1
00:00:00,120 --> 00:00:20,959
Translated By: Hein Thet Naing
Hardsubbing not allow

2
00:00:50,480 --> 00:00:52,919
အန္မတီဗဲလ္မွာအၾကားျမင္
တစ္ခုရလိုက္တယ္

3
00:00:53,360 --> 00:00:55,559
ရွင္အသက္မဲ ေနတာကိုက်မ ခံစားလိုက္ရတယ္

4
00:00:58,440 --> 00:01:01,039
က်မတို႔ ႏွစ္ေယာက္လုံးနတ္ဆိုးဝိညာဥ္ကို မ်က္ဝါးထင္ထင္ေတြ႕ခဲ့ တယ္

5
00:01:01,200 --> 00:01:04,319
အေမ အဲ ဒါဘယ္သူလဲဟင္

6
00:01:14,440 --> 00:01:18,559
ရွင့္ပန္းခ်ီကားထဲက နတ္ဆိုးကတကယ္
ရွိေနတာ

7
00:01:19,760 --> 00:01:22,919
ယခုအျဖစ္ပ်က္သည္ ၁၉၅၂ခုႏွစ္တြင္ျဖစ္ခဲ့ သည္

8
00:01:27,520 --> 00:01:31,519
စိန႔္ ခါသာဘုရားေက်ာင္း ႐ိုေမးနီးယား

9
00:02:03,560 --> 00:02:04,719
ဘယ္ဘုရားအားကိုးစရာမရွိဘူး

10
00:02:04,720 --> 00:02:08,279
ဘယ္ဘုရားမွအားကိုးစရာမရွိဘူး

11
00:02:08,920 --> 00:02:11,719
က်မတို႔ မွန္ကန္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေနာက္လိုက္ ခဲ့တာဟုတ္ရဲ႕လား

12
00:02:12,960 --> 00:02:15,039
ငါတို႔ မွာအျခားေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိဘူး

13
00:02:32,760 --> 00:02:34,839
အေမြႏွစ္ပစၥည္းက တကယ္ ကယ္တင္ေပးႏိုင္မွာလား

14
00:02:38,280 --> 00:02:39,839
သက္ဝင္ယုံၾကည္ပါ စစ္စတာ

15
00:02:56,400 --> 00:03:00,599
နတ္ျပည္မွအသင္ဘုရားသခင္ အသင္၏ျမင့္ျမတ္
ေသာအမည္နာမေတာ္ျဖင့္

16
00:03:01,320 --> 00:03:06,359
အသင့္ဘုန္းတန္ခိုးျဖင့္လႊမ္းၿခဳံေပးေတာ္မူပါနတ္ျပည္မွာ
ကဲ့သို႔ လူ႔ျပည္မွာလည္းေကာင္းခ်ီးေဆာင္က်ဥ္းေပးေတာ္မူပါ

17
00:03:07,360 --> 00:03:09,479
အကြၽန္ုပ္တို႔ ကိုခြန္အားေပးသနားေတာ္မူပါ

18
00:03:09,600 --> 00:03:14,359
အကြၽန္ုပ္တို႔ ၏ေႂကြးျမည္မ်ားကိုခြင့္လႊတ္ေပးပါ
အကြၽန္ုပ္တို႔ ေပၚအျပစ္ေႂကြးရွိသူတို႔ အားခြင့္လႊတ္ေပးသကဲ့သို႔

19
00:03:26,560 --> 00:03:30,439
ယူလိုက္ ဒီမေကာင္းဆိုးဝါးလြတ္ထြက္ဖို႔
ခႏၶာတစ္ခုပဲလိုတယ္

20
00:03:31,000 --> 00:03:34,319
မၾကာခင္ႏွင့္ေနာက္လိုက္လာလိမ့္မယ္
သူနင့္ကိုမရေစနဲ႔

21
00:03:34,320 --> 00:03:37,839
နင္မလုပ္မျဖစ္လုပ္ရေတာ့မယ္

22
00:03:38,400 --> 00:03:40,319
ဘုရားသခင္ေတာင္အံမတု...

23
00:04:49,200 --> 00:04:52,519
ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါဖာသာ
တပည့္ေတာ္ယခုက်ဴးလြန္မည့္အျပစ္အတြက္

24
00:05:25,720 --> 00:05:27,519
တပည့္ေတာ္မကိုခြင့္လႊတ္ပါ

25
00:06:47,080 --> 00:06:48,679
ဘုရားေရ

26
00:06:58,000 --> 00:07:01,679
ဗာတီကန္စီးတီး

27
00:07:02,320 --> 00:07:04,439
ဖာသာ ဘာcfh

28
00:07:05,920 --> 00:07:07,999
ဘုန္းေတာ္ႀကီး

29
00:07:08,120 --> 00:07:13,319
ခင္ဗ်ားကိုေနာက္ဆုံးလာသြားတာဘယ္ေလာက္ရွိ ၿပီလဲ
ေျခာက္ႏွစ္လားခုနစ္နစ္လား

30
00:07:13,960 --> 00:07:16,759
က်ဳပ္စစ္ထဲမွာဘုန္းေတာ္ႀကီးအျဖစ္လုပ္ေပး တဲ့ ေနာက္ပိုင္းဆိုရင္ေတာ့ ဟုတ္တယ္

31
00:07:16,760 --> 00:07:20,319
ဒီကိုအားခ်င္းလာေပးတဲ့ အတြက္ခင္ဗ်ားကို
ေက်းဇူးတင္မိတယ္

32
00:07:22,880 --> 00:07:24,559
ဖာသာ ဘာခ့္

33
00:07:25,240 --> 00:07:26,559
ထိုင္ပါဦး

34
00:07:31,400 --> 00:07:37,719
 ႐ိုေမးနီးယားက ဘုရားေက်ာင္းမွာသီလရွင္တစ္ပါး
ကိုယ့္ အသက္ကိုယ္စေတးခဲ့ တယ္လို႔ သတင္းရထားတယ္

35
00:07:38,160 --> 00:07:41,679
သတ္ေသတယ္ဆိုတာ တကယ့္ကို
ႀကီးေလးတဲ့ အျပစ္ပဲ

36
00:07:42,600 --> 00:07:46,079
ဒါေပမဲ့ဒီကိစၥေလာက္နဲ႔ ေတာ့
က်ဳပ္ကို ေခၚတယ္လို႔ မထင္မိဘူး

37
00:07:46,200 --> 00:07:51,799
ဒီသတင္းေၾကာင့္ဘုရားေက်ာင္းရဲ႕ က်က္သေရနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
အျငင္းပြားမႈေလးေတြရွိလာတယ္

38
00:07:51,920 --> 00:07:53,919
က်ဳပ္ကိုေျပာစရာဒါပဲရွိတာလား

39
00:07:54,120 --> 00:07:57,479
ဘာလို႔ ဒီလိုေျပာတာလဲ
ဘာလို႔ ဆို ဗာတီကန္မွာမို႔လို႔ပါ

40
00:07:58,080 --> 00:07:59,999
ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေျပာပါရေစ
ဖာသာ

41
00:08:00,160 --> 00:08:03,999
ဒီလိုရွားပါးတဲ့ သဘာဝလြန္အေနထား
တစ္ခုမွာ

42
00:08:04,120 --> 00:08:07,439
က်ဳပ္တို႔ ပဲလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကိုလက္ဆုပ္ကိုင္ ထားတယ္လို႔ မထင္မိဘူးဗ်ာ

43
00:08:09,680 --> 00:08:11,319
ဒါေတြကခရီးသြားဖို႔ လိုတဲ့ စာ႐ြက္စာတမ္းေတြ

44
00:08:11,440 --> 00:08:15,599
ၿပီးေတာ့ သီလရွင္ကိုေတြ႕ခဲ့တဲ့ လူအေၾကာင္းပါ
ထည့္ေပးထားတယ္

45
00:08:15,960 --> 00:08:18,759
ဘီယာထန္လို႔ ေခၚတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းက ႐ြာေလးတစ္႐ြာမွာေနတာ

46
00:08:18,760 --> 00:08:20,719
သူနဲ႔ အရင္စကားေျပာၾကည့္လိုက္

47
00:08:20,840 --> 00:08:23,479
ဖိုင္ထဲမွာသီလရွင္ေလာင္းေလးရဲ႕ နာမည္ပါ ေတြ႕လိမ့္မယ္

48
00:08:23,640 --> 00:08:26,599
ခင္ဗ်ားအတြက္စုံစမ္းတဲ့ ေနရာမွာအေထာက္အကူ
ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္

49
00:08:26,800 --> 00:08:31,439
ခင္ဗ်ားသြားရမွာဘုရားေက်ာင္းပရိပုက္ႀကီး ျဖစ္လို႔
အသြားအလာေတာ့ကန႔္သတ္ထားလိမ့္မယ္

50
00:08:32,680 --> 00:08:37,159
သီလရွင္ေလးကအဲ ေနရာနဲ႔ အေတာ္ေလးရင္းႏွီးတယ္

51
00:08:45,760 --> 00:08:46,599
ေၾကာက္စရာအျဖစ္ပ်က္ေတြနဲ႔ ထိပ္ တို႔က္ဆိုလိုကိုေတြ႕ ခဲ့ ရတာ

52
00:08:47,360 --> 00:08:49,439
ေၾကာက္စရာအျဖစ္ပ်က္ေတြနဲ႔ ထိပ္ တိုက္ဆိုလိုကိုေတြ႕ ခဲ့ ရတာ

53
00:08:50,160 --> 00:08:53,159
ဒါေပမဲ့ဘာမွမျပင္ဆင္လိုက္ႏိုင္ခဲ့ ဘူး

54
00:08:54,080 --> 00:08:58,079
အခုခ်ိန္မွာေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္တာဆိုလို႔ ေတာေကာင္ႀကီး
ငါ့အနံ႔ ကိုမရလိုက္ဖို႔ပဲ

55
00:08:58,920 --> 00:09:02,639
ဒါေပမဲ့ အဲ ေနာက္မွာေလေၾကာင္း ကေျပာင္းသြားခဲ့တယ္

56
00:09:07,160 --> 00:09:09,039
အသက္လုၿပီးေျပးၾကေတာ့ေဟ့

57
00:09:10,560 --> 00:09:13,879
သီလရွင္ႀကီးေျပာတာေတာ့ ဒိုင္ႏိုေဆာေတြက
တကယ္မရွိဘူးတဲ့

58
00:09:13,920 --> 00:09:16,439
ဘုရားသခင္က သူ႔အ႐ိုးကိုထည့္ၿပီး
က်မတို႔ သစၥာရွိမႈကိုစမ္းသပ္တာ

59
00:09:16,440 --> 00:09:21,759
နဲနဲေလးမျဖစ္ႏိုင္ဘူးမထင္မိဘူးလား
ဒါေပမဲ့ဘိုင္ဘယ္ထဲမွာေရးထားဘူးေလ

60
00:09:21,880 --> 00:09:24,919
ပင္ကြင္းနဲ႔ ကိုလာဝက္ဝံေလးေတြရွိတာယုံလား

61
00:09:25,080 --> 00:09:27,639
ယုံတယ္
သူတို႔ အေၾကာင္းလည္းဘိုင္ဘယ္မွာမပါဘူးေလ

62
00:09:28,280 --> 00:09:31,359
ဘိုင္ဘယ္ဆိုတာ ဘုရားသခင္ကငါတို႔ ကိုဘယ္ေလာက္
ခ်စ္ေၾကာင္းေရးထားတာ

63
00:09:31,360 --> 00:09:34,639
ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ ကိုေမးခြန္းမထုတ္ရဘူးလို႔
သူမေျပာခဲ့ဘူး

64
00:09:34,760 --> 00:09:36,719
သူဖန္တီးထားတဲ့ ဆန္းၾကယ္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီးေတာ့ေပါ့

65
00:09:36,880 --> 00:09:38,919
ဒါေပမဲ့သီလရွင္ႀကီးေျပာတာက

66
00:09:39,040 --> 00:09:41,359
ေနဦး နင့္ႏွာေခါင္းမွာတစ္ခုေပေနတယ္

67
00:09:41,760 --> 00:09:43,759
ဒီမွာ

68
00:09:51,800 --> 00:09:55,119
- ဗာတီကန္ကိုလား
- ငါလည္းမင္းျဖစ္သလိုအံ့ဩမိပါတယ္

69
00:09:55,680 --> 00:09:58,999
- က်မသစၥာခံပြဲေတာင္မတက္ရေသးဘူး
- သူသိတယ္

70
00:09:59,120 --> 00:10:01,039
မင္းကိုပန္းၿခံထဲမွာေစာင့္ေနတယ္

71
00:10:02,960 --> 00:10:07,199
ၿပီးရင္သီလရွင္နဲ႔ တူေအာင္သြား
ဒါကို တရားဝင္အလည္ပတ္လာတာလို႔ မွတ္

72
00:10:10,760 --> 00:10:13,319
ရက္ပိုင္းေလာက္ပဲၾကာမွာပါ

73
00:10:13,440 --> 00:10:18,039
ငါသြားမယ့္ေနရာကိုမင္းရင္းႏွီးတယ္ဆိုလို႔ ( သူတို႔ ေထာက္ခံေပးလိုက္တာ

74
00:10:18,160 --> 00:10:19,879
ရွင္သြားမယ့္ေနရာက

75
00:10:20,000 --> 00:10:22,519
႐ိုေမးနီးယားမွာပါ

76
00:10:24,920 --> 00:10:27,759
က်မအဲ ကိုတစ္ခါမွေတာင္မေရာက္ဖူးဘူး

77
00:10:27,960 --> 00:10:30,399
ဟုတ္လို႔လား
သူတို႔ မွားၿပီးေခၚမိတာေနမယ္

78
00:10:30,560 --> 00:10:35,399
- ရွင့္အခ်ိန္ေတြျဖဳန္းသလိုျဖစ္မိရင္ေတာင္းပန္ပါတယ္
- ရပါတယ္ ဒါေတာင္းပန္စရာမွမဟုတ္တာ

79
00:10:36,040 --> 00:10:39,479
ဗာတီကန္ဘုန္းေက်ာ္ႀကီးေတြဘယ္ဆုံးျဖတ္ခ်က္မဆို
ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိရွိပဲခ်မွတ္တာ

80
00:10:40,440 --> 00:10:43,559
မင္းကိုေ႐ြးခ်ယ္လိုက္တယ္ဆိုတာလဲ
သူတို႔ မွာ ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိလို႔ ေနမယ္

81
00:11:09,040 --> 00:11:12,079
ဘီယာထန္ ႐ိုေမးနီးယား

82
00:11:17,520 --> 00:11:18,719
ဘာကိစၥလဲ

83
00:11:19,760 --> 00:11:21,519
မစၥတာ ထီေဟာ့လား

84
00:11:23,760 --> 00:11:25,119
ဟိုင္း

85
00:11:26,480 --> 00:11:28,559
ကြၽဲၿမီးတိုမယ့္သူလား ေဒါသအိုးေမြးသဖခင္လား

86
00:11:29,160 --> 00:11:30,439
မင္းဘာေျပာလိုက္တာ

87
00:11:30,560 --> 00:11:32,599
ႏွစ္ခုထဲကတစ္ခုေတာ့ျဖစ္ေနၾက

88
00:11:32,720 --> 00:11:37,239
အဖိုးအိုႀကီးတစ္ေယာက္နဲ႔ ငယ္႐ြယ္တဲ့ အလွပေဂးေလးေပါ့

89
00:11:37,360 --> 00:11:41,519
က်ဳပ္အိမ္တံခါးဝကို ေတာ္႐ုံမိန္းကေလးေတြမလာၾကဘူး
ဒါေပမဲ့ အခုမွမနက္ခင္းပဲရွိေသးတယ္

90
00:11:41,720 --> 00:11:45,519
ရွင္ေျပာတာက်မမသိဘူးမစၥတာသေရာ့ ဒါေပမဲ့
က်မတို႔ တစ္ခါမွမဆုံဖူးဘူး

91
00:11:46,480 --> 00:11:48,799
ႀကဳံခ်င္လည္းႀကဳံဖူးမွာေပါ့

92
00:11:49,960 --> 00:11:53,759
ဖရန္ခ်ီလို႔ပဲေခၚပါ
က်ဳပ္ကိုလူတိုင္း ဒီလိုပဲေခၚတယ္

93
00:11:53,880 --> 00:11:57,559
မစၥတာလီေတာ့ ငါတို႔ ဒီေရာက္ေနတာဘုရားေက်ာင္းကသီလရွင္
ကိုမင္းအရင္ေတြ႕တယ္ဆိုလို႔

94
00:12:00,000 --> 00:12:02,079
ဘယ္လိုလုပ္သိ

95
00:12:03,720 --> 00:12:05,119
ခင္ဗ်ားကဘုန္းေတာ္ႀကီးလား

96
00:12:05,280 --> 00:12:06,719
သူက သီလရွင္ေလ

97
00:12:10,800 --> 00:12:13,439
က်ဳပ္ရဲ႕ မစင္ၾကယ္တဲ့ အျပဳမူေၾကာင့္ ခြင့္လႊတ္ပါ စစ္စတာ

98
00:12:13,640 --> 00:12:18,079
က်ဳပ္မသိလိုက္လို႔ သီလရွင္တစ္ေယာက္ကိုတစ္ခါမွ
အျပင္ဝတ္နဲ႔ မျမင္ဖူးဘူး

99
00:12:18,760 --> 00:12:20,839
သီလရွင္ဝတ္နဲ႔မွ႐ိုေသမိတာ

100
00:12:20,960 --> 00:12:22,519
ခြင့္ျပဳပါဦး

101
00:12:23,000 --> 00:12:25,079
ဆာထီေဟာ့

102
00:12:26,040 --> 00:12:28,119
ဘုရားေက်ာင္းက ေဝးလားဗ်

103
00:12:29,040 --> 00:12:32,319
အကြာေဝးေတာ့မေျပာတတ္ဘူး
သြားမယ္ဆိုနဲနဲေတာ့ၾကာတယ္

104
00:12:33,680 --> 00:12:36,199
ရွင္အဲ လိုဘာလို႔ ေရာက္ေနတာလဲ
သိခြင့္ရွိမလား

105
00:12:36,680 --> 00:12:38,959
အဲ ကိုရိကၡာေတြ သုံးလတစ္ႀကိမ္ပို႔ ေပးရတယ္

106
00:12:39,120 --> 00:12:45,319
ဒီ႐ြာကပဲဘုရားေက်ာင္းကိုျဖည့္တင္းေပးေနတာ
ရာစုႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ

107
00:12:45,440 --> 00:12:48,799
ငါတို႔ကိုအဲ ေခၚသြားေပးႏိုင္လား

108
00:12:48,920 --> 00:12:51,239
က်ဳပ္ေတာ့သိပ္မထင္ဘူး ဖာသာ

109
00:12:52,240 --> 00:12:54,159
ဒါဆို႐ြာထဲကအျခားဘယ္သူေတြ
ရွိဦးမလဲ

110
00:12:54,280 --> 00:12:57,839
႐ြာထဲကလူတိုင္းဘုရားေက်ာင္းကိုဖုတ္ေလတဲ့ ငပိ ရွိတယ္လို႔ မထင္ၾကဘူး

111
00:12:58,000 --> 00:13:00,359
စကားလုပ္ေျပာမိတာနဲ႔ တင္ဒုကၡေရာက္မယ္လို႔ အယူသီးေနၾကတာ

112
00:13:01,720 --> 00:13:05,639
ဒါဆိုဟန္က်ၿပီ မင္းပဲလိုက္ပို႔လိုက္ေတာ့

113
00:13:06,320 --> 00:13:10,359
ေလးစားသမႈနဲ႔ေျပာရရင္ ဖာသာ
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ပို႔ေပးပါ ဖရန္ခ်ိဳ

114
00:13:19,480 --> 00:13:22,319
ေရာမကေနဆို ေလယဥ္နဲ႔သြားလို႔ ရတယ္
ကာရက္စ္ကေနဆိုရင္ေတာ့ကားနဲ႔ေပါ့

115
00:13:23,160 --> 00:13:25,839
ဒါေပမဲ့ခင္ဗ်ားတို႔ လည္း အသက္သိပ္ႀကီးေသးတာမဟုတ္ဘူး

116
00:13:26,320 --> 00:13:28,439
႐ိုေမးနီးယားကေဝးလံေခါင္ဖ်ား ေနရာေတြဆိုရင္ေတာ့

117
00:13:36,440 --> 00:13:41,199
ခင္ဗ်ားတို႔ ျမင္းလွည္းနဲ႔ပဲသြားရမယ္
ပစၥည္းေတြေရာ

118
00:14:16,920 --> 00:14:20,519
စာပို႔သမားခ L ပါတဲ့ အကၡရာ ဆယ္လုံးဆိုေတာ့

119
00:14:23,480 --> 00:14:24,639
ပို႔ကုန္ေတြ

120
00:14:26,040 --> 00:14:27,679
မင္းစဥ္းစားတတ္သားပဲ စစ္စတာ

121
00:14:30,920 --> 00:14:33,519
ျပင္သစ္ေတြဘယ္လိုလုပ္ၿပီး႐ိုေမးနီးယား
ေရာက္လာတာလဲ

122
00:14:33,600 --> 00:14:37,239
တကယ္ဆို က်ဳပ္ကျပင္သစ္ကေနဒီယံကျပားဗ်
ဘယ္သူမွေလွ်ာက္မေျပာနဲ႔ေနာ္

123
00:14:37,360 --> 00:14:39,719
အဲလိုေျပာရင္႐ိုမန္တစ္ဆန္ရာမက်ဘဲေနသြားမယ္

124
00:14:39,720 --> 00:14:43,279
သူတို႔ အစကဒီကိုေ႐ႊရွာဖို႔လာတာေပါ့
ဒါေပမဲ့ငါေတြ႕တဲ့ အခ်ိန္မွာ

125
00:14:43,360 --> 00:14:48,719
မွန္းခ်က္နဲ႔ နမ္းထြက္မကိုက္ေတာ့ဘူး
သူတို႔ ကိုျဖစ္တဲ့ နည္းနဲ႔ ကူညီခ်င္ပါတယ္

126
00:14:48,880 --> 00:14:50,479
သိပ္ျမင့္ျမတ္တဲ့ အေတြးပဲ

127
00:14:51,000 --> 00:14:52,439
သိပ္သိတာေပါ့

128
00:14:53,720 --> 00:14:56,519
ခင္ဗ်ား သီလရွင္ျဖစ္တာဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ

129
00:14:58,920 --> 00:15:01,879
က်မသီလရွင္မျဖစ္ေသးပါဘူး
သီလရွင္ေလာင္းအဆင့္ပဲရွိေသးတယ္

130
00:15:02,040 --> 00:15:04,599
ယာယီသစြာခံယူပြဲေတာင္မတက္ရေသးဘူး

131
00:15:04,720 --> 00:15:09,119
ယာယီဟုတ္လား
သီလရွင္ျဖစ္ဖို႔ ယာယီလုပ္ငန္း စဥ္ေတြရွိတယ္မၾကားမိပါဘူး

132
00:15:09,240 --> 00:15:13,039
ယာယီသစြာခံယူထားရင္ တကယ္လုပ္တဲ့ အခါ
ျပင္ဆင္ၿပီးသားျဖစ္တာေပါ့

133
00:15:13,040 --> 00:15:15,919
ခဏ၀တ္တာမွတ္လား ဒါမွမဟုတ္တသက္လုံးလား

134
00:15:19,960 --> 00:15:22,039
ဘာျဖစ္တာလဲ

135
00:15:23,040 --> 00:15:25,119
ျမင္းေတြအဆင္ေျပရဲ႕လား

136
00:15:25,240 --> 00:15:27,239
လမ္းပဲဆက္ေလွ်ာက္မွရမယ္

137
00:15:27,680 --> 00:15:29,639
ျမင္းေတြဆက္သြားမွာမဟုတ္ဘူး

138
00:15:32,360 --> 00:15:34,239
မင္းျမင္းတစ္ေကာင္ေလာက္လဲလို႔မရဘူးလား

139
00:15:34,400 --> 00:15:38,479
ျမင္းေၾကာင့္မဟုတ္ဘူး ေရွ႕မွာရွိေနတဲ့ဟာေၾကာင့္

140
00:15:38,560 --> 00:15:39,759
ဒီေကာင္ေၾကာက္ေနၿပီ

141
00:15:39,880 --> 00:15:43,559
ဒီေျမကိုက်ိန္စာသင့္ေျမလို႔ နယ္ခံေတြေျပာၾကတယ္
ျမင္းေတြလည္းနားေယာင္သြားၿပီထင္တယ္

142
00:15:50,400 --> 00:15:54,279
က်မတစ္ခုေမးလို႔ ရမလားဖာသာ
ဘုရားေက်ာင္းက ဘာလို႔ ဒီကိစၥနဲ႔ လႊတ္လိုက္တာလဲ

143
00:15:54,400 --> 00:16:00,919
ဘုရားေက်ာင္းက ဒီမွာျဖစ္ေနတဲ့ အေျခေနေတြကို
သုေတသနလုပ္ဖို႔ လႊတ္လိုက္တာ

144
00:16:02,200 --> 00:16:04,479
တရားမ၀င္နာမည္နဲ႔ ေျပာရရင္ သဘာ၀လြန္ အမဲလိုက္ျခင္းေပါ့

145
00:16:04,600 --> 00:16:06,799
က်မတို႔ ဒီေရာက္ေနတာသတ္ေသတဲ့ ကိစၥေၾကာင့္လို႔ ထင္ထားတာ

146
00:16:06,920 --> 00:16:09,999
ဟုတ္ပါတယ္ ဒါေပမဲ့တကယ္စုံစမ္းမယ့္ ကိစၥရဲ႕ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းပဲရွိတယ္

147
00:16:10,120 --> 00:16:14,919
ဗာတီကန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြငါ့ကိုအမိန႔္ ေပးထားတယ္
ဒီေျမ ကိုေသခ်ာစစ္ေဆးေပးဖို႔ေပါ့

148
00:16:15,920 --> 00:16:16,959
ျမင့္ျမတ္ေနေသးလားဆိုတာ

149
00:16:17,080 --> 00:16:19,999
ဒါေပမဲ့ဒါနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီးေတာ့က်ဳပ္
ေျပာျပႏိုင္တာရွိတယ္ ဖာသာ

150
00:16:30,560 --> 00:16:32,319
ဒါစစ္ဒဏ္သင့္ထားတာလား

151
00:16:34,000 --> 00:16:35,439
ဗုံးထိထားတာေလ

152
00:16:36,120 --> 00:16:39,079
ၾကမ္းခင္းေတြရက္အေတာ္ၾကာတဲ့ အထိျမည္ဟီး သြားတယ္လို႔ ေတာ့ၾကားဖူးတယ္

153
00:16:39,200 --> 00:16:41,799
ရဲတိုက္နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီးတတ္ႏိုင္သေလာက္သတင္းေလး
ရမလားစုံစမ္းေသးတယ္

154
00:16:41,800 --> 00:16:43,999
ဒါေပမဲ့ ႐ြာထဲကလူေတြတစ္ေယာက္မွ
ပါးစပ္မဟၾကဘူး

155
00:16:44,120 --> 00:16:46,399
က်ဳပ္ေမးလိုက္တာနဲ႔ ႐ြာခံေတြတံေတြးေထြးေတာ့တာပဲ

156
00:16:46,560 --> 00:16:50,479
- တံေတြးေထြးတယ္
- ဟုတ္တယ္ မေကာင္းဆိုးဝါးႏွိမ္တယ္ဆိုလားပဲ

157
00:16:51,720 --> 00:16:53,639
အိုေဟာင္းၿပီးသိပ္အသုံးမက်ေတာ့တဲ့
အယူသီးမႈေတြ

158
00:16:53,760 --> 00:16:57,559
ခင္ဗ်ားတို႔ ေမးခ်င္ေသးသပဆို ဒီလက္ဝါးကတ္တိုင္ေတြကလည္း

159
00:16:57,680 --> 00:16:59,639
မေကာင္းဆိုးဝါးကိုအျပင္ထြက္မလာေအာင္
ခ်ဳပ္ေပးထားတာတဲ့

160
00:17:00,880 --> 00:17:03,559
မင္းသီလရွင္ကိုေတြ႕ေတာ့ဘုရားေက်ာင္းထဲက
တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုအေၾကာင္းမၾကားဘူးလား

161
00:17:03,680 --> 00:17:06,359
ၾကားသားပဲ ဘယ္သူမွျပန္မေျပာဘူး

162
00:17:06,600 --> 00:17:12,599
က်ဳပ္ပစၥည္းပို႔ေပးေနတဲ့ ဒီႏွစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ
ပထမဆုံးေတြ႕ ဖူးတဲ့ သီလရွင္ဆိုလို႔ သူပဲရွိတယ္

163
00:17:16,480 --> 00:17:19,679
ဖရန္ခ်ီ မင္းသီလရွင္ကိုလည္းျမင္ေရာ
ဘာတန္းလုပ္လဲ

164
00:17:19,720 --> 00:17:22,479
က်ီးေတြမထိုးေအာင္အေလာင္းကို
ေနရာေ႐ႊ႕ ေပးလိုက္တယ္

165
00:17:22,640 --> 00:17:26,079
- ဘယ္ကိုေ႐ႊ႕လိုက္တာလဲ သား
- အေအးခန္းထဲကို

166
00:17:26,200 --> 00:17:28,279
က်ဳပ္ပစၥည္းေတြထားထားေနတဲ့
ေနရာမွာပဲ

167
00:17:30,360 --> 00:17:36,879
သီလရွင္ကိုေတြ႕ေတြ႕ခ်င္းေတြးမိတာက
ဒီလိုေ႐ႊ႕လိုက္ လည္းသိပ္အေထာက္အကူျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူးေပါ့

168
00:17:48,040 --> 00:17:50,559
မင္းအရင္ဝင္ပါ

169
00:18:17,000 --> 00:18:18,879
ခင္ဗ်ားကိုေျပာဖို႔ တစ္ခုက်န္ေသးတယ္ဖာသာ

170
00:18:19,000 --> 00:18:22,919
- ဘာလဲ
- က်ဳပ္သူ႔ကိုဒီတိုင္းထားခဲ့ တာမဟုတ္ဘူး

171
00:18:24,440 --> 00:18:25,719
မင္းဘာေျပာခ်င္တာလဲ

172
00:18:25,840 --> 00:18:30,519
က်ဳပ္ထားခဲ တုန္းက လွဲရက္ထားခဲ့ တာ

173
00:18:48,440 --> 00:18:51,199
အေလာင္းေတြမွာႂကြက္သားလႈပ္ရွားမႈ ရွိတတ္တာေၾကာင့္ေနမယ္

174
00:18:52,320 --> 00:18:55,839
ဒါမွမဟုတ္ ေသၿပီးသိပ္မၾကာခင္
ထထိုင္တာေနမယ္

175
00:18:56,080 --> 00:18:59,039
ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္ေတြ႕တာ ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းက ေသေနၿပီးသားလဲမွမသိတာ

176
00:18:59,160 --> 00:19:01,799
- ေၾကာက္ေနလို႔ ကူညီရာမေရာက္ဘူး
- ဘယ္ဟာ

177
00:19:12,080 --> 00:19:16,519
- ဖာသာ ဘာႀကီးလဲ
- ေသာ့လို႔ ထင္ရတာပဲ

178
00:19:24,840 --> 00:19:28,799
ဒီတံခါးကျဖတ္ၿပီး သီလရွင္ေတြပစၥည္းလာလာယူတာ

179
00:19:28,880 --> 00:19:31,239
ဒါမွသူတို႔ ရဲတိုက္ထဲကထြက္စရာမလိုမွာ

180
00:19:33,680 --> 00:19:35,599
ငါတို႔ ေကာင္းေကာင္းသၿဂိဳလ္ေပးသင့္တယ္

181
00:19:41,560 --> 00:19:42,599
အာမင္

182
00:19:53,040 --> 00:19:57,159
ဒီဓေလ့ကပုလိပ္ေရာဂါကပ္ဆိုက္တဲ့ အခ်ိန္ကစတာ
လူေတြအရွင္လတ္လတ္ေျမျမႇဳပ္ခံရမွာေၾကာက္တဲ့ အခ်ိန္ေပါ့

183
00:19:57,280 --> 00:20:00,679
မင္းကိုတစ္ေယာက္ေယာက္က မေတာ္လို႔ သၿဂိဳလ္မိသြားရင္

184
00:20:00,840 --> 00:20:06,679
မင္းအနားက ဘဲလ္ေလးတီးၿပီး
သူတို႔ မွားျမဳပ္မိၿပီဆိုတာသိေအာင္ျပလို႔ ရတယ္

185
00:20:06,760 --> 00:20:08,399
က်ဳပ္ေတာ့ဒီလာတာကိုကမွားတယ္လို႔ထင္တယ္

186
00:20:27,400 --> 00:20:29,519
က်ဳပ္အဲမွာေတြ႕တာ

187
00:21:10,160 --> 00:21:13,279
ဘယ္လိုျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ
ရက္သတၱပတ္ေတာင္ၾကာခဲ့ၿပီကို

188
00:21:13,400 --> 00:21:16,159
က်ဳပ္ေျပာသားပဲ ဒီေနရာႀကီးက

189
00:21:17,200 --> 00:21:19,639
သဘာ၀လြန္ရဲ႕ ဆန႔္က်င္ဘက္ကဘာမ်ားျဖစ္ဦးမွာလဲ ဖာသာ

190
00:23:05,240 --> 00:23:06,319
ဟယ္လို

191
00:23:10,160 --> 00:23:12,839
အေၾကာင္းမၾကားပဲ ၀င္လာမိတာ
စိတ္မရွိပါနဲ႔

192
00:23:17,400 --> 00:23:18,879
ဟယ္လို

193
00:23:24,840 --> 00:23:29,359
က်ဳပ္က ဖာသာအန္သိုနီဘာခ့္ပါ
ဒါကေတာ့ စစ္စတာအိုင္ရင္း

194
00:23:30,560 --> 00:23:34,239
- ခင္ဗ်ားကဒီကေက်ာင္းထိုင္ေပါ့
- ဟုတ္တယ္

195
00:23:36,120 --> 00:23:39,639
မင္းသစၥာမခံယူရေသးဘူးမွတ္လား

196
00:23:41,800 --> 00:23:43,039
မလုပ္ရေသးပါဘူး

197
00:23:43,160 --> 00:23:46,199
ဘာကိစၥနဲ႔ လာတာလဲ ဖာသာ

198
00:23:46,320 --> 00:23:50,439
က်ဳပ္တို႔လာတာ မၾကာေသးခင္ကျဖစ္သြားတဲ့ ေသဆုံးမႈကိုစုံစမ္းဖို႔ အတြက္ပါ

199
00:23:51,040 --> 00:23:53,479
သတ္ေသမႈလား

200
00:23:53,600 --> 00:23:55,679
သီလရွင္ေတြထဲက တစ္ပါးေလ

201
00:23:56,960 --> 00:24:00,879
သူ႔ကိုအျပင္မွာေတြ႕တာလည္ပင္းမွာ
ႀကိဳးကြင္းစြပ္ၿပီး

202
00:24:01,720 --> 00:24:03,759
အဲလိုေတြ႕ခဲ့တာလား

203
00:24:05,120 --> 00:24:10,079
ၿပီးေတာ့သူ႔ကိုေျမျမႇဳပ္တာမင္း ၾကည့္ေနခဲ့တယ္ေလ

204
00:24:12,800 --> 00:24:15,879
မင္းခဏေလာက္ထြက္သြားေပးႏိုင္မလား

205
00:24:26,240 --> 00:24:28,319
ရွင္တို႔ ပါသူနဲ႔ ထြက္သြားသင့္တယ္

206
00:24:29,880 --> 00:24:33,679
မၾကာေသးခင္ကသီလရွင္တစ္ပါးေသဆုံးသြားတာကို
ခင္ဗ်ားမသိဘူး ေျပာေနတာလား

207
00:24:33,800 --> 00:24:37,879
ေရာမမွာ ဒီကဘုရားေက်ာင္းလုံၿခဳံမႈအတြက္ စိုးရိမ္မကင္းရွိေနၾကတယ္

208
00:24:38,000 --> 00:24:41,879
သီလရွင္ေတြနဲ႔ စကားေျပာၾကည့္ခ်င္တယ္
ဒါမွဘုရား ေက်ာင္းအတြက္အာမခံေပးဖို႔ လုပ္ႏိုင္မယ္

209
00:24:42,760 --> 00:24:46,039
ရွင္ေျပာတဲ့ အာမခံပဲက်မေပးထားတာ

210
00:24:46,520 --> 00:24:48,599
ဒီေလာက္နဲ႔ မလုံေလာက္ဘူး
ေျပာရတာစိတ္မရွိပါနဲ႔

211
00:24:49,960 --> 00:24:55,599
ဒီေနရာနဲ႔ အဆင္ေျပေလာက္မယ့္ဘုန္းေတာ္ ႀကီးေတြ ထပ္လႊတ္ေပးၾကလိမ့္မယ္

212
00:24:55,760 --> 00:24:57,999
ရပါတယ္ ဖာသာ

213
00:24:58,120 --> 00:25:04,119
ဒါေပမဲ့ တံခါးမေတြပိတ္ေတာ့မွာျဖစ္လို႔
က်မတို႔ ဘုရားစာ႐ြတ္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီ

214
00:25:04,240 --> 00:25:09,479
အဲ ဒါၿပီးရင္နက္ျဖန္မနက္မတိုင္ခင္အထိ
၀စီပိတ္က်င့္စဥ္က်င့္ဖို႔ ရွိေသးတယ္

215
00:25:09,600 --> 00:25:15,479
မနက္ျဖန္မွျပန္လာခဲ့ ခ်ည္
ရွင္တို႔ လိုခ်င္တဲ့အေျဖရမွာပါ

216
00:25:16,120 --> 00:25:21,639
ေက်ာင္းထဲမွာလူေနအိပ္ခန္းေတြရွိတယ္
ရွင္တို႔ တည္းခ်င္တည္းပါ

217
00:25:28,200 --> 00:25:30,239
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

218
00:25:40,880 --> 00:25:45,039
အခုပဲစစ္စတာနဲ႔ ေျပာလို႔ မရဘူးလား
ဘာလို႔ နက္ျဖန္ထိေစာင့္ေနမလဲ

219
00:25:45,640 --> 00:25:50,519
စစ္စတာေတြနက္ျဖန္ေနမထြက္ခင္အထိ၀စီပိတ္ သစၥာခံဖို႔ ရွိတယ္
က်မတို႔ ေလးစားရမယ္ေလ

220
00:25:50,640 --> 00:25:52,559
မင္းျပန္ခ်င္သပဆိုဘာလို႔ အရင္ မျပန္ႏွင့္လဲ

221
00:25:52,680 --> 00:25:56,559
မင္းေမွာင္ေမွာင္မဲမဲလမ္းေပၚမွာ
မျပန္ရဲတာေတာ့မဟုတ္ပါဘူးေနာ္

222
00:25:57,560 --> 00:25:59,639
ဒီမွာထက္လမ္းေပၚကမွေတာ္ပါဦးမယ္
ဖာသာရယ္

223
00:26:01,080 --> 00:26:03,879
ငါတို႔ ေတာ့ဒီမွာလုံၿခဳံတယ္ သား
ေနာက္တစ္ရက္ႏွစ္ရက္ေနမွျပန္လာ

224
00:26:04,640 --> 00:26:07,519
ဒါမွငါတို႔ လိုခ်င္တဲ့ အေျဖရဖို႔ အခ်ိန္ ေလာက္ေလာက္ငွငွရမွာ

225
00:26:09,600 --> 00:26:11,439
ဟုတ္ကဲ့ ဖာသာ

226
00:26:53,840 --> 00:26:55,399
ဟယ္လို

227
00:29:01,080 --> 00:29:03,599
ငါ့မွာဒါရွိတယ္

228
00:29:43,720 --> 00:29:45,479
ဖာသာ

229
00:29:45,600 --> 00:29:47,879
ရွင္သဘာဝလြန္အမဲလိုက္တယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥမ်ား
ေျပာလိုက္ေသးလား

230
00:29:48,000 --> 00:29:49,359
အဲ ဒါသဘာ၀လြန္ကိစၥက...

231
00:29:50,160 --> 00:29:52,039
ရွင္ကိုယ္တိုင္ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့တာလား

232
00:29:52,160 --> 00:29:55,039
မဟုတ္ပါဘူး ဘုရားပဲသိမယ္

233
00:29:56,000 --> 00:29:57,759
ငါကအစိတ္အပိုင္းေလးတစ္ခုပါ..

234
00:29:57,880 --> 00:30:00,679
ဘုရားေက်ာင္းကအဖြဲ႕ ေလးတစ္ဖြဲ႕ ကေပါ့

235
00:30:02,320 --> 00:30:04,439
မူမမွန္တဲ့

236
00:30:05,680 --> 00:30:07,159
ပြဲေတြဆိုကိုင္ေပးရတယ္

237
00:30:07,760 --> 00:30:09,719
ဒါဆို ဘုန္းေတာ္ႀကီးဖြန္းနဲ႔
ေတြ႕ ခဲ့ မွာေပါ့

238
00:30:09,840 --> 00:30:12,439
- မင္းဘယ္လိုသိ...
- က်မကိုကေလးဘ၀တုန္းကသူပဲကူညီခဲ့ တာ

239
00:30:13,160 --> 00:30:15,479
က်မကေလးအ႐ြယ္တုန္းက အၾကားျမင္ရတာေတြျဖစ္ဖူးတယ္

240
00:30:16,200 --> 00:30:19,079
အေဖကေတာ့ က်မစိတ္ေတြကစဥ္ကလ်ား ျဖစ္တာလို႔ ပဲထင္ခဲ့ တယ္

241
00:30:19,200 --> 00:30:21,279
ပိုဆိုးတာကေတာ့ လိမ္ေနတယ္
ထင္ခဲ့တာေပါ့

242
00:30:22,120 --> 00:30:24,319
ဒါေပမဲ့ ဘုရားေက်ာင္းက က်မအေျခေနကိုရိပ္စားမိသြားတယ္

243
00:30:24,480 --> 00:30:27,879
ကာနယ္ကြန္႐ြိဳင္ကအေသးစိတ္လိုက္လုပ္ေပးတယ္
သူပဲဘုန္းေတာ္ႀကီးဖြန္ကိုလႊတ္လိုက္တာ

244
00:30:28,000 --> 00:30:30,199
မင္းဘာေတြအၾကားျမင္ရခဲ့တာလဲ

245
00:30:33,200 --> 00:30:36,759
အမ်ားႀကီးပဲ ဒါေပမဲ့တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခုေတာ့မတူဘူး

246
00:30:37,320 --> 00:30:42,959
ဒါေပမဲ့တစ္ခါျမင္လိုက္ၿပီးတာနဲ႔ အေတြးတစ္ခုကပဲ
က်မေခါင္းမွာႀကီးစိုးေနခဲ့တယ္

247
00:30:43,080 --> 00:30:45,159
ဘာမ်ားလဲ

248
00:30:47,160 --> 00:30:48,879
မယ္ရီပဲလမ္းဆုံးကိုျပေပးမယ္လို႔ ေလ

249
00:30:58,560 --> 00:30:59,839
ဘာျဖစ္လို႔ လဲ ဖာသာ

250
00:31:02,040 --> 00:31:08,519
ျပင္သစ္ကစစ္ပြဲတစ္ပြဲမွာ မင္းျဖစ္တာနဲ႔ အေျခေနခ်င္း တူတဲ့
ကိစၥတစ္ရပ္အေၾကာင္းစဥ္းစားမိလို႔ ပါ

251
00:31:09,400 --> 00:31:11,959
ငါ့စခန္းက လီယြန္ၿမိဳ႕နားေလးတင္

252
00:31:13,400 --> 00:31:15,799
ကေလးတစ္ေယာက္အၾကားျမင္ရတယ္ဆိုလို႔
ငါ့ကိုစုံစမ္းခိုင္းလိုက္တာေပါ့

253
00:31:19,280 --> 00:31:21,399
ဒါေပမဲ့ မင္းျဖစ္တာနဲ႔ ေတာ့သိပ္မတူဘူး

254
00:31:22,680 --> 00:31:25,639
ငါျမင္လိုက္တာနဲ႔ ေပါ့ေသးေသးလုပ္လို႔ မျဖစ္မွန္းအတပ္သိလိုက္တယ္

255
00:31:28,560 --> 00:31:30,559
ေကာင္ေလးက ၀င္ပူးခံေနရတာ

256
00:31:31,040 --> 00:31:34,199
ဒါနဲ႔ ဘုရားေက်ာင္းကဥပေဒတိုင္းပဲ
ငါလုပ္မိတယ္

257
00:31:36,360 --> 00:31:39,159
ဘုရားေရ ဒန္နီရယ္

258
00:31:44,000 --> 00:31:45,839
မင္းကိုဘာလုပ္လိုက္ၾကတာလဲ

259
00:31:55,880 --> 00:31:57,479
ေအာင္ျမင္ခဲ့လား

260
00:31:58,280 --> 00:32:00,079
ဘုရားေက်ာင္းလည္းအဲလိုထင္ခဲ့တာပဲ

261
00:32:01,320 --> 00:32:03,879
မေကာင္းဆိုးပါးကိုအသာေလးႏွင္လႊတ္ႏိုင္လိုက္မယ္ေပါ့

262
00:32:05,520 --> 00:32:07,199
ဒါေပမဲ့ မျဖစ္ခဲ့ ဘူးေပါ့

263
00:32:09,440 --> 00:32:13,559
ေကာင္းကင္တပ္မဟာကိုအစိုးရေသာ
က်က္သေရ ခေညာင္းသည့္အသင္မင္းသား

264
00:32:14,600 --> 00:32:17,079
စိန္႔မိုက္ကယ္တမန္ေတာ္

265
00:32:24,080 --> 00:32:25,199
ကြၽန္ေတာ့္ကိုကယ္ပါဦး ဖာသာ

266
00:32:25,800 --> 00:32:30,999
အသင္ကိုယ္တိုင္ဖန္တီးထားေသာဒန္နီရယ္ဆိုတဲ့
လူသားကေလးငယ္ကိုၾကည့္ရႈေစာင္မေတာ္မူပါ

267
00:32:32,160 --> 00:32:34,839
- အရွင့္လက္ဝါးကတ္တိုင္ကိုၾကည့္ေလာ့
- ကြၽန္ေတာ့္ကိုကယ္ေပးပါ

268
00:32:34,880 --> 00:32:36,919
ဤမေကာင္းဆိုးဝါးမိစာၱတန္ခိုးအားေခ်မႈန္းပါ

269
00:32:43,600 --> 00:32:46,839
မိစၧာႏွိမ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာတင္ဒန္နီရယ္
ေတာ္ေတာ္ေလးခံစားလိုက္ရတယ္

270
00:32:47,560 --> 00:32:49,839
ဘယ္ေတာ့မွျပန္မေကာင္းႏိုင္တဲ့ ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ေပါ့

271
00:32:49,960 --> 00:32:52,119
ဒန္နီရယ္ ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

272
00:33:00,920 --> 00:33:03,239
သိပ္မၾကာဘူးသူဆုံးသြားတယ္

273
00:33:07,720 --> 00:33:12,079
ငါႏွင္ခဲ့ တာသိပ္ျမန္သြားလို႔လားလို႔
မၾကာခဏဆိုသလို ေတြးမိတယ္

274
00:33:13,440 --> 00:33:15,159
ပေဟဠိတစ္ပုဒ္လိုပါပဲကြာ

275
00:35:21,360 --> 00:35:22,919
ဖာသာ

276
00:36:24,240 --> 00:36:25,799
ဖာသာေရ

277
00:36:33,880 --> 00:36:35,719
ဒန္နီရယ္လား

278
00:36:54,440 --> 00:36:56,759
မလုပ္နဲ႔

279
00:36:58,920 --> 00:37:00,519
ကယ္ၾကပါ

280
00:37:00,640 --> 00:37:02,719
မလုပ္နဲ႔

281
00:38:17,280 --> 00:38:19,279
ကယ္ၾကပါဦး

282
00:38:21,360 --> 00:38:22,999
တစ္ေယာက္ေယာက္..

283
00:40:14,280 --> 00:40:15,479
ကယ္ၾကပါဦး

284
00:40:15,600 --> 00:40:17,279
စစ္စတာ အိုင္ရင္း ကယ္ပါဦး

285
00:40:19,920 --> 00:40:22,959
ဖာသာ

286
00:40:25,920 --> 00:40:27,999
ဖာသာေရ

287
00:40:39,320 --> 00:40:40,919
ဖာသာ

288
00:41:17,600 --> 00:41:19,399
ကယ္ပါဦး

289
00:41:21,520 --> 00:41:23,159
ငါ့ကိုကယ္ဦး

290
00:41:37,640 --> 00:41:39,759
ဖာသာလား

291
00:41:39,880 --> 00:41:42,479
- စစ္စတာအိုင္ရင္း
- က်မၾကားရတယ္

292
00:41:42,640 --> 00:41:44,559
ငါဒီမွာ

293
00:41:46,120 --> 00:41:48,719
ဘုရားသိၾကားမလို႔

294
00:42:53,040 --> 00:42:55,119
ျမန္ျမန္လုပ္

295
00:43:17,280 --> 00:43:19,399
ေက်းဇူးပဲ စစ္စတာ

296
00:43:27,440 --> 00:43:30,519
ရွင္ဘယ္လိုအထဲေရာက္သြားတာလဲ
အေပၚကကာထားၿပီးသားေလ

297
00:43:30,640 --> 00:43:33,799
ဒီကိုတန္ခိုးႀကီးတဲ့ မိစာၦတစ္ေကာင္ လာသြားတာ

298
00:43:41,680 --> 00:43:45,199
စာအုပ္ေတြထဲမွာအေျဖရွိဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတာပဲ

299
00:43:48,920 --> 00:43:52,559
ပိုေတာင္မ်ားလာၿပီ
ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ

300
00:43:52,680 --> 00:43:53,959
ေနာက္ထပ္ပေဟဠိတစ္ပုဒ္ေပါ့

301
00:44:09,040 --> 00:44:10,559
ေက်ာင္းအုပ္

302
00:44:12,920 --> 00:44:17,319
ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အတိုင္း က်ဳပ္တို႔ သီလရွင္ေတြ နဲ႔
စကားေျပာဖို႔ ေရာက္ေနၿပီ

303
00:44:26,000 --> 00:44:31,319
ငါကိုပဲေတြ႕ဖို႔လက္သင့္ခံတယ္ထင္တယ္
က်မေက်ာင္းအုပ္ကိုသြားရွာလိုက္ပါ့မယ္

304
00:44:32,560 --> 00:44:34,239
ဒါေလးယူသြား

305
00:44:36,160 --> 00:44:37,999
ဒါနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ ဘာမ်ားသိရမလဲ
စုံစမ္းၾကည့္

306
00:44:38,440 --> 00:44:41,039
ေသသြားတဲ့ သီလရွင္နဲ႔ တစ္ခုခုပတ္သတ္ေနတာ က်ိန္းေသတယ္

307
00:44:41,880 --> 00:44:44,479
စစ္စတာ သတိထားၿပီးသြားပါ

308
00:44:45,360 --> 00:44:46,999
သတိထားပါ့မယ္ ဖာသာ

309
00:45:09,240 --> 00:45:11,119
ဟယ္လို

310
00:45:11,440 --> 00:45:12,879
ေနပါဦး

311
00:46:13,600 --> 00:46:16,599
စစ္စတာ

312
00:46:40,200 --> 00:46:42,119
စစ္စတာ

313
00:46:42,240 --> 00:46:48,679
ဘုရားရွိခိုးေနရင္နဲနဲေလးေတာင္ေႏွာင့္ယွက္ခြင့္မရွိဘူး
ဒီအစဥ္လာကိုထိန္းသိမ္းလာတာရာစုႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ

314
00:46:48,680 --> 00:46:51,319
သီလရွင္ေတြအကုန္အလွည့္က်
အသံမစဲ တရားစာ႐ြတ္ရတယ္

315
00:46:51,360 --> 00:46:52,959
ေႏွာင့္ယွက္မိလို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္

316
00:46:53,080 --> 00:46:57,479
စစ္စတာ႐ုက သူ႔ေနာက္မွတစ္ေယာက္ေခ်ာင္း ေနရင္ေတာင္
ဘုရားစာ႐ြတ္မေျဖာင့္ေတာ့ဘူး

317
00:46:57,600 --> 00:47:00,599
က်မကစစ္စတာဝါနာပါ
ရွင္တို႔ လာမယ္လို႔ ေျပာထားတယ္

318
00:47:00,600 --> 00:47:02,919
က်မေနာက္ကလိုက္ခဲ့

319
00:47:20,680 --> 00:47:22,399
ဘာလဲ

320
00:47:24,440 --> 00:47:28,839
ေနာက္တစ္ေယာက္အလွည့္ေလ
လူကာ့အိမ္ ျဖစ္မွာလို႔ က်မေျပာသားပဲ

321
00:47:31,440 --> 00:47:34,839
ဘာလို႔ မွန္ေတြကိုဖုံးထားတာလဲ
ဒီမွာတစ္ေယာက္ေယာက္ေသသြားရင္လုပ္ေနၾကဓေလ့ပဲေလ

322
00:47:35,000 --> 00:47:39,399
မွန္ကိုကာထားလိုက္တာနဲ႔ ေသသူကသူ႔ အရိပ္ကိုသူ ျပန္မျမင္ႏိုင္ေတာ့ဘူး
ဝိညာဥ္ဘ၀ေရာက္သြားတာေပါ့

323
00:47:40,320 --> 00:47:43,319
တစ္ေယာက္ေယာက္ေသတယ္
မင္းမသိေသးဘူးလား

324
00:47:43,680 --> 00:47:46,199
လူကာ့သမီးေလး သူ႔ကိုယ္သူသတ္ေသသြားတာ

325
00:47:48,840 --> 00:47:52,839
က်ဳပ္ျဖင့္မယုံႏိုင္ဘူး ကေလးသာသာပဲရွိေသးတာ

326
00:47:52,960 --> 00:47:57,319
၁၂ႏွစ္သမီးေလးေလ ဂိုေထာင္ထဲမွာ သူ႔ကိုယ္သူ
ႀကိဳးကြင္းစြပ္ထားတာ

327
00:47:58,360 --> 00:47:59,999
ႀကိဳးကြင္းစြပ္တယ္

328
00:48:00,120 --> 00:48:01,199
ဘာလို႔လဲ

329
00:48:01,320 --> 00:48:04,519
အက္ဒီကြန္စတန္တင္းရဲ႕ စိုက္ခင္းေတြအကုန္
ဘာလို႔ မႈိက်ကုန္လဲ

330
00:48:04,880 --> 00:48:10,319
စတက္ဖန္ဘာလို႔ ငယ္ငယ္႐ြယ္႐ြယ္နဲ႔ မ်က္ကန္း ျဖစ္လဲ
ဒါေတြအကုန္ဒီေနရာေၾကာင့္ ဘုရားေက်ာင္းအိုႀကီးေၾကာင့္ေပါ့

331
00:48:11,080 --> 00:48:15,279
မေကာင္းဆိုးဝါးအရိပ္တေစၧက ငါတို႔ကိုအဆိပ္ခတ္ေနတာ

332
00:48:18,240 --> 00:48:20,759
ဒါနဲ႔ မေန႔ကမင္းေခၚလာတဲ့ လူႏွစ္ေယာက္က

333
00:48:21,640 --> 00:48:24,439
ဘယ္ကလူေတြလဲ
ဘုန္းေတာ္ႀကီးနဲ႔ သီလရွင္တစ္ပါး

334
00:48:24,600 --> 00:48:26,679
သူတို႔ အဲမွာရွိတုန္းလား

335
00:48:27,400 --> 00:48:29,879
ဟုတ္တယ္ ငါမနက္ျဖန္သြားေခၚရမွာ

336
00:48:30,040 --> 00:48:34,319
မင္းအဲ မွာအေလာင္းတစ္ေလာင္းေတြ႕တာမွမၾကာေသးဘူး
ဟုတ္တယ္ေလ ဂရီဂိုရီ

337
00:48:34,440 --> 00:48:38,319
မင္းတို႔ ေနာက္ႏွစ္ေလာင္းထပ္ေကာက္ရေတာ့မွာ ျမင္ေယာင္ေသးတယ္

338
00:48:51,240 --> 00:48:56,639
ဤေျမပထ၀ယ္ေျမျပင္ေပၚ၌
ေတာ႐ိုင္းတိရိစာၦန္တို႔ က်က္စားၾကတယ္

339
00:48:56,640 --> 00:48:59,959
ေကာင္းကင္ယံ၌ ငွက္သတၱဝါတို႔ ကို
ဖန္တီးခဲ့ တယ္

340
00:49:01,000 --> 00:49:06,959
ထိုအထဲမွလူေတြသမုတ္ခဲ့တဲ့ မေကာင္းဆိုးဝါး
အဲ ဒါသူ႔နာမည္ပဲ

341
00:49:09,960 --> 00:49:11,359
ဗဲလက္

342
00:49:12,000 --> 00:49:14,239
အုပ္စိုးသူ

343
00:49:14,880 --> 00:49:16,759
နတ္ဆိုးတစ္ပါး

344
00:49:16,880 --> 00:49:19,119
ေႁမြမိစၧာအသူရကယ္

345
00:49:29,760 --> 00:49:31,199
စစ္စတာ

346
00:49:34,640 --> 00:49:36,719
စစ္စတာ အိုင္ရင္း

347
00:49:42,360 --> 00:49:46,839
စစ္စတာဗစ္တိုးရီးယားေသဆုံးမႈကသိပ္ကို
၀မ္းနည္းဖြယ္အျဖစ္အပ်က္ပဲ

348
00:49:47,000 --> 00:49:49,279
သူရွိေနေသးသလိုေတာင္ခံစားရတယ္

349
00:49:49,640 --> 00:49:52,639
ငါတို႔ ထဲမွာသူကဘုရားပတ္အျပဳႏိုင္ဆုံးပဲ

350
00:49:56,200 --> 00:49:58,279
ခြင့္ျပဳပါဦး စစ္စတာ

351
00:50:11,160 --> 00:50:13,239
စစ္စတာ ဗစ္

352
00:50:20,240 --> 00:50:23,839
စိတ္မရွိပါနဲ႔ အတြင္းကိစၥေတြကိုတင္းက်ပ္စြာ
ပိတ္ပင္ထားလို႔ ပါ

353
00:50:24,000 --> 00:50:27,519
တခ်ိဳ႕စစ္စတာေတြက နင္နဲ႔ စကားေျပာတာကို
သိပ္မၾကည္ခ်င္ဘူး

354
00:50:28,440 --> 00:50:31,039
ဒီလိုလုပ္ေပးတာကိုက်မအသိမွတ္ျပဳပါတယ္

355
00:50:31,120 --> 00:50:35,839
စစ္စတာဝါနာ ဒီဘုရားေက်ာင္းႀကီးနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့
သမိုင္းေၾကာင္းေျပာျပေပးႏိုင္မလား

356
00:50:37,720 --> 00:50:40,959
အလယ္ပိုင္းေခတ္က ဒုခ္မ်ိဳးႏြယ္ေတြ တည္ေဆာက္ခဲ့ တာ

357
00:50:42,680 --> 00:50:44,479
စိန႔္ ခါသာဒုခ္မ်ိဳးႏြယ္ေပါ့

358
00:50:45,360 --> 00:50:48,199
မေရမတြက္ႏိုင္တဲ့ ေမွာ္ပရပိုက္ေတြထုံးတမ္းေတြသူစီရင္ခဲ့တယ္

359
00:50:48,960 --> 00:50:51,679
ငရဲကစြမ္းအင္ကိုဆင့္ေခၚဖို႔
အတြက္ေပါ့

360
00:50:52,080 --> 00:50:57,999
ငရဲကစြမ္းအင္ေတြက ဒီအေဆာက္အဦးကိုၾကားခံအျဖစ္သုံးလိုက္တယ္
ဒါမွမိစၧာေလာကနဲ႔ လူ႔ေလာကနဲ႔ ကူးလူးႏိုင္မွာ

361
00:51:12,840 --> 00:51:14,959
ဒါေပမဲ့ ဘုရင့္လူေတြကရဲတိုက္ကို ၀င္စီးခဲ့ တယ္

362
00:51:20,000 --> 00:51:24,039
ဂိတ္တံခါးကိုေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစ္ပစၥည္းတစ္ခုနဲ႔ ပိတ္ဆို႔ခဲ့တယ္

363
00:51:24,160 --> 00:51:27,079
ဂ်ီးဆပ္ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ ေသြးေတာ္ပါတဲ့ အေမြႏွစ္ပစၥည္းနဲ႔ေပါ့

364
00:51:31,400 --> 00:51:33,719
ဘုရားေက်ာင္းကရဲတိုက္ကိုေစာင့္ၾကည့္ဖို႔
အမိန႔္ ခ်ခဲ့ တယ္

365
00:51:33,840 --> 00:51:38,519
ဒီလိုနဲ႔ ပဲငါတို႔ ရဲ႕ အဆုံးမသတ္တဲ့ ၀တ္ျပဳမႈနဲ႔
မိစာၦကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ တယ္

366
00:51:38,640 --> 00:51:43,319
ရာစုႏွစ္ေတြၾကာတဲ့ အထိအလုပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္
မိစာၦလည္းအျပင္ထြက္ဖို႔ မစြမ္းသာခဲ့ ဘူး

367
00:51:43,440 --> 00:51:45,799
စစ္တြင္းမွာက်ဲခ်လိုက္တဲ့ ဗုံးေတြက
ဘုရားေက်ာင္းႀကီးကိုမမွန္ခင္အခ်ိန္ထိေပါ့

368
00:51:47,360 --> 00:51:50,199
ကံဆိုးစြာနဲ႔ ပဲ မိစၧာက ဂိတ္တံခါးဖြင့္ဖို႔ လမ္းသစ္ေတြ႕သြားခဲ့တယ္

369
00:51:51,160 --> 00:51:56,799
စစ္စတာ ဝါနာ မေန႔ညက၀တ္ျပဳခန္းမွာ
က်မသီလရွင္ႀကီးကိုေတြ႕လိုက္တယ္

370
00:51:58,040 --> 00:52:03,439
သူ႔ၾကည့္ရတာတခုခုခံစားေနသလိုပဲ
ဒါေပမဲ့စင္ၾကယ္တုန္းပဲ

371
00:52:04,040 --> 00:52:06,119
နင္လည္းေတြ႕ရတယ္ေပါ့

372
00:52:07,000 --> 00:52:09,399
ညဘက္က်ရင္ခန္းမထဲျဖတ္ေလွ်ာက္ေနတာ
ငါျမင္ရတယ္

373
00:52:10,040 --> 00:52:11,999
ငါတို႔ အကုန္လုံးျမင္ဖူးတယ္

374
00:52:12,120 --> 00:52:14,719
သူ႔ ပုံစံကငါတို႔ လို၀တ္စားထားပါပဲ
ဒါေပမဲ့ငါတို႔နဲ႔ဘဝမတူေတာ့ဘူး

375
00:52:14,920 --> 00:52:16,239
မေကာင္းဆိုးဝါးလိုပဲ

376
00:52:16,360 --> 00:52:20,079
ငါတို႔ အားနည္းခ်က္ကိုခ်နင္းႏိုင္ဖို႔
ပုံစံမ်ိဳးစုံနဲ႔ လွည့္ဖ်ားေနတာ

377
00:52:20,200 --> 00:52:24,799
ငါတို႔ အကုန္လုံးကိုထိတ္လန႔္ ကုန္ေအာင္
သီလရွင္ မႀကီးပုံနဲ႔ ေရာက္ေရာက္လာတာ

378
00:52:24,920 --> 00:52:28,159
သူေရာက္လာတာဂိတ္တံခါးျပန္ပြင့္ သြားတာေၾကာင့္ျဖစ္ႏိုင္တယ္

379
00:52:28,560 --> 00:52:31,079
ဒါ့ေၾကာင့္လည္းစစ္စတာဗစ္တိုးရီးယား ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသတ္ေသခဲ့တာ

380
00:52:31,080 --> 00:52:32,519
စစ္စတာ ဝါနာ

381
00:52:35,800 --> 00:52:38,439
စစ္စတာ ၀တ္ျပဳတာၿပီးခါနီးေနၿပီ

382
00:52:39,320 --> 00:52:42,239
ခုမင္းဝတ္ျပဳရမယ့္အလွည့္ပဲ
ဟုတ္ကဲ့ ပါ စစ္စတာ

383
00:52:49,280 --> 00:52:52,319
မင္း သစၥာခံယူၿပီးသြားၿပီလား
မၿပီးေသးပါဘူး

384
00:52:52,440 --> 00:52:56,639
ဒါဆိုဒီေနရာကမင္းနဲ႔ မသင့္ေတာ္ဘူး
အခုပဲဒီကထြက္သြားပါ

385
00:52:56,640 --> 00:52:58,239
သူသြားလို႔ မရေတာ့ဘူး

386
00:52:58,320 --> 00:53:01,999
ဂိတ္တံခါးေတြပိတ္လိုက္ၿပီ
ျပန္ပြင့္တဲ့ အခ်ိန္ထိေစာင့္မွရမယ္

387
00:53:02,000 --> 00:53:06,159
ဘယ္အခ်ိန္မွျပန္ပြင့္မွာလဲ
ေနထြက္မွ နင္ဒီမွာညအိပ္မွပဲရမယ္

388
00:53:16,080 --> 00:53:18,159
စစ္စတာအိုင္ရင္း

389
00:53:31,000 --> 00:53:32,639
ေကာင္းေသာညပါ စစ္စတာ

390
00:53:32,760 --> 00:53:34,319
စစ္စတာ ေနဦး

391
00:53:37,480 --> 00:53:43,159
စစ္စတာဗစ္တိုးရီးယားဆုံးသြားတုန္းကသူ႔လက္ထဲမွာပါလာတာ
ဒါဘာေလးလဲဆိုတာသိလား

392
00:53:43,680 --> 00:53:44,919
မသိဘူး

393
00:53:49,520 --> 00:53:51,599
ငါဝတ္သြားျပဳရေတာ့မယ္

394
00:54:28,760 --> 00:54:30,839
ဘယ္နားမွာလဲ

395
00:54:32,000 --> 00:54:36,359
ရွင္ေနာက္ထပ္ဝင္ေပါက္ကိုရွာေတြ႕မွာ မဟုတ္ဘူး ဖာသာ

396
00:54:37,720 --> 00:54:39,479
ေက်ာင္းအုပ္လား

397
00:54:50,600 --> 00:54:54,279
ရွင္ဘာေတြမ်ားစိတ္ပူေနတာလဲ

398
00:55:00,000 --> 00:55:05,799
ဒီေနရာမွာတစ္ခုခုအႀကီးက်ယ္မွားယြင္းေနလို႔ စိုးရိမ္ေနတာပါ ေက်ာင္းအုပ္

399
00:55:06,840 --> 00:55:12,639
အျခားေရွးေဟာင္းေနရာေတြလိုပဲ ဒီဘုရားေက်ာင္းမွာလည္း
သမိုင္းေၾကာင္းအရွည္ႀကီးရွိတယ္

400
00:55:13,000 --> 00:55:17,679
အကုန္လုံးအေကာင္းႀကီးေတာ့မဟုတ္ဘူး
ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ သင္ခန္းစာျပန္ယူလို႔ ရတယ္

401
00:55:19,160 --> 00:55:23,679
အဲ သီလရွင္မွာ က်ဳပ္သူ႔လက္ထဲကေသာ့ တစ္ေခ်ာင္းရလာတယ္

402
00:55:23,800 --> 00:55:25,479
အဲ ဒါဘာကိုဖြင့္ဖို႔ လဲ ေက်ာင္းအုပ္

403
00:55:26,160 --> 00:55:32,199
သိပ္ေနာက္က်သြားၿပီ ဖာသာ
စစ္စတာအိုင္ရင္းေပ်ာက္ေနၿပီ

404
00:55:40,360 --> 00:55:41,879
ေက်ာင္းအုပ္

405
00:56:37,920 --> 00:56:39,919
စစ္စတာအိုင္ရင္း

406
00:56:40,040 --> 00:56:44,399
ေမရီကလမ္းဆုံးေရာက္ေအာင္ ျပေပးလိမ့္မယ္

407
00:57:14,560 --> 00:57:15,679
ရွင္ဘယ္သူလဲ

408
00:58:13,680 --> 00:58:15,799
ဘုရားသခင္ေစာင္မေပးလိမ့္မယ္

409
00:58:40,560 --> 00:58:42,799
စစ္စတာ ဒီကိုလာပါဦး

410
00:58:44,040 --> 00:58:45,839
စစ္စတာ ဝါနာလား

411
01:00:17,280 --> 01:00:18,599
ဘုရားေရ

412
01:01:51,080 --> 01:01:52,759
တိတ္တိတ္ေန

413
01:01:58,680 --> 01:02:00,519
မေကာင္းဆိုးဝါးက အားပိုႀကီးလာၿပီ

414
01:02:01,080 --> 01:02:05,959
လိုတာယူၿပီးဝတ္ျပဳခန္းကိုလာခဲ့ စစ္စတာ
ငါတို႔ ဒီတစ္ညလုံး၀တ္ျပဳဖို႔ လိုေနၿပီ

415
01:02:06,080 --> 01:02:08,159
သြားေတာ့

416
01:02:10,640 --> 01:02:12,039
အခုသြားေတာ့

417
01:03:37,000 --> 01:03:38,279
စစ္စတာ ဝါနာ

418
01:03:49,120 --> 01:03:51,399
ကြၽန္ေတာ္ေသသြားခဲ့တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ ဖာသာ

419
01:03:54,200 --> 01:03:56,119
ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ

420
01:04:00,320 --> 01:04:01,439
ဒန္နီရယ္လား

421
01:04:02,760 --> 01:04:04,319
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္ကြာ

422
01:04:06,840 --> 01:04:08,519
ဘာလို႔ ကြၽန္ေတာ့္ကိုမကယ္ခဲ့ တာလဲ

423
01:04:53,880 --> 01:04:55,959
ငါတို႔ အခုပဲဝတ္ျပဳမွရမယ္

424
01:04:56,440 --> 01:05:01,839
ဘာပဲျဖစ္ေနျဖစ္ေန ဘာပဲၾကားရၾကားရ
မ်က္စိသာဖြင့္ထားၿပီး ၀တ္ျပဳတာ မရပ္ပလိုက္နဲ႔

425
01:06:18,040 --> 01:06:21,479
သီလရွင္ေတြ ရိကၡာယူရင္ဒီတံခါးကပဲလာတာ

426
01:06:21,600 --> 01:06:23,759
သူတို႔ ရဲတိုက္ထဲကမထြက္ခ်င္ၾကဘူးေလ

427
01:07:37,760 --> 01:07:39,839
ဘုရားသိၾကားမိလို႔

428
01:07:40,800 --> 01:07:42,079
ဖရန္ခ်ီ

429
01:07:42,240 --> 01:07:44,319
ခင္ဗ်ားအကူညီလိုေလာက္မယ္ထင္လို႔

430
01:07:45,760 --> 01:07:47,519
ေက်းဇူးကြာ

431
01:07:47,640 --> 01:07:53,159
ဒါေပမဲ့ေနာက္တစ္ခါက်ရင္ေတာ့
ေရွာ့ဂန္းနဲ႔ ပဲပစ္ကြာ

432
01:07:53,760 --> 01:07:56,599
အေရးေပၚအတြက္ယူလာတာ ဖာသာရ

433
01:08:48,760 --> 01:08:50,759
စစ္စတာေရ

434
01:08:52,240 --> 01:08:54,319
စစ္စတာ အိုင္ရင္း

435
01:08:55,400 --> 01:08:57,519
ဖာသာဘာခ့္

436
01:09:04,920 --> 01:09:06,239
ဖာသာဘာခ့္ပဲ

437
01:09:06,360 --> 01:09:08,359
သူကူညီဖို႔ လာေနၿပီ

438
01:09:08,480 --> 01:09:10,159
တံခါးဖြင့္ေပးဦး

439
01:09:18,480 --> 01:09:20,479
စစ္စတာ အိုင္ရင္းေရ

440
01:09:24,360 --> 01:09:27,759
- ဘုရားမလို႔ ေပါ့ဖာသာရယ္
- မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား

441
01:09:28,360 --> 01:09:30,159
ဖရန္ခ်ီ

442
01:09:30,400 --> 01:09:32,079
ဘာေတြျဖစ္ကုန္တာလဲ

443
01:09:32,080 --> 01:09:34,999
က်မတို႔ အကုန္ဝတ္ျပဳေနၾကတာ

444
01:09:35,600 --> 01:09:40,319
အသံမစဲ၀တ္ျပဳျခင္းကပဲမိစာၦကို ကာကြယ္ထားႏိုင္မယ္

445
01:09:40,480 --> 01:09:42,239
ဘယ္သူေတြဝတ္ျပဳေနတာလဲ

446
01:09:42,400 --> 01:09:44,479
အကုန္လုံးပဲေလ သီလရွင္ေတြအားလုံး

447
01:10:06,760 --> 01:10:08,359
သူတို႔ ဒီမွာရွိေနၾကတာပါ

448
01:10:08,880 --> 01:10:11,399
က်မတို႔ ကို လာေသာင္းက်န္းတုန္းက ဆုေတာင္းေနၾကတာ

449
01:10:14,080 --> 01:10:15,599
က်မကိုေတာင္သတိလာေပးသြားတာ

450
01:10:15,720 --> 01:10:18,519
- အၾကားအျမင္ေတြ
- တကယ့္အစစ္အတိုင္းပဲျမင္လိုက္တာ

451
01:11:10,240 --> 01:11:12,319
ဘယ္သူမွမရွိေတာ့ဘူးေပါ့

452
01:11:15,280 --> 01:11:17,319
က်မတို႔ မွာ အေျဖေတာ့ရွိေနၿပီ ဖာသာ

453
01:11:18,520 --> 01:11:22,239
သံသယကိုေရွ႕တန္းတင္ၿပီးဆက္သြားရင္
ဒီေနရာမွာ ျမင့္ျမတ္မႈေလးနဲနဲေတာင္က်န္မွာမဟုတ္ဘူး

454
01:11:28,440 --> 01:11:29,599
ဖာသာ

455
01:11:37,400 --> 01:11:39,319
ဘာလုပ္လိုက္ရမလဲ ဖာသာ

456
01:11:40,520 --> 01:11:43,359
ငါ့အိတ္ယူလိုက္ စစ္စတာ လတ္ပါးကတ္တိုင္ေပး

457
01:11:43,520 --> 01:11:45,279
ပရိတ္ေရေလာင္းလိုက္

458
01:11:45,400 --> 01:11:47,799
ဒီကိုေပး ျမန္ျမန္

459
01:11:50,320 --> 01:11:52,439
ၾကမ္းျပင္ေပၚကပ္ထား
သူ႔မ်က္ႏွာေပၚကပ္လိုက္

460
01:11:55,800 --> 01:11:58,519
ဤခႏၶာထဲမွာရွိတဲ့ မေကာင္းဆိုးဝါး ရွိသမွ်စက္ေတြလႊတ္ေစ

461
01:11:58,640 --> 01:12:03,439
အရွင္ႏွင့္ ျမင့္ျမတ္ေသာညာဥ္ေတာ္၏သားေတာ္အား
အမည္နာမသမုတ္ေတာ္မူ၍

462
01:12:03,560 --> 01:12:07,639
ဤခြန္အားကိုေတာင္းဆိုပါတယ္ အဖသခင္
ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ နာမေတာ္အားျဖင့္

463
01:12:07,760 --> 01:12:10,919
ေသမ်ိဳးႏွင့္ရွင္မ်ိဳးတို႔ ကိုခြဲျခားေပးခဲ့ ေသာ
ေယရႈသခင္

464
01:12:11,040 --> 01:12:13,319
မီးေလာင္ျပာက်ေစ

465
01:12:31,200 --> 01:12:33,799
ဒါကမွတကယ့္အေရးေပၚကိစၥပဲ

466
01:12:35,920 --> 01:12:37,639
က်ဳပ္တို႔ အရမ္းေနာက္က်သြားၿပီ

467
01:12:37,760 --> 01:12:39,439
မိစာၦကလြတ္ေျမာက္သြားၿပီ

468
01:12:39,880 --> 01:12:41,399
ေနာက္မက်ေသးပါဘူး

469
01:12:42,320 --> 01:12:46,039
မိစၧာက လူ႔ေလာကကိုအၿပီးပိုင္ေျခခ်ခ်င္ရင္
လူသားဝိညာဥ္တစ္ခုလိုအပ္တယ္

470
01:12:47,040 --> 01:12:50,039
စစ္စတာဗစ္တိုးရီးယားက ေနာက္ဆုံးက်န္ရစ္တဲ့ သီလရွင္ျဖစ္သြားရရွာတာ

471
01:12:50,160 --> 01:12:52,439
နင္မလုပ္မျဖစ္လုပ္ရေတာ့မယ္

472
01:12:52,520 --> 01:12:54,519
ဒါကိုဘုရားသခင္ေတာင္အံမတု...

473
01:12:58,920 --> 01:13:00,239
သူေသေၾကာင္းႀကံခဲ့တာမဟုတ္ဘူး

474
01:13:02,000 --> 01:13:04,079
စေတးေပးခဲ့ တာ

475
01:13:06,000 --> 01:13:08,559
မိတၳကသူ႔ ဝိညာဥ္ကိုေမာင္ပိုင္စီးခြင့္ မရသြားေအာင္

476
01:13:10,240 --> 01:13:12,919
မင္းတို႔ ဘာေတြေျပာေနမွန္းငါမသိေတာ့ဘူး
ဒါေပမဲ့...

477
01:13:13,040 --> 01:13:17,199
မင္းတို႔ စုံစမ္းေနတဲ့ ကိစၥေတာ့ၿပီးစီးသြားၿပီထင္ရတာပဲ
ဒီကျမန္ျမန္ထြက္ၾကမယ္

478
01:13:17,320 --> 01:13:20,639
- က်မတို႔ ထြက္သြားလို႔ မရေသးဘူး
- ဘာလို႔ လဲ ဘာလို႔ ထြက္မသြားႏိုင္ရမွာလဲ

479
01:13:22,920 --> 01:13:26,559
က်မတို႔ မိစာၦကိုထိန္းေပးထားမယ့္ဂိတ္တံခါးကို
ျပန္ပိတ္ေပးရမယ္

480
01:13:34,400 --> 01:13:36,399
ဂိတ္တံခါးက သခ်ႋဳင္းဂူထဲမွာရွိတာ

481
01:13:36,520 --> 01:13:41,359
ဒါေပမဲ့ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ ေသြးေတာ္မပါဘဲ
ဂိတ္တံခါးပိတ္လို႔ မရဘူး

482
01:13:42,040 --> 01:13:44,639
ခရစ္ေတာ္ ေယရႈခရစ္ေတာ္လား

483
01:13:46,400 --> 01:13:48,199
အဲ ဒါဘယ္မွာလဲဆိုတာသီလရွင္ေတြ
ေျပာခဲ့ ေသးလား

484
01:13:48,320 --> 01:13:51,719
ေက်ာင္းအုပ္ကဥမင္ကေန သခ်ိဳင္းဂူသြားတဲ့ နားမွာေသသြားတာ

485
01:13:53,440 --> 01:13:55,479
ဥမင္ဘယ္မွာရွိလဲဆိုတာေတာ့က်မသိတယ္

486
01:13:55,720 --> 01:13:59,359
ေကာင္းၿပီေလ အဲ ကိုအရင္ဆုံးသြားၾကည့္ၾကတာေပါ့

487
01:13:59,440 --> 01:14:00,919
ဖာသာ က်မတို႔ မသြားခင္...

488
01:14:03,920 --> 01:14:06,119
က်မသစၥာခံမႈအရင္လုပ္သြားခ်င္တယ္

489
01:14:07,720 --> 01:14:09,359
မင္းေသခ်ာတယ္ေနာ္

490
01:14:10,200 --> 01:14:12,199
က်မျမင္လိုက္တာေတြက

491
01:14:12,320 --> 01:14:17,319
အခုမွဘုရားသခင္ဆီကရတဲ့ လက္ေဆာင္ေတြမွန္းသိလိုက္ရၿပီ
က်မဘ၀ကိုအရွင့္ထံပုံအပ္ဖို႔ အသင့္ပါပဲ

492
01:14:18,000 --> 01:14:20,079
သိပ္ကိုျမင့္ျမတ္တဲ့ လုပ္ရပ္ပဲ

493
01:14:21,240 --> 01:14:22,679
ရွက္စရာေကာင္းေပမယ့္လို႔ ေလ

494
01:14:24,480 --> 01:14:29,839
အကြၽန္ုပ္ကိုေပးသနားေတာ္မူေသာတန္ခိုးေတာ္ႏွင့္
ဘုရားေက်ာင္းအမည္နာမကိုသမုတ္၍

495
01:14:29,960 --> 01:14:32,039
အသင္ျပဳလုပ္ေသာသစၥာခံမႈကို ကြၽန္ုပ္ခံယူပါမယ္

496
01:14:34,880 --> 01:14:36,959
အသင့္ကို႐ိုက်ိဳးစြာအရွင့္ဆီအပ္ႏွံပါမည္

497
01:14:37,520 --> 01:14:43,039
အသင့္မွာရွိေသာလက္ေဆာင္သည္ျမင့္ျမတ္သည့္အခမ္းနား အတြက္
စေတးမႈအျဖစ္ေဆာင္က်ဥ္းေပးေတာ္မူပါ

498
01:14:43,640 --> 01:14:45,439
အသင့္ကိုၿပီးျပည့္စုံမႈအတိၿပီးပါေစ

499
01:14:45,560 --> 01:14:50,279
အရွင့္ခ်စ္ခင္မႈႏွင့္အတူ သင့္ကိုအၿမဲ
ထာဝရတည္တံ့ ပါေစသား

500
01:14:55,960 --> 01:14:57,399
အာမင္

501
01:15:15,440 --> 01:15:17,439
ဒီမွာဘာမွမရွိဘူး

502
01:15:17,560 --> 01:15:19,519
ရွိရမွာပါ

503
01:15:19,640 --> 01:15:22,639
ေသာ့ကပဲအေမြႏွစ္ပစၥည္းကိုဖြင့္ေပးႏိုင္မယ္ေျပာခဲ့ တာ

504
01:15:22,760 --> 01:15:24,839
ရဲတိုက္ထဲကဘယ္ေနရာမဆို ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ

505
01:15:26,280 --> 01:15:29,679
ဒီမွာပဲ မင္းေတြ႕လားစစ္စတာ

506
01:15:30,880 --> 01:15:32,319
ဘယ္ဟာလဲ

507
01:15:35,120 --> 01:15:36,679
ေမရီကလမ္းဆုံးကိုျပေပးလိမ့္မယ္

508
01:16:35,880 --> 01:16:37,959
ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ ေသြးေတာ္

509
01:16:39,440 --> 01:16:41,439
လခြမ္းပဲ

510
01:16:42,600 --> 01:16:44,679
သိပ္ကိုစင္ၾကယ္တယ္

511
01:16:52,640 --> 01:16:59,039
ခရစ္ေတာ္၏သမီးေတာ္မွန္မွ ဒီျမင့္ျမတ္တဲ့ပစၥည္းကို ကိုင္ေဆာင္ႏိုင္တယ္

512
01:17:04,280 --> 01:17:05,439
ေနဦး

513
01:17:06,080 --> 01:17:07,839
ဘာလုပ္မလို႔လဲ

514
01:17:08,000 --> 01:17:11,559
ဆုေတာင္းတာေတြဘာေတြအရင္ မလုပ္ၾကေတာ့ဘူးလား

515
01:17:11,840 --> 01:17:15,119
ဆုေတာင္းရမယ့္အခ်ိန္ေက်ာ္သြားၿပီ
လက္ေတြ႕ လုပ္ရမယ့္အခ်ိန္က်ၿပီ သား

516
01:17:15,400 --> 01:17:17,359
အခုကလက္ေတြ႕ လုပ္ရမယ့္အခ်ိန္ပဲ

517
01:17:17,360 --> 01:17:20,959
က်ေနာ္ေတာ့ဆုေတာင္းရမယ့္အခ်ိန္လို႔
ထင္ေနတုန္းပဲ ဖာသာ

518
01:17:30,600 --> 01:17:32,479
ဖင္နင္အစ္ ဒီ႐ို

519
01:17:32,680 --> 01:17:34,479
ဘယ္ဘုရားမွမကယ္ႏိုင္ဘူး တဲ့

520
01:17:46,600 --> 01:17:50,159
ဂိတ္တံခါးေတြ႕ဖို႔ ဆို ေနရာအႏွံ႔ ေလွ်ာက္ရွာမွရမယ္

521
01:19:06,600 --> 01:19:09,359
စစ္စတာ အိုင္ရင္းေရ
ငါဒီဘက္မွာ

522
01:19:14,120 --> 01:19:16,079
ဟယ္လို

523
01:19:20,560 --> 01:19:22,639
စစ္စတာ အိုင္ရင္း

524
01:19:23,160 --> 01:19:24,719
စစ္စတာေရ

525
01:20:41,560 --> 01:20:43,359
အိုင္ရင္း

526
01:21:03,240 --> 01:21:07,119
အရွင္ေယရႈခရစ္ေတာ္
ျမင့္ျမတ္ေသာအမည္နာမေတာ္ျဖင့္

527
01:21:07,520 --> 01:21:11,079
ဤမေကာင္းဆိုးဝါးဝိညာဥ္တို႔ အား
မီးလမ္းတားလိုက္ပါၿပီ

528
01:21:11,880 --> 01:21:15,519
ျမင့္ျမတ္သည့္အလင္းေတာ္ျဖင့္အကြၽန္ုပ္ကို
မိစၧာရန္မွကာကြယ္ေပးေတာ္မူပါ

529
01:21:39,080 --> 01:21:42,279
ကယ္ပါဦး ဖရန္ခ်ီ

530
01:21:45,040 --> 01:21:46,719
ကယ္မွာပါ

531
01:23:04,000 --> 01:23:05,479
အာမင္

532
01:23:25,800 --> 01:23:30,479
မင္းရႈံးသြားၿပီ မင္းဘ၀မွာရွိတဲ့ အရာရာတိုင္းကို

533
01:23:38,240 --> 01:23:41,399
မနက္ျဖန္ဆိုရင္ ႐ြာအတြက္ငတုံးတစ္ေကာင္
ေလ်ာ့သြားၿပီေပါ့

534
01:23:42,080 --> 01:23:45,559
မင္းေျပးလို႔ ရကတည္းက ေျပးလိုက္ရမွာ
ျပင္သစ္ေကာင္ႀကီး

535
01:23:46,440 --> 01:23:48,239
က်ဳပ္က ျပင္သစ္ကေနဒီယံကျဖားဗ်

536
01:24:01,520 --> 01:24:03,079
ဖရန္ခ်ီ

537
01:24:23,080 --> 01:24:26,199
စစ္စတာ အိုင္ရင္း

538
01:25:41,200 --> 01:25:44,919
ဖခင္၏အမည္နာမေတာ္ျဖင့္ သားေတာ္၏ ျမင့္ျမတ္ေသာစိညာဥ္ေတာ္ျဖင့္

539
01:25:45,120 --> 01:25:46,919
ေလးစားသမႈျပပါ

540
01:27:46,760 --> 01:27:48,399
လုပ္ပါ

541
01:28:18,960 --> 01:28:22,559
မင္းစိတ္မရွိပါနဲ႔ အသက္ကယ္ဖို႔ နမ္းလိုက္ရတာပါ

542
01:28:23,640 --> 01:28:26,239
တကယ္ျဖစ္သြားတာမဟုတ္ပါဘူး

543
01:28:26,400 --> 01:28:29,039
ဖရန္ခ်ီ ရွင့္တကယ့္နာမည္ကဘာလဲ

544
01:28:30,520 --> 01:28:31,879
ေမာရစ္ပါ

545
01:28:32,840 --> 01:28:35,439
က်မအသက္ကိုကယ္ေပးလို႔ ေက်းဇူး တင္ပါတယ္ ေမာရစ္

546
01:28:36,480 --> 01:28:37,719
ရပါတယ္

547
01:29:12,800 --> 01:29:14,519
ငါတို႔ သြားသင့္ၿပီထင္တယ္

548
01:29:14,680 --> 01:29:18,039
အရွင္ က်မတို႔ ခ်ိဳးႏွိမ့္စြာျဖင့္ အသင့္ကြၽန္ယုံကို
ျပန္ပို႔ေပးလိုက္ပါၿပီ

549
01:29:18,160 --> 01:29:19,999
စိန္႔ခါသာရဲ႕ သီလရွင္မ်ား

550
01:29:21,280 --> 01:29:24,279
သူတို႔ တစ္ဘ၀လုံးယုံၾကည္မႈကိုကိုးစားၿပီး ၀တၱရားေက်ပြန္ခဲ့ၾကတယ္

551
01:29:25,600 --> 01:29:27,679
မေကာင္းမႈမိစာၦတို႔ ရန္မွ ကာကြယ္ေပးပါ

552
01:29:28,400 --> 01:29:31,399
အရွင္နဲ႔ အတူတူေကာင္းတဲ့ ဘုံဘ၀မွာ ခံစားရေအာင္ေဆာင္ေပးပါ

553
01:29:32,480 --> 01:29:34,559
အာမင္

554
01:29:35,120 --> 01:29:37,439
အခုက်ေတာ့ဒီေနရာကသိပ္ေၾကာက္စရာ မေကာင္းေတာ့သလိုပဲ

555
01:29:41,600 --> 01:29:43,679
အခုေတာ့မေကာင္းေတာ့ပါဘူး

556
01:29:45,720 --> 01:29:47,039
ရွင္ ဘီယာထန္မွာပဲဆက္ေနမွာလား

557
01:29:47,160 --> 01:29:51,759
ငါေတာ့႐ိုေမးနီးယားမွာေနတာ ေတာ္ေလာက္ၿပီထင္တယ္
ငါ့အေဖက အာလူးစိုက္သမားႀကီးေလ

558
01:29:53,600 --> 01:29:55,679
ငါလည္းသူ႔ေျခရာလိုက္နင္းၾကည့္မလားလို႔

559
01:29:56,520 --> 01:29:59,519
ကမာၻပတ္ေနတဲ့ ရွင့္လိုလူအတြက္ေတာ့ ပ်င္းစရာပဲေနမယ္

560
01:29:59,640 --> 01:30:01,279
ငါလည္းအဲလိုထင္တာပဲ

561
01:30:17,000 --> 01:30:19,399
ႏွစ္ ၂၀ၾကာၿပီးေနာက္

562
01:30:20,360 --> 01:30:25,759
ဝိညာဥ္ႏွင္ျခင္းဆိုတာ သိပ္ကိုအႏၲရာယ္မ်ားတဲ့ အလုပ္ပါ
ခံရတဲ့ လူအတြက္ေရာ လုပ္ေပးတဲ့ လူအတြက္ေရာေပါ့

563
01:30:25,960 --> 01:30:29,359
ေမာရစ္ထိေဟာ့ကိုပဲ ဥပမာေပးလိုက္ရေအာင္
သူ႔ မိတ္ေဆြေတြကေတာ့ ဖရန္ လို႔ ေခၚၾကတယ္

564
01:30:29,520 --> 01:30:32,999
သူကေတာ့ ျပင္သစ္ကေနဒီယံကျပား လယ္သမားေလးပါ
ေခတ္ပညာေကာင္းေကာင္းမသင္ခဲ့ ရဘူး

565
01:30:33,120 --> 01:30:35,559
ဒါေပမဲ့သူ၀င္ပူးခံေနရတဲ့ အခ်ိန္မွာ

566
01:30:37,400 --> 01:30:39,519
သူတခါမွမသင္ဖူးတဲ့ လက္တင္ဘာသာစကားေတြ ေျပာခဲ့ တယ္

567
01:30:39,640 --> 01:30:44,719
ၿပီးေတာ့ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနတဲ့ လက္ဝါးကတ္တိုင္က
သူ႔ ၀မ္းဗိုက္မွာေပၚလာတယ္

568
01:30:45,000 --> 01:30:47,919
ဤျဖစ္စဥ္ကေန နတ္ဆိုး၀င္ပူးျခင္းအေျခေန သုံးရပ္ခြဲထုတ္ႏိုင္ပါတယ္

569
01:30:48,680 --> 01:30:49,879
ၾကားခံဆက္သြယ္ျခင္း

570
01:30:50,480 --> 01:30:51,999
အၾကမ္းဖက္ျခင္း နဲ႔

571
01:30:52,360 --> 01:30:53,519
အၿပီးပိုင္ဝင္ပူးျခင္းတို႔ ျဖစ္ပါတယ္