စပိုင်လုပ်ငန်းရဲ့ အနာဂတ်ပဲ

397
00:26:50,684 --> 00:26:51,726
အိုခေ

398
00:26:51,767 --> 00:26:54,729
ခင်ဗျား အနုစား နေလို့ထိုင်လို့
မကောင်းတာမျိုး ဖြစ်နိင်တယ်

399
00:26:55,354 --> 00:26:56,564
ဒါမှမဟုတ် အပြင်းစားပေါ့

400
00:26:57,190 --> 00:26:58,524
ကျွန်တော် မှတ်ထားလိုက်ဦးမယ်

401
00:26:58,567 --> 00:27:00,234
ဒါမင်းကို ငါအလုပ်ထုတ်လိုက်လို့ မဟုတ်လား

402
00:27:01,570 --> 00:27:03,405
အိုခေ ငါဒီကနေ လမ်းလျှောက်ထွက်သွားတော့မယ်

403
00:27:03,446 --> 00:27:04,907
အင်း အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ခက်တော့ခက်လိမ့်မယ်

404
00:27:04,947 --> 00:27:08,243
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ခင်ဗျားက ခရိုမိုဆုမ်း
နေရာရွှေ့ပြောင်းမှု ဖြစ်နေတုန်းလေ

405
00:27:09,119 --> 00:27:10,369
အိုခေ မေ့လဲတော့မှာပဲ

406
00:27:10,995 --> 00:27:13,165
အိုး ခင်ဗျား သေချာပေါက် မေ့လဲသွားတော့မှာ

407
00:27:13,206 --> 00:27:15,583
ခင်ဗျားရဲ့မျိုးရိုးဗီဇက ခိုရဲ့ဒီအန်အေနဲ့
ပြန်ပြီး တည်ဆောက်ဖို့...

408
00:27:15,626 --> 00:27:17,668
တစ်စစီ ထုခြေခံနေရာလေ

409
00:27:18,378 --> 00:27:19,922
မင်းရဲ့ အားနဲ့ ထိန်းထားစမ်း လန့်စ်

410
00:27:20,339 --> 00:27:21,756
အားနဲ့ ထိန်းထားစမ်း

411
00:27:22,507 --> 00:27:24,802
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

412
00:27:25,468 --> 00:27:26,844
ခင်ဗျား အဆင့်နှစ်ထဲကို ရောက်သွားပြီ

413
00:27:26,887 --> 00:27:28,597
မျိုးရိုးဗီဇ လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့
ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းလဲမှု

414
00:27:29,263 --> 00:27:30,933
မျိုးရိုး ဗီဇ တစ်ခုစီမှာ
ခလုတ်တစ်ခုစီရှိတယ်လို့ စဉ်းစားကြည့်

415
00:27:30,974 --> 00:27:33,601
ခင်ဗျားရဲ့ ခလုတ်တစ်ခုချင်းက
ခိုအဖြစ်ပြောင်းနေကြတယ်လို့ တွေးကြည့်

416
00:27:33,644 --> 00:27:36,271
လူကနေ ခို လူကနေ ခို လူကနေ ခို

417
00:27:36,312 --> 00:27:38,940
လူကနေ ခို လူကနေ ခို လူကနေ ခို

418
00:27:38,982 --> 00:27:41,109
မီးကို ပိတ်လိုက်ဖွင့်လိုက် လုပ်မနေနဲ့

419
00:27:41,150 --> 00:27:42,902
နေပါဦး ငါ့လက်ကို ကြည့်ပါဦး

420
00:27:42,945 --> 00:27:45,571
ငါ့လက်က ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ

421
00:27:46,281 --> 00:27:47,533
ကလေးလက်ကလေး

422
00:27:47,573 --> 00:27:49,700
ဒါက နောက်ဆုံးအဆင့်ပဲ

423
00:27:54,039 --> 00:27:56,166
ဒါက သိပ်မဆိုးဘူးပဲ

424
00:27:57,042 --> 00:27:58,877
ခင်ဗျားခန္ဓာကိုယ်က အန်ဒိုဖင်တွေနဲ့
မြောက်တက်နေတာ...

425
00:27:58,918 --> 00:28:02,296
မကြာခင်ခင်ဗျားခံစားရမယ့် အလွန်တရာနာကျင်မှု
ဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ပြင်ပေးနေတာ

426
00:28:02,840 --> 00:28:04,841
ဘာ ထပ်ပြောစမ်း

427
00:28:08,052 --> 00:28:09,888
မင်းငါ့ကို အဆိပ်ခတ်တယ်

428
00:28:10,388 --> 00:28:11,514
အဆိပ်ခတ်တယ် ဟုတ်လား

429
00:28:11,556 --> 00:28:13,349
အဆိပ်က ကျွန်တော့် ဌာနမဟုတ်ဘူးလေ

430
00:28:13,391 --> 00:28:15,059
အဆိပ်တွေ ညှစ်ထုတ်လိုက်စမ်း

431
00:28:17,646 --> 00:28:18,647
ကျွန်တော်ဆိုရင်တော့ ဒါမျိုး မလုပ်ဘူး

432
00:28:19,564 --> 00:28:20,731
၃ စက္ကန့်

433
00:28:20,773 --> 00:28:22,609
ခင်ဗျား အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်
ကျွန်တော် ပြောတာယုံ

434
00:28:23,234 --> 00:28:24,610
လာပြီဗျာ

435
00:28:29,616 --> 00:28:30,617
ဘာ

436
00:28:32,869 --> 00:28:34,079
အဲဒီနာရီက မြန်နေတာ

437
00:28:38,500 --> 00:28:39,667
လန့်စ်

438
00:28:41,462 --> 00:28:42,463
လန့်စ်

439
00:28:43,129 --> 00:28:44,130
အလုပ်ဖြစ်တယ်

440
00:28:44,548 --> 00:28:46,133
အစမ်းသပ်ခံရဲ့ အရေးကြီးတဲ့
အစိတ်အပိုင်းတွေ တည်ငြိမ်တယ်

441
00:28:46,175 --> 00:28:48,844
စအို ပြဒါးတိုင်ကို ထည့်နေပါပြီ

442
00:28:52,598 --> 00:28:54,515
ဘာမှမဖြစ်ဘူး သူငယ်ချင်းလေး

443
00:28:55,641 --> 00:28:57,643
ဟေး ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်
စိတ်မပူနဲ့

444
00:28:57,686 --> 00:28:59,228
သူငယ်ချင်းကောင်းလေ ဝေါ်တာပါ

445
00:29:07,696 --> 00:29:10,072
အစမ်းသပ်ခံက စိတ်ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ ပုံပါပဲ

446
00:29:11,073 --> 00:29:12,825
ဟုတ်တာပေါ့ ငါစိတ်ရှုပ်တာပေါ့

447
00:29:12,868 --> 00:29:13,952
ခင်ဗျား စကားပြောတတ်တယ်လား

448
00:29:13,994 --> 00:29:15,411
လက်ဗီ သူစကားပြောတတ်တယ်

449
00:29:15,454 --> 00:29:16,621
- အလုပ်ဖြစ်ပြီ
- ငါ့မျက်လုံး

450
00:29:16,663 --> 00:29:18,749
- အလုပ်ဖြစ်ပြီ မင်းယုံတောင် ယုံနိုင်လား
- မင်းငါ့မျက်လုံးကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

451
00:29:18,791 --> 00:29:19,957
- ဟေး လန့်စ် ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ပါဦး
- မင်း ငါ့မျက်လုံး...

452
00:29:20,501 --> 00:29:21,667
မင်းကို ကြည့်ရမယ် ဟုတ်လား

453
00:29:21,709 --> 00:29:24,379
ငါမင်းကို ကြည့်လို့မရဘူး ဝေါ်တာ

454
00:29:24,420 --> 00:29:27,965
ငါ့ဖင်နဲ့ မင်းမျက်နှာကို
တစ်ပြိုင်ထဲ မြင်နေရတယ်

455
00:29:28,007 --> 00:29:29,467
အရမ်းမိုက်တာပဲ

456
00:29:29,510 --> 00:29:32,095
ခိုတွေမှာ ၃၆၀ ဒီဂရီမြင်ကွင်းရှိတယ်

457
00:29:32,137 --> 00:29:33,847
အခု ဘယ်သူမှ ခင်ဗျားကို အနောက်ကနေ
တိတ်တိတ်လေး ချဉ်းကပ်လို့ မရဘူး

458
00:29:33,888 --> 00:29:35,808
- နေစမ်းပါ ကောင်မလေးရယ် နေပါဦး
- အရမ်းမိုက်တာပဲ

459
00:29:35,849 --> 00:29:38,685
ခိုတွေကို ကမ္ဘာပေါ်က
အဓိကမြို့ကြီးတိုင်းမှာတွေ့နိုင်တယ်

460
00:29:38,726 --> 00:29:39,977
ဘယ်သူမှ သတိမပြုမိကြဘူး

461
00:29:40,020 --> 00:29:42,147
စပိုင်တစ်ယောက်အတွက် အကောင်းဆုံး ပုံစံပဲ

462
00:29:42,188 --> 00:29:44,941
မင်းငါ့ကို အခု လူပြန်ပြောင်းပေး

463
00:29:44,983 --> 00:29:47,194
ဒါပဲ ငါမင်းနဲ့ ကစားနေတာ မဟုတ်ဘူး
လူပြန်ပြောင်း...

464
00:29:47,235 --> 00:29:48,361
ငါအသံကို မြှင့်ပြောမိတယ်

465
00:29:48,402 --> 00:29:50,655
ငါအသံကို မြှင့်ပြီး မပြောသင့်ပါဘူး

466
00:29:50,696 --> 00:29:53,283
ငါနည်းနည်း စိတ်ဖိစီးနေတယ်ဆိုတာ
မင်းတွေးမိလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်

467
00:29:53,324 --> 00:29:55,159
မင်းငါ့ကို လူပြန်ဖြစ်အောင်
လုပ်ပေးဖို့လိုတယ် ဝေါ်တာ

468
00:29:55,785 --> 00:29:58,287
လုပ်ပေးမှာပေါ့ ကျွန်တော် ဖြေဆေးအတွက်
အခုချက်ချင်း စပြီး လုပ်ပေးပါ့မယ်

469
00:29:58,330 --> 00:29:59,497
စပြီးလုပ်မှာ

470
00:29:59,540 --> 00:30:01,041
ဖေါ်မြူလာက ခင်ဗျားမတိုင်ခင်အထိ
လုံးဝသီအိုရီပဲ ရှိခဲ့တာဆိုတော့...

471
00:30:01,082 --> 00:30:03,752
မင်း စပြီးလုပ်မှာ ဟုတ်လား
မင်းမှာ ဖြေဆေးမရှိဘူး ဟုတ်လား

472
00:30:03,793 --> 00:30:05,545
နေစမ်း ကောင်မလေး အတည်ပြောနေတာ

473
00:30:05,587 --> 00:30:06,839
အိုခေ

474
00:30:06,879 --> 00:30:09,465
ဒီတော့ မင်းငါ့ကို ငှက်ပုံပြောင်းပစ်တယ်
ဒါပေမဲ့ လူတော့ ပြန်မပြောင်းနိုင်ဘူးပေါ့

475
00:30:09,507 --> 00:30:12,177
ပြောရရင်တော့ ခင်ဗျားဘာသာ
ငှက်ပုံဖြစ်အောင် လုပ်တာပဲ

476
00:30:12,927 --> 00:30:14,138
ငါဒီကောင်လေးကို ကျွေးတော့မယ်

477
00:30:14,178 --> 00:30:15,221
- ငါဒီကောင်လေးကို ကျွေးတော့မယ်
- မဟုတ်ပါဘူး ဒီမှာ

478
00:30:15,263 --> 00:30:16,974
ခင်ဗျား စိတ်ဆိုးနေတာ သိပါတယ်
ဒါပေမဲ့ အားလုံး အဆင်ပြေပါတယ်

479
00:30:17,014 --> 00:30:18,641
ကျွန်တော် အေဂျင်စီကို ဖုန်းဆက်ပြီး
ခင်ဗျား ဒီကိုရောက်နေတယ်လို့ ပြောထားတယ်

480
00:30:18,684 --> 00:30:19,893
မင်းဘာလုပ်လိုက်တယ်

481
00:30:19,935 --> 00:30:21,854
ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး
ခင်ဗျား ငှက်ဖြစ်နေတယ်လို့ မပြောလိုက်ပါဘူး

482
00:30:21,895 --> 00:30:24,648
ဒါပေမဲ့ သူတို့ သိပ်မကြာဘူး
သိသွားမှာပဲလို့ထင်တယ်

483
00:30:25,732 --> 00:30:26,733
ငါခြေရာဖျောက်မှရမယ်

484
00:30:28,651 --> 00:30:32,488
အင်း ခင်ဗျားရဲ့ ပုံစံအသစ်မှာ အားနည်းချက်
တစ်ခု နှစ်ခုလောက်တော့ ရှိနိုင်တယ်

485
00:30:32,531 --> 00:30:35,367
ဝက်ဘ်စတာ တံခါးဖွင့်စမ်း

486
00:30:35,408 --> 00:30:36,994
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ပါ

487
00:30:37,244 --> 00:30:39,370
ဘာ ဘာလို့ခင်ဗျား အေဂျင်စီကနေ ထွက်ပြေးတာလဲ

488
00:30:39,413 --> 00:30:40,956
ငါ့ကိုလွှတ် ငါပြေးနေတာက

489
00:30:41,581 --> 00:30:43,917
ငါ့မျက်နှာနဲ့ လူဆိူးတစ်ယောက်ရှိနေလို့

490
00:30:43,958 --> 00:30:47,754
အခု အဲဒီကောင် လူတွေကို အန္တရာယ်မပေးအောင်
ငှက်ပုံစံနဲ့ ကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားရဦးမယ်

491
00:30:47,795 --> 00:30:50,215
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်
ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်

492
00:30:50,256 --> 00:30:52,383
မင်းသိလား
မင်းကို ထပ်ပြီး ဖြုတ်လိုက်ပြီ

493
00:30:52,842 --> 00:30:53,843
နှစ်ထပ်ကွမ်းဖြုတ်တယ်ကွာ

494
00:30:54,469 --> 00:30:55,761
အဲဒီလိုမျိုး ရှိတယ်လို့ မထင်ပါဘူး

495
00:30:56,221 --> 00:30:58,098
ရှိတယ်ကွာ အခုရှိသွားပြီ

496
00:31:06,148 --> 00:31:07,148
အိုခေ

497
00:31:07,565 --> 00:31:08,900
ဒါက အတောင်ပါတဲ့ ဝတ်စုံပဲ

498
00:31:08,942 --> 00:31:10,109
ဘယ်လောက်များ ခက်မှာ မို့လို့လဲ

499
00:31:12,236 --> 00:31:13,863
ပျံသန်းဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ

500
00:31:16,658 --> 00:31:17,700
လုံးဝပဲ

501
00:31:17,743 --> 00:31:21,621
ခရင်မလင်နန်းတော်ထဲကို လက်ကိုင်ပုဝါတစ်ထည်
အဝတ်တိပ်နည်းနည်းနဲ့ ဖောက်ဝင်ခဲ့သေးတာပဲ

502
00:31:21,663 --> 00:31:25,542
ကိုယ့်ကားထဲကို ကိုယ်ဝင်နိုင်ရမှာပေါ့

503
00:31:32,006 --> 00:31:33,174
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

504
00:31:35,718 --> 00:31:38,013
ရပြီ ရပြီ ရပြီ

505
00:31:38,472 --> 00:31:39,473
လုပ်စမ်းပါကွာ

506
00:31:44,602 --> 00:31:46,813
အိုခေ ကျွန်တော်ပြောတာ နားထောင်

507
00:31:47,397 --> 00:31:49,273
တစ်ယောက်ယောက် စကားပြောလိုက်လား
ငါတော့ ဘယ်သူပြောတာမှ မကြားဘူး

508
00:31:49,315 --> 00:31:51,442
အထူးသဖြင့် နှစ်ထပ်ကွမ်း အဖြုတ်ခံရပြီး
သုံးထပ်ကွမ်း အဖြုတ်ခံရဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့

509
00:31:51,484 --> 00:31:52,902
အကောင်ပြောတာ မကြားဘူးကွ

510
00:31:52,945 --> 00:31:54,029
ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်

511
00:31:54,071 --> 00:31:56,281
ခိုဖြစ်ရတာ ကောင်းတဲ့အချက်တွေ
အားလုံးကို ကျွန်တော် ပြပေးနိုင်တယ်

512
00:31:56,322 --> 00:31:58,574
ပြီးတော့ ခိုပုံစံက ပိုတော်တဲ့ စပိုင်ဘယ်လို
ဖြစ်နိုင်သလဲဆိုတာပါ ပြောပြပေးနိုင်တယ်

513
00:31:58,617 --> 00:32:00,536
ပြီးရင် ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို
အလုပ်ပြန်ပေးပေါ့

514
00:32:00,577 --> 00:32:01,619
နှစ်ယောက်လုံး အဆင်ပြေမယ်လေ

515
00:32:01,954 --> 00:32:03,871
ကောင်းပြီလေ ငါစဉ်းစားလိုက်ဦးမယ်

516
00:32:04,289 --> 00:32:05,290
လုံးဝပဲ

517
00:32:06,250 --> 00:32:09,419
ကောင်းပြီလေ ရွှေ့လျားဓါတ်ခွဲခန်းရှိပြီး
ခင်ဗျားကို လူပြန်ပြောင်းပေးနိုင်တဲ့

518
00:32:10,379 --> 00:32:12,004
လူတစ်ယောက်ယောက် ခင်ဗျားမှာ ရှိမယ်လို့
ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်

519
00:32:13,881 --> 00:32:15,676
- ကားထဲဝင်ကွာ
- ပါလာမှန်းတောင် မသိစေရပါဘူး

520
00:32:24,309 --> 00:32:25,686
အေးအေး ငါက ဒီအပြင်ကပဲ
စီးလိုက်တော့မယ် စိတ်မပူနဲ့နော်

521
00:32:26,352 --> 00:32:27,728
ဟုတ်သားပဲ တောင်းပန်ပါတယ်

522
00:32:29,481 --> 00:32:32,734
သွားသွား အထဲကိုဝင်
ငါအဲ့ဒီသစ်ပင်ကို မမြင်ချင်ဘူး အခုလုပ်

523
00:32:32,775 --> 00:32:35,195
စုံထောက် စတာလင် အခုချက်ချင်း
အထဲကနေ ထွက်ခဲ့ပါ

524
00:32:35,236 --> 00:32:37,071
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
ကားထဲဝင်စမ်း

525
00:32:37,113 --> 00:32:38,281
ဘုရား...

526
00:32:38,322 --> 00:32:40,074
ဝီဖရက် သွားရအောင်

527
00:32:40,117 --> 00:32:41,452
ဝင်မယ် ဝင်မယ်

528
00:32:42,494 --> 00:32:44,204
အလိုအလျှောက်မောင်းနှင်မှု ဖွင့်ပါ

529
00:32:44,245 --> 00:32:45,788
အလိုအလျှောက်မောင်းနှင်မှု စတင်ပြီး

530
00:32:45,831 --> 00:32:47,582
စတာလင် ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်ရုံ

531
00:32:48,167 --> 00:32:49,333
တွေ့လာ ဝေါ်တာ

532
00:32:49,376 --> 00:32:51,003
မင်းငါကို ငှက်တော့ ပြောင်းလို့ရတယ်

533
00:32:51,043 --> 00:32:52,629
ဒါပေမဲ့ ငါ့ကို တားဆီးလို့မရဘူး

534
00:32:56,215 --> 00:32:57,508
သူငါတို့ နောက်မှာပဲ

535
00:32:58,177 --> 00:33:01,263
ခါးပတ်ပတ် ဒီကလေး ဘက်ကတ်ဆီကနေ
ရနိုင်သမျှ အချက်အလက်အားလုံး ပေး

536
00:33:01,304 --> 00:33:02,638
သူတို့နှစ်ယောက် အတူတူ
အလုပ်လုပ်နေကြတယ်လို့ ထင်လား

537
00:33:02,680 --> 00:33:05,100
စတာလင်က အလုပ်ကို တစ်ယောက်ထဲလုပ်တာ
ကောင်လေးကို တစ်ခုခုအတွက် အသုံးချနေတာ

538
00:33:09,021 --> 00:33:10,062
ငါရှင်းလိုက်မယ်

539
00:33:12,148 --> 00:33:13,691
မင်း ငှက်မလေးကို ခေါ်လာတာလား

540
00:33:13,734 --> 00:33:15,610
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့
ခံစားချက်အထောက်အကူပြု တိရစ္ဆာန်

541
00:33:15,651 --> 00:33:19,655
အဲဒီငှက်သာ ငါ့ကားထဲမှာ အီးပါချရင် မင်းတော့
အသက်အထောက်အကူပြု တိရစ္ဆာန် လိုပြီသာမှတ်

542
00:33:20,698 --> 00:33:21,866
ငါတို့နောက်မှာ ပါလာပြီ

543
00:33:22,658 --> 00:33:26,662
ငါးမိုင်ပတ်လည်အတွင်းက လမ်းတွေ တံတားတွေ
ထွက်ပေါက်တွေအားလုံးမှာ အဖွဲ့တွေ ပိတ်ထားတယ်

544
00:33:26,705 --> 00:33:29,291
ကောင်းတယ် နွားရိုင်းသွင်းဖို့ အချိန်ကျပြီ

545
00:33:29,332 --> 00:33:30,417
ကိုင်ထားကြ

546
00:33:32,377 --> 00:33:33,754
တိမ်းရှောင်ရေး လှည့်ပတ်လမ်းကြောင်းမှု
ဖွင့်လိုက်ပါပြီ

547
00:33:40,052 --> 00:33:41,386
ငါ့မှာ ဒါအတွက် အချိန်မရှိဘူး

548
00:33:41,427 --> 00:33:42,678
- လက်နက်စနစ်ဖွင့်
- ဘာ

549
00:33:42,721 --> 00:33:43,972
- လက်နက်စနစ်ဖွင့်နေပါပြီ
- အေးဆေးပေါ့

550
00:33:44,013 --> 00:33:45,515
ငါသူတို့ ဘီးကိုပဲ ပစ်မှာပါ

551
00:33:46,390 --> 00:33:47,600
အခြေအနေမကောင်းဘူး

552
00:33:47,642 --> 00:33:48,893
လုပ်ရဲရင် လုပ်ကြည့်လိုက်လေ

553
00:33:48,936 --> 00:33:50,978
- လက်နက်စနစ် ပိတ်နေပါပြီ
- မလုပ်နဲ့ သူတို့က လူကောင်းတွေ

554
00:33:51,021 --> 00:33:52,940
ကျွန်တော်တို့ တခြား လူကောင်းတွေကို
ပစ်လို့ မရဘူးလေ

555
00:33:52,981 --> 00:33:55,359
ဟုတ်တယ် မင်းပြောမှန်တယ် ဝေါ်တာ
လမ်းဘေးချရပ်ပြီး စကားပြောရအောင်

556
00:33:55,399 --> 00:33:56,776
အဲဒါကိုပြောတာ အဲဒီလိုလုပ်လို့ရမလား

557
00:33:56,819 --> 00:33:58,445
- လက်နက်စနစ်ဖွင့်
- လက်နက်စနစ်ဖွင့်နေပါပြီ

558
00:33:58,486 --> 00:34:00,656
- လက်နက်စနစ် ပိတ်
- လက်နက်စနစ် ပိတ်နေပါပြီ

559
00:34:00,696 --> 00:34:02,407
အသက်အန္တရာယ်မရှိတာ တစ်ခုခု
ချောဆီဆိုရင်ကော

560
00:34:02,448 --> 00:34:03,491
လက်နက်စနစ်ဖွင့်

561
00:34:03,533 --> 00:34:04,575
လက်နက်စနစ် ပိတ်

562
00:34:04,618 --> 00:34:06,410
ဝေါ်တာ ပြောတာ နားမထောင်နဲ့
လက်နက်စနစ်ဖွင့်

563
00:34:06,453 --> 00:34:07,620
- ချောဆီ
- လက်နက်စနစ်ဖွင့်

564
00:34:07,663 --> 00:34:10,123
ချောဆီ ချောဆီ ချောဆီ

565
00:34:11,500 --> 00:34:13,127
ဒီလူတော့ ဂေါက်နေပြီ

566
00:34:13,168 --> 00:34:14,878
ချောဆီ ချောဆီ ချောဆီ

567
00:34:15,920 --> 00:34:16,964
ပိတ်လိုက်ပါပြီ

568
00:34:17,005 --> 00:34:18,840
စနစ် ပိတ်ပါပြီ တာ့တာ

569
00:34:19,340 --> 00:34:21,134
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

570
00:34:29,476 --> 00:34:31,436
သူက ကားမောင်းတဲ့နေရာမှာတော့ ဘုရင်ပဲ

571
00:34:31,478 --> 00:34:32,688
ကြည့်သေးတာပေါ့

572
00:34:36,817 --> 00:34:38,485
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ
ငါထိန်းလိုက်မယ် ငါထိန်းလိုက်မယ်

573
00:34:38,527 --> 00:34:39,570
ငါထိန်းလိုက်မယ် ငါထိန်းလိုက်မယ်

574
00:34:39,610 --> 00:34:40,904
ကျွန်တော်တို့ သေတော့မှာပဲ

575
00:34:40,946 --> 00:34:42,739
- အိုး ဒုက္ခပဲ
- သတိထား

576
00:34:51,456 --> 00:34:53,292
ငါတို့သူ့ကို တွေ့ရတော့မှာ

577
00:34:58,422 --> 00:35:01,175
လမ်းပိတ်ထားသည်
ရပ်ဖို့ အသင့်ပြင်ပါ

578
00:35:01,215 --> 00:35:02,926
အခုအဆုံးသတ်ပါပြီ

579
00:35:02,967 --> 00:35:04,094
အားလုံး နေရာယူပြီးသားလား

580
00:35:04,136 --> 00:35:05,471
ဟုတ်ကဲ့ပါ နေရာယူပြီးပါပြီ

581
00:35:05,511 --> 00:35:07,472
ဝေါ်တာ ကွန်ပြူတာကို
ပြန်တက်လာအောင် လုပ်စမ်းပါ

582
00:35:07,514 --> 00:35:08,557
စနစ်ပြန်တက်လာပြီ

583
00:35:08,598 --> 00:35:10,433
ကာကွယ်ရေးစနစ် ပွင့်ပါပြီ

584
00:35:10,476 --> 00:35:12,144
- ချောဆီလား
- အေးကွာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နှိပ်သာနှိပ်တော့

585
00:35:13,853 --> 00:35:15,813
- နေဦး ငါတို့က နောက်ပြန်ကြီးသွားနေတာ
- နောက်ပြန်ကြီးသွားနေတာ

586
00:35:44,759 --> 00:35:45,802
မဟုတ်ဘူး

587
00:35:51,808 --> 00:35:53,810
ကယ်ကြပါ

588
00:35:58,397 --> 00:35:59,816
လုံးဝ ကွက်တိပဲ

589
00:35:59,857 --> 00:36:02,318
အင်း တရားဝင်က ငါကသူ့ရဲ့ ပရိသတ်

590
00:36:02,360 --> 00:36:05,781
အဲဒီကားထဲမှာ ခိုတစ်ကောင် တွေ့လိုက်ကြသေးလား

591
00:36:06,906 --> 00:36:08,991
အလိုအလျှောက်မောင်းနှင်မှု စတင်ပြီး

592
00:36:11,161 --> 00:36:14,331
တချို့ဟာတွေက ကျွန်တော့အမှားတွေလို့
မတွေးဘဲကို မနေနိုင်ဘူး

593
00:36:14,373 --> 00:36:17,793
တချို့ဟုတ်လား လူနောက်
ဒါတွေအားလုံး မင်းအမှားတွေပဲ

594
00:36:17,835 --> 00:36:19,962
အခုချက်ချင်း လေယာဉ်ကွင်းကိုသွား

595
00:36:20,002 --> 00:36:21,129
ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ်

596
00:36:21,170 --> 00:36:22,922
မရည်ရွယ်ပါဘူး ဆွမ်းခံရင်း
ငှက်သင့်ဖြစ်သွားတာပါ

597
00:36:23,339 --> 00:36:24,632
ငါမင်းကို မုန်းတယ်

598
00:36:40,523 --> 00:36:43,777
လက်ဗီ ဒါငါတို့စောင့်နေတဲ့ အခွင့်အရေးပဲ

599
00:36:43,819 --> 00:36:46,321
ငါနယ်မြေမှာ စမ်းသပ်ချင်နေတဲ့
ကိရိယာလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်

600
00:36:46,362 --> 00:36:50,491
ပူးတွဲပူဖေါင်း ရုပ်ပြောင်မှန်ပြောင်း
စိတ်ညှို့ကြယ် အီးမှုတ်စက် မတော်ပီဒို

601
00:36:50,534 --> 00:36:53,203
ငါတို့မှာ ဘက်စုံသုံးဘောပင်လည်းပါတယ်
ဘက်စုံသုံးဘောပင်ကို စမ်းတောင်မစမ်းကြည့်...

602
00:36:53,578 --> 00:36:55,538
ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်နာမည် ရှိဖို့လိုသေးတယ်

603
00:36:55,580 --> 00:36:58,583
ဘွန်း ဟိုက်ဒိရိုဂျင်ဘွန်း

604
00:36:59,208 --> 00:37:00,877
အိုး ဒုက္ခပဲ ဘယ်မှာလဲ

605
00:37:00,918 --> 00:37:03,839
ဘာ
ဒါဘာကြီးလဲ ဘာကြီးလဲ

606
00:37:03,880 --> 00:37:06,215
မဟုတ်ဘူး ပျံ ပျံ ပျံ

607
00:37:21,105 --> 00:37:23,859
ဟေး အထဲမှာ အားလုံး အဆင်ပြေရဲ့လား

608
00:37:23,900 --> 00:37:26,861
ငါအခုပဲ သိလိုက်ရတာက
နံပါတ် တစ်နဲ့ နံပါတ် နှစ်က

609
00:37:26,904 --> 00:37:29,531
တစ်ပေါက်ထဲက ထွက်လာတာပဲ

610
00:37:29,572 --> 00:37:32,326
ဒီတော့ အဆင်မပြေဘူး
လုံးဝ အဆင်မပြေဘူး

611
00:37:32,366 --> 00:37:34,744
ဘုံအင်္ဂါ လို့ခေါ်တယ်

612
00:37:34,786 --> 00:37:38,080
ကြားရတာ ထူးဆန်းပြီး ရွံစရာကောင်းတယ်
ဒါပေမဲ့ ဘုံအင်္ဂါရှိတယ်ဆိုတာက...

613
00:37:38,123 --> 00:37:39,374
ငါ့ကောင်

614
00:37:39,415 --> 00:37:41,417
ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲဆိုတာ ငါသိတယ်

615
00:37:41,460 --> 00:37:43,086
ငါမှန်ထဲမှာ တွေ့လိုက်တယ်

616
00:37:43,920 --> 00:37:46,172
ခင်ဗျား အခုနေလို့ ထိုင်လို့
မကောင်းနေဘူးဆိုတာ သိပါတယ်

617
00:37:46,214 --> 00:37:49,258
ခိုဖြစ်ရတဲ့အတွက် ကောင်းတဲ့
အချက်တွေရှိပါတယ်

618
00:37:49,301 --> 00:37:51,719
အိုခေ ငါ့နှုတ်ခမ်းတွေ ရှိနေကြနေရာက
ထွက်လာတဲ့ အသံကို သေချာနားထောင်

619
00:37:51,761 --> 00:37:56,140
မင်းဒီမှာ ရှိနေတာက နံပါတ်တစ် မင်းကို
လေယာဉ်ထဲက ထုတ်ပစ်ဖို့ စခရင်ကို ထိမရလို့

620
00:37:56,183 --> 00:37:59,645
နံပါတ်နှစ်က မင်း လုပ်စရာ တစ်ခု
ရှိနေလို့ မဟုတ်လား

621
00:38:00,228 --> 00:38:02,022
ဖြေဆေးလေ ဟုတ်တယ်

622
00:38:02,063 --> 00:38:04,857
အင်း အဲဒါက ထုတ်ဖို့ ၁၈ နာရီ ကြာဦးမယ်

623
00:38:04,900 --> 00:38:08,070
ငါဒီလိုပုံစံကြီးနဲ့ ဒီခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ
၁၈ နာရီ ကြာအောင် ပိတ်မိနေဦးမှာ

624
00:38:09,487 --> 00:38:10,696
ငါ့ကောင်ရေ

625
00:38:11,322 --> 00:38:13,449
အိုခေ အာရုံပြောင်းအောင် လမ်းလျှောက်ပစ်မယ်

626
00:38:16,411 --> 00:38:19,414
ခိမုရ ကတ်ဆု

627
00:38:25,002 --> 00:38:30,007
ခင်ဗျားသိလား တကယ်တော့ ခိုဖြစ်ရတာ
ထင်တာထက် ပိုကောင်းတာတွေရှိတယ်

628
00:38:30,384 --> 00:38:34,679
ခင်ဗျားရဲ့ ပုံစံအသစ်ကို လက်ခံလိုက်ရင်
အားသာချက်တွေ မြင်လာမှာပါ

629
00:38:34,721 --> 00:38:39,560
ဥပမာ အချက်အလက်အရ ခိုတွေက
အနှေးပြကွက်နဲ့ မြင်နိုင်တယ်

630
00:38:39,601 --> 00:38:43,564
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အချက်အလက်အရ ခိုတွေက
တစ်နာရီကို ၉၂ ဒဿမ ၇ မိုင်နှုန်းပျံနိုင်တယ်

631
00:38:43,605 --> 00:38:46,817
အချက်အလက်အရ ခိုတွေက ဂိမ်းကစားရတာ
သဘောကျတဲ့ ဉာဏ်ရည်မြင့် တိရစ္ဆာန်

632
00:38:46,859 --> 00:38:47,900
အိုး အချက်အလက်အရ...

633
00:38:47,942 --> 00:38:49,652
အချက်အလက်အရ မင်းထိုင်ခုံ
ခါးပတ် ပတ်ထားသင့်တာ

634
00:38:49,694 --> 00:38:50,696
တွန်းကန် ထုတ်ပစ်ရန်

635
00:38:56,284 --> 00:38:58,161
အချက်အလက်အရ ခိုတွေက
ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်ကို မြင်နိုင်တယ်

636
00:38:58,203 --> 00:39:01,081
လူသားတွေမျက်လုံးနဲ့ မမြင်နိုင်တဲ့
အလင်းရောင်တန်းပဲ

637
00:39:01,123 --> 00:39:04,251
အချက်အလက်အရ ခိုတွေက အုပ်စုနဲ့ နေတဲ့
တိရစ္ဆာန်ပဲ ဒါက သူတို့အတွက် ပိုလွယ်သွား...

638
00:39:17,139 --> 00:39:18,849
ပလေးယာ ဒယ် ကာမန်
မက္ကဆီကို

639
00:39:18,891 --> 00:39:21,601
ကောင်းပြီ ခိမုရ ငါမင်းဆီလာနေပြီ

640
00:39:21,643 --> 00:39:24,228
လန့်စ် စတာလင် အခင်းဖြစ်နေရာကို ရောက်ပါပြီ

641
00:39:24,270 --> 00:39:26,481
ပြီးတော့ ဘွန်းလည်းပါတယ် ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဘွန်း

642
00:39:28,984 --> 00:39:31,487
ငါ့ကောင် မင်းတော့ ဆေးသောက်ဖို့ လိုနေပြီ

643
00:39:35,741 --> 00:39:36,909
- သွား သွား သွား
- ဟေး

644
00:39:36,949 --> 00:39:38,118
ငါ့ကို တွန်းလိုက်တယ်

645
00:39:38,159 --> 00:39:40,703
ကောင်းပြီလေ မင်းတို့တွေ လူစုထားတာ
ကောင်းမယ် ဘာလိုလံဆိုတော့ အခုလာ...

646
00:39:40,746 --> 00:39:42,998
ဟေး မင်းငါ့ကို ခြေထိုးလိုက်တာလား

647
00:39:43,040 --> 00:39:46,293
ခင်ဗျားက ခိုလေ
ဒီအတိုင်း လမ်းလျှောက်ပြီး ဖြတ်သွားရုံပဲ

648
00:39:51,839 --> 00:39:53,090
ပုံမှန် တွေ့နေကျ ငှက်ပါနော်

649
00:39:55,219 --> 00:39:56,804
ခိုက အဲဒီအသံမဟုတ်ဘူးလေ

650
00:39:56,844 --> 00:39:59,806
မင်းမှာ ဘုံအင်္ဂါပေါက်လာမှ လာပြော
ငှက်ဘာအသံထွက်မယ်ဆိုတာ ငါပဲဆုံးဖြတ်မယ်

651
00:40:03,851 --> 00:40:04,895
အရမ်းတုံးကြတာပဲ

652
00:40:04,936 --> 00:40:06,563
ခင်ဗျားသိလား ခင်ဗျားက ကိုယ်ပျောက်နေသလိုပဲ

653
00:40:06,605 --> 00:40:07,606
ကောင်းပါပြီ

654
00:40:16,281 --> 00:40:17,366
ဆရာ့ရဲ့ အခန်းသော့ပါ

655
00:40:17,406 --> 00:40:18,449
တွေ့ပြီ

656
00:40:18,491 --> 00:40:20,743
အိုခေ နည်းလမ်းရှာရအောင်
ခင်ဗျားနဲ့ ကျွန်တော်လေ သွားရအောင်

657
00:40:20,786 --> 00:40:23,371
အကြံထုတ်ကြမယ်
ဒီအရူးကို ဘယ်လိုရှာကြမလဲ

658
00:40:23,830 --> 00:40:27,875
မင်းက ဒီက အရမ်းကောင်းတဲ့
ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်ပြီးနေခဲ့

659
00:40:27,918 --> 00:40:29,044
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်က ခင်ဗျားရဲ့ အကူလေ

660
00:40:29,085 --> 00:40:32,004
ဘယ်သူက အကူလိုနေသလဲ သိလား
ဟိုထိုင်ခုံကလိုနေတာ

661
00:40:32,047 --> 00:40:34,632
မင်းရဲ့ ဖင်သေးသေးလေးနဲ့ သွားထိုင်ပြီး
သိပ္ပံကိစ္စတွေ လုပ်နေ...

662
00:40:34,674 --> 00:40:37,301
ငါက ခိမုရကို သွားရှာမယ် တစ်ယောက်ထဲ

663
00:40:38,344 --> 00:40:41,264
အိုး သိပ်ကောင်းတဲ့ အနံ့လေးက ဘာလေးများလဲ

664
00:40:43,725 --> 00:40:45,101
အိုး ဒုက္ခပဲ

665
00:40:45,143 --> 00:40:46,853
လုံးဝ မလုပ်နဲ့ လန့်စ်

666
00:40:48,522 --> 00:40:50,440
လန့်စ် သိက္ခာနဲ့ ထိန်းစမ်း

667
00:40:52,317 --> 00:40:54,527
ဝေါ်တာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

668
00:40:54,569 --> 00:40:57,321
ငုတ်နေတဲ့ ငှက်ဗီဇမျိုး ပေါ်လာတာပဲဖြစ်ရမယ်

669
00:40:57,364 --> 00:40:59,158
ငါဘာလို့ မြေကြီးပေါ်ကျနေတဲ့ အစားအသောက်တွေ
စားနေတာလဲ

670
00:41:00,451 --> 00:41:02,119
ဘာလို့ အရသာက အရမ်းကောင်းနေတာလဲ

671
00:41:04,663 --> 00:41:06,790
မဟုတ်ဘူး ငါအဆင်ပြေပါတယ်
ကျေးဇူးပါ

672
00:41:06,831 --> 00:41:08,000
အိုး

673
00:41:08,917 --> 00:41:11,377
ငါ့ကောင် အတည်ပြောနေတာ
ငါနဲ့ ၁၀ ပေလောက် ခွာနေနော်

674
00:41:11,420 --> 00:41:13,464
ဟေး မဟုတ်ဘူး လူတွေတိုင်းတဲ့ ပေကိုပြောတာ
နောက်ဆုတ်

675
00:41:13,505 --> 00:41:16,300
အိုး သွားပါပြီ
ငါမမြင်လိုက်ရရင် ကောင်းမှာကွာ

676
00:41:16,340 --> 00:41:18,509
ဒါအတော်ကြီးတဲ့ ကိစ္စပဲ
သူတို့ ငှက်အုပ်ထဲကို ခင်ဗျားကို ထည့်နေတာပဲ

677
00:41:18,551 --> 00:41:20,386
ဘယ်သူ့ ငှက်အုပ်ထဲမှ
ငါပါဖို့ ကြိုးစားမှာ မဟုတ်ဘူး

678
00:41:20,429 --> 00:41:22,764
ရှူး နောက်ဆုတ်နေ ကောင်လေး

679
00:41:22,806 --> 00:41:24,891
မင်းနာမည်က ဂျက်ဖ်ဆိုလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး
လစ်လိုက်တော့

680
00:41:24,933 --> 00:41:25,976
ခင်ဗျား သူတို့ပြောတာ နားလည်တယ်လား

681
00:41:26,018 --> 00:41:27,101
ဘာ မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

682
00:41:27,143 --> 00:41:28,686
- လစ်ဗီ ကျွန်တော့်ကို တကယ်ချစ်လား
- ငါ ငှက်စကားတွေ မကြားဘူးဟေ့

683
00:41:28,728 --> 00:41:29,855
ကျွန်တော်က သူ့ရဲ့ အချစ်ဆုံး သူငယ်ချင်းလား

684
00:41:29,897 --> 00:41:31,273
ဘာတစ်ခုမှ လက်ခံလို့ကို မရဘူးကွာ

685
00:41:31,315 --> 00:41:32,608
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ဂျက်ဖ်

686
00:41:32,648 --> 00:41:33,942
ဂျက်ဖ်ကို စကားမပြောနဲ့တော့

687
00:41:57,174 --> 00:42:01,011
မင်းဘယ်လို နာမည်အတုကို သုံးမလဲ ခိမုရ

688
00:42:04,931 --> 00:42:06,641
"ခိမုရ မဟုတ်"

689
00:42:06,683 --> 00:42:08,101
အိုး အတော်လေး ပါးနပ်ပါလား

690
00:42:08,726 --> 00:42:10,895
ဒီလို ကိစ္စတွေမှာ ငါက အတော်လေး တော်ပါလား

691
00:42:15,525 --> 00:42:17,027
တော်စမ်းပါကွာ

692
00:42:17,069 --> 00:42:19,362
တကယ်ကြီးလား ငါ့ကောင်တွေ အခုတော့ မလုပ်ပါနဲ့

693
00:42:20,029 --> 00:42:21,739
ရှက်ဖို့ ကောင်းလိုက်တာကွာ

694
00:42:24,034 --> 00:42:25,494
ဟေး ငါကစားဖို့ လာတာ မဟုတ်ဘူး

695
00:42:26,286 --> 00:42:27,287
မင်း မလုပ်ရင် ကောင်း...

696
00:42:28,913 --> 00:42:29,915
တော်တော့

697
00:42:31,750 --> 00:42:33,377
တော်စမ်း တော်တော့

698
00:42:35,504 --> 00:42:36,547
မလုပ်နဲ့

699
00:42:36,587 --> 00:42:38,673
တော်တော့
မင်းတို့ဘာဖြစ်နေတာလဲ

700
00:43:06,034 --> 00:43:09,121
ကဲ ခင်ဗျားကို ကြည့်လိုက်ပါဦး
ငှက်အုပ်ထဲမှာ နေရတာ အကီူအညီရတာပဲ

701
00:43:09,163 --> 00:43:10,456
ငါ့ငှက်အုပ် မဟုတ်ဘူး

702
00:43:10,496 --> 00:43:11,498
လန့်စ်

703
00:43:11,915 --> 00:43:13,083
လန့်စ်

704
00:43:13,125 --> 00:43:14,251
နေပါဦး နေပါဦး နေပါဦး

705
00:43:14,293 --> 00:43:16,420
ခင်ဗျား အပေါ်ကို တစ်ယောက်တည်း
တက်သွားလို့ မသင့်ဘူး

706
00:43:16,462 --> 00:43:18,297
ကျွန်တော့်မှာ အကူအညီရနိုင်တဲ့
အရာတစ်ခုခုတော့ ရှိမှာပါ

707
00:43:18,337 --> 00:43:22,551
ဝေါ်တာ ငါမင်းရဲ့ အကူအညီမလိုဘူး

708
00:43:22,592 --> 00:43:23,801
ဘယ်တော့မှလည်း လိုမှာ မဟုတ်ဘူး

709
00:43:27,139 --> 00:43:28,807
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက်
အထပ် "၂၀" ကို နှိပ်ပေးပါလား

710
00:43:28,848 --> 00:43:30,308
- ခင်ဗျားဘာအကူအညီမှ မလိုဘူး မှတ်နေတယ်
- မလိုပါဘူး

711
00:43:30,350 --> 00:43:31,768
- ကူညီနေရတယ်လို့ ခံစားရတယ်
- မဟုတ်ပါဘူး

712
00:43:31,810 --> 00:43:32,936
- ဟုတ်ပါတယ် နည်းနည်းတော့
- မဟုတ်ပါဘူး

713
00:43:32,978 --> 00:43:35,105
- ဟုတ်တယ်
- မဟုတ်ပါဘူး

714
00:44:09,139 --> 00:44:10,724
ဘယ်သူလဲကွ

715
00:44:10,766 --> 00:44:13,560
မင်းမှာ နှုတ်ခမ်းတွေရှိတုန်း မေးတာဖြေစမ်း

716
00:44:13,601 --> 00:44:14,603
တော်လိုက်တော့ ခိမုရ

717
00:44:15,770 --> 00:44:17,355
စတာလင်

718
00:44:18,857 --> 00:44:20,525
မျက်လုံးက ရှေ့ကိုကြည့် လက်တွေမြှောက်ထား

719
00:44:21,692 --> 00:44:23,653
ခုနကပြောသလို မလုပ်နဲ့တော့
မင်းကိုယ်သုတ်ပဝါကို ကောက်

720
00:44:23,694 --> 00:44:25,029
လက်တစ်ဖက်ကို မြှောက်ထား

721
00:44:27,031 --> 00:44:28,324
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ

722
00:44:28,366 --> 00:44:29,951
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါပြောမယ်

723
00:44:29,993 --> 00:44:32,538
ငါက မေးခွန်းမေးမယ် မင်းကဖြေ

724
00:44:32,578 --> 00:44:33,621
ဘာ

725
00:44:33,663 --> 00:44:34,790
ဘာ ဟုတ်လား

726
00:44:34,831 --> 00:44:36,333
အဲဒါကို ဘယ်လိုဖြေရမလဲ ငါမသိဘူး

727
00:44:36,375 --> 00:44:37,751
မင်းတို့ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ

728
00:44:37,793 --> 00:44:38,794
ငါဒီကို...

729
00:44:39,127 --> 00:44:41,295
မင်းကို ငါဘာမှ မပြောနိုင်ဘူးကွ

730
00:44:41,337 --> 00:44:42,505
တော်တော့ ဖယ်စမ်းပါ

731
00:44:42,547 --> 00:44:45,091
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ကို မင်းစက်ရုပ်လက်နဲ့
လူကို ရောင်းလိုက်တယ်

732
00:44:45,134 --> 00:44:46,260
သူဘယ်မှာလဲ

733
00:44:46,301 --> 00:44:47,969
ငါမင်းကို ပြောလိုက်ရင် သူငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်

734
00:44:48,011 --> 00:44:50,389
အိုး ငါကမသတ်ဘူးလို့
မင်းထင်နေတာလား အခုပြောစမ်း

735
00:45:02,109 --> 00:45:04,819
အံ့ဩလောက်ပါတယ် အဝေးထိန်းခို

736
00:45:05,194 --> 00:45:06,321
ခို စကားပြောအောင် ဘယ်လိုလုပ်ထားတာလဲ

737
00:45:11,659 --> 00:45:14,580
ကောင်းပြီ ခိမုရ
ဗေးဂက်စ်အာရုံကြောအပေါ်ကို အားလေး ၃ ပေါင်စာ

738
00:45:14,621 --> 00:45:15,914
အိုအိုး အိပ်

739
00:45:20,668 --> 00:45:22,295
ငါ့လက်ကို ငါလွမ်းလိုက်တာ

740
00:45:26,257 --> 00:45:28,134
လန့်စ် စတာလင် တစ်ယောက်တော့
ခိုတစ်ကောင်လိုသေပြီး

741
00:45:28,176 --> 00:45:30,386
ဖိနပ်သေတ္တာထဲမှာ ထည့်သင်္ဂြိုလ်ခံရတော့မှာ

742
00:45:39,020 --> 00:45:40,480
လန့်စ် ခင်ဗျား အဆင်ပြေရဲ့လား

743
00:45:40,855 --> 00:45:41,982
ဝေါ်တာ

744
00:45:45,277 --> 00:45:48,237
စတာလင်က ဒီက တစ်နေရာရာမှာ ရှိတယ်
ထွက်ပေါက်တိုင်းမှာ စုံထောက်တွေရှိစေချင်တယ်

745
00:45:48,279 --> 00:45:51,449
ပြီးတော့ အားလုံး သထိထားကြပါ
ငါတို့ ရင်ဆိုင်နေရတာ လန့်စ် စတာလင် နော်

746
00:45:52,451 --> 00:45:53,869
စက်ရုပ်လက် ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ပြောစမ်း

747
00:45:53,911 --> 00:45:54,953
ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး

748
00:45:54,994 --> 00:45:57,830
ကောင်လေး ငါမင်းကို
ခိုတောင်ပံစာ ကျွေးလိုက်မယ်...

749
00:46:00,875 --> 00:46:02,293
အို အကြောတင်းတယ်ပေါ့ ဟုတ်ပြီလေ

750
00:46:02,335 --> 00:46:04,004
ဒီတော့လည်း ငါတို့ ခက်ခဲတဲ့
နည်းလမ်းနဲ့ လုပ်ကြတာပေါ့

751
00:46:04,045 --> 00:46:07,340
ဝေါ်တာ ငါကတော့တစ်ခု ဘတ္ထရီကြိုးနဲ့
နစ်ကယ်ဘက်ရဲ့ သီချင်းခွေတစ်ခွေလိုချင်တယ်

752
00:46:07,382 --> 00:46:08,425
နစ်ကယ်ဘက် ဟုတ်လား

753
00:46:08,467 --> 00:46:10,177
ဘာ ဒါပေမဲ့ အဲဒါက သူ့ကို
နာကျင်အောင် လုပ်သလို ဖြစ်မှာပေါ့

754
00:46:10,219 --> 00:46:11,637
အဲဒီလို လုပ်ချင်တာပဲလေ

755
00:46:12,304 --> 00:46:13,514
ဘာလုပ်ရမလဲ ကျွန်တော်သိတယ်

756
00:46:15,641 --> 00:46:17,601
မလုပ်ပါနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့
အဲဒီလို မလုပ်ပါနဲ့

757
00:46:18,351 --> 00:46:21,020
ငါပြောချင်တာဒါပဲ ဝေါ်တာ
ဒီအရူးကို သိပ္ပံအကြောင်း ပြလိုက်စမ်း

758
00:46:21,063 --> 00:46:22,523
အိုး ဒါပဲ

759
00:46:22,563 --> 00:46:24,440
ခင်ဗျားမျက်နှာ တစ်ခုလုံးကို
သိပ္ပံတွေ ဖြန်းပစ်မယ်

760
00:46:24,482 --> 00:46:26,275
ကျေးဇူပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့

761
00:46:30,112 --> 00:46:32,698
ဒီလူ့ကို အပန်းပြေ ယမကာလေး ပေးလိုက်တာလား

762
00:46:32,741 --> 00:46:36,078
ဒါက အမှန်ပြောဆေးရည်ပါ ဒါပေမဲ့
ဟုတ်ပါတယ် လာဗင်းဒါးနံ့လေးတော့ ပါတာပေါ့

763
00:46:36,119 --> 00:46:37,161
ကြည့်ထားနော်

764
00:46:37,203 --> 00:46:39,122
ခိမုရ ခင်ဗျားရဲ့ အကြီးမားဆုံး
လျှို့ဝှက်ချက်က ဘာလဲ

765
00:46:39,498 --> 00:46:40,958
ရေကူးကန်ထဲ ရှူးပေါက်ခဲ့တယ်

766
00:46:41,708 --> 00:46:43,377
အတော်လေး ရိုးသားသွားတာပဲ

767
00:46:43,835 --> 00:46:46,546
စက်ရုပ်လက်က ဘယ်သူလဲ
ဘာလို့ သူငါ့မျက်နှာပုံ မျက်နှာဖုံဝတ်ရတာလဲ

768
00:46:46,587 --> 00:46:47,964
သူဘယ်သူမှန်း ငါမသိပါဘူး

769
00:46:48,005 --> 00:46:49,382
ဒါဆို မင်းဘာသိလဲ

770
00:46:49,424 --> 00:46:50,884
ငါပုလွေဘယ်လို မှုတ်ရမလဲ သိပါတယ်

771
00:46:50,926 --> 00:46:52,386
စက်ရုပ်လက်အကြောင်းကို မေးနေတာ

772
00:46:52,426 --> 00:46:55,972
သူက အခု စုံထောက်ဒေတာဘေ့စ်ကို ခိုးဖို့
ဗန်းနစ်သွားတဲ့ လမ်းပေါ်မှာဆိုတာ သိပါတယ်

773
00:46:56,556 --> 00:46:57,640
သူတော့ ငါ့ကို သတ်တော့မှာပဲ

774
00:46:57,683 --> 00:46:59,434
- စုံထောက်ဒေတာဘေ့စ် ဟုတ်လား
- ဒါတာဘေ့စ်

775
00:46:59,476 --> 00:47:00,561
"ဒါတာဘေ့စ်" လို့ဘယ်သူပြောတာလဲ

776
00:47:00,601 --> 00:47:01,645
ပါးစပ်ပိတ်ထား

777
00:47:01,686 --> 00:47:05,065
အေဂျင်စီမှာရှိတဲ့ လူအားလုံးရဲ့
အထောက်အထားတွေ သူသိသွားတော့မှာပေါ့

778
00:47:05,732 --> 00:47:07,109
သူသိသွားတာနဲ့

779
00:47:07,150 --> 00:47:10,319
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ကိုသုံးပြီး
အားလုံးကို ရှင်းပစ်မှာ

780
00:47:10,987 --> 00:47:13,031
ငါသူ့ကို အရင်မတားနိုင်မှပါကွာ

781
00:47:15,741 --> 00:47:17,660
သူက မဆုတ်မနစ်ကို လုပ်တာပါလား

782
00:47:17,703 --> 00:47:19,455
တံခါးကို ကာထား
ငါတို့ လေးတာတစ်ခုခုလိုတယ်

783
00:47:20,330 --> 00:47:21,623
ငါက လေးတယ်လေ

784
00:47:24,042 --> 00:47:25,085
မင်းဆွဲကော ဆွဲနေလား

785
00:47:25,127 --> 00:47:27,337
ဆွဲနေတာပေါ့
ခင်ဗျားကော ဘာလို့ မတွန်းတာလဲ

786
00:47:27,379 --> 00:47:28,505
ခင်ဗျား ကိုယ်အလေးချိန်နဲ့ တွန်းလေ

787
00:47:28,547 --> 00:47:30,715
ငါ့အလေးချိန်နဲ့ တွန်းနေတာပဲ
ငါက ပေါ့ပေါ့လေးလေ

788
00:47:33,969 --> 00:47:36,221
ဒါကြီးက ပူတင်းအိတ်ကြီးလိုပဲ

789
00:47:40,808 --> 00:47:41,851
ဝေါ့

790
00:47:41,893 --> 00:47:44,187
ရှက်စရာ ကောင်းလိုက်တာ

791
00:47:46,772 --> 00:47:48,816
လုပ်ထား ဝေါ်တာ
မင်းရဲ့ တင်ပါးကြွက်သားတွေကို သုံး

792
00:47:50,444 --> 00:47:51,945
ရှင်သွားစရာ မြေမရှိတော့ပါဘူး စတာလင်

793
00:47:51,987 --> 00:47:53,697
ရှင်နဲ့ ဘက်ကတ်ကို နိုင်ငံတော်
သစ္စာဖောက်မှုနဲ့ အလိုရှိနေကြတယ်

794
00:47:53,739 --> 00:47:55,115
ငါတို့သွားမှရမယ် အခုသွား

795
00:47:55,156 --> 00:47:56,491
မလုပ်ပါနဲ့ ငါ့ကို ဒီလိုကြီး မထားခဲ့ပါနဲ့

796
00:47:56,533 --> 00:47:58,034
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်

797
00:47:58,076 --> 00:47:59,994
- နား
- ပြီးပြီလို့သာ သဘောထားလိုက်ပါ

798
00:48:03,873 --> 00:48:05,583
ငါတို့ ဝရံတာကို ကူးမှရမယ်
ငါတို့ ပါကော် လုပ်ရလိမ့်မယ်

799
00:48:05,625 --> 00:48:06,667
ဘာ

800
00:48:06,710 --> 00:48:08,337
လက်ထောက်ခုန်ကျော် နံရံထောက်ကန် လှိမ့်ချ

801
00:48:08,377 --> 00:48:09,921
စားပွဲတင်မီးအိမ် ဖလင်သလိပ် ပုလင်းဖုံး

802
00:48:09,962 --> 00:48:11,631
ဘာတွေပြောနေတာလဲ ဘာမှမသိဘူး

803
00:48:17,346 --> 00:48:18,388
ဟိုင်း

804
00:48:18,429 --> 00:48:20,389
ဘာ...
ရှင်ဘယ်လို ဖြစ်တာလဲ

805
00:48:20,431 --> 00:48:22,266
အို အဲဒီလို မလုပ်ပါနဲ့
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကိုပါ...

806
00:48:24,393 --> 00:48:26,103
အခုလုပ်ရင်လုပ် မလုပ်ရင် ဘယ်တော့မှမရဘူး
ဝေါ်တာ သွားမှရမယ် လုပ်ထား ဝေါ်တာ

807
00:48:26,145 --> 00:48:27,480
မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်

808
00:48:27,522 --> 00:48:29,482
ဟုတ်ပြီလား ဒါရူပဗေဒ ပုဒ်စာပဲ ဝေါ်တာ
လုပ်စမ်းပါ

809
00:48:29,525 --> 00:48:30,984
ဒါ အခြေခံ ရူပဗေဒပဲ

810
00:48:31,025 --> 00:48:32,652
ဒါ အခြေခံ ရူပဗေဒလေးပဲ

811
00:48:37,449 --> 00:48:38,492
ခင်ဗျား ပြောတာ ဟုတ်တယ်

812
00:48:38,534 --> 00:48:39,576
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပြီ

813
00:48:39,618 --> 00:48:41,036
- ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တယ်
- ဘက်ကတ်

814
00:48:41,078 --> 00:48:42,411
- ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တယ်
- ဘက်ကတ် နင်လုံးဝ...

815
00:48:42,453 --> 00:48:43,705
ကျွန်တော်တို့ လုပ်တော့မှာနော်

816
00:48:43,746 --> 00:48:44,748
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တယ်

817
00:48:49,710 --> 00:48:50,712
ဂိမ်းအိုဗာ

818
00:48:54,007 --> 00:48:55,050
မင်းရဲ့ ကိရိယာတွေကို သုံး

819
00:48:55,092 --> 00:48:56,635
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တယ်

820
00:48:57,719 --> 00:48:58,971
ဆူးချိတ်

821
00:49:00,304 --> 00:49:02,933
ပျံစမ်း ပျံစမ်း
ငါလုပ်တာ ဘာမှားနေတာလဲ

822
00:49:06,520 --> 00:49:07,688
ဟိုမှာဟေ့

823
00:49:11,942 --> 00:49:13,485
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

824
00:49:20,534 --> 00:49:22,035
ဒါတော့ မကောင်းတော့ဘူး

825
00:49:28,292 --> 00:49:29,668
ဝေါ်တာ အဲဒီဘောပင်မှာ တခြား ဘာပါသေးလဲ

826
00:49:31,545 --> 00:49:32,546
မလုပ်နဲ့

827
00:49:38,551 --> 00:49:40,344
ဟယ်လို အကျလေးက တော်လိုက်တာ

828
00:49:43,014 --> 00:49:44,475
ဝေါ်တာ

829
00:49:57,279 --> 00:49:58,447
သွား သွား သွား

830
00:49:58,489 --> 00:49:59,947
ဒီကောင်တွေက အဆိုးဆုံးပဲ

831
00:49:59,989 --> 00:50:01,073
- ဟိုမှာဟေ့
- မလှုပ်နဲ့

832
00:50:01,116 --> 00:50:02,701
ဘက်စုံသုံးဘောပင်

833
00:50:02,743 --> 00:50:04,286
အေး ကောင်းတယ် သူတို့ကို ပစ်လိုက်

834
00:50:06,163 --> 00:50:07,581
အို ဒါက အကောင်းဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူး

835
00:50:08,123 --> 00:50:10,292
သူ့မှာ ရွံစရာကောင်းတဲ့ အရည်အချင်းရှိတယ်

836
00:50:14,420 --> 00:50:16,506
အေး ခေါင်းအုံးကိုင်ထား ကောင်းတယ်

837
00:50:19,467 --> 00:50:21,511
လန့်စ် ငုံ့နေ

838
00:50:22,554 --> 00:50:23,680
ငုံ့နေ

839
00:50:32,772 --> 00:50:34,607
သိပ်ဆိုးတဲ့ ကြိုးမျှင်

840
00:50:34,650 --> 00:50:36,902
ပါတီသုံး ကြိုးမျှင်တွေလိုပဲ
ဒါပေမဲ့ သိပ်ဆိုးတယ်

841
00:50:36,944 --> 00:50:38,570
အူကြောင်ကြောင်နဲ့ ထိတော့ ထိရောက်သားပဲ

842
00:50:40,364 --> 00:50:41,949
လာကြ ခြေရာဖျောက်ရအောင်

843
00:50:43,158 --> 00:50:44,993
ဒါနေ့တိုင်း တွေ့လို့ရတဲ့ အရာမျိုးမဟုတ်ဘူး

844
00:50:45,034 --> 00:50:47,620
အိုး ဒါက အံ့ဩစရာပဲ

845
00:50:47,663 --> 00:50:50,081
ဒါက...
ဒါဘာလဲ ကျွန်တော်မသိဘူး

846
00:50:50,123 --> 00:50:52,167
စတာလင် မပါနိုင်ဘူး

847
00:50:52,208 --> 00:50:53,627
ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ဘူး

848
00:50:53,668 --> 00:50:55,337
ဟိုကလေး ဘက်ကတ်ပဲ ဖြစ်ရမယ်

849
00:50:55,379 --> 00:50:56,922
ဒါအဓိပ္ပါယ်လုံးဝ မရှိဘူး

850
00:50:56,964 --> 00:50:59,674
ဘက်ကတ်ဆိုတာ ကိရိယာဓါတ်ခွဲခန်းက
ဘာမဟုတ်တဲ့ ကောင်လေးပဲ

851
00:50:59,715 --> 00:51:03,636
သူ့ဖိုင်အရတော့ ဒီ "ဘာမှမဟုတ်တဲ့" သူက အသက်
၁၅ နှစ်နဲ့ အမ်အိုင်တီကနေ ကျောင်းပြီးခဲ့တာ

852
00:51:03,679 --> 00:51:08,308
ပြီးတော့ လူသားမျိုးရိုးဗီဇကို ပြင်ဆင်တဲ့
နည်းလမ်းကို အလယ်တန်းကျောင်းမှာ တီထွင်ခဲ့တာ

853
00:51:08,350 --> 00:51:10,476
ဒီကောင်လေးက အန္တရာယ်များအောင်ကို တော်တယ်

854
00:51:10,518 --> 00:51:12,645
အေး ငါတို့လည်း အတူတူပါပဲ

855
00:51:14,355 --> 00:51:15,648
ငါတက်နင်းလိုက်မိပြီ

856
00:51:16,275 --> 00:51:17,401
ငါအကျိအချွဲတွေကို တက်နင်းမိလိုက်ပြီ

857
00:51:17,442 --> 00:51:18,819
ဟုတ်တယ် ကျွန်မကောပဲ

858
00:51:19,360 --> 00:51:21,864
ဒါကျွန်တော့်ရဲ့ ဖိနပ်အသစ်ဗျ

859
00:51:25,241 --> 00:51:28,327
လျှို့ဝှက်လက်နက်စက်ရုံ
မြောက်ပင်လယ်

860
00:51:30,873 --> 00:51:33,250
အလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်
အလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

861
00:51:33,292 --> 00:51:35,210
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြစ်ပါစေ

862
00:51:44,011 --> 00:51:48,181
လက်နက်စနစ် ပွင့်ပါပြီ ပစ်မှတ်ပေးရန်အတွက်
စုံထောက်ဒေတာဘေ့စ် လိုအပ်ပါတယ်

863
00:51:48,223 --> 00:51:49,308
ပြီးသွားပါပြီ

864
00:51:49,348 --> 00:51:52,602
စက်ရုံတစ်ခုလုံးက အပြည့်အဝ အလုပ်လုပ်နေပါပြီ

865
00:51:53,103 --> 00:51:54,563
အားလုံးက ခင်ဗျားလိုချင်တဲ့
အတိုင်း အတိအကျပါပဲ

866
00:51:55,980 --> 00:52:00,109
ဒါပေမဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖျက်ဆီးမှုအားက...

867
00:52:00,777 --> 00:52:06,784
မင်းတို့ အေဂျင်စီက ဘယ်တုန်းက သူဖျက်ဆီးတဲ့
အသက်ပေါင်းများစွာကို ဂရုစိုက်တတ်သွားတာလဲ

868
00:52:08,368 --> 00:52:10,286
မလုပ်ပါနဲ့ နေပါဦး နေပါဦး
မလုပ်ပါနဲ့

869
00:52:10,328 --> 00:52:13,039
မလုပ်ပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့
နေပါဦး နေပါဦး

870
00:52:13,080 --> 00:52:15,249
ကျွန်တော် ကူညီရင်
လွှတ်မယ်လို့ ခင်ဗျားပြောတယ်လေ

871
00:52:15,292 --> 00:52:18,545
အိုး ဟုတ်သားပဲ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား

872
00:52:21,632 --> 00:52:24,510
ဗင်းနစ်က ဒီအချိန် အရမ်းသာယာတယ် ကြားတယ်

873
00:52:30,264 --> 00:52:32,058
အေဒြီယက်တစ်ပင်လယ် တစ်နေရာ

874
00:52:32,100 --> 00:52:33,435
အိုး ဟုတ်တာပေါ့

875
00:52:33,476 --> 00:52:37,313
ငါဗင်းနစ်ကို ရောက်အောင်သာစောင့်
အဲဒီအရူးကို ဘုံအင်္ဂါကနေ ဆွဲဖြဲပစ်မယ်

876
00:52:39,232 --> 00:52:40,234
ဝေါ်တာ

877
00:52:41,067 --> 00:52:42,569
- ဝေါ်တာ
- ဘာလဲ

878
00:52:42,610 --> 00:52:44,446
မင်း ဟိုဖြေဆေးအတွက် လုပ်နေသေးတယ်မလား

879
00:52:45,072 --> 00:52:46,448
လုပ်နေတယ် ဟုတ်လား

880
00:52:46,489 --> 00:52:47,908
နောက်နှစ်နှစ်လောက်နေရင် ပြီးပြီ

881
00:52:48,449 --> 00:52:50,993
တခြား အလုပ်ဖြစ်တာကော ဘာလဲသိလား

882
00:52:51,036 --> 00:52:52,538
ခိုဖြစ်ရတာလို့ မင်းပြောရင်...

883
00:52:52,578 --> 00:52:53,580
ခိုဖြစ်ရတာလေ

884
00:52:54,038 --> 00:52:56,082
ငါဒီကောင်လေးကို ပင်လယ်ထဲ တကယ်ပစ်ချချင်တယ်

885
00:52:56,125 --> 00:52:57,167
ဘာလဲ

886
00:52:57,208 --> 00:52:59,127
မင်းတို့အားလုံး ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ

887
00:52:59,877 --> 00:53:01,796
ဂျက်ဖ်နဲ့ အရူးမျက်လုံးက
ခင်ဗျားကို ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး

888
00:53:01,839 --> 00:53:02,880
သူတို့က ခင်ဗျားရဲ့ အုပ်စု
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ

889
00:53:02,922 --> 00:53:03,965
တော်စမ်းပါ မဟုတ်ဘူး

890
00:53:04,007 --> 00:53:06,552
ငါ့ခွက်ကို မင်းတို့ နှုတ်သီးတွေနဲ့ မထိနဲ့
အဲဒီနှုတ်သီးက ဘယ်နေရာတွေ ထိခဲ့လဲ မသိဘူ

891
00:53:06,592 --> 00:53:07,719
နောက်ဆုတ်

892
00:53:07,761 --> 00:53:08,804
မလုပ်နဲ့ တော်ပါတော့

893
00:53:08,846 --> 00:53:10,013
အိုခေ အိုခေ

894
00:53:10,054 --> 00:53:11,139
သွားကြရအောင် ကောင်လေးတွေ
လုပ်ကြစမ်းပါ

895
00:53:11,181 --> 00:53:13,350
ဒါလေး နည်းနည်းစားပါဦး
ဒါဂလူတင်း မပါဘူး

896
00:53:13,391 --> 00:53:14,518
မင်းနောက်နေတာမဟုတ်လား

897
00:53:14,560 --> 00:53:17,311
ဒီတစ်ကောင်က တစ်ရှူးမှာ
ကပ်နေတဲ့ ပီကေတွေ စားတာ

898
00:53:21,315 --> 00:53:22,817
ပြီးတော့ စပိုင်ဘောပင်ကောပဲ

899
00:53:22,860 --> 00:53:24,945
ကျွန်တော်တို့အဲဒီကိစ္စ တစ်ခုခုတော့
လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်ဗျ

900
00:53:26,071 --> 00:53:27,281
လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးစီး

901
00:53:27,322 --> 00:53:28,490
အသင့်ဖြစ်ပြီ

902
00:53:28,531 --> 00:53:29,824
နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်ပြီပေါ့

903
00:53:40,877 --> 00:53:41,879
တစ်ဆိတ်လောက်ပါ

904
00:53:42,545 --> 00:53:44,589
ဒီတစ်ခါတော့ မလိုတော့ဘူး လက်ဗီ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

905
00:53:46,215 --> 00:53:47,509
လူနောက်

906
00:54:02,648 --> 00:54:04,234
အင်း ဒါမကောင်းဘူး

907
00:54:04,275 --> 00:54:08,989
"မကောင်းဘူး" ဆိုတာ အရသာတော့ဆိုးမယ်
ငါ့ကိုတော့ လူပြန်ပြောင်းပေးဦးမှာ မဟုတ်လား

908
00:54:09,031 --> 00:54:11,699
"မကောင်းဘူး" ဆိုတာ ခင်ဗျားကို
လူပြန်ပြောင်းပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ပြောတာ

909
00:54:11,741 --> 00:54:13,993
ခင်ဗျားဒါကို သောက်လိုက်ရင် ခင်ဗျားဆဲလ်တွေ
အားလုံး မီးလောင်ကုန်လိမ့်မယ်

910
00:54:14,036 --> 00:54:15,119
မင်းကလည်းကွာ

911
00:54:15,161 --> 00:54:18,247
ဆောရီး ကျွန်တော် အဖြေရှာပါ့မယ်
သိပ္ပံဆိုတာ စမ်းသပ်တာနဲ့ အမှားနဲ့မကင်းဘူး

912
00:54:18,290 --> 00:54:20,250
ဒါက သိပ္ပံဓါတ်ခွဲခန်း မဟုတ်ဘူး

913
00:54:20,292 --> 00:54:23,420
ငါဒီလူ့ကို မတားရင် လူတွေ သေလိမ့်မယ်

914
00:54:23,462 --> 00:54:26,672
ကျွန်တော် ဒီလူ့ကို မတားချင်ဘူးလို့ ထင်လား
ကျွန်တော်ဘာလို့လှေပေါ် လိုက်လာတယ်ထင်လို့လဲ

915
00:54:26,714 --> 00:54:31,677
လှိုင်းမမူးတဲ့ဆေး ဘယ်လောက်
သောက်ထားရတယ်လို့ ထင်လို့လဲ

916
00:54:31,719 --> 00:54:34,764
ကျွန်တော့် ခြေထောက်တွေ ထုံကျင်နေပြီ

917
00:54:35,223 --> 00:54:38,518
ကျွန်တော် လိုက်လာတဲ့ အကြောင်းက...

918
00:54:38,560 --> 00:54:43,982
အဆိုးတွေကို တားဖို့ နည်းလမ်းကောင်း အတူတူ
ရှာနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်လို့ပဲ

919
00:54:46,985 --> 00:54:48,695
မင်း ယုံကြည်တယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်

920
00:54:49,904 --> 00:54:51,906
ဒါပေမဲ့ အဲဒါ စိတ်ကူးယဉ်တာပဲ

921
00:54:52,741 --> 00:54:56,369
လူဆိုးတွေက မင်းကို လာချရင်
သူတို့ကို ပြန်ချရမယ်

922
00:54:57,161 --> 00:55:00,748
ပြန်မထနိုင်အောင်လို့ မင်းသူတို့ကို
အသားကုန် ပြန်ချရမယ်

923
00:55:01,250 --> 00:55:04,670
ငါတို့ မီးကို မီးနဲ့ပဲ တိုက်ရမယ်

924
00:55:04,710 --> 00:55:08,799
မီးကို မီးနဲ့ တိုက်ရင်
အားလုံး လောင်ကြမှာပေါ့

925
00:55:09,465 --> 00:55:12,176
ဆိုးတဲ့လူ ကောင်းတဲ့လူဆိုတာ မရှိပါဘူး

926
00:55:12,761 --> 00:55:13,929
လူတွေပဲရှိတယ်

927
00:55:15,973 --> 00:55:18,100
လူတွေဆိုရင် ကယ်တင်ဖို့ ထိုက်တန်တယ်လေ

928
00:55:18,891 --> 00:55:20,310
ဒါကျွန်တော်တို့ အလုပ်မဟုတ်ဘူးလား

929
00:55:22,186 --> 00:55:26,357
ဆိုးရွားတဲ့ လူတွေက မင်းသဘောကောင်းလား
မကောင်းဘူးလား ဂရုမစိုက်ဘူး

930
00:55:31,279 --> 00:55:35,700
လူကောင်းတွေကို ဆွဲခေါ်သွားခံရတာ
ငါနေ့တိုင်း ကြည့်နေရတယ်

931
00:55:38,244 --> 00:55:40,121
ဒါပေမဲ့ မင်းအဲဒါတွေကို ဘာမှမသိပါဘူး

932
00:55:44,918 --> 00:55:46,587
ခင်ဗျား ပြန်အံ့ဩသွားလိမ့်မယ်

933
00:56:02,685 --> 00:56:04,770
ဗင်းနစ် အီတလီ

934
00:56:10,694 --> 00:56:12,279
ဗင်းနစ်ကို ပထမဆုံး ရောက်ဖူးတာလား

935
00:56:12,321 --> 00:56:13,906
ဘယ်နေရာ မဆို ပထမဆုံးရောက်ဖူးတာပဲ

936
00:56:13,947 --> 00:56:16,867
ဒီကိုလာပြီး ခိုအစာကျွေးဖို့က ကျွန်တော်
အမြဲမက်ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်ပဲ

937
00:56:17,451 --> 00:56:18,827
မင်းတော့ ဆေးခန်းပြရတော့မယ်

938
00:56:25,833 --> 00:56:27,585
အသင့်ပြင်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ

939
00:56:27,627 --> 00:56:29,170
ဒါက အေဂျင်စီရဲ့ ဒါတာဘဏ်

940
00:56:29,212 --> 00:56:30,214
ဒေတာဘဏ်ပါ

941
00:56:30,672 --> 00:56:34,342
စက်ရုပ်လက်က စုံထောက်စာရင်းကို
လိုချင်တယ်ဆိုရင် ဒါသူလာရှာမယ့်နေရာပဲ

942
00:56:35,134 --> 00:56:36,344
မင်း အစီအစဉ်ကို မှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

943
00:56:36,386 --> 00:56:38,721
ဘာအစီအစဉ်လဲ ခင်ဗျားပဲ "ငါရှေ့မှာ မရှုပ်နဲ့
ငါဗျင်းမယ်..."

944
00:56:38,764 --> 00:56:39,765
ကောင်းတယ် မင်းမှတ်မိသားပဲ

945
00:56:41,850 --> 00:56:43,851
အဝေးကြီးကို ရောက်လာတာပဲ ဝေါ်တာ

946
00:56:44,393 --> 00:56:46,020
ခိမုရ ငါတို့ကိုပြောတယ်

947
00:56:46,063 --> 00:56:49,023
စတာလင် ဒီဗင်းနစ်ကိုရောက် နေတယ်ဆိုတာ
ငါသိတယ်

948
00:56:49,065 --> 00:56:50,692
အေးဆေးနော်

949
00:56:51,985 --> 00:56:53,487
စတာလင် ဘယ်မှာလဲ

950
00:56:53,529 --> 00:56:56,031
သူ မရှိတဲ့နေရာကိုတော့ ပြောနိုင်ပါတယ်

951
00:56:56,072 --> 00:56:58,533
ဒီနေရာမှာ မရှိပါဘူး

952
00:56:59,784 --> 00:57:02,578
ဘာ မရဘူးလေ ငါတို့ သူ့ကိုသတ်လို့ ဘယ်ဖြစ်မလဲ

953
00:57:02,621 --> 00:57:04,581
အတော်ဆိုးတာပဲ လက်ဗီ

954
00:57:04,623 --> 00:57:08,252
မင်းက ရာဇဝတ်ကောင်မဟုတ်မှန်း ငါသိပါတယ်

955
00:57:08,293 --> 00:57:10,504
မင်းက အရမ်းတော်တဲ့ ကလေးပဲ

956
00:57:11,547 --> 00:57:15,509
ဘယ်သူမှ မစဉ်းစားမိတဲ့ အရာတွေ မင်းထွင်နေတာ

957
00:57:16,051 --> 00:57:19,179
မင်းရဲ့တီထွင်မှု တစ်ခုထဲမှာ ငါ့ဖိနပ် အခုထိ
ကပ်နေတုန်းမလို့ ငါသိတာ

958
00:57:19,221 --> 00:57:20,722
တောင်းပန်ပါတယ်

959
00:57:20,764 --> 00:57:24,726
မဟုတ်ပါဘူး မဟုတ်ပါဘူး
ငါတို့က မင်းကို တောင်းပန်ရမှာပါ

960
00:57:24,768 --> 00:57:28,230
မင်းက ကမ္ဘာကြီးကို လုံခြုံအောင်
လုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလေ

961
00:57:28,272 --> 00:57:30,148
မင်းရဲ့ အမေလုပ်ခဲ့သလိုပဲပေါ့

962
00:57:32,567 --> 00:57:34,152
ငါမင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးဖိုင်ကို ဖတ်ပြီးပါပြီ

963
00:57:34,485 --> 00:57:38,949
လူတွေကိုကယ်ဖို့ သူ့အသက်ကို
စတေးသွားတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်

964
00:57:41,201 --> 00:57:42,994
ငါမင်းကို အကူအညီပေးနိုင်ပါတယ် ဝေါ်တာ

965
00:57:43,411 --> 00:57:45,705
မင်းအလုပ်ပြန်ရအောင် ငါလုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်

966
00:57:45,746 --> 00:57:48,875
ဓါတ်ခွဲခန်းအသစ်
မင်းလိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာအားလုံးနဲ့လေ

967
00:57:50,043 --> 00:57:52,671
မင်းဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သူတို့ကို ပြ...

968
00:57:52,712 --> 00:57:57,133
ဘယ်သူမှ မင်းကို ငကြောင်လို့
ခေါ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး

969
00:57:59,344 --> 00:58:01,889
စတာလင်ကို ငါ့ကို အပ်လိုက်ရုံပဲ

970
00:58:04,183 --> 00:58:05,184
ဟင့်အင်း

971
00:58:05,976 --> 00:58:08,020
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အတူတူ
အလုပ်လုပ်သင့်တယ်

972
00:58:09,438 --> 00:58:10,939
ခြေလှမ်းမှားတယ် ဘက်ကတ်

973
00:58:12,607 --> 00:58:13,609
စတာလင်

974
00:58:14,902 --> 00:58:16,320
ဒီမှာပဲနေ

975
00:58:17,029 --> 00:58:18,155
သွားရအောင်

976
00:58:22,909 --> 00:58:24,619
- ဒါသုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ပဲ
- လာ

977
00:58:24,661 --> 00:58:25,788
ပစ်မှတ်ကို ဖျက်ဆီးပါ

978
00:58:25,828 --> 00:58:27,038
ငါတို့ ဒီဟာကို ဒီထဲကနေ
ထွက်သွားခွင့် ပေးလို့ မဖြစ်ဘူး

979
00:58:27,080 --> 00:58:28,123
ပစ်တော့

980
00:58:28,165 --> 00:58:29,248
သူ ဒါတာဘေ့စ် ရသွားပြီ

981
00:58:30,542 --> 00:58:31,793
အိုး

982
00:58:31,835 --> 00:58:33,003
အလုပ်မဖြစ်ဘူး

983
00:58:33,045 --> 00:58:34,129
ငါလုပ်လိုက်မယ်

984
00:58:36,507 --> 00:58:37,965
အခြေအနေ မကောင်းတော့ဘူး

985
00:58:38,007 --> 00:58:39,384
- အကာအကွယ်ယူ
- အခု သွား

986
00:58:48,560 --> 00:58:50,270
- သွားရအောင်
- ဘက်ကတ် မင်း...

987
00:58:50,311 --> 00:58:51,730
- စိတ်မပူပါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ တားပါ့မယ်
- ဘက်ကတ်

988
00:58:51,772 --> 00:58:54,900
ကျွန်တော် တားပါ့မယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့
လန့်စ်က ဒီမှာ တကယ် မရှိဘူးလေ

989
00:59:02,616 --> 00:59:04,118
ကျွန်တော်တို့ ဒီဟာကို
ခြေကျင် လိုက်လို့ မရဘူး

990
00:59:04,159 --> 00:59:05,410
ဟေး ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

991
00:59:05,451 --> 00:59:07,870
ခင်ဗျားက ခိုလေ လန့်စ်
ကမ္ဘာပေါ်က အမြန်ဆုံးငှက်တွေထဲက တစ်မျိုးလေ

992
00:59:07,913 --> 00:59:09,248
မဟုတ်ဘူး ငါ့ကို ချပေးစမ်း ဝေါ်တာ

993
00:59:09,288 --> 00:59:11,165
ခင်ဗျား ပျံဖို့လိုတယ်
ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ယုံတယ်

994
00:59:11,208 --> 00:59:12,376
တခြားနည်းလမ်း တစ်ခုရှိပါသေးတယ်

995
00:59:12,417 --> 00:59:15,129
ကောင်လေး မင်းငါ့ကို
ဒီအမိုးပေါ်က ပစ်ချရဲ ပစ်ချကြည့်

996
00:59:17,672 --> 00:59:19,006
သူ ပျံတက်သွားပါလိမ့်မယ်

997
00:59:22,261 --> 00:59:24,012
လုပ်ထား ငါသေတော့မယ်

998
00:59:28,600 --> 00:59:29,851
ငါပျံနေပြီ

999
00:59:29,893 --> 00:59:30,978
ငါပျံနေပြီ

1000
00:59:31,895 --> 00:59:32,938
ငါပျံနေပြီ

1001
00:59:32,980 --> 00:59:35,482
အိုး မင်းတို့ငါ့ကို ပျံပေးနေတာပဲ

1002
00:59:35,523 --> 00:59:37,275
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဂရုစိုက်တာ ကောင်းတယ်

1003
00:59:40,696 --> 00:59:42,906
ကောင်းပြီ ငါ့ကောင်တွေ သွားလိုက်ရအောင်

1004
00:59:42,947 --> 00:59:44,449
ငါတို့မှာ ဖမ်းဖို့
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ် တစ်ရုပ်ရှိတယ်

1005
00:59:44,491 --> 00:59:46,034
တစ်ဆိတ်လောက်ပါ တောင်းပန်ပါတယ်

1006
00:59:49,328 --> 00:59:50,330
ဒါလည်း အလုပ်ဖြစ်တာပဲ

1007
00:59:50,913 --> 00:59:52,707
တရားဝင် ရုံးကိစ္စပါ

1008
00:59:56,670 --> 00:59:57,671
အိုခေ

1009
01:00:04,969 --> 01:00:06,804
တရားဝင် ရုံးကိစ္စပါ

1010
01:00:07,931 --> 01:00:09,516
ငါတို့ အဲဒီ ဒါတာဘေ့စ်ကို ယူဖို့လိုမယ်

1011
01:00:09,558 --> 01:00:10,559
အကြံရှိလား

1012
01:00:12,728 --> 01:00:14,354
မင်းစဉ်းစားတဲ့ပုံစံကို သဘောကျတယ်

1013
01:00:16,147 --> 01:00:17,356
တည့်တည့်ပဲဟေ့

1014
01:00:17,398 --> 01:00:18,609
ရပြီ

1015
01:00:22,362 --> 01:00:24,031
အေး သူတော့ ကြိုက်မယ် မထင်ဘူး

1016
01:00:25,783 --> 01:00:26,784
တော်တယ်

1017
01:00:28,701 --> 01:00:31,078
အိုး ဟုတ်တာပဲ
မင်းတို့အားလုံးက ဂိမ်းကစားရတာသဘောကျတာပဲ

1018
01:00:31,121 --> 01:00:32,664
ပြေးတမ်း လိုက်တမ်းဆော့ကြရအောင်

1019
01:00:33,790 --> 01:00:34,792
အဝေးကို လှမ်းပစ်မယ်

1020
01:00:37,502 --> 01:00:38,504
အိုး ဒုက္ခပဲ

1021
01:00:48,013 --> 01:00:49,598
သိပ်မလွယ်ဘူးလေ ဟုတ်တယ်မလား
ထမင်းပေါင်းအိုးကြီး

1022
01:00:51,725 --> 01:00:53,935
လက်ဗီ မင်းအတွက်ချည်းပဲ ကောင်မလေး

1023
01:00:54,560 --> 01:00:55,895
ငါ့ကို လှမ်းပစ် ငါလွတ်နေတယ်

1024
01:00:56,688 --> 01:00:57,981
ငါရပြီ ငါရပြီ

1025
01:00:58,022 --> 01:00:59,023
အိုး ဒုက္ခပဲ

1026
01:01:11,619 --> 01:01:13,538
အိုး ဒုက္ခပဲ ဒုက္ခပဲ

1027
01:01:13,913 --> 01:01:14,915
မသာတော့ ပေါ်တော့မှာပဲ

1028
01:01:18,168 --> 01:01:19,169
သွားပြီ

1029
01:01:20,212 --> 01:01:21,255
လုပ်ထား လုပ်ထား

1030
01:01:21,295 --> 01:01:22,297
ချိန်ထားပြီး

1031
01:01:27,386 --> 01:01:29,471
ရာစုနှစ်တစ်ခုအတွင်း အကောင်းဆုံး
ဖမ်းမိခြင်းပါပဲ ခင်ဗျာ

1032
01:01:29,513 --> 01:01:31,473
ကျွန်တော့် တစ်ဘဝလုံး တစ်ခါမှ
ဘာမှ မဖမ်းမိခဲ့ဖူးဘူး

1033
01:01:36,686 --> 01:01:38,647
အရမ်းမိုက်တာပဲ
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပြီ

1034
01:01:38,688 --> 01:01:40,607
ဒါပေမဲ့ ငါ့ကို အမိုးပေါ်က ပစ်ချတဲ့ကိစ္စ
မင်းနဲ့ပြောရဦးမယ်

1035
01:01:40,648 --> 01:01:42,650
ဟုတ်ကဲ့ပါ အဲဒါအလုပ်ပိုဖြစ်မယ်လို့
တကယ်ကို ထင်တာပါ

1036
01:01:42,692 --> 01:01:44,861
မဟုတ်ပါဘူး အဲဒါမိုက်ပါတယ် မိုက်ပါတယ်
ခဏနေမှ အဲဒီကိစ္စပြောတာပေါ့

1037
01:01:44,902 --> 01:01:46,529
မင်းသိလား မင်းကိုလည်း အဲဒီလို
အမှတ်တရလေး ပေးဦးမှာ

1038
01:01:47,322 --> 01:01:48,448
ကျွန်တော်တို့က ရပ်တန့်မရ...

1039
01:02:06,132 --> 01:02:08,634
ဒါ ငါပိုင်တဲ့ဟာ

1040
01:02:08,676 --> 01:02:12,972
ပြောရရင်တော့ ဒါအမေရိကန် အစိုးရ ပိုင်တာ

1041
01:02:15,641 --> 01:02:17,935
လန့်စ် လန့်စ်

1042
01:02:18,811 --> 01:02:20,563
စတာလင်

1043
01:02:20,605 --> 01:02:22,482
မင်းဘာပြောမလဲ လန့်စ်

1044
01:02:23,107 --> 01:02:26,235
ထွက်လာလေ ငါတို့ပျော်စရာလေးတွေ လုပ်မယ်လေ

1045
01:02:26,277 --> 01:02:28,237
မင်းက သူရဲကောင်းကြီး မဟုတ်လား

1046
01:02:28,279 --> 01:02:31,240
ရှေ့မှာ တားဆီးလာသမျှကို ဖျက်ဆီးတတ်တဲ့...

1047
01:02:31,283 --> 01:02:35,119
ကယ်တင်ရှင် စပိုင်ကြီးလေ

1048
01:02:38,248 --> 01:02:39,958
ငါက ပျော်ချင်သေးတယ်ကွာ

1049
01:02:43,252 --> 01:02:44,629
သူမလာတော့ဘူးနဲ့ တူပါတယ်

1050
01:02:44,670 --> 01:02:45,672
ဒုက္ခပဲ

1051
01:02:48,549 --> 01:02:50,551
ဘဝဆိုတာ မကျေနပ်စရာတွေနဲ့ချည်း ပြည့်နေတာပဲ

1052
01:02:52,763 --> 01:02:55,808
ခင်ဗျား ဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး
ဒီလိုလုပ်လို့လဲ ဘာမှ ထူးမသွားပါဘူး

1053
01:02:55,848 --> 01:02:57,058
မလုပ်နဲ့

1054
01:02:57,100 --> 01:02:58,185
မလုပ်နဲ့

1055
01:02:59,728 --> 01:03:01,104
ဝေါ်တာ

1056
01:03:20,331 --> 01:03:21,667
ပေါင်မုန့်အကြေတွေလား

1057
01:03:26,547 --> 01:03:28,423
ဂလူတင်း မပါတဲ့ပေါင်မုန့်လေ

1058
01:03:34,929 --> 01:03:36,431
လန့်စ် သွားရအောင်

1059
01:03:43,730 --> 01:03:45,482
အဲဒီမှာပဲ ရပ်နေ

1060
01:03:46,400 --> 01:03:48,694
ဖြေးဖြေးလေး ဒီဘက်လှည့်မယ်

1061
01:03:50,444 --> 01:03:52,071
လက်ကို မြှောက်ထားမယ်

1062
01:03:57,243 --> 01:03:59,203
လက်နှစ်ဖက်လုံးမြှောက်

1063
01:04:00,413 --> 01:04:01,706
သတိထား

1064
01:04:05,085 --> 01:04:09,548
တွေ့လိုက်ကြလား စုံထောက် စတာလင်မှာ

1065
01:04:09,589 --> 01:04:11,716
စက်ရုပ်လက်ရှိနေတာ

1066
01:04:12,049 --> 01:04:13,051
အေး

1067
01:04:22,018 --> 01:04:23,520
အရမ်းမိုက်တာပဲ

1068
01:04:23,561 --> 01:04:24,980
သူက ကျွန်တော့်ခေါင်းကို နင်းထားတုန်း
ကျွန်တော်က...

1069
01:04:25,730 --> 01:04:27,190
ခင်ဗျားက "မလုပ်နဲ့" လို့အော်တော့

1070
01:04:27,232 --> 01:04:29,317
ကျွန်တော်က "ပေါင်မုန့်အကြေ" တွေ

1071
01:04:29,359 --> 01:04:31,694
သူက ဒေတာဘေ့စ်ကို ယူပြီး လစ်သွားပြီလေ

1072
01:04:31,737 --> 01:04:33,697
ဟုတ်ပါ့မလား

1073
01:04:33,739 --> 01:04:36,949
ဟုတ်ပါ့မလား

1074
01:04:37,951 --> 01:04:39,953
ဟုတ်ပါ့မလား

1075
01:04:39,994 --> 01:04:42,915
"မင်းဘာတွေ ပြောနေတာလဲ" လို့
မင်းငါ့ကို ပြောစေချင်တာလား

1076
01:04:42,955 --> 01:04:44,791
အိုး ဘာပြောနေတာလဲဆိုတာ ပြောပြမယ်

1077
01:04:44,833 --> 01:04:48,962
ငှက်မုန်တိုင်း ကျနေတုန်းမှာ ကျွန်တော်
သူ့ကိုယ်ပေါ်မှာ ခြေရာခံစက် တပ်လိုက်တယ်

1078
01:04:50,005 --> 01:04:51,757
နေပါဦး ဒါသူလား

1079
01:04:51,799 --> 01:04:53,342
ဒါ စက်ရုပ်လက်လား

1080
01:04:53,382 --> 01:04:54,426
ဟုတ်ပါ့

1081
01:04:54,467 --> 01:04:55,594
ဒါပဲ

1082
01:04:55,636 --> 01:04:57,179
ဒါပဲ ငါ့ကောင်

1083
01:04:57,221 --> 01:05:00,431
မင်းမပါဘဲ ငါဒါကို လုပ်နိုင်မှာ
မဟုတ်ဘူး ဝေါ်တာ

1084
01:05:00,473 --> 01:05:01,516
ဘာ

1085
01:05:01,558 --> 01:05:02,559
ဘာလဲ

1086
01:05:02,810 --> 01:05:04,061
ခင်ဗျားဘာပြောလိုက်တယ်

1087
01:05:04,101 --> 01:05:05,395
ငါထင်တာတော့ ငါ...

1088
01:05:05,436 --> 01:05:07,688
ကျွန်တော်မပါဘဲ ခင်ဗျားဒါကို
လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တာလေ

1089
01:05:20,868 --> 01:05:21,994
ကောင်းပြီ

1090
01:05:22,036 --> 01:05:24,497
အိုခေ ငါတို့ ဒီလိုလုပ်တာ
အချိန်ပြည့်သွားပြီ ဝေါ်တာ

1091
01:05:24,540 --> 01:05:26,792
ဟုတ်ပါပြီ ဟေ့ ဟေ့ မင်းတော်ဦးမှာလား

1092
01:05:27,583 --> 01:05:28,960
မင်း အရမ်းကြီးညှစ်တော့...

1093
01:05:38,511 --> 01:05:43,850
ဝေါ်တာ ရေငုတ်သင်္ဘောထဲမှာ ဖြစ်တဲ့ကိစ္စ
ရေငုတ်သင်္ဘောထဲမှာပဲ ပြီးပါစေနော်

1094
01:05:43,891 --> 01:05:45,310
ခင်ဗျား အခုပဲ ဥ တစ်ဥ ဥလိုက်တယ်

1095
01:05:45,726 --> 01:05:46,811
ခင်ဗျား ဥ တစ်ဥ ဥလိုက်တယ်

1096
01:05:46,853 --> 01:05:49,063
မတော်တဆ ထွက်ကျသွားတာပါ ငါ့ကောင်ရာ

1097
01:05:49,105 --> 01:05:50,482
ခင်ဗျား အခုပဲ ဥ တစ်ဥ ဥလိုက်တယ်

1098
01:05:50,523 --> 01:05:52,275
လန့်စ် ဒါအရမ်းကောင်းတယ်

1099
01:05:52,317 --> 01:05:54,902
ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲဆိုတာ ခင်ဗျားသိလား
ခင်ဗျားက ငှက်မလေးပဲ

1100
01:05:54,944 --> 01:05:56,112
ဘာပြောတယ်

1101
01:05:56,154 --> 01:05:57,488
ဟုတ်တာပေါ့ ဟုတ်တာပေါ့

1102
01:05:57,531 --> 01:05:59,032
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အဖြေရှာလို့မရတာကို

1103
01:05:59,074 --> 01:06:01,952
ဆေးရည်ထဲမှာ လက်ဗီရဲ့
မျိုးရိုးဗီဇကို သုံးထားတာလေ

1104
01:06:01,993 --> 01:06:03,870
အဲဒါက ငါတို့ကို ဘယ်နားမှာ
အကူအညီဖြစ်သွားတာလဲ

1105
01:06:03,911 --> 01:06:07,707
အခုကျွန်တော် လုပ်ဖို့လိုတာက ဖြေဆေးထဲမှာ
မသိကိန်းတစ်ခုကို ပြောင်းလိုက်ရုံပဲ...

1106
01:06:07,748 --> 01:06:09,083
ခင်ဗျား လူပြန်ဖြစ်ပြီ

1107
01:06:09,835 --> 01:06:11,587
ငါနဂိုအတိုင်း ပြန်ဖြစ်တော့မှာပေါ့

1108
01:06:11,627 --> 01:06:16,090
ခင်ဗျား ခိုလို နည်းနည်း
ထပ်နေချင်သေးရင်တော့ မသိဘူးပေါ့

1109
01:06:17,926 --> 01:06:18,927
ဟုတ်ပါတယ်

1110
01:06:19,802 --> 01:06:21,096
ဟုတ်တာပေါ့

1111
01:06:21,138 --> 01:06:23,264
ဖြေဆေးတစ်ဖုံ အခုချက်ချင်း လာပါမယ်

1112
01:06:35,235 --> 01:06:38,030
ဒါရိုက်တာဂျန်ကင်
ကျွန်မတို့ ဒေတာဘေ့စ် ပါသွားပါတယ်

1113
01:06:38,071 --> 01:06:40,114
အေဂျင်စီက ဝန်ထမ်းအားလုံး
ပေါက်ကြားသွားပါပြီ

1114
01:06:40,156 --> 01:06:42,116
သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် အားလုံးကို
ပြန်ခေါ်မှရမယ်

1115
01:06:44,076 --> 01:06:45,787
လန့်စ်ဆိုတာ မင်းသေချာရဲ့လား

1116
01:06:45,828 --> 01:06:46,830
သေချာပါတယ်

1117
01:06:47,163 --> 01:06:48,165
ဟုတ်ရင် ဟုတ်မှာပါ

1118
01:06:48,498 --> 01:06:50,792
အိုခေ ကျွန်မ ဘာမြင်မိတာလဲတောင် မသိတော့ဘူး

1119
01:06:51,627 --> 01:06:56,297
ဒါပေမဲ့ စတာလင် ဒီသင်္ဘောနဲ့ လိုက်လာတယ်
ဆိုတဲ့ အချက်တော့ ကျွန်မ သိသေးတယ်

1120
01:06:56,339 --> 01:06:57,632
စတာလင် ဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ မရှိခဲ့ဘူး

1121
01:06:57,674 --> 01:06:58,717
ဒီဖွတ်ကြား...

1122
01:06:58,759 --> 01:07:01,427
လုပ်ကြစမ်းပါ
တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်

1123
01:07:01,469 --> 01:07:05,223
ခြေရာ ချိုချဉ်အခွံ
ဈေးမတန်တဆကြီးတဲ့ မျက်နှာလိမ်းခရင်...

1124
01:07:05,264 --> 01:07:08,476
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အကူအညီမပါဘဲ သူ့အသားအရေက
ဒီလောက် ကြည့်ကောင်းစရာ မရှိဘူး

1125
01:07:08,518 --> 01:07:10,186
ဒီမှာ အရာတိုင်းက ဘာသဲလွန်စမှ မပါဘူး

1126
01:07:10,228 --> 01:07:11,605
စတာလင်သာ ဒီသင်္ဘောပေါ်မှာရှိခဲ့ရင်...

1127
01:07:11,647 --> 01:07:15,067
သူလက်ဗွေရာမချန်ခဲ့ဘူး သူ့နှုတ်ခမ်းတွေက
ဖန်ခွက်ကို မထိဘူး

1128
01:07:15,400 --> 01:07:18,654
ပြီးတော့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ သူ့မှာ
ခြေထောက်လည်းမရှိဘူး

1129
01:07:20,447 --> 01:07:24,576
မင်းရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးက ဘာမှ မထူးဘူးလို့
ပြောလို့ရပြီဆိုတဲ့ သဘောပဲ

1130
01:08:43,696 --> 01:08:44,822
လန့်စ်

1131
01:08:47,284 --> 01:08:48,326
လန့်စ်

1132
01:08:50,829 --> 01:08:51,955
အလုပ်ဖြစ်လား

1133
01:08:51,996 --> 01:08:53,164
အိုခေ အေးဆေးပေါ့

1134
01:08:58,544 --> 01:09:00,254
ငါ့လက်တွေ ပြန်ရပြီ

1135
01:09:00,713 --> 01:09:02,340
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

1136
01:09:02,382 --> 01:09:03,926
ငါ့ကြွက်သားတွေ

1137
01:09:03,967 --> 01:09:06,178
ငါ့ရဲ့ ရင်ဘတ်ကြွက်သားတွေ
ငါရဲ့ ဝမ်းဗိုက်ကြွက်သားတွေ

1138
01:09:06,219 --> 01:09:09,388
ဝေါ်တာ မင်းက...

1139
01:09:09,431 --> 01:09:10,432
ကျွန်တော်က...

1140
01:09:11,517 --> 01:09:13,769
ငါ့မှာ နှုတ်ခမ်းရှိတယ်ဆိုတော့
မင်းကို အဲဒီလို အာဘွားပေးလို့ရပြီ

1141
01:09:15,228 --> 01:09:16,896
ငါတုံးလုံးကြီး

1142
01:09:16,938 --> 01:09:18,440
နည်းနည်းကြောင်တောင်တောင် နိုင်တယ်

1143
01:09:18,481 --> 01:09:20,316
ခင်ဗျားကံကောင်းတာပဲ
ကျွန်တော် ပြင်ဆင်ထားတယ်

1144
01:09:20,359 --> 01:09:21,360
တော်တယ်

1145
01:09:26,197 --> 01:09:27,574
သူဒီမှာပါဗျာ

1146
01:09:27,615 --> 01:09:29,993
လန့်စ် စတာလင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် အသင့်

1147
01:09:30,035 --> 01:09:31,620
လားရာခရီးကို ရောက်ပါပြီ

1148
01:09:31,661 --> 01:09:32,704
ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တက်နေသည်

1149
01:09:33,454 --> 01:09:34,705
ကောင်းပြီ စက်ရုပ်လက်ရေ

1150
01:09:35,706 --> 01:09:37,292
ငါမင်းဆီ လာနေပြီ

1151
01:09:47,761 --> 01:09:51,223
လျှို့ဝှက်လက်နက်စက်ရုံ
မြောက်ပင်လယ်

1152
01:10:06,445 --> 01:10:09,991
စက်ရုပ်လက်က အနောက်တည့်တည့်
တစ်မိုင်အကွာမှာ

1153
01:10:10,033 --> 01:10:11,576
ဒီတော့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ ပါတနာ

1154
01:10:11,618 --> 01:10:14,913
ကျွန်တော့်မှာ ပြောင်လက်အမှုန့်တွေ
ရေး-နပမ်းမီးတွေ ဖလက်ဖလက်တွေ အများကြီး...

1155
01:10:14,954 --> 01:10:16,330
ဟင့်အင်း

1156
01:10:16,373 --> 01:10:17,583
ဘာ ဟင့်အင်းလဲ

1157
01:10:17,624 --> 01:10:19,418
ငါဒီနေရာကနေ ဆက်တာဝန်ယူလိုက်မယ် ဝေါ်တာ

1158
01:10:19,459 --> 01:10:20,793
ခင်ဗျား နောက်နေတာမလား

1159
01:10:20,835 --> 01:10:22,503
ဒီမှာ ငါပြောပြမယ် အသက်တွေအများကြီး ကယ်ရမှာ

1160
01:10:22,545 --> 01:10:23,672
အခု ငါ့တာဝန်ထား

1161
01:10:23,713 --> 01:10:25,214
ခင်ဗျားတာဝန်

1162
01:10:25,257 --> 01:10:27,426
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့က တစ်ဖွဲ့တည်းလေ
ခင်ဗျားပဲ ပြောတာလေ

1163
01:10:27,468 --> 01:10:28,677
မင်းအလုပ် မင်းလုပ်ပြီးပြီလေ

1164
01:10:28,718 --> 01:10:30,178
မင်းငါကို လူပြန်ပြောင်းပြီးပြီလေ

1165
01:10:30,219 --> 01:10:33,014
ငါ့နည်းနဲ့ငါ လုပ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ

1166
01:10:33,723 --> 01:10:34,932
ဒီအရူးကို အဆုံးသတ်ပေးရမယ်

1167
01:10:34,975 --> 01:10:36,517
ဒါမှားနေပြီ

1168
01:10:36,560 --> 01:10:38,352
ခင်ဗျား အရမ်းမှားနေပြီ

1169
01:10:38,395 --> 01:10:39,897
ကျွန်တော့်မှာ အားလုံးပါတယ်
ကျွန်တော်တို့...

1170
01:10:39,937 --> 01:10:43,232
ဒါမင်းရဲ့ ကြောင်တောင်တောင် ကိရိယာတွေ
အသုံးကျတဲ့ နေရာမဟုတ်ဘူး

1171
01:10:44,942 --> 01:10:46,110
ကြောင်တောင်တောင် ဟုတ်လား

1172
01:10:50,031 --> 01:10:51,574
အိမ်ပြန်တော့

1173
01:10:55,411 --> 01:10:56,413
မပြန်ဘူး

1174
01:10:57,164 --> 01:10:58,581
ကျွန်တော် အရှုံးမပေးဘူး

1175
01:11:03,878 --> 01:11:04,921
လန့်စ်

1176
01:11:06,130 --> 01:11:08,883
ငါလူကောင်းတွေ ထပ်ပြီး
အဆုံးရှုံးမခံနိုင်ဘူး

1177
01:11:21,938 --> 01:11:23,440
ငါက တစ်ကောင်တည်းပဲ ပျံသန်းတတ်တယ်

1178
01:13:00,661 --> 01:13:02,498
ဒါမင်းပစ္စည်းထင်တယ်

1179
01:13:02,748 --> 01:13:05,959
ဒါပေမဲ့ မင်းသုံးနေတဲ့ မျက်နှာက ငါ့မျက်နှာ

1180
01:13:06,334 --> 01:13:07,794
အခုပြီးသွားပြီ

1181
01:13:07,835 --> 01:13:12,048
မင်းရဲ့အရုပ်လေး ဒီလိုဖြစ်သွားပြီဆိုတော့
ဒါတာဘေ့စ်လည်း မင်းအတွက် မကောင်းတော့ဘူး

1182
01:13:14,927 --> 01:13:18,639
ဒီစာရင်းထဲမှာပါတဲ့ နာမည်အားလုံးကို
ရှင်းပစ်ဖို့အတွက်...

1183
01:13:18,679 --> 01:13:21,682
ငါက ဒရုန်းစက်ရုပ်တစ်ရုပ်ပဲ သုံးမယ်လို့
တကယ်ထင်နေတာလား

1184
01:13:22,642 --> 01:13:24,477
ပြောရရင်တော့ ထင်ခဲ့မိတာပေါ့

1185
01:13:24,520 --> 01:13:27,105
မင်းမေးခွန်းကို ဒီလိုပုံစံနဲ့
မမေးခင် အချိန်အထိပေါ့

1186
01:13:27,146 --> 01:13:28,314
အခုတော့ နည်းနည်း သံသယရှိသွားပြီ

1187
01:13:28,690 --> 01:13:30,317
ပြောပါဦး စုံထောက် စတာလင်

1188
01:13:33,904 --> 01:13:35,739
မင်း ဒရုန်းစက်ရုပ်တစ်ခုကိုတော့
ဖျက်ဆီးလိုက်နိုင်ပါပြီ

1189
01:13:35,780 --> 01:13:36,948
ပစ်မှတ် ရယူပြီး

1190
01:13:39,575 --> 01:13:42,036
စက်ရုပ် ၁၀၀၀ ကို ဘယ်လိုတားမယ် စီစဉ်ထားလဲ

1191
01:13:53,798 --> 01:13:55,676
အိုအိုး အိပ်သွားပြီ

1192
01:14:16,780 --> 01:14:18,447
စိုးရိမ်မှုကို ခံစားရလား

1193
01:14:18,490 --> 01:14:20,033
မင်းခံစားရလား

1194
01:14:20,075 --> 01:14:24,371
မင်းအနားမှာ မြူခိုးတွေလို ဝန်းရံနေတာလေ

1195
01:14:25,329 --> 01:14:27,457
ငါမင်းကို သိတောင် မသိပါဘူးလို့ ပြောတယ်လေ

1196
01:14:27,499 --> 01:14:30,627
ဒါပေမဲ့ ငါမင်းကို သိတယ်

1197
01:14:30,669 --> 01:14:31,920
စဉ်းစားကြည့်ပါဦး

1198
01:14:32,588 --> 01:14:33,714
မသိသေးဘူးလား

1199
01:14:33,754 --> 01:14:35,298
အကူအညီ နည်းနည်းပေးမယ်

1200
01:14:38,634 --> 01:14:39,927
ကာဂျစ်စတန်

1201
01:14:43,097 --> 01:14:44,682
သူမှတ်မိသွားပြီ

1202
01:14:44,725 --> 01:14:47,143
ငါတော့ အဲဒီနေ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး

1203
01:14:47,186 --> 01:14:49,980
မင်းက အံ့ချီးလောက်စရာပဲ

1204
01:14:50,021 --> 01:14:52,148
မင်းက တစ်ယောက်တည်းနဲ့
စစ်သည် တစ်သောင်းစာလောက် စွမ်းတယ်

1205
01:14:52,191 --> 01:14:54,109
ရယ်စရာ ရေပန်းစားတဲ့ စကားတွေအများကြီးနဲ့

1206
01:14:54,151 --> 01:14:58,822
ပြီးတော့ မင်းမှာ ထထပြီး ပေါက်ကွဲတဲ့
အရုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်

1207
01:14:59,990 --> 01:15:01,116
ဝုန်း

1208
01:15:03,243 --> 01:15:04,995
ဝုန်း

1209
01:15:06,538 --> 01:15:11,959
မင်းတို့က အပြစ်မရှိတဲ့ လူတွေအများကြီးကို
ထိခိုက်အောင်လုပ်မယ့် လူဆိုးတစ်စုပဲလေ

1210
01:15:12,002 --> 01:15:15,214
အားလုံးအန္တရာယ်ကင်းဖို့က ငါ့ရဲအလုပ်ပဲ

1211
01:15:15,254 --> 01:15:17,089
အားလုံးဟုတ်လား

1212
01:15:19,426 --> 01:15:25,557
ငါ့လူတွေ တစ်ယောက်မကျန်
သေသွားတာကို ကြည့်ခဲ့ရတယ်

1213
01:15:25,598 --> 01:15:30,603
မင်းတို့အေဂျင်စီက လက်နက်တွေက
ငါတို့အပေါ်ကို မိုးရွာသလို ရွာကျလာလို့လေ

1214
01:15:34,566 --> 01:15:37,069
မင်းငါ့ဆီက အားလုံး ယူသွားခဲ့တာ

1215
01:15:40,364 --> 01:15:42,366
စည်းကမ်းကို သိပါတယ်

1216
01:15:44,535 --> 01:15:47,121
မင်းငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်
ထိုးနှက်ခဲ့တယ် စတာလင်

1217
01:15:49,914 --> 01:15:52,458
ငါက ပိုပြီး ပြင်ထန်အောင် ထိုးနှက်တတ်တယ်

1218
01:16:04,762 --> 01:16:06,347
ဒါတွေအားလုံးက...

1219
01:16:09,226 --> 01:16:11,853
မင်းကြောင့်ပဲ

1220
01:16:14,940 --> 01:16:16,942
ချဉ်းကပ်မှု သတိပေးချက်

1221
01:16:23,740 --> 01:16:25,617
သူငါ့အတွက် ပြန်လာတာပဲ

1222
01:16:26,410 --> 01:16:28,036
သတိ-အခွင့်မရှိယာဉ် တွေ့ရှိ
ယာဉ်အမျိုးအစား- ရေငုပ်သင်္ဘော

1223
01:16:28,078 --> 01:16:30,955
ဝေါ်တာ မလာနဲ့
မလာနဲ့ မလာနဲ့

1224
01:16:30,998 --> 01:16:32,040
ဝေါ်တာ

1225
01:16:32,081 --> 01:16:34,168
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး
အိုခေ

1226
01:16:39,380 --> 01:16:41,758
ဟေး ဒီကလေးက အန္တရာယ် မရှိပါဘူး

1227
01:16:42,801 --> 01:16:45,387
သူနဲ့ ဒီကိစ္စတွေနဲ့လည်း
ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး ဟုတ်ပြီလား

1228
01:16:45,428 --> 01:16:46,554
ငါတို့ ဒီကိစ္စကို အဖြေရှာလို့ရပါတယ်

1229
01:16:46,597 --> 01:16:47,723
ငါ့ကိုကြည့်ပါဦး ငါ့ကိုကြည့်ပါဦး

1230
01:16:47,763 --> 01:16:49,725
ငါတောင်းပန်ပါတယ်ကွာ ဟုတ်ပြီလား

1231
01:16:49,766 --> 01:16:51,143
တခြားနည်းလမ်း ရှိပါတယ်

1232
01:16:51,185 --> 01:16:52,186
မင်းငါပြောတာကြားလား

1233
01:16:56,981 --> 01:16:58,399
ဒီကလေးကို မထိပါနဲ့

1234
01:17:02,570 --> 01:17:03,696
အိုး ဒုက္ခပဲ

1235
01:17:03,739 --> 01:17:04,781
မလုပ်ပါနဲ့

1236
01:17:05,990 --> 01:17:07,033
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့

1237
01:17:07,075 --> 01:17:08,118
ဒုက္ခပဲ ဒုက္ခပဲ ဒုက္ခပဲ

1238
01:17:08,160 --> 01:17:09,495
- မလုပ်နဲ့
- သွားပါပြီ

1239
01:17:13,206 --> 01:17:14,540
မဟုတ်ဘူး

1240
01:17:21,173 --> 01:17:23,801
ငါမင်းဆီကနေ အားလုံးကို ယူနေပြီ

1241
01:18:59,146 --> 01:19:01,315
အိုး ဟုတ်တာပေါ့ အေး

1242
01:19:03,066 --> 01:19:04,359
ဝေါ်တာ

1243
01:19:04,692 --> 01:19:05,985
ဒါပေမဲ့ ငါမြင်လိုက်တာက မင်း...

1244
01:19:06,027 --> 01:19:07,279
မင်းဘယ်လို...

1245
01:19:07,320 --> 01:19:09,572
ခင်ဗျားသိတဲ့အတိုင်း ကျွန်တော့်ရဲ့
ကြောင်တောင်တောင် ကိရိယာတွေထဲက တစ်ခုပေါ့

1246
01:19:10,824 --> 01:19:12,993
လေထိုးပူဖေါင်း အပွေ့အဖက်

1247
01:19:13,701 --> 01:19:15,661
ငါမင်းကို ဆုံးရှုံးပြီထင်နေတာ

1248
01:19:17,164 --> 01:19:19,666
ကျွန်တော် ခင်ဗျားအတွက် အမြဲရှိမှာပါ လန့်စ်

1249
01:19:19,708 --> 01:19:22,002
အဖွဲ့ဆိုတာ ဒါအတွက်ပဲလေ

1250
01:19:23,085 --> 01:19:25,923
ဟိုးအရင်ကတည်းက သင်ယူခဲ့တဲ့အရာပေါ့

1251
01:19:28,299 --> 01:19:29,301
မင်းရဲ့ မေမေဆီကလား

1252
01:19:33,012 --> 01:19:34,806
မင်းက မိတ်ဆွေကောင်းပါ ဝေါ်တာ

1253
01:19:39,812 --> 01:19:43,649
ဟေး မင်းဂုတ်ကို ပစ်မိတာ တောင်းပန်ပါတယ်

1254
01:19:44,106 --> 01:19:46,901
ဘုံအင်္ဂါအတွက် တောင်းပါတယ်

1255
01:19:48,986 --> 01:19:52,156
ဒီတော့ ဒီလူ့ကို တားဖို့
ခင်ဗျားရဲ့ အစီအစဉ်က ဘယ်လိုလဲ

1256
01:19:52,199 --> 01:19:53,991
မဟုတ်ဘူး ငါ့အစီအစဉ်မဟုတ်ဘူး

1257
01:19:54,034 --> 01:19:55,410
မင်းနည်းအတိုင်း လုပ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ

1258
01:19:56,285 --> 01:19:57,453
ကျွန်တော့်နည်း ဟုတ်လား

1259
01:19:57,495 --> 01:19:59,705
ဟုတ်ပါ့ ငါတို့ဒီဟာကို ဝေါ်တာနည်း
ပြောင်းလုပ်တော့မယ်

1260
01:20:00,374 --> 01:20:02,167
ဒီလိုဆိုရင်ဖြင့်...

1261
01:20:02,209 --> 01:20:04,211
ကျွန်တော်တို့ ငှက်အုပ်အကြီးကြီး လိုမယ်

1262
01:20:04,253 --> 01:20:05,670
မင်း မာစီကို ခေါ်နေတာမဟုတ်လား

1263
01:20:05,712 --> 01:20:06,754
ဟုတ်တယ်

1264
01:20:06,797 --> 01:20:08,132
သူ့ကို ငါက နှုတ်ဆက်ပါတယ်လို့ ပြောပေးဦး

1265
01:20:16,722 --> 01:20:18,100
ကြောင်လိုက်ရအောင်

1266
01:20:18,142 --> 01:20:19,143
ဝုန်း

1267
01:20:32,489 --> 01:20:35,284
ဒီအရာကနေ မင်းထွက်မပြေးနိုင်ပါဘူး လန့်စ်

1268
01:20:35,325 --> 01:20:39,413
ဒီမှာ ကာဂျစ်စတန်က ကိစ္စအတွက်
ငါတောင်းပန်ပါတယ်

1269
01:20:39,454 --> 01:20:43,249
ဒါပေမဲ့ ငါတို့က လူဆိုး-လူကောင်း
သံသရာထဲမှာ လည်နေတာ

1270
01:20:43,292 --> 01:20:46,335
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး

1271
01:20:46,378 --> 01:20:48,922
အင်း အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ အတော်နောက်ကျနေပြီကွ

1272
01:20:48,963 --> 01:20:50,214
နောက်မကျပါဘူး

1273
01:20:50,257 --> 01:20:53,552
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အမှားတွေလုပ်ခဲ့တဲ့
လူတွေပါ ငါတို့ပြင်ဆင်လို့ရပါတယ် ငါ့ကောင်ရာ

1274
01:20:53,593 --> 01:20:54,636
ဒါပဲ

1275
01:20:54,678 --> 01:20:56,930
ရတော့မယ်နော် ခင်ဗျားလုပ်တာကောင်းတယ်

1276
01:20:56,972 --> 01:20:58,764
ငါဆိုလိုတာက လုပ်စမ်းပါ

1277
01:20:58,807 --> 01:21:00,392
ငါတို့ ဒီသံသရာကို ရပ်လို့ရပါတယ်

1278
01:21:01,101 --> 01:21:02,603
ရပြီ ကျွန်တော် ချိန်သွားပြီ

1279
01:21:02,643 --> 01:21:04,312
တခြားဘယ်သူမှ ထိခိုက်စရာ မလိုဘူး

1280
01:21:05,146 --> 01:21:07,982
မင်းက သူများတွေထက် ပိုသိသင့်တာပေါ့

1281
01:21:11,652 --> 01:21:13,946
တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ အမြဲတမ်း ထိခိုက်တာပဲ

1282
01:21:14,280 --> 01:21:15,364
ဒီနေ့တော့ မထိခိုက်ရဘူးကွာ

1283
01:21:16,240 --> 01:21:17,241
အပွေ့အဖက် ဘဝ

1284
01:21:20,286 --> 01:21:22,539
မင်းကိုယ့်သီချင်းကိုယ် သယ်လာတာလား

1285
01:21:22,580 --> 01:21:24,540
ငါတို့က အဖွင့်သီချင်းလေးနဲ့မှ ကြိုက်တာလေ

1286
01:21:54,862 --> 01:21:56,697
ကြည့်လိုက်ဦး

1287
01:21:56,740 --> 01:21:59,034
စက်ရုပ်လက်နဲ့ ရှင့်မျက်နှာတပ်ထားတဲ့
လူတစ်ယောက်ရှိတယ်...

1288
01:21:59,075 --> 01:22:00,660
အမ်နိုင်း သုတ်သင်ရေးစက်ကို ယူသွားတဲ့သူပေါ့

1289
01:22:01,285 --> 01:22:02,954
ရှင့်ကို ကျွန်မတောင်းပန်ရတော့မယ်နဲ့တူတယ်

1290
01:22:02,995 --> 01:22:04,413
အိုခေ တောင်းပန်လို့ရပါပြီ

1291
01:22:04,455 --> 01:22:06,542
ဟင့်အင်း အဲဒါပဲ
အဲဒါတောင်းပန်တာပဲ

1292
01:22:07,375 --> 01:22:08,377
ငါလက်ခံပါတယ်

1293
01:22:13,173 --> 01:22:15,592
စကူဘီဒူး ဇာတ်လမ်းနဲ့
နည်းနည်းသွားတူနေတယ်လို့တော့ ဝန်ခံလိုက်

1294
01:22:15,633 --> 01:22:17,552
အိုး ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း
စကူဘီဒူး ဇာတ်လမ်းနဲ့ တူတာပါ

1295
01:22:17,593 --> 01:22:20,054
နာပြီသာမှတ်

1296
01:22:27,020 --> 01:22:28,730
အိုခေ ဝင်ခဲ့ပါ

1297
01:22:28,771 --> 01:22:30,314
ရှင်တို့ ဒီမှာ ဘေးကင်းပါတယ် လာကြ

1298
01:22:30,356 --> 01:22:31,732
ဒါလူကုန်ပဲလား

1299
01:22:31,775 --> 01:22:34,611
ဒါရိုက်တာ ကျွန်တော်တို့မှာ
အမည်မသိတဲ့ အရာတွေ တွေ့နေပါတယ်

1300
01:22:34,652 --> 01:22:35,695
အမြန်ကပ်လာတယ်

1301
01:22:36,405 --> 01:22:37,489
ဂြိုလ်တုမြင်ကွင်း
ချဉ်းကပ်မှု သတိပေး

1302
01:22:37,530 --> 01:22:38,656
အခြေအနေ မကောင်းဘူး

1303
01:22:48,249 --> 01:22:49,333
ဒီနေရာကို ပိတ်ချပစ်တော့

1304
01:23:06,226 --> 01:23:07,853
ငါတို့ အကာအကွယ်မဲ့ပြီ

1305
01:23:08,896 --> 01:23:10,272
ဝေါ်တာ သူ့လက်ကို ဟက်ထားတယ်

1306
01:23:10,313 --> 01:23:11,898
ဒရုန်းစက်ရုပ်တွေကို ပိတ်ချဖို့
သူ့ကို အချိန်နည်းနည်း ခိုးပေးရမယ်

1307
01:23:12,316 --> 01:23:14,193
သိပြီ
ဘယ်လို ပစ်အားမျိုးကို ပြောနေတာလဲ

1308
01:23:17,905 --> 01:23:19,114
လက်သာ လက်ခံလိုက်စမ်းပါ

1309
01:23:20,574 --> 01:23:21,616
မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံးရိုက်ချက် လာစမ်းပါ

1310
01:23:22,868 --> 01:23:23,869
ဒီတစ်ခုက ညံ့လိုက်တာ

1311
01:23:26,496 --> 01:23:28,123
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး
အဲဒါ ပူးတွဲပူဖေါင်း

1312
01:23:28,164 --> 01:23:29,917
အနောက်က ခလုတ်ကို နှိပ်

1313
01:23:29,958 --> 01:23:31,919
အနောက်က ခလုတ်
အနောက်က ခလုတ်

1314
01:23:38,342 --> 01:23:39,468
ပူဖေါင်းတွေလား

1315
01:23:39,509 --> 01:23:41,887
အိုး မင်းငါ့ကို ဒါတော့စမ်းသုံးခွင့်ပေးရမယ်

1316
01:23:41,928 --> 01:23:43,763
အဲဒါ ရုပ်ပြောင်မှန်ပြောင်း
ပစ်လိုက်

1317
01:23:57,694 --> 01:24:01,697
ဖလက်ဖလက် ပရစ်ဇမ်စပရေး စိတ်ညှို့ကြယ်
မတော်ပီဒို အအော်လော်

1318
01:24:02,031 --> 01:24:04,284
ကဲ အရှုံးမရှိပါဘူး

1319
01:24:07,204 --> 01:24:08,205
၁၁ နာရီမှာ

1320
01:24:08,621 --> 01:24:11,458
၁၂ နာရီမှာ အရှေ့တောင်ထောင့်မှာ
စနေထောင့်မှာ

1321
01:24:12,834 --> 01:24:14,335
လုံခြုံရေးစောင်

1322
01:24:14,794 --> 01:24:16,504
ပြောင်းပြန်ကြီး

1323
01:24:17,505 --> 01:24:18,507
တို့က ဖက်တတ်တယ်နော်

1324
01:24:26,764 --> 01:24:27,766
ကောင်းလိုက်တဲ့ ပစ်ချက်

1325
01:24:28,933 --> 01:24:31,018
ငါက နင့်မျက်နှာကို ချိန်ပစ်တာ

1326
01:24:31,937 --> 01:24:32,938
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1327
01:24:33,646 --> 01:24:35,565
ဝေါ်တာ ငါကျည်ဖြည့်ဖို့လိုတယ် သူငယ်ချင်း

1328
01:24:35,606 --> 01:24:37,275
ပြောသာပြောပါ ရစေရမယ်

1329
01:24:37,942 --> 01:24:39,735
အဲဒီခိုတွေက ကျောပိုးအိတ် သေးသေးလေးတွေ
ဝတ်ထားတာလား

1330
01:24:42,239 --> 01:24:44,199
ဒါတော့ မိုက်တယ်ကွာ ဒါတော့မိုက်တယ်

1331
01:24:45,575 --> 01:24:47,743
အဲဒါကို ရောင်စဉ် ခုနှစ်သွယ် ရှစ်သွယ်လို့
ခေါ်တယ်

1332
01:24:47,785 --> 01:24:49,913
ဟာ လာစမ်းပါကွာ

1333
01:24:49,954 --> 01:24:51,289
အရှုံးပေးဖို့ အသင့်ပဲလား

1334
01:25:09,557 --> 01:25:10,641
ကိရိယာ စမ်းသပ်ခန်း

1335
01:25:10,683 --> 01:25:14,271
ကိရိယာ စမ်းသပ်ခန်းကိုသွား
ရသမျှလက်နက် အကုန်ယူခဲ့

1336
01:25:15,230 --> 01:25:17,107
ရပ် နောက်ဆုတ်

1337
01:25:19,066 --> 01:25:20,735
အိုး ဒုက္ခပဲ

1338
01:25:29,244 --> 01:25:30,245
တို့က ဖက်တတ်တယ်နော်

1339
01:25:36,168 --> 01:25:38,920
ဝေါ်တာ ငါ့မျက်နှာက
ထပ်ပြီးမခံနိုင်တော့ဘူးနော်

1340
01:25:38,962 --> 01:25:40,464
ခင်ဗျား ကိစ္စခင်ဗျားလုပ်
ကျွန်တော့်ကိစ္စ ကျွန်တော်လုပ်မယ်

1341
01:25:40,505 --> 01:25:42,799
မင်းကိစ္စက ငါ့ကိစ္စထက် အများကြီး
ပိုလွယ်နေပုံပဲနော်

1342
01:25:42,840 --> 01:25:45,636
ကျွန်တော်တို့မှာ အရည်အချင်းတွေ မတူကြဘူးလေ
ဒါကြောင့် တကယ့်အဖွဲ့ ဖြစ်နေတာပေါ့

1343
01:25:45,677 --> 01:25:46,678
ငါ့ကောင်

1344
01:26:06,781 --> 01:26:07,783
တစ်ဆိတ်လောက်

1345
01:26:08,033 --> 01:26:09,450
ကျွန်မဘာလို့ လာဗင်ဒါနံ့လေး ရနေတာလဲ

1346
01:26:09,493 --> 01:26:10,910
ငါတို့ ယမကာလေး ရလိုက်တာ

1347
01:26:10,953 --> 01:26:12,370
အိုး အမှန်ပြောဆေးရည်

1348
01:26:12,411 --> 01:26:14,998
ကြောင်ငါးကောင်ရှိတယ် တစ်ကောင်စီရဲ့နာမည်က
နယူးကစ် အွန်သည်ဘလော့ တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တွေ

1349
01:26:15,039 --> 01:26:16,165
ငါ နယူးကစ်အဖွဲ့ကို အရမ်းကြိုက်တာ

1350
01:26:16,208 --> 01:26:17,543
ဂျော် ဂျိုဝီ ဂျော်ဒန် ဒွန်နီနဲ့ ဒန်နီ

1351
01:26:17,584 --> 01:26:19,503
ငါမင်းတို့တွေကို တကယ်ဗျင်းချင်နေတယ်

1352
01:26:24,590 --> 01:26:25,717
မင်းပဲ

1353
01:26:25,758 --> 01:26:27,844
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1354
01:26:27,886 --> 01:26:29,804
- ခင်ဗျားကို ဘာမှမပြောနိုင်ဘူး
- သူဘာလုပ်နေလဲ ငါပြောပြမယ်

1355
01:26:29,847 --> 01:26:32,641
သူက မင်းလက်သည်းကို ဟက်ပြီး
မင်းဒရုန်းစက်ရုပ်တွေကို ပိတ်မှာကွ

1356
01:26:32,682 --> 01:26:34,433
အိုး ဒီဟာက တကယ်အလုပ်ဖြစ်တယ်ဟ

1357
01:26:42,109 --> 01:26:43,110
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

1358
01:26:47,114 --> 01:26:48,115
ဒုက္ခပဲ

1359
01:26:55,371 --> 01:26:56,373
ငါလာပြီ ဝေါ်တာ

1360
01:27:05,173 --> 01:27:07,633
ရတော့မယ် ကျွန်တော့ကို မလွှတ်လိုက်နဲ့
ကျေးဇူးပြုပြီး မလွှတ်လိုက်နဲ့နော်

1361
01:27:17,311 --> 01:27:18,728
ဝေါ်တာ

1362
01:27:24,234 --> 01:27:25,276
ဝေါ်တာ

1363
01:27:35,829 --> 01:27:37,080
လုပ်စမ်းပါ လုပ်စမ်းပါ

1364
01:27:37,121 --> 01:27:38,123
စက်ရုပ်လက် ဟတ်
၉၇ ရာခိုင်နှုန်း

1365
01:27:39,081 --> 01:27:40,459
ပစ်မှတ်
ချိန်ထားပြီး

1366
01:27:42,002 --> 01:27:43,712
တစ်ယောက်ယောက် တစ်ခုခုလုပ်ပါဦး

1367
01:27:48,008 --> 01:27:49,051
၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း

1368
01:27:49,092 --> 01:27:50,134
ဒရုန်း ပိတ်ရန်
ပိတ်မယ် - မပိတ်ဘူး

1369
01:27:53,638 --> 01:27:56,933
မင်းအခုပိတ်လိုက်ရင် မင်း ငါတို့
နှစ်ယောက်စလုံးကို သတ်လိုက်သလို ဖြစ်သွားမယ်

1370
01:28:01,103 --> 01:28:02,981
မင်းက လူသတ်သမား မဟုတ်ပါဘူး

1371
01:28:06,735 --> 01:28:08,737
မဟုတ်ဘူး ကျွန်တော်က အဖက်သမား

1372
01:28:09,530 --> 01:28:10,531
ဘာ

1373
01:28:15,410 --> 01:28:20,541
ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့ကျရင် သားရဲ့စက်ကိရိယာလေးတွေက
ကမ္ဘာကို ဘေးကင်းအောင် ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်

1374
01:28:43,563 --> 01:28:44,815
- ဒါပဲကွ
- ဒါပဲ

1375
01:28:44,856 --> 01:28:46,691
ဒီလက်ကို ဘယ်တော့မှ မဆေးနဲ့တော့

1376
01:29:01,456 --> 01:29:03,584
ငါမင်းကို ဆွဲထားတယ် ဝေါ်တာ

1377
01:29:03,624 --> 01:29:05,835
လန့်စ် ခင်ဗျားဘာလုပ်...

1378
01:29:08,422 --> 01:29:09,839
ရပါတယ်

1379
01:29:09,882 --> 01:29:11,299
ရပါတယ်

1380
01:29:11,967 --> 01:29:13,634
ခင်ဗျားတစ်ယောက်ထဲ လုပ်လို့မရဘူး

1381
01:29:14,844 --> 01:29:16,179
ငါက တစ်ယောက်ထဲ မဟုတ်ဘူး

1382
01:29:18,307 --> 01:29:19,308
လက်ဗီ

1383
01:29:21,852 --> 01:29:23,145
လာကြ ငှက်တွေရေ

1384
01:29:25,563 --> 01:29:26,898
ပျံထား

1385
01:29:51,882 --> 01:29:53,133
ဝေါ်တာ

1386
01:29:53,508 --> 01:29:54,759
ဝေါ်တာ

1387
01:29:58,012 --> 01:30:00,807
ကိုယ်တွင်း သွေးယိုတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ

1388
01:30:00,848 --> 01:30:03,226
ဒီလိုပဲ အဲဒါက ဒီလိုပဲခံစားရတယ်

1389
01:30:03,267 --> 01:30:04,393
ဒီကိုလာပါဦး

1390
01:30:04,436 --> 01:30:05,771
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့ မဖက်နဲ့

1391
01:30:05,812 --> 01:30:08,648
မာစီရှေ့မှာ မင်းငါ့ကို ဥ ဥအောင် ဖြစ်ဖြစ်
လုပ်လိမ့်မယ်

1392
01:30:21,536 --> 01:30:23,371
သူ ဒီလူ့ကို ကယ်လိုက်တာပဲ

1393
01:30:27,084 --> 01:30:28,836
ငါတော့ ငါတိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန် လိုတယ်ထင်တယ်

1394
01:30:29,544 --> 01:30:32,213
ကျွန်တော် လှုပ်နိုင်တဲ့ အချိန်ကျရင်
ခင်ဗျားကို လူပြန်ပြောင်းပေးမယ်

1395
01:30:32,255 --> 01:30:33,257
စတာလင်

1396
01:30:33,673 --> 01:30:35,133
ရှင်က ငှက်လား

1397
01:30:35,174 --> 01:30:36,802
ဟေး မာစီ

1398
01:30:36,843 --> 01:30:38,928
ဒါကြောင့် ကျွန်မရှင့်ကို ရှာမရတာကို

1399
01:30:42,348 --> 01:30:44,517
ရှင်က ငှက်ပဲ
ဒါက အတော်ရှုပ်သွားတာပဲ

1400
01:30:44,560 --> 01:30:45,686
ထူးဆန်းတယ်နော်

1401
01:30:45,727 --> 01:30:46,854
သိပ်ကောင်းတယ်နော်

1402
01:30:46,895 --> 01:30:48,021
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပြီ

1403
01:30:48,062 --> 01:30:52,025
ကျွန်တော်တို့ ဒရုန်းတွေကို ပိတ်ချတယ်
လူဆိုးကိုနှိမ်နင်းတယ် လူ့အသက်တွေ ကယ်တယ်

1404
01:30:52,066 --> 01:30:54,277
ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ပြန်ရတော့မယ်ဟေ့

1405
01:30:56,821 --> 01:30:58,949
ကဲ သုံးထပ်ကွမ်း အဖြုတ်ခံရပြီ

1406
01:30:58,990 --> 01:31:01,576
အေးကွာ တကယ်တော့
မှတ်တမ်းဝင် တစ်ခုခုဖြစ်ရမှာ

1407
01:31:02,076 --> 01:31:03,954
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး

1408
01:31:03,995 --> 01:31:07,999
ငါတို့ ဥပေဒနည်းနည်း ချိုးဖောက်တယ်
အမိန့်တွေဖီဆန်တယ်...

1409
01:31:08,040 --> 01:31:10,334
ပြီးတော့ ငါတို့ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှု
နည်းနည်းလေးလုပ်ထားမိတယ်လေ

1410
01:31:10,377 --> 01:31:12,004
အိုး ဟုတ်တာပေါ့ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှု

1411
01:31:12,044 --> 01:31:13,880
နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုကို မေ့နေတယ်

1412
01:31:13,922 --> 01:31:16,758
ဟေ့ အဲဒါ အရေးမကြီးပါဘူး

1413
01:31:16,799 --> 01:31:18,051
ကြည့်လိုက်ဦး

1414
01:31:20,262 --> 01:31:23,307
မင်းအမေကတော့ မင်းအတွက်
အရမ်းကို ဂုဏ်ယူနေလောက်ပြီ

1415
01:31:25,392 --> 01:31:27,686
မင်းဒီလူတွေအားလုံး
ဘေးကင်းအောင် ထားပေးခဲ့တာ

1416
01:31:29,480 --> 01:31:31,607
ပြီးတော့ မင်းက မင်းနည်းအတိုင်း လုပ်ခဲ့တာ

1417
01:31:32,816 --> 01:31:35,360
ဒါပေမဲ့ မင်းဒါလည်း လုပ်ခဲ့တယ်နော်

1418
01:31:35,902 --> 01:31:37,029
ဟုတ်ကဲ့ပါ

1419
01:31:37,070 --> 01:31:39,822
ကျွန်တော် နည်းလမ်းရှာပေးပါ့မယ်
တောင်းပန်ပါတယ်

1420
01:31:39,865 --> 01:31:43,160
ဒီဂလူတင်းမပါတဲ့ ဟာတွေကို
ငါအတော်ကြိုက်လာပြီ

1421
01:31:45,788 --> 01:31:47,414
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ

1422
01:31:47,455 --> 01:31:48,456
အိုး ငါတို့...

1423
01:31:54,629 --> 01:31:55,755
မာစီ

1424
01:31:55,798 --> 01:31:58,008
အိုခေ ကျွန်တော် မြင်လည်းမမြင်ရဘူး
ကြားလည်း မကြားရဘူး

1425
01:31:58,049 --> 01:32:01,093
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ တခြားအာရုံခံ
အင်္ဂါတွေက ပိုအားကောင်းလာတယ် ဒီတော့...

1426
01:32:02,346 --> 01:32:05,432
စုံထောက် စတာလင်
အခုလို ဇာတ်လမ်းဆင်ရတာ တောင်းပန်ပါတယ်

1427
01:32:05,473 --> 01:32:06,600
တောင်းပန်စရာ မလိုပါဘူး

1428
01:32:06,642 --> 01:32:08,644
ကျွန်မတို့ ရှင့်ကို ဖမ်းတုန်းက မျက်နှာကို
ရှင်မြင်သင့်တာ

1429
01:32:08,685 --> 01:32:09,977
ငါဘာမျက်နှာမှ မလုပ်ပါဘူး

1430
01:32:10,020 --> 01:32:11,312
ဘယ်သူမှ အဲဒီမျက်နှာထက်
ပိုကြောက်တဲ့မျက်နှာ ရှိမယ်မထင်ဘူး

1431
01:32:11,355 --> 01:32:12,481
မင်းတို့နှစ်ယောက် ပြီးပြီလား

1432
01:32:12,522 --> 01:32:14,232
ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ် လန့်စ်

1433
01:32:14,273 --> 01:32:16,651
ခင်ဗျားရဲ့ ကလေးလက်ကလေးနဲ့ သော့ကိုဖျက်

1434
01:32:16,692 --> 01:32:19,279
သူ့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြုတ်ပေးလိုက်စမ်းပါ

1435
01:32:19,320 --> 01:32:21,489
အိုခေ ခင်ဗျား...

1436
01:32:21,531 --> 01:32:23,199
အို ဟေး ကိုယ့်လူတို့

1437
01:32:25,035 --> 01:32:26,620
နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုနဲ့ ပတ်သက်တာလား

1438
01:32:26,661 --> 01:32:28,621
ဂျွိုင်း ဘာဖြစ်တာလဲ

1439
01:32:28,664 --> 01:32:30,958
မင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတို့
အမြင်မှားခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိလိုက်တယ်

1440
01:32:30,999 --> 01:32:34,795
မင်းကဒီအေဂျင်စီရဲ့ အနာဂါတ်ပဲ
မင်း အဖွဲ့သစ်တစ်ခုကို ဦးဆောင်စေချင်တယ်

1441
01:32:34,837 --> 01:32:37,004
အထူးလျှို့ဝှက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ...

1442
01:32:37,047 --> 01:32:38,799
စကားဖြတ်ပြောပါရစေ

1443
01:32:38,840 --> 01:32:43,053
ကျွန်တော့်လူ ဝေါ်တာ မပါဘူးဆိုရင်
ကျွန်တော် ဘာကိုမှ ဦးမဆောင်နိုင်ဘူး

1444
01:32:44,428 --> 01:32:46,597
ကျွန်မထင်တာတော့ သူ ဝေါ်တာအကြောင်း
ပြောနေတယ်ထင်တာပဲ

1445
01:32:47,473 --> 01:32:49,560
- ဟုတ်ပါတယ် ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်တို့
- ဒါကိုချထားစမ်းပါ

1446
01:32:49,601 --> 01:32:51,853
တစ်ခါတစ်လေ သူက ငါ့အတွက်ပြောပေးတယ်
တစ်ခါတစ်လေ ငါက သူ့အတွက် ပြောပေးတယ်

1447
01:32:51,895 --> 01:32:53,021
ကျွန်တော် ဟုတ်လား

1448
01:32:53,062 --> 01:32:55,481
ငါတို့မှာ မင်းလိုလူတွေ အရမ်းလိုအပ်တယ်

1449
01:32:55,523 --> 01:32:59,319
အေဂျင်စီကို နည်းလမ်း အသစ်တွေနဲ့
လုပ်နိုင်အောင် ကူညီနိုင်တဲ့ သူတွေပေါ့

1450
01:32:59,902 --> 01:33:01,155
မင်းဘယ်လို သဘောရလဲ

1451
01:33:02,739 --> 01:33:04,783
ကြည့်ရတာ ငါတို့ ပြောင်ပြောင်လက်လက်
အမှုန့်တွေ လိုတော့မှာပေါ့

1452
01:33:05,868 --> 01:33:06,994
လူထူးဆန်း အသင်းနော်

1453
01:33:07,035 --> 01:33:08,162
လူထူးဆန်း အသင်းပဲ

1454
01:33:11,373 --> 01:33:13,167
ဒုံးကျည်ကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ

1455
01:33:13,873 --> 01:33:19,224
<font color="#00ffff">Subtitles by sub.Trader
subscene.com</font>

1456
01:41:39,423 --> 01:41:40,883
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပြီ