সাবটাইটেলঃ তানভীর আহমেদ জুনেদ। ফেসবুক আইডিঃ www.facebook.com/Tukunzel
হ্যালো
মি: লিন
আপনার মেয়ের অবস্থা খুবই আশংকাজনক, কিভাবে হল এমন
আজ সকালেওত "ও" ভাল ছিল
সাধারণ মানুষের চেয়ে "ও" দ্রুত সুস্থ হচ্ছিল
কিন্তু হঠাৎ করে
লিউকোমিয়া সেলের বৃদ্ধি খুব বেড়ে গেছে
তাই "ও"র অবস্থার দ্রুত অবনতি হচ্ছে, কিন্তু XIXI খূবই শক্ত মেয়ে
কোমাতে যাওয়ার আগে
"ও" সবাইকে বলছিল
তুমি "ও"র জন্মদিনে আসার কথা দিয়েছ
পিটার
তুমি আমার মেয়েটাকে বাচাও
আমি রাস্তায় আছি, প্লিজ তুমি তোমার সেরাটা দিয়ে চেষ্টা কর
সরে যাও, দুঃখিত
হ্যালো, অফিসার লিন, আমরা একটা সমস্যায় পড়েছি
কি সমস্যা?
আমাদের উইটনেস প্রটেকশন সংকটাপন্ন
আমরা আমাদের লোকের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছি
মনে হয় আমাদের উইটনেস বিপদে পড়েছে
কি বলছ এসব তুমি? উইটনেস প্রটেকশন গ্রেড এ ছিল
কি হয়েছে? নিশ্চিত করে কিছু বলতে পারছি না, স্যার
কিন্তু হেডকোয়ার্টার উইটনেসের পরিচয় নিশ্চিত করেছে
উনি হচ্ছেন ড: জেমস, জেনেটিক্স বিজ্ঞানী। সম্প্রতি সারেন্ডার করেছেন।
পাচ বছর ধরে এক আর্মস ডিলারের হয়ে বায়োকেমিক্যাল উইপন নিয়ে
গোপনে কাজ করেছেন
একসপ্তাহ আগে উনার একটা বায়োরড নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে পড়ে
আর ল্যাবের সবাইকে খুন করে
ওই আর্মস ডিলারও নির্মমভাবে খুন হয়েছে
আর ওর সব সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে
বায়োরড? কিসের গবেষণা?
আমরা বিস্তারিত কিছুই জানিনা, এটা অনেকটা স্পেশাল ফোর্স এর মত,
যা নিউক্লিয়ার রেডিয়েশন কে উদ্ভাসিত করতে পারে
স্যার,
ইউনিফর্ম নাম্বার বলুন?
ইউনিফর্ম নাম্বার ভিক্টর সাত তিন
এজেন্ট লিন, আপনি আর আপনার লোকজনই আমার সেরা টিম
আপনারা ড: জেমস কে উঠিয়ে
মিলিটারি বেস এ নিয়ে আসুন
উইটনেস প্রটেকশন প্ল্যান ভঙ্গ হওয়ায়
হয়ত শহর ও হুমকীর মুখে পড়েছে
হ্যা, স্যার
চল, হ্যা, স্যার
মি: লিন, আপনার মেয়ে মারা যাচ্ছে
Xixi...
যাও
সবাই চোখ কান খোলা রাখ
আমার উপর বিশ্বাস রাখ, চল
পিছু হঠ
ড: জেমস কে বাচাও,
পিছিয়ে আস
শয়.....
শয়তান......
পিছু হঠ
কাভার নাও সবাই
আমাকে কভার দাও,
আমাকে কাভার দাও, ওকে স্যার
সাবধানে
সুসান, আমি ওদের বিভ্রান্ত করছি, তুমি গাড়িতে যাও
অফিসার, লিন
নিচু হউ, নিচু হউ
ড: জেমস কে নিয়ে এখান থেকে বের হয়ে যাও, আপনার কি হবে?
যাও, উইটনেস কে রক্ষা করা সবচেয়ে বেশি জরুরী
হ্যা
চল আমার সাথে
হ্যা ম্যাডাম
আমাদের ওই গাড়িতে যেতে হবে, তোমার কিছু হবে না জনি
আমি ঠিক আছি
সুসান, তুমি ঠিক আছ?
হ্যা
চল
না
এরকম করোনা
না, এটা করোনা
চল
আস
ডক্টর, ডক্টর
ডক্টর গুলি খেয়েছেন
ব্যাকআপ পাঠানোর অনুরোধ করছি
রিপিট
ডক্টর গুলি খেয়েছেন
ব্যাকআপ পাঠানোর অনুরোধ করছি
আমাকে ওটা দাও, না, না
তুই একটা হিটলার
তুমি আমাকে ছাড়া কখনো সফল হতে পারবে না
ল্যাব রেকর্ডস গুলো কোথায়? ওগুলো আমার
বিদায়
বাবা, বাবা
হ্যালো
রিক রজার্স এর সাম্প্রতিক উপন্যাস টি এখনো পাবলিশড হয়নি
মুভি বানানোর জন্য হলিউড এর কপিরাইট চাচ্ছে
অধিকারগত প্রশ্ন নিয়ে একটা জঘন্য দরকষাকষি শুরু হচ্ছে
আমি বইটাতে একটু উকি দিয়ে দেখেছি
উনার নিজের একটা মিশন আছে, তিনি তার স্মৃতি ভুলে গিয়েছেন।
একদিন, তিনি তার স্মৃতি ফিরে পাবেন
ওয়াও
ব্লিডিং স্টিল
IBS NEWS
সুপ্রিয় দর্শক আপনাদের সামনে আসছেন
উনার নতুন বই ব্লিডিং স্টিল নিয়ে কথা বলার জন্য
রিক রজার্স
অহ, রিক, অহ
কেমন আছেন আপনি? খুব ভাল
শো তে আপনাকে স্বাগতম, ধন্যবাদ
দয়াকরে বসুন
তো আমরা শুনলাম প্রধান চরিত্র নাকি একজন ইউ এস মেরিন ছিল
নিউক্লিয়ার রেডিয়েশন এ মারা যাওয়ার আগে
কিন্তু তারপর তার শরীর কে জেনেটিক ভাবে পরিবর্তন করা হয়
আর সে পরিনত হয় যান্ত্রিক হৃদয়ের বায়োরোবটে
আমার সিক্রেট নিয়ে কোন কথা বলব না
এই পৃথিবীতে কোন কিছুই গোপন থাকে না
হতে পারে
কিন্তু অনেক অজানা গোপন কথা লুকানো আছে আমার উপন্যাসে
তাই সবাই বইটি কিনুন
এটাতে মানুষের শরীর আর মেশিনের এক অপুর্ব মেলবন্ধন আছে
থামুন, চেকিং হবে
ঘুরোন
আমার বিড়ালছানাটা কি এখনো আসেনি?
ও চলে এসেছে বস
পরেরবার, এখন আমার পালা
সিওর
কাছে আস, বিড়াল ছানা
পাপার কাছে আস
ইক্সিউজ মি, আপনি কোথায় যাবেন?
আপনি কে? চুউউপ
বইয়ের গল্পটা তুই কোথায় পেয়েছিস?
বইয়ে ব্যবহার করা তথ্য গুলো কোথায় পেয়েছিস?
আমি নিজেই লিখেছি
কে আপনি?
কি চাও আমার কাছে?
এটা তোমার শেষ সুযোগ
ধ্যাৎ
তুমি কে?
ব্লিডিং স্টিল এর গল্পটা কোথায় পেয়েছ?
দয়াকরে আমাকে মেরোনা, আমি এটা কিনেছি
অরিজিনাল কপি টা কোথায়?
তুমি যা চাও সব এখানে আছে, আমিত শুধু গল্পটা চুরি করেছি
ধ্যাত্তেরি
নজরদারী ভিডিও আপলোড হয়েছে, পুলিশ আসছে, ওখান থেকে ভাগ।
কে ও? ব্যাটম্যান নাকি?
জনপ্রিয় উপন্যাসিক রিক রজার্স খুন হয়েছেন
পুলিশ বলছে আততায়ী ডাকাতি করার উদ্দেশ্যে এসেছিল
আততায়ী আসার আগে সিসিটিভি ক্যামেরা বন্ধ করে দিয়েছিল
যাইহোক আমরা বিকল্প একটা ক্যামেরা থেকে
কিছু ফুটেজ পেয়েছি, যেটা বিল্ডিং এর কোনায় ছিল
আমরা জনগনকে অনুরোধ করছি কেউ যদি এই ব্যাক্তি কে চিনে থাকেন তবে আমাদের জানাবেন
আমরা ধারনা করছি এসবে এই ব্যাক্তির হাত থাকতে পারে
রিক এর এপার্টমেন্ট এ মুখোশ পড়া একজন আক্রমণ করেছিল
দুঃখিত
ও আমাদের বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট সম্পর্কে সবই জানে
তোর বই এর গল্পটা কোথায় পেয়েছিস
ব্লিডিং স্টিল বই এর গল্পটা তুই কোথায় পেলি?
দয়াকরে আমাকে মেরোনা, আমি ওটা কিনেছি, অরিজিনাল কপিটা কোথায়?
তেরটা বছর তুমি আমাকে জন্তুর মত খাচায় বন্দি করে রেখেছিলে
আমি যে শাস্তি ভোগ করেছি তোমাকেও তাই ভোগ করতে হবে
স্যার, ওই মেয়েলি ছেলেটার খুজ পাওয়া গেছে
ও অনলাইন থেকে ওর কস্টিউম কিনেছে
আমরা ওর ঠিকানা পেয়ে গেছি, যাও
আবারও আমাকে ব্যার্থ করোনা
হ্যা, স্যার
হ্যাকিং.....
সম্পন্ন
রিক ছিল এক বিকৃত মানসিকতার মানুষ
এই মেয়ের সাথে ওর কি লেনাদেনা ছিল?
আপনার জন্য পিৎজা এনেছি স্যার
ধন্যবাদ
হ্যালো
যখনি তোমাকে খুজে পাব
সাথে সাথে খুন করব
হাই
স্পেগেট্টি
হ্যা, প্লিজ লাল সস
হ্যা
আর বিফ স্যোপ, ঠিক
ধন্যবাদ স্যার, বিফ স্যোপ শুধু সুন্দর মেয়েদের জন্য
দুঃখিত শয়তান
কি বললে তুমি?
দুঃখিত তোমার কথা বুঝতে পারছিনা, আমি বাংলিশ বুঝিনা
এটা ভাল ছিল
অওপ্স
তোর পারিবারিক শিক্ষার অভাব আছে
কি?
আমি দুঃখিত, আর না, আর না
শান্ত হও, শান্ত হও
অনেক হয়েছে, চল এখান থেকে
ঠিক আছে, এটা ফেলে দাও
ফিরে যাও সবাই
আর দেখার কিছু নাই
কি ফাটাফাটি ঘুষি মেরেছ, একেবারে চাইনিজ কুংফু
আর আমিও তোমাকে সাহায্য করেছি, ঠিক না ধন্যবাদ
ঠিক আছে, আমাকে এখন যেতে হবে
আমি লিসন, তোমার নাম কি?
ন্যান্সি
ন্যান্সি?
ঠিক আছ তুমি? আবারও দুঃস্বপ্ন দেখেছ?
এটা খেয়ে নাও, ধন্যবাদ
আবারও তোমাকে জাগিয়ে দিয়েছি তাই না?
দুঃখিত
ডাক্তার বদল করার পর থেকে
সুঃস্বপ্ন আরো বেশি দেখছি
কারন ও কোন ডাক্তার না
ও এক ডাইনি
ও কিন্তু সত্যিকার ডাইনিদের মত না
ও ত আমাকে গাইড করে
আধ্যাত্মিক ভাবে, কিংবা অন্য কোন ভাবে
ঠিক আছে, যাইহোক না কেন
স্বপ্নগুলো ধীরেধীরে পরিষ্কার হচ্ছে
তুমি প্রতিরাতেই দুঃস্বপ্ন দেখছ
আমার আর এসব সহ্য হচ্ছে না, দেখ আমি কেমন শুকিয়ে গেছি
আর আমি ঘুমাতেও পারছি না
প্লিজ ন্যান্সি, ডাইনিটার কাছে যাওয়া বন্ধ কর
অথবা ও কে বল সব ঠিক করে দিতে
হ্যালো
এদিকে দেখ, হ্যালো
নামটাত বল
কাম অন বেবি, আমি তোমারি আশায় পথ চেয়ে আছি
কেমন আছ?
স্বপ্নগুলো আরো পরিষ্কার হচ্ছে, আর খুব ভয়ও পাচ্ছি
মনে হয় আমার স্বপ্নে আমি অন্য কেউ
ভাল হতে আর সময় লাগবে
এটা অনেক কঠিন ব্যাপার মাই ডিয়ার
এসবই তোমার উদ্ভট কল্পনা, আর কিছুনা
কিন্তু সবকিছুই আমার কাছে সত্যি মনে হয়
যেন আমি ওখানে ছিলাম, আর আমি যেন ওদের ভালকরে চিনি
মনে হয় যেন
ওরা আমাকে রাস্তা দেখাচ্ছে, কোন কিছু খোজার জন্য জোড় করছে
এত চিন্তা কর না, শান্ত হও
এক....
দুই.....
তিন.....
ডক্টর, সাবজেক্ট একাধিক প্রতঙ্গ প্রত্যাখ্যান করছে
ওরা ব্যার্থ হচ্ছে
মনে হয় আমাদের একটা নিয়েই কাজ করতে হবে
ন্যন্সি, না, আমাকে সাহায্য কর
দয়াকরে আমাকে মেরো না
ন্যান্সি, আমাকে মেরোনা
যদি আমাকে মেরে ফেল, কোনকিছুই তোমাকে বাচাতে পারবে না
ধ্যাত্তেরিকা......
আমি এরকম কিছু আগে কখনওই দেখিনি
তোমার শরীরে অন্য কারো আত্মা ঢুকে পরেছে
আমার পক্ষে আর কিছু করা সম্ভব না
আরেক জন লোক আছে
ও এক হিপনোটিজম মাস্টার
ও ই পারবে সাহায্য করতে
ওর সাথে কাল দেখা করতে পারবে
যদি দেখা করতে চাও তবে যাও
তুমি ওকে যেতে দিলে কেন? ও ওর স্বপ্ন সম্পর্কে কিছুই বলেনি
সুইটা দু টুকরো হয়ে গেছে
রিক মারা গেছে
আমার মনে হচ্ছে
যে টেপ ওর কাছে বিক্রি করেছিলাম
সেটাই ওকে বিপদে ফেলেছে
দেখ কে এসেছে কি মিষ্টি পাখি
দেখতে একেবারে ফালতু ডাইনিটার মত। নাম কি তোমার?
ওই দেখ ভাইজান আসছে
আন্টারা
যেতে দাও আমাকে, এখন দেখি ইংলিশ বলছিস
দেখ এটা
এটাকে বের কর, জানি এটা তোর পছন্দ হবে, হাহহহহ
শয়তানটাকে ধর
আয় দোস্তরা, তাজা মাংস পেয়েছি
আর উপরে উঠবি না।
পিছিয়ে যাও
পিছিয়ে যাও, আর কাছে এস না
অপ্সসসস
আর কোথায় পালাবি?
ওকে
কি মনে করে এখানে এসেছ জ্যাকি চ্যান
চল
থাম, ব্যটা মারুফ
চল
ধ্যাৎ, ভেবেছি আন্ধা হয়ে গেছি ডাইনিটাকে যেতে দিও না
থাম বললাম
দেখে নেব তোকে, তুই আমার বলস ফাটিয়ে দিয়েছিস
দরজা বন্ধ কর, তাড়াতাড়ি
আমাদের আগেও দেখা হয়েছিল, তাই না
অহ, এটা তুমি, তুমি এখানে কি করছ?
তোমাকে অনুসরণ করছিলাম, কেন?
আরেহ মজা করছি
কে তুমি?
গ্যাংস্টার না কি?
কি বলছেন এসব? তুমি সব সময় মারামারি করে বেড়াও
হেই, হেই
শান্ত হও, আমিত শুধু মজা করছিলাম
যেওনা
শুন
চল আজ রাতে ডিনারে যাই
আমার মনে হয় আগে তোমার প্যান্ট চ্যাঞ্জ করা উচিৎ
প্যান্ট
হ্যা
কোন ব্যাপার না
যাইহোক
তোমাকে ওয়ার্নিং দিচ্ছি, যদি আবারো আমাকে অনুসরণ কর তো.....
তাহলে আমি তোমাকে.......
তোমাকে অনুসরণ করছি? বললাম না মজা করছি
এত কাকতালীয় ভাবে ঘটে গেছে
তোমাকে বাচানোর জন্য ধন্যবাদত দিয়ে যাও
মেয়ে, তুমি জান কি..... ধন্যবাদ
স্বাগতম
হেই
শুনুন, আমি একজন পারফর্মার কে খুজছি
একজন পারফর্মার?
ওরা এখন রিহার্সেল করছে। সন্ধায় ওদের শো আছে
আমার এখনি উনার সাথে দেখা করতে হবে, খুবই জরুরী
দুঃখিত, অনুমতি ছাড়া তোমাকে ভেতরে যেতে দিতে পারব না
ওকে, ধন্যবাদ
হাই
হেই বন্ধুরা, ও আমার গার্লফ্রেন্ড
ওকে ভেতরে নিয়ে যেতে পারি
ঠিক আছে, ধন্যবাদ
হেই বেইবি
আস
আমার গার্লফ্রেন্ড
তুমি আবারো আমাকে অনুসরণ করছ
আমি তোমাকে অনুসরণ করছি? বলছ কি এসব?
এইমাত্র কে তোমাকে ভেতরে নিয়ে আসল
যাইহোক
যাইহোক? রাস্তা ওইদিকে না
চেম্বারলেইন
হাই
এখানে একটা গোলকধাঁধা আছে, কোথায় যাচ্ছ তুমি?
তোমার নাম টা যেন কি?
গ্যাংস্টার
ধুর্ররর গতকাল আমিত শুধু মজা করেছিলাম, ভুলে যাও ওসব, ওকে
তোমার?
মনে নাই তোমার? একবারত বলেছিলাম, আমি লিসন
মোহাম্মদ সালামি, ইলেক্ট্রিশিয়ান
মোহাম্মদ সালামি
ওটা আমার স্টেজ নেইম, চুরি করেছ?
আরে না
দুঃখিত
আমি এটা কুড়িয়ে পেয়েছি
তোমাকে দেখে মোহাম্মদ সালামী মনে হয় না
কি করছ তুমি?
কিছু খুজছ নাকি?
মোহাম্মদ সালামী
সালামী, হ্যা, আমি সালামী
সালামী
সালামী, কপাল ভাল তোমাকে খুজে পেয়েছি
চল আমার সাথে, কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন আমাকে?
কিছু বাতি ঠিক করে দাও, ঠিক আছে, ঠিক আছে
এখানেই থাক, প্লিজ এখানেই থাক
আর কোন মারামারি না
ওকে
সালামী
চল সবাই রিহার্সাল শুরু কর
লাইট আর মিউজিক প্রস্তুত কর
ওকে প্রস্তুত, একশন
ভদ্র মহিলা এবং মহোদয় গন
দয়াকরে সবাই মি: কন্সটেন্টিনো কে স্বাগত জানান
ভদ্রমহিলা এবং মহোদয় গন, আজ রাতে আপনারা অবিশ্বরনীয় কিছু দেখতে চান?
আমার পরিটা পৌছে গেছে
আস আমার কাছে
বস
তোমার সময় শেষ হয়ে গেছে
কিন্তু সৃষ্টিকর্তা তোমাকে আরেকটি সুযোগ দিয়েছেন
আমি তোমার সব কষ্ট সম্পর্কে জানি
আমি তোমাকে দিকনির্দেশনা দিব অন্ধকার থেকে আলোর দিকে
আর বের করে আনব তোমার ভেতরের দুষ্টু আত্মাকে
ভালবাসা তোমার উপর বৃষ্টি হয়ে ঝরে পড়ুক
না, না, প্লিজ, সবাই বেড়িয়ে যাও
যাও, যাও, যাও
থাম, সাধারণ মানুষ কে মেরোনা
পেয়েছি
দেড়ি করে ফেলেছ তুমি
এখানে আমার কাজ শেষ
তোমার অস্ত্র নামিয়ে রাখ, আইন নিজের হাতে তুলে নিও না
সাবধানে
ওকে পেয়েছি
মেরে ফেল ওকে
ন্যান্সি দ্বিতীয় তলায় আছে
আমরা উপরের রাস্তা দিয়ে বেড়িয়ে আসছি
মরতে না চাইলে সামনে থেকে সরো
আমার মেয়েকে ছেড়ে দাও
ছেড়ে দেব? এই নাও বাপজান তোমার মেয়ে
দুঃখিত
হেই, এদিকে দেখ
মি:, তুমি ওর কি হও?
চুপ কর
ওয়াও, কি সুন্দর যায়গা, এটাত......
হেই
কি হচ্ছে এসব, চুপ কর
চল আমার সাথে
চল, কোথায়?
নিচে, না
নিচে যা বললাম, কি চাও তুমি
কি করবে আমার সাথে?
কি জঘন্য যায়গা রে বাবা
হেই
দেখ, সাবধানে
অহ মাই গাড সোনিয়া
কে আপনি? এখানে কি করছেন এসব?
আরে এসবের কি দরকার
ধ্যাত্তেরিকা
হচ্ছে কি এসব আমার সাথে
এটা একটা টাইম বোমা
এখন বল, ন্যান্সি কে কেন অনুসরণ করছিস?
তুমিও মজা নিচ্ছ
এটা আমাদের নিজস্ব ব্যাপার, ম্যান
তোমার চেয়ে আমি বেশি স্মার্ট এতে আমার কি দোষ? আমার প্রেমিকার জন্য কি আমাকে খুন করবে নাকি?
আমি জানি তুমি কোন ভার্সিটির ছাত্র না
রিক এর এপার্টমেন্ট এ যে মেয়েটা এসেছিল
ওটা তুমি ছিলে, হ্যা আমি ছিলাম
কিন্তু এসবের সাথে ন্যান্সির কি সম্পর্ক?
আমি ওখান থেকে তাই নিয়ে এসেছি যা আমার হওয়ার কথা ছিল
কি আনতে গিয়েছিলে?
কি জিনিস সেটা? বড়লোকের অবৈধ উপার্জন
আমি হলাম এ যুগের রবিনহুড, ঠিক আছে
এটাকে চুরি করা বলে
শুন অলস বালক, তুমি একটা ছিচকে চোর
রিক একটা আস্ত শয়তান, আর ওই আসল চোর
এসবের মাঝে ন্যান্সি কিভাবে এল?
যখন আমি রিক এর ওখানে গিয়েছিলাম
ন্যান্সির লাইব্রেরী পাস ওখানে ছিল
তাই ওর ব্যাপারে আমি আগ্রহী হই
আর ওকে দেখা মাত্র আমি.....
ওর প্রেমে পড়ে যাই
এই হল ঘটনা
আমিত সব কিছুই বলে দিয়েছি
দয়াকরে আমাকে.......
বোমাটা এখনি সরাও, ভিটামিন বি
প্রেম এবং স্বাস্থ্যর জন্য খুবই উপকারী
তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ। কোন নরকে যাচ্ছ তুমি?
সবাইকে বলে দেব ওই মুখোশ পড়া লোকটাই তুমি
নিজেকে কি ভাব তুমি? স্পাইডারম্যান?
যতক্ষণ না তোমার পরিচয় জানতে পারছি ততক্ষণ তুমি এখানেই থাকবে।
বের কর আমাকে
অফিসার লিন, ব্যাংক রেকর্ড থেকে প্রাপ্ত
তথ্য মোতাবেক রিক আর ডাইনিটার মাঝে একটা চুক্তি হয়
দুই বছর ধরে ডাইনিটা ন্যান্সির থেরাপি ভিডিও রিক এর কাছে বিক্রি করে আসছিল
পরিষ্কারভাবে বলতে, রিক ওই ভিডিও রেকর্ডিং এর উপর ভিত্তি করেই তার উপন্যাস লিখেছিল
আমারও তাই মনে হয়েছে
ওহ, তোমাকে একটা ভিডিও ফাইল পাঠাচ্ছি
খুজে দেখ এই ছেলেটা কে
ওকে
হ্যালো
হেই, আর কতক্ষণ আমাকে এখানে বেধে রাখবে?
মানবিক অধিকার বলেওত একটা কথা আছে
আমাকে যেতে না দিলে আমি কিন্তু এখানেই মুত্র বিসর্জন করে দেব।
আমাকে এখনি ছোট বাথরুমে যেতে হবে
দয়া করে কিছু খাবার আর পানি অন্তত দাও
ক্ষুধায় আমি মারা যাচ্ছি
ও অবশ্যই ভাল হয়ে যাবে
আমার সব কাজ ওর শরীরের ভেতর
একদিন ও সারা পৃথিবীকে দেখিয়ে দিবে
মানব জাতীর প্রতি আমার অবদান কতটুকু
হ্যালো, ন্যান্সি চলে গেছে, অদিসার লিন
ও Xingan যাওয়ার প্লেন ধরবে
যা ভয় পেয়েছিলাম তাই হয়েছে
আমি ওকে আনতে যাচ্ছি
আমি এয়ারপোর্ট থেকে তোমাকে কল করব
কপি, কি হয়েছে? আমাকে খুলে দাও
দেখ আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি
যাইহোক এটা কোন খেলা না
ওর কাছ থেকে দূরে থাক, এসব তোমার ধারনার চেয়েও অনেক বেশি বিপদজনক
আমি ওকে বাচাতে চাই, ওর তোমাকে কোন দরকার নেই
এই রইল চাবি, আগামীকাল দরজাটা আপনা আপনি খুলে যাবে
এখানে খাবার আর পানি আছে, ক্ষুধায় মারা যেও না
এগুলো কুত্তার খাবার, ওখানে
মাথা খাটাও
আরে এত খাড়া শয়তানি
হেই
ভূমিকম্প?
হা......
অফিসার লিন, এই নিন আপনার নতুন পরিচয়ের কাগজপত্র
পুরাতন ফাইলগুলো
Xixi মারা যাওয়ার পরপর নষ্ট করে ফেলা হয়েছে
আর ড: জেমস এর লাশ
যত্ন করে রেখে দেয়া হয়েছে
উনি বায়ো ইঞ্জিনিয়ারিং রক্ত আর কৃত্রিম হার্ট দিয়ে
Xixi কে বাচিয়েছেন
Xixi 'র শরীরের ভেতর
ড: জেমস এর বায়োইঞ্জিনিয়ারিং জিন আছে
ওর শরীর তা প্রত্যাখ্যান করেনি
Xixi'র শরীরের বায়ো ইঞ্জিনিয়ারিং রক্ত
সহজেই পূনঃপ্রতিস্থাপিত হয়
যাইহোক, ও যখন জেগে উঠবে
ওর সব স্মৃতি মুছে যাবে
এমনকি..... আপনার কথাও ভুলে যাবে
যে জিনিসটাকে আমি মেরেছিলাম
ওটা কি বায়োরোবট ছিল?
হ্যা
ও ছিল একটা পরীক্ষামূলক সাবজেক্ট
ড: জেমস ওকে আন্দ্রে বলে ডাকতেন, আমরা ওর লাশ পাইনি
খোজ এখনও অব্যাহত আছে
সুসান
হ্যা স্যার, আমার একটা কাজ করে দিবে?
অবশ্যই স্যার
Xixi কে অস্ট্রেলিয়া নিয়ে যাও
ডিরেক্টর ইসাবেলার কাছে
ঠিক আছে
আন্দ্রে অবশ্যই ফিরে আসবে
আমি চাইনা Xixi এসবের ভেতর থাকুক
যতদিন ও বেচে থাকবে
আমি একজন অপরিচিত মানুষ হিসেবেই ওকে রক্ষা করে যাব
বাবা হিসেবে, ওর নিরাপত্তা আমার কাছে সবার উর্ধ্বে
অফিসার লিন, যদি কখনো Xixi'র স্মৃতি ফিরে আসে
ও কি নিজেকে Xixi ভাববে
নাকি ড: জেমস?
এ নিয়ে আমারো খুব দুঃচিন্তা হয়
আর হ্যা, যে ছেলেটার ব্যাপারে খোজ নিতে বলেছিলাম তার কি হল?
ওর নাম লিসন
সিডনীতে থাকে
২০১১ সাল থেকে আমেরিকা
কোরিয়া, চায়না আর জাপান ঘুরে বেড়িয়েছে
দুই বছর আগে সিডনীতে ফিরে এসেছে
ও কোন কাজ করে না, পরিবারের কোন খোজও পাইনি
চুরির দায়ে একবছর আগে একবার গ্রেফতার হয়েছিল
কিন্তু প্রমানের অভাবে ছাড়া পেয়ে যায়
কি চুরি করেছিল?
জানি না, ওর ফাইল সংরক্ষিত
আমরা এখনো অস্ট্রেলিয়ান পুলিশের সাথে
যোগাযোগ করার চেষ্টা করে যাচ্ছি
ও কোন সাধারণ চোর না
জ্বী, আমাদেরও তাই মনে হয়
Xixi'র সিগন্যাল হারিয়ে গেছে, আমাদের এখন আলাদা হয়ে যেতে হবে
ঠিক আছে, আমি হেডকোর্টার এ ফিরে যাচ্ছি, আর প্ল্যান বি মোতাবেক কাজ করব
আপনার পুরাতন পরিচয় ফিরে পেতে
যা কিছু সম্ভব সবই করব আমরা
যদি Xixi কে খুজে পাই, তাহলে ওকে নিয়ে আমি অনেক দূর চলে যাব
দেখা হবে, স্যার.....
ভাল থাকবেন, অফিসার লিন
আমার উপর বিশ্বাস রাখ
হ্যালো
আমার সব গবেষনা ওর শরীরের ভিতর, ওর রক্তে সব বিস্তারিত রেকর্ড করা আছে
ওকে অবশ্যই সুরক্ষিত রাখতে হবে
একদিন ও পৃথিবীকে দেখিয়ে দিবে মানবজাতির জন্য আমি কি আবিষ্কার করেছি
বাবা
তুমি সব সময় আমার সাথে ছিলে
বাবা
Xixi!
বাবা
এসবের জন্য কোন সময় নেই
জাহান্নামে যাও
হায় ইশ্বর!! কাজ হয়েছে
হেই, তুমি ভুল গাড়িকে ধাওয়া করছ
তুমি বাহিরে এলে কিভাবে?
পৃথিবীতে এমন কোন কারাগার নেই যা আমায় আটকাতে পারে
তুমি যদি এতবড় হিরু আলম হও, তাহলে ওদের কে খুজে বের করতে সাহায্য কর
আরে এটা একবিংশ শতাব্দী, আমরা এখানকার স্থানীয়ও না
তাই আমাদের গ্লোবাল পজিশনিং সিস্টেম ব্যবহার করতে হবে
ধরে থাক
শাবাস, সিডনী ফিরে যাও
কি? আবারো গাট্টা মারলে,
ঠিক আছে একাই যাও, ওরা ন্যান্সি কে ধরে নিয়ে গেছে
তোমাকে একটা লোকেশন পাঠাচ্ছি
পেয়েছি স্যার, ওকে
শুভ অপরাহ্ন, আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
দয়াকরে একমিনিট দাড়ান
হানি, দেখ
তিনটা এলিয়েন দাঁড়িয়ে আছে
Terima kasih.
এই দিকে প্লিজ
না, না, না, না, না..... অসভ্য
এই দিকে
সুসান? ভেতরে আসুন
অসাধারণ আইডিয়া
আমি চাই না আর কেউ আঘাত পাক
এই ম্যান ইন ব্ল্যাক এর ব্যাপারে আমি খুজ নিয়েছি, যাকে তের বছর আগে আমরা খুন করেছিলাম
ওই পোশাক শুধুমাত্র গ্যাস দিয়েই আক্রান্ত করা সম্ভব
এটাই ওদের একমাত্র দুর্বল পয়েন্ট
ম্যাডাম, কি এটা
এটাই আমরা সেফ এ পেয়েছি
আর কিছু নেই। শুধু একটা ক্যামেরা?
ওকে, হ্যা
উচ্চক্ষমতা সম্পন্ন পূনঃপ্রতিস্থাপন সক্ষমতা
স্ট্রার ফিস এর জিনের সাথে মেশানো হল
প্রত্যেক রিকম্বাইন্ড সেলে ইনটাইর জেনোম পাওয়া গেছে
আর সেটা অন্য টিস্যুর সাথে জুড়ে নতুন টিস্যু তৈরি করছে
এই পরিক্ষার সাবজেক্ট এক কমান্ডো, যে নিউক্লিয়ার রেডিয়েশন এ আক্রান্ত
যদি এই পরিক্ষা সফল হয় তবে ও ই হবে পৃথিবীর প্রথম বায়োরোবট যোদ্ধা
আমরা একটি প্রথম প্রজন্মের কৃত্রিম হার্ট লাগিয়ে দিচ্ছি
যা বায়োইঞ্জিনিয়ারিং রক্ত কে সচল রাখবে
যদি এই পরিক্ষা সফল হয়
তাহলে কৃত্রিম হার্ট আর রক্ত নিয়ে ও হবে
ভবিষ্যৎ পৃথিবীর এক অমর যোদ্ধা
আন্দ্রে যদি এই ল্যাব রেকর্ড পেয়ে যায়
তাহলে ও ওর মত বায়োরোবটের সেনাবাহিনী বানিয়ে ফেলবে
কি ভয়ংকর
এটা কিছুতেই আন্দ্রের হাতে পড়তে দেয়া যাবে না
খবর পেয়েছি, আন্দ্রে একটি ডিল করছে
এক বিশিষ্ট অস্ত্র ব্যাবসায়ীর সাথে
বাজি ধরে বলতে পারি, ওরা একসাথে ভয়ংকর কিছু করার পরিকল্পনা করছে
এই ক্যামেরাটা ওকে দিয়ে ন্যান্সি কে বের করে আনব
কোন কিছুর বিনিময়েই ও ন্যান্সি কে ছাড়বে না
অফিসার লিন, তের বছর আগে
আন্দ্রে যদি আহত হয়ে থাকে, তাহলে ওর শরীর গুরুতর ভাবে আক্রান্ত হয়েছে
আর একটা মাত্র উপায়ই পারে ওকে বাচাতে
ন্যান্সির রক্ত
এই ক্যামেরা আর ন্যান্সির রক্ত দুটোই ওর দরকার
যদি ল্যাব রেকর্ডস আমাদের কাছে থাকে
তাহলেই ন্যান্সি বেচে থাকবে
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই, আন্দ্রে কে খুজে বের করতে হবে
আমার একটা আইডিয়া আছে
ক্যামেরাটা কোথায়?
ক্যামেরাটা নিয়ে সোজা হেডকোয়ার্টার চলে যাও
ঠিক আছে ম্যাডাম
বস, ওরা ফিরে এসেছে
তুমি আর আমি, একেবারে একইরকম
আমরা হলাম এক ল্যাব গবেষনার গিনিপিগ
পার্থক্য শুধু তোমাকে এত কষ্ট পেতে হয়নি
যে কষ্ট আমি ভোগ করেছি
ওই চালাক শেয়াল
ওর সমস্থ গবেষণা লুকিয়েছে
তোমার শরীরের ভিতরে
আর এতগুলো বছর ধরে
তোমাকে খুজেছি
তোমার দেখা পাওয়ার অপেক্ষা আমাকে দানব বানিয়ে দিয়েছে
ট্রান্সফিউশন শুরু হয়েছে, পিউরিফিকেশন জারি আছে
কে তুমি?
আমাদের একই ধরনের যান্ত্রিক হার্ট আছে
কিন্তু আমার সেলগুলোই আমাকে ভেতর থেকে খেয়ে ফেলছে
ড: জেমস এর রক্তের জন্য ধন্যবাদ
আমি যে শুধু আমার ক্ষমতা ফিরে পাব তা না
তোমার রক্ত আমাকে পূনঃপ্রতিস্থাপন সক্ষমতাও এনে দিবে
পৃথিবীর সর্বপ্রথম বায়োরোবট যোদ্ধা
আমার রক্তে তের বছরের আলাদা আলাদা দুই ধরনের স্মৃতি জমা হয়েছে
দিনের পর দিন সেগুলো আমাকে তীব্র যন্ত্রণা দিয়েছে
তোমার রক্তে এখন তিন ধরনের স্মৃতি জমা হবে
যা আমার কাছ থেকে যাচ্ছে
বিশ্বাস কর
তুমাকে তা উন্মাদ করে দিবে
না
ওই ডাইভারটার মেশিনটা দেখেছ
ওটা তোমার রক্তে থাকা সব স্মৃতি মুছে দিবে
আর কখনো কোন ব্যাথা আমাকে কাবু করতে পারবে না
কি এটা?
শান্ত থাকতে পার না?
ল্যাবটা দ্বিতীয় তলায়
চল যাওয়া যাক
এশিয়ান মেয়েটা কোথায়? ল্যাবের ভিতরে
দরজাটা খোল
তোমরা এখানে কি করছ?
ন্যান্সি, কোথায় যাচ্ছ তুমি?
শন.... এলার্ম বাজাও
বের হও এখান থেকে,
ন্যান্সি
এটা কিভাবে খুলব? ন্যান্সি
ভেতরে যাব কিভাবে
পিছিয়ে যাও
এটা কাজ করছে না
বাবা
খুল এটাকে, এটা শুধু বসই খুলতে পারেন
ধ্যাৎ
এটা আমি, এটা আমি, আমিত সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম
কিন্তু আমার বন্দুকের চার্জ শেষ হয়ে গেছে
তোমাকে মারতে খুবই ভাল লাগবে
তিন বলার সাথে সাথে আমরা আক্রমণ করব
আমি এখনো গণনা শুরু করিনি
রক্ত পরিবহণ বিঘ্নিত হয়েছে, পুনরায় শুরু করুন
বিদায়
এসে আমাকে সাহায্য কর, ওকে
যাহান্নামে যা
ওয়ার্নিং : সিস্টেম স্বাভাবিক ভাবে কাজ করছে না
বাবা, সাবধান
সবাই প্রস্তান করুন
ওয়ার্নিং : সিস্টেম স্বাভাবিক ভাবে কাজ করছে না
সবাই প্রস্তান করুন
ওয়ার্নিং : সিস্টেম স্বাভাবিক ভাবে কাজ করছে না
বাবা, চাচা
অফিসার লিন
বাবা, ওটা বিস্ফোরিত হতে যাচ্ছে, চল
তাড়াতাড়ি
সবাই প্রস্তান করুন
চল লিসন
লিসন......
তাড়াতাড়ি
এটা বিস্ফোরিত হচ্ছে, প্রি হ্যাচ এর দিকে চল
ওকে
বাবা, বাবা ভাল আছি
চিন্তা করোনা, সুসান
ওকে বাধ
আমাকে আর কখনো ছেড়ে যেওনা
বাবা, অফিসার লিন
ওকে এখান থেকে বের করে নিয়ে যাও, যাও
বাবা, বাবা যখন আমি ভাল হয়ে যাব
ওয়াদা কর আমাকে নিয়ে পার্কে বেড়াতে যাবে
আমার হাতে বেশি সময় নেই
বায়োইঞ্জিনিয়ারিং রক্ত আমার সবচেয়ে বড় সাফল্য, যার সব আমি Xixi কে দিয়েছিলাম
এটার উচ্চতর পুনঃপ্রতিস্থাপন সামর্থ আছে
ভাল করে ওর যত্ন নিও
অফিসার লিন, বাবা
সুসান কিছু একটা কর, বাবাকে বাচাও
আমি বলা মাত্র তোমার বা দিকের কালো হ্যান্ডেল ধরে টানবে
ওকে
টানো
বাবা, Xixi
বাবা
ভয় পেও না, বাবা এসে গেছি তোমার হাত?
ম্যাডাম, ল্যাব রিপোর্ট চুরি হয়ে গেছে
কি? ল্যাব রিপোর্ট চুরি হয়ে গেছে
পনির, রেকর্ডিং হচ্ছে
হাসি দাও
তোমাকে ভালবাসি বাবা
আমি খুবই সুখি
বাবা
প্লিজ, Xixi
আমি যাচ্ছি, ঠিক আছে
তুমি একটু বিশ্রাম নাও
আমি তোমাদের জন্য আইসক্রিম নিয়ে আসছি
আমার জন্য চকলেট ফ্লেভার ওকে
আমাকে একটু বসতে হবে
চলুন বসার যায়গা খুজি, ওখানে
আমি শুটিং করতাম, ওটার মত
আমি জানি আপনি বিহ্বল হয়েছেন
সবকিছু কেমন স্বপ্ন মনে হচ্ছে, চিমটি কাটোত আমাকে
আমি পারব না, তাহলে আপনার ঘুম ভেঙ্গে যাবে
অফিসার লিন, আপনি এর জন্য তের বছর অপেক্ষা করেছেন
আপনাকে নিয়ে আমি খুবই খুশি
অফিসার লিন, হেডকোয়ার্টার থেকে কল এসেছে
আমরা লিসন এর আসল পরিচয় জানতে পেরেছি
ওর আসল নাম Choi Kyung-ho
ওর বাবা ছিলেন একজন আর্মস ডিলার, যাকে আন্দ্রে তের বছর আগে খুন করেছিল
তাই ওর লক্ষ ছিল প্রতিশোধ নেওয়া
আর ওর পারিবারিক সম্পত্তি ফিরিয়ে নেয়া
আমি ওখান থেকে তাই নিয়েছি যা আমার হওয়ার কথা ছিল
যখন ওর পরিবার খুন হয়েছিল, তখন ও বিদেশ ভ্রমনে ছিল
তাই ও বেচে যায়
কাকতালীয়ভাবে ও আর Xixi
একসাথে অনাথ আশ্রমে বড় হয়েছে
শুভ জন্মদিন
শুভ জন্মদিন ন্যান্সি
শুভ জন্মদিন
শুভ জন্মদিন ন্যান্সি
লিসন
দাম কোন ব্যাপার না
ইমেইল এ যা বলেছিলে তা যদি আমার জন্য এনে থাক
আমার মস্কোর অফিসে চলে এস
ভাল কথা
তোমাকে আনতে লোক পাঠাব
হেই ম্যান
দাম নিয়ে খুলাখুলি কথা বলার জন্য ধন্যবাদ
যদিও.... এটা বিশ্বাসের ব্যাপার
দুঃখিত, আমাকে জ্যাকি চ্যানের সাথে ডিনারে যেতে হবে
শেষ
ধ্যাৎ