I UTKANTEN AV COLORADO
- John? - Ja.
- Kom! Jeg tror jeg ser mars. - La meg ta insulinet mitt først.
Pass på at du ikke sovner.
Det kan hende det er et romskip. Eller et insekt på linsen.
Men jeg tror det er Mars. Kom og se?
Skatt?
Jeg visste du kom til å sovne.
Du er iskald. Hvorfor er du så kald?
John? Herregud, John?
Våkn opp!
Jeg ser for meg en stilig ungkarsbule.
- Med en privat karate-dojo, så klart. - Så klart.
Og et helt rom til alle dressene dine.
- Jeg må få se hvor du bor. - Ja da. Neste gang.
- Det sa du forrige gang. - Gjorde jeg?
- Jeg har den. Den er til deg. - Det er sjefen.
Kate Barrett.
- Beklager for at jeg ringer så sent. - Det går fint.
- Hva het forhandleren du jobbet med? - Eric Beaumont.
- Hva syntes du om han? - Han var flink. Hvordan det?
Se om du kan få tak i ham. Vi har en ledetråd i Hemmigen-saken.
- Jeg skal prøve å få tak i ham. - Fint.
Sjefen min trenger din hjelp med en terror-etterforskningssak.
- Ok. - Vi må til New Jersey med en gang.
- Jeg ringer teamet mitt. - Bra.
- Vet han om oss? - Nei. Gjør teamet ditt?
Temaet har ikke kommet opp.
- Maxine, jeg elsker deg. - Gjør det nå!
- Eric. - Oliver. FBI trenger din hjelp.
- Ok. - Går det bra?
Det går fint. Jeg ble bare vekket midt på natten.
- Hvor skal vi? - New Jersey. Ring Zara og Cynthia.
- Jeg forklarer når vi kommer frem. - Ok.
- Det er godt å ha dere på plass. - Hei, Kate. Hyggelig å møte deg.
- Takk, det samme. - Takk for sist, Kate.
- Hemmigen Pharmaceuticals. - Landets største insulin-leverandør.
Noen forgiftet produktet for tre dager siden.
- Cyanid, ikke sant? - Ja.
Hemmigen tester resten av insulinet sitt nå.
Men nå er det insulinmangel i hele landet.
Kan ikke andre produsenter trappe opp?
USA har 23 millioner diabetikere, -
- og Hemmigen produserer 93 prosent av insulinet.
Åtte har dødd av forgiftning, og 700 000 mangler insulin.
I går fikk Hemmigen et anonymt krav på 50 millioner.
Han avslørte et produktnummer som var kontaminert.
Han hevder han vet om resten.
Dette er kriseteamet, sjef. Alle sammen, dette er Donovan.
- Jeg har hørt mye bra om dere. - Eric Beaumont.
Vanligvis tar vi oss av forhandlingene, -
- men utpresseren vil ikke snakke med FBI.
- Vi skal gjøre det vi kan. - Fint, for vi har dårlig tid.
Legevakter over hele landet melder om pasienter i diabeteskoma.
Så frykten for å bli forgiftet kan ta livet av folk.
Diabetikere oppfordres til å få insulin fra andre leverandører, -
- men det er ikke nok til alle.
På de røde punktene ble det funnet forgiftet insulin, -
- ansiktene viser dødsfall.
- Antall ofre øker. - Hvor lenge kan de leve uten insulin?
Etter 36 timer ser man oppkast, dehydrering, og så diabeteskoma.
Hvis de ikke får behandling, kan de dø.
- Hvor lang tid vil testingen ta? - Tre dager til.
Vi har ikke tre dager.
Derfor har dere 24 timer på å forhandle med utpresseren.
Vær oppmerksom på økt sikkerhetsberedskap i bygget...
- Enda et dødsfall. Det er 10 offer - Ser du noe mønster?
Nei, det virker som at dosene som ble forgiftet er tilfeldig.
Jeg skal passe på at vi er klare for telefonsamtalen.
Så... Du og Kate? Hvor lenge har det foregått?
- Analyserer du kroppsspråket mitt? - Så bra, Beaumont.
- Er forholdet seriøst? - Nei.
- Ikke i det hele tatt. - Oliver?
- Wendy? Hva gjør du her? - Jeg jobber her.
Hemmigens nestleder innen risikohåndtering.
- Eric Beaumont. - Wendy Vaughan. Hyggelig.
Vi studerte sammen.
Vi var diskusjonspartnere på psykologistudiet.
Pizza, øl og Lacans teorier om psykoanalyse.
Jeg hadde aldri møtt noen som brukte analyse av Freud som forspill før.
Vi var sammen en stund, men vi funket bedre som venner.
Dere skal ta dere av forhandlingen. Jeg vil gjerne være med på samtalen.
- Klart. - Vi i Hemmigen vil gjøre alt vi kan.
Dette er Dinesh, ansvarlig for kommunikasjon.
Den mistenkte er straks klar til å ta kontakt.
Så du heter Wendy Vaughan nå? Du skulle jo aldri gifte deg.
Jeg synes å huske du kalte ekteskap for "patriarkatets kvelertak".
- Men så møtte jeg Peter Vaughan. - Senatoren Pete Vaughan?
Jeg er en politikerfrue nå. Jeg vet, det er veldig ufeministisk av meg.
Hva med deg? Har du funnet den rette?
Unnskyld, det var visst et følsomt tema. Hva heter hun?
Hun heter Maxine. Vi pleide å jobbe sammen.
Du vet hva de sier om å blande jobb og kjærlighet.
Det er ham.
- Jeg er Eric Beaumont, en forhandler. - Jeg sa ingen politi.
Jeg pleide å jobbe for FBI, men ikke nå lenger.
- Jeg jobber privat. - Har du et treff på pulsformen?
- Hvorfor sluttet du? - Nei.
Hvorfor jeg sluttet hos FBI? Våpen. Jeg er ikke glad i vold.
Jeg må alltid ha med meg 45-kaliberen min.
Det er den eneste måten å beskytte seg selv på.
De overvåker telefonene våre. Vi ser dem ikke, men de er overalt.
Hvordan kan du bevise hvem du er?
Jeg vet hvilke doser som er kontaminert.
- Jeg vil gjerne få vite det også. - Etter jeg får pengene mine.
- 50 millioner, kontant. - Kontant?
Og jeg velger hvor det leveres.
- Det er mye penger. - Ikke for Hemmigen.
De bryr seg ikke om de rammede, kun om profitt.
Først trenger vi et bevis på din godvilje.
HP-50622. Har dere testen den dosen?
Den er forgiftet, men det er ikke gjort offentlig enda.
- Nei, det har vi ikke. - Dere bør teste den.
50 millioner, kontant. Det er en avtale.
- Hva pokker? - Dette er metoden hans.
- Å ikke forhandle? - Stol på ham.
Jeg vil høre det fra Hemmigen.
Dette er Wendy Vaughan, nestleder for risikohåndtering.
Du skal få pengene dine.
- Du vet ikke hvem du har med å gjøre. - Jo.
Jeg skal sende koordinater fra en en kryptert adresse.
Lever summen om fire timer.
Det er ikke ham.
Hvorfor gikk du med på å gi ham 50 millioner dollar?
Bitcoin ville gitt mening, men kontant?
Gjerningsmannen er ingen amatør.
Hvis de var ute etter penger, ville de kun ha truet med dødsfall.
Den som står bak vi at folk skal dø.
Men han visste hvilke doser som var forgiftede.
Jeg vet ikke hva hans rolle er, men han har informasjon vi trenger.
Hvis vi leverer summen, kan vi følge ham -
- og finne den egentlige gjerningsmannen.
- Hemmigen må betale. - Prøv å overtal styret til det.
Hvordan skal jeg skal klare det på fire timer?
Du får gjøre ditt beste.
Den mistenkte svinger inn på en privat vei.
- Eric. - Takk.
Du svarte aldri på hvor lenge du og Kate har vært sammen.
Noen måneder. Jeg mente det ikke da jeg sa at det ikke var seriøst.
- Så det er seriøst. - Det er komplisert.
Den mistenktes bil har stoppet. Han trer ut av bilen.
Enhet 5 og 6 inntar posisjonen.
Han fikk pengene sine. 50 millioner.
- Hvor mye tror dere det veier? - 500 kilo.
Jeg regnet på det.
- Wendy bør få med seg dette. - God idé.
Alle enheter i beredskap.
Telefonsvarer.
Han går inn i hytta. Det er ingen tegn til noen andre.
- Alle enheter, rykk inn! - Hva skjer?
- Ble han drept? - Noen kuttet gassledningen.
- Var det noen inne i hytta? - Nei.
Den avdøde het Bruce Kaplansky.
Han jobbet med kvalitetssikring for Hemmigen.
Hvis han hadde en partner, vil jeg få dem inn til avhør.
- Hytta sprengte? Hva med pengene? - Det meste ble ødelagt.
Hvordan skal jeg forklare det?
Kriminalteknikerne ser etter DNA. Vi skal finne gjerningsmannen.
Han kan i hvert fall ikke skade flere.
Den som sto bak eksplosjonen er den egentlige gjerningsmannen.
- Samarbeidet Bruce med noen? - En partner ville ha tatt pengene.
Jeg tror Bruce ble drept så han ikke skulle si mer om forgiftningen.
Hvorfor ble han ikke drept før telefonsamtalen?
Gjerningsmannen visste ikke hvem Bruce var før han hørte stemmen.
Tror du gjerningsmannen avlyttet samtalen?
Nei, forbindelsen var kryptert.
- Nei, jeg tror han var i rommet. - Var gjerningsmannen her?
De visste hvor pengene ble levert og hadde tilgang på insulinet.
Jeg kommer kun på én person som passer den beskrivelsen.
Wendy.
Vi vet hvor alle andre var da pengene ble levert.
- Utenom Wendy. - Jeg prøvde å ringe henne.
Og hun insisterte på å få ta del i samtalen.
Jeg tror hun kjente igjen stemmen til Bruce.
Hun sa: "Du vet ikke hvem du har med å gjøre."
- Hun var sint. - Jeg tror hun snakket om seg selv.
Insulinkrisen har skapt panikk over hele landet.
Legevakter har sprengt kapasitet med diabetespasienter -
- i kritisk tilstand.
Tiden renner ut for å få dekket insulinbehovet.
Vi skal forhøre alle Bruce har snakket med.
Jeg tror Wendy Vaughan er involvert.
Er du sprø? Hun er nestleder for risikohåndtering.
Du kan ikke ta henne i varetekt.
- Jeg vil bare intervjue henne. - På hvilket grunnlag?
Utpresseren er noen fra firmaet, og hun har tilgang på produktet.
Mannen hennes er en senator og sitter i kontrollutvalget for FBI.
- Jeg vet det er mye å be om. - Det er et politisk minefelt.
Det eneste jeg tenker på er de 700 000 diabetikerne.
- Det meldes om to dødsfall til. - 12 har omkommet.
Du får prate med henne på én betingelse. Jeg blir med.
- Greit. - Donovan må si det er greit først.
Du kjenner Wendy, så jeg må ha deg på øret.
Jeg prøver fortsatt å forstå hvordan hun kan være en drapsmann.
Vi pleide å spille øl-pong sammen.
Zara, se om du kan finne en kobling mellom Wendy og Bruce.
Ok.
- Hva må jeg vite om henne? - Hun er smart. Konkurransemenneske.
Hun liker best å prate om seg selv. Hun var gøy å diskutere med.
Men da vi var sammen, hadde vi aldri god kjemi.
- Var det hun som slo opp? - Ja. Helt plutselig.
Hun sa aldri hvorfor. Jeg fikk aldri vite det.
Donovan godkjente planen.
Så lenge spørsmålene dine kun dreier seg om Hemmigen.
La oss få det gjort.
Har dere funnet noe nytt om gjerningsmannen?
Slå deg ned.
Vi vil bare forsikre oss om at vi har dekket alt angående Hemmigen.
Du jobber med risikohåndtering. Hva innebærer det?
Jeg analyserer eventuelle risikoer ved produksjon og distribuering.
Det er et stort ansvarsområde.
Jeg leder et team som bistår salgsavdelingen og juridisk avdeling.
Du vet mye om Hemmigen. Har du tilgang til produksjonslabben?
Selvsagt. Hvordan det?
Noen ganger vet man ting uten at man er klar over det.
- Dere tror det er meg. - Vi ser bare på alle muligheter.
- Hvordan våger dere? - Vi har ikke anklaget deg for noe.
Dette er en nasjonal krise.
FBI og det lille kriseteamet deres har begrenset med ressurser, -
- så hvorfor kaster dere bort tid?
Hun er virkelig på defensiven. Jeg forstår ikke at dere var sammen.
Hva kan jeg si? Det var studietiden.
- Jeg drev også med LARP. - LARP?
"Live-action role-play"? Glem det.
Jeg overtalte styret til å utbetale 50 millioner dollar, -
- som ble sprengt i fillebiter. Det kan jeg takke deg for.
- Hva gjorde du etter styremøtet? - Jeg ringte mannen min for trøst.
Sjekk telefonen min hvis du vil ha et alibi.
- Hun får alt til å handle om henne. - Hun har et innbilsk selvbilde.
Wendy er en narsissist.
Eric, spør henne om ofrene.
- Du har ikke nevnt ofrene. - Hva mener du med det?
- 12 er døde. Flere er i koma. - Tror dere ikke jeg har tenkt på det?
- Det er alt jeg klarer å tenke på. - Hun viser ingen tegn til stress.
Hun spiller opprørt i hvert fall.
Kroppsspråket samsvarer ikke med det hun sier.
Hvis hun ikke liker å bli anklaget, hvorfor går hun ikke bare ut?
Fordi hun nyter dette. Hun er glad i oppmerksomheten.
- Hva gjør du? - Utreder en profil.
Jeg fant en kobling mellom Bruce og Wendy.
Wendy mottok en klage om at Bruce røykte på laboratoriet.
- Du kjente Bruce Kaplansky. - Ikke godt.
Du mottok en klage på at han røykte. Det synes jeg er interessant.
- At han røykte? - At du visste det.
Det var derfor du kuttet gassledningen i hytta.
Eric, hold deg til Hemmigen.
Jeg vil svare på spørsmål, ikke bli anklaget for drap.
Jo lenger vi sitter her, jo flere dør.
Dere er sammen, er dere ikke?
Jeg lurer på hva mannen min har å si om dette.
Men vær forsiktig. Jeg hørte ham si at forholdet ikke var seriøst.
Vær oppmerksom på at på grunn av økt sikkerhetstilstand...
Hvordan går det?
- Hva gikk jeg glipp av? - Fant du noe nytt?
- Hun var i telefonen med mannen. - Så alibiet stemmer.
Hun ringte fra Hemmigen-nummeret, men det var et VolP-anrop.
- VolP? - "Voice over IP". Et nett-anrop.
Telefonselskapene lagrer ikke dataen. Det er vanskelig å spore anropene.
Så det er mulig at hun ringte på vei mot hytta til Bruce.
- Hun bruker mannen som skjold. - Jeg fant noe annet også.
Hemmigen kommer til å måtte sparke en av toppsjefene etter krisen.
Gjett hvem som da tar over stillingen.
- Wendy. - Det overrasker meg ikke.
På universitetet ble hun kalt Wisteria Wendy.
- Hun var maktglad. - Karakterer, menn, status.
Hun gjorde hva som helst for å få det som hun ville, -
- selv om det såret andre.
Først trodde jeg hun var ambisiøs, men nå ser jeg en psykologisk profil.
- Hva slags profil? - Denne.
Den mørke triaden. Et individ med tre personlighetstrekk:
Egoisme, mangel på empati, og manipulerende adferd.
De med personligheten mørk triade gjør det bra karrieremessig.
- Da burde vi holde et formelt avhør. - Det vil ikke funke.
- Hun har ingen empati. - Hva er svakheten hennes?
Ingenting. Utenom konkurranseinstinktet hennes.
La henne tro hun har vunnet.
Hvis jeg kan møte henne på hennes territorium -
- og diskutere som på studiet, vil hun kanskje avsløre noe.
Hvis du får henne til å avsløre noe, -
- kan vi få henne til gi oss produktnumrene.
- Hva foreslår du at vi gjør? - Vi lar Wendy gå.
Donovan kommer ikke til å godkjenne det.
Hun kan stikke av.
Vi har dårlig tid. Dette er den beste strategien vi har.
18:35
De hadde ingen rett til å ta deg til avhør.
Jeg forstår at de gjorde jobben sin, men det var ydmykende.
- Å hinte til at jeg var involvert... - Jeg sa til Eric at det var tull.
Takk, men det er for sent. Hemmigen har bedt meg ta permisjon.
- Hvor lenge da? - Inntil videre.
Alt jeg vil er å få stoppet dette monsteret.
Nå er jeg stengt ute av bygget inntil etterforskningen er ferdig.
Vil du ta en drink? Det kommer sikkert godt med nå.
Det var virkelig fint å treffe på deg i dag.
Jeg har hatt det tøft siden det ble slutt med Maxine.
Så å se deg minte meg på gode tider.
Oliver.
Vet du hva? En drink høres ikke så verst ut.
- Vi kan drikke vin hos meg. - Ok.
Fint.
- Tror du Wendy mistenker ham? - Jeg ville ikke vært overrasket.
- Godkjente Donovan dette? - Jeg spurte ham ikke.
- Jeg var redd han skulle si nei. - Hva om han finner ut av det?
Hvis vi får tatt Wendy, spiller det ingen rolle.
Har dere klart å koble henne til forgiftningen?
Ikke enda.
Jeg liker ikke at vi snoker på kontoret hennes.
Wendy har aldri brukt adgangskortet sitt på laboratoriet.
- Så... Eric og Kate? - Det virker sånn.
- Interessant. - Hva da? At de er sammen?
Nei. Samme ansatte var til stede på laboratoriet -
- hver gang kontaminerte doser ble sendt ut.
- Hvem da? - En ansatt ved navn Lisa Mansfield.
Hvem er Lisa Mansfield?
- Jøss, så fint det er her. - Takk.
Han insisterte på et gourmetkjøkken. Jeg kan så vidt steke egg, -
- men jeg er heldig som fant en mann som kan lage mat.
La meg hente noe fra vinkjelleren.
- Hun har et bompengepass i bilen. - Godt observert, Oliver.
Kan dere søke opp bilen hennes?
Hvis hun kjørte til hytta, ville hun ha passert tollgrenser.
Bilen sto parkert hos Hemmigen hele ettermiddagen.
Peter hevder han slapper av når han lager mat.
Det vil jeg aldri forstå meg på.
- Jeg foretrekker å bestille mat. - Du var jo kjent som ramendronningen.
Mr. Nudler. Du husket det.
- For gamle venner. - For gamle venner.
Jeg kan fortsatt ikke tro at de faktisk trodde det var meg.
Alle var veldig stresset.
Du har rett. La oss snakke om noe annet.
- Gisselforhandler? Overraskende. - Ja, det er vel litt spesielt.
Jeg trodde du ville ha åpnet sin egen klinikk. Hvorfor Hemmigen?
Jeg fikk tildelt en pris på en konferanse.
Hemmigen tryglet meg for å jobbe hos dem.
Tilbudet var for bra til å takke nei. Men hvem hva som vil skje nå.
- Har de noen nye ledetråder? - Jeg har en teori.
Husker du den psykologiske profilen vi studerte, Den mørke triaden?
- Det virker vel litt søkt? - De ønsker skape stor ødeleggelse.
Hva er vel bedre enn å utnytte et stort farmasøytisk selskap?
Seriøst? Hvor mange har du møtt med personligheten mørk triade?
Hun biter på.
Jeg er lei for det Wendy overhørte meg si.
- Om at forholdet ikke er seriøst. - Det går fint.
Jeg tar det ikke så seriøst heller. Vi har det bare gøy, ikke sant?
Ja.
- Det er noe jeg har lurt på lenge. - Hva da?
- Hvorfor brøt du kontakt med meg? - Har du virkelig tenkt på meg?
Du fortalte aldri hvorfor du slo opp.
Etter jeg vant Brighton-stipendet fikk jeg ikke tid til et forhold.
- Jeg glemte at du vant det. - Det var hard konkurranse.
Du ba meg legge inn et godt ord siden jeg kjente professor Stanton.
Jeg burde ikke ha gjort det, men jeg gjorde det, og du vant.
Og så dumpet du meg dagen etterpå. Det stemmer.
- Hva da stemmer? - Du brukte meg.
På samme måte som du sikkert bruker mannen din.
- Er du sjalu eller noe? - Skaffet han deg jobben på Hemmigen?
Selskapet tryglet deg ikke om å ta jobben.
Du søkte om jobben tre ganger før du fikk et intervju.
Forfølger du meg nå, liksom?
Kun et triade-individ kunne lagt en så langsiktig plan.
Jobbe seg opp i et selskap for å få sikkerhetsklarering.
Du prøver å felle meg. Men du er ikke særlig god.
Jeg visste det da du spurte om å ta en drink.
Du har aldri vært flink til å late som.
Du var alltid bekymringsfri på skolen, men du er annerledes nå.
Det er tydelig at du sliter med noe.
Var det Maxine? Hun må virkelig ha såret deg dypt.
- Ikke dra henne inn i dette. - Hun gikk fra deg.
Og det knuste deg. Akkurat som da jeg gikk fra deg.
- Han lar det gå innpå ham. - Noe er galt.
Men å bære nag og anklage meg for noe så grusomt er patetisk.
Du er en sosiopat. Jeg vil at du drar.
Wendy...
- Hva hadde du i drinken min? - Du klarer ikke å ligge unna.
Ikke si at du forfulgte Maxine også.
Oliver. Kan du høre meg? Oliver?
Jeg søkte deg opp også.
Jeg fant en politirapport om skyteepisoden.
Hvordan var det for deg?
- Dale! - Gjør det nå!
- Måtte Maxine i fengsel? - Nei, det var ikke hennes feil.
Det var din feil, var det ikke? Du satte henne i den situasjonen.
Det må være dårlig dekning på rommet de er i.
En slik episode kan virkelig gi en traumer. PTSD.
Du viser flere symptomer.
- Jeg kunne ikke beskytte henne. - Det stemmer.
Det knuste henne. Hun måtte drepe noen for å redde deg.
Det er ikke rart hun gikk fra deg. Du gjorde henne til en morder.
Nei. Hun er ikke en morder. Du er det. Jeg vet det var deg.
Legg ned våpenet, Oliver.
La oss snakke om dette. Vi er venner, ikke sant?
Oliver.
Hjelp meg!
Jeg kan ikke tro at du skjøt meg.
Slipp våpenet, Oliver.
- Legg ned våpenet. - Han skjøt meg. Han ville drepe meg.
21:46
Dere presset meg til å la henne gå. Hva tenkte dere?
Sykehus melder om diabetespasienter i kritisk tilstand...
Myndigheter oppfordrer folk -
- til å ikke unngå å ta insulin i frykt for kontaminasjon.
Jeg vil ikke høre noen forklaring. Du er utestengt fra etterforskningen.
- Men... - Nei. Gå ut!
- Hva sa Donovan? - Om hva da?
At vi lot en mistenkt gå, eller at noen på teamet ditt skjøt henne?
Eller mente du om det at vi to er et par?
- For han nevnte alle tre ting. - Jeg er lei for det.
Jeg er utestengt fra etterforskningen.
Jeg skylder ikke på deg. Jeg valgte å la Wendy gå.
Men jeg tror at forholder vårt påvirker dømmekraften min.
Dere sjekket autopasset til Wendy. Men hva med mannen hennes?
Jeg vet ikke. Ber du meg virkelig om enda en tjeneste?
Kate, jeg skal fikse dette. Jeg lover.
- Jeg kan ikke tro at jeg skjøt henne. - Det var heldigvis ikke alvorlig.
Hun kommer til å klare seg fint.
Takk. Det var dop i drinken din.
Scopolamine, et stoff som gjør folk mer påvirkelige.
Ofre husker ikke det som hendte.
Hun dopet ham, det viser straffeskyld.
Mannen sitter i kontrollutvalget for FBI.
Vi trenger mer bevis.
- Hvor kom våpenet fra? - Det var mitt.
Jeg fikk det for noen måneder siden, men jeg har aldri brukt det.
- Før i dag. - Hva tenkte du?
- Jeg vet ikke hva det er med meg. - Hva så dere på kameraet?
Vi mistet forbindelsen.
Jeg skal prøve å få tak i mobilen din.
Kanskje det finnes noe vi kan bruke på den.
- Jeg vet at Wendy er gjerningsmannen. - Vi tror deg.
Men hun var ikke på produksjonslaboratoriet.
Men en av de ansatte var til stede da de giften ble sendt ut.
- Hvem da? - Lisa Mansfield.
- Nestlederen for kvalitetskontroll. - La oss ta henne inn til avhør.
- Vi finner henne ikke. - Hun jobber ikke for Hemmigen.
Hun er en schizofren pasient på Hillbrook.
Jeg og Wendy studerte saken hennes på studiet vårt.
Wendy opprettet en falsk ansettelse -
- med lønninger, sikkerhetsklarering og hele pakken.
Hun må ha låst seg inn på labben som Lisa Mansfield.
Selv om FBI arresterer Wendy, vil hun ikke gi oss produktnumrene.
Hun vil at folk skal dø.
Kanskje det finnes en annen måte å få henne til å prate på.
LEGEVAKT
Er du her for å si unnskyld for Olivers oppførsel?
Nei. Jeg har bevis på at du opprettet en falsk profil for Lisa Mansfield, -
- noe som kobler deg til forgiftningen.
Det høres ut som bevis på at noen vil at det skal se sånn ut.
Jeg kan få FBI til å granske all elektronikken din.
De vil spore Lisa Mansfield tilbake til deg.
- Hvem tror du at du er? - Jeg er en forhandler.
Og jeg er her for å forhandle en avtale.
Ingenting av dette beviset trenger å bli dratt frem i lyset.
Hvis du forteller hvilke doser som er forgiftet -
- og ikke anmelder Oliver, -
- kan alle legge dette bak seg.
- Han skjøt meg. Forstår du det? - Jeg forstår at du mangler empati.
Jeg tror ikke du ville gjort det så bra i fengsel.
Hvis jeg gir deg produktnumrene, vil det være en tilståelse.
Ikke hvis de ble sent fra en anonym, kryptert epostadresse.
Vi unngår krisen, du blir forfremmet, og alt er over.
Jeg er sikker på at du har undersøkt meg, -
- så du vet at jeg holder det jeg lover.
Hvis du er like smart som jeg tror du er, -
- vil du innse at dette er din eneste utvei nå.
Det er ikke mange som kan gjøre jobben min.
Det er krevende å jobbe i risikohåndtering.
Folk sier jeg mangler empati, -
- men personer som meg har en viktig funksjon i samfunnet.
- Har de? - Historien har bevist det.
Alexander den store, Genghis Khan. De tok tøffe avgjørelser.
Menneskehetens største fremskritt er takket være mennesker som oss.
- Psykopater, mener du. - Ledere.
Vi har ikke tenkt å være passive.
Når menneskeheten en dag trues av en meteor, -
- er det vi som vil gjøre det som må til.
Jeg har sett mange innbilske personer, men du tar kaka.
Du ville bare at folk skulle dø så du kunne føle deg viktig.
Men du er ikke viktig, Wendy. Og du vil aldri være det.
SYKEHUS
FBI mottok en anonym liste over de kontaminerte produktene.
Hemmigen avgjorde at det er høyere risiko for dødsfall -
- om de ikke begynner å selge insulin igjen.
De ødela de kontaminerte produktene og distribuerte resten igjen.
Det er fortsatt fare for at flere doser er forgiftet.
Hun er ute etter å beskytte seg selv.
Hvis Wendy løy, har vi bevis til å gå etter henne.
Kanskje du har rett. Hun har trukket tilbake anmeldelsen mot Oliver.
Har vi virkelig tenkt å la en massemorder gå fri?
Wendy Vaughan, du er arrestert for drapet på Bruce Kaplansky.
- Vet du hvem mannen min er? - Kom.
Du har rett til å tie. Det du sier kan bli brukt mot deg i retten...
- Du visste hun ville bli arrestert. - Jeg visste hun drepte Bruce.
Men bilen hennes sto hos Hemmigen. Å, hun kjørte mannens bil.
Den kjørte forbi en bomstasjon ved hytta.
- Vet Kate at du inngikk en avtale? - Nei, det vet hun ikke.
Bruce utnyttet planen til Wendy.
Fant han ut om det i kvalitetskontrollen?
Han visste at Hemmigen ville betale.
Han ikke var en del av Wendys plan, så han ble hennes svake ledd.
Kontrollfriker er dårlige til å improvisere.
Det var derfor hun glemte å fjerne autopasset i bilen.
Wendy anmelder ikke Oliver, men FBI ønsker å etterforske.
Dere mistet forbindelsen, men videoen ble lagret på mobilen.
Du kan si hva enn du vil, ingen kommer til å tro deg.
- Slipp våpenet! - Hun trykket på avtrekkeren.
- Skjøt jeg henne ikke? - Nei, hun skjøt seg selv.
Men hvorfor har du våpen, Oliver?
Jeg følte meg ikke trygg etter det som skjedde med Maxine.
Hvorfor sa du ikke noe til oss?
Jeg visste at dere ikke ville godta det.
Jeg skjønner.
Men våpen ender nesten alltid opp med å bli avfyrt.
- Jeg trenger hjelp. - Vi er her for å støtte deg.
- Når blir høringen din? - Jeg skal faktisk få en medalje.
Gratulerer. Vel fortjent.
Du sa at det var jeg som skaffet produktnumrene.
- Hvordan fikk du Wendy til å prate? - Trenger du en date til seremonien?
Jeg trodde ikke forholdet vårt var seriøst.
Jeg sa bare det fordi...
Kvinner jeg har vært i forhold med har endt opp i fare.
Så du beskytter meg ved å holde meg på avstand?
- Jeg vet det er teit.. - Ja, det er det.
Hva om jeg tar ansvar for min egen sikkerhet, heller?
Du ba tross alt en FBI-agent på date.
- Spurte jeg? Jeg synes å huske... - Hold kjeft, Beaumont.
Tekst: Karl Powell BTI Studios