MOSKVA I RUSSLAND
Veldig bra, Tatjana. Natasja, vær så god.
Bravo! Du er fantastisk!
Tatjana, still deg ved siden av Natasja.
Presnenskij-balletten er heldig som har slike talenter.
Men det kan bare være én prima.
Dere får vite hvem det blir i morgen tidlig.
Tatjana, vent.
Lykke til. Piruettene dine var feilfrie.
Og du var andpusten på slutten.
Kjerring.
Meg? Spar deg. Jeg vet du tror at du allerede har vunnet.
Aleksej kunne ikke se deg i øynene.
Det er åpenbart hvem som kommer til å se på hvem fra kulissene.
- Nei! - Vær så snill! Ikke gjør dette!
Kom deg inn!
De har fått mye nytt. Hva synes du? Én av hver?
- Kjære. - Det er barnevakten.
- De bader. Cody og Amy hjelper til. - Skulle du ønske du var der?
Når jeg først er hjemme, vil jeg være så mye med dem som mulig.
- Hva er det? - Ingenting.
Skal vi bestille fra menyen, -
- eller får jeg bare en kald skulder til middag?
- Jeg ødelegger kvelden. - Du har ikke sovnet enda.
Så det går bedre enn det pleier.
Det er mye å sjonglere barna og den andre ektemannen din.
Ikke kall ham det.
Eric er mer med deg enn det jeg er.
Mike, vær så snill. Det er jobben min.
Eric er sjefen min.
Du er mannen min.
Du er førsteprioritet, uansett hva.
Det er godt å vite.
Hva sier du til å bli ute litt lenger etter middag?
Se hvor natten fører oss.
Jeg ringer ham tilbake senere.
Eric, hva skjer? Ja, hun er her.
Hei.
Greit. Jeg tar et fly i kveld.
PRESNENSKIJ-BALLETTEN MOSKVA I RUSSLAND
- Vi ville ikke involvere politiet. - Jeg er ikke fra politiet.
Jeg er en forhandler på vegne av balletten.
Mitt mål er at begge parter får det de vil ha, uten at noen blir skadet.
Du vet hva vi vil ha. Fire millioner dollar. I kontanter.
Ja, det kom klart frem i brevet deres.
Men før vi går videre, vil jeg ha bevis på at Natasja og Tatjana lever.
Her er beviset ditt.
Tatjana! Hvis den drittsekken krummer ett hår på min datters hode...
Mr Popov, du må holde deg rolig.
Den lille jenta mi.
- Fornøyd? - Ja, takk skal du ha.
Kompaniets penger er bundet opp i produksjonen, -
- og jentenes foreldre er ikke velstående.
- Vi kan gi deg to millioner dollar. - Det er bare halvparten.
To millioner er fortsatt mye penger.
Du har kidnappet to dansere fra verdens mest berømte ballettkompani.
Snart får nok politiet teften av det.
Skaff pengene. Jeg ringer tilbake med instruksjoner.
Takk.
Men dere får bare én ballerina tilbake.
- Hva? - Vi forhandler på vegne av begge.
Én ballerina. Dere kan velge hvilken.
- Kidnapperen er ustabil og sta. - Han rikker ikke på kravene.
Vi tilbød halvparten av løsepengene. Halvparten betyr én danser.
Han bruker den andre som pressmiddel så vi skal betale resten.
Men vi har ikke mer penger.
Kidnapperne visste at det var en audition, -
- så de kjente til kompaniets timeplan.
Vi tror det er en innsidejobb.
Ingen av mine ansatte hadde gjort noe sånt.
- Men du har noen i tankene. - Ja, Ivan Orlov, min forgjenger.
Før jeg tok over, var kompaniet gjennomsyret av korrupsjon.
Ivan ble beskyldt for å ta imot bestikkelser:
Penger og seksuelle tjenester fra dansere i bytte mot roller.
Det ble en nasjonal skandale. Han fikk sparken for tre år siden.
- Og det tok han ikke pent? - Det er en underdrivelse.
Eric? Vi har et problem.
Hør her! Jeg bidro med 100 000 dollar til løsepengene.
Hun har knapt gitt noe!
Natasjas liv er like verdifullt som Tatjanas. Om ikke mer.
Alle vet hun er den beste danseren. Vi bør velge henne.
Vi skal ikke velge. Jeg er her for å få begge døtrene deres tilbake.
Hvordan?
Vi skal utarbeide en strategi, men første alternativ er å betale alt.
Vi skal holde dere oppdaterte, men la oss gjøre jobben vår.
Og hvordan skal vi få tak i resten av pengene?
Kulturministeren økte nettopp budsjettet deres. Vi kontakter ham.
Han kommer til å ringe politiet.
Han er vår beste sjanse til å skaffe pengene på kort varsel.
Unnskyld meg. Jeg har skissene du må godkjenne.
Bare ta deg av jobben din. Vi tar det herfra.
Zara og jeg kontakter ministeren.
Dere to kan oppsøke den tidligere ballettdirektøren.
Se hva dere kan finne ut.
- Åpne døren! - Slutt! Du gjør han bare sint.
- Åpne døren! - Trenger du meg?
Nei, jeg klarer meg.
Åpne døren!
- Vær så snill! Jeg trygler deg! - Natasja... Slutt!
Bare én av oss slipper ut. Jeg må stoppe ham! Jeg må prøve!
Skal du overbevise ham om å velge deg? Skal jeg råtne her inne alene?
- Selvfølgelig ikke. - Alt er så lett for deg.
Prinsessen får det som hun vil.
Bare bank på døren, du. Jeg håper han kommer inn og skyter deg.
Miroslav er visst regjeringens sorte får.
Han var forsvarsminister, men presidenten fjernet ham innen et år.
På hvilket grunnlag?
Han hadde den ene militære fiaskoen etter den andre.
Stillingen som kulturminister er hans siste sjanse.
- Jeg beklager det i går. - I går?
Jeg forstyrret daten deres. Hvordan går det med Mike?
- Han har det bra. Vi har det bra. - Bra.
Jeg tror det er ham.
Minister Kutznetsov. Jeg heter Eric Beaumont.
Jeg er her på vegne av Presnenskij- balletten. Vi prøvde å avtale...
Jeg er opptatt. Prøv igjen neste uke.
- Hvem tror du at du er? - Kom deg ut.
Det haster. Et problem har oppstått ved Presnenskij-balletten.
Jeg banker deg.
Jeg er hyret inn av balletten for å håndtere kidnappingen av danserne.
- Kjenner du til dem? - Så klart.
De er to av Russlands kommende stjerner. Når skjedde det?
- I går kveld. - Og pengekravet?
Fire millioner. Vi har fått tak i halvparten, -
- men kidnapperen er sta. Han frigir kun én hvis vi ikke får tak i resten.
- Vi håper du kan hjelpe oss. - Takk for at du sa ifra.
- Jeg skal informere FSB umiddelbart. - Det er et feilgrep.
I dette landet forhandler ikke regjeringen med terrorister, -
- og i hvert fall ikke med kidnappere.
- Og hvordan har det gått? - Unnskyld meg?
Gisseldramaet i Dubrovka-teateret. 170 gisler ble drept.
Gisseldramaet i Beslan. 334 mennesker ble drept.
Russland har mislyktes tidligere.
Hvordan tror du det går hvis du ringer FSB?
Dette er jobben min!
Hvis vi samarbeider, kan vi unngå en ny tragedie. Du vil bli en helt.
Fikk du noe napp?
Han var visst hjemme, men jeg banket på i fem minutter uten noe svar.
Ivan liker visst ikke ubedte gjester.
Han liker visst ikke bilen sin heller.
- Er det noe interessant i den? - Jeg vet ikke enda.
Jeg vet ikke, ærede dommer. Hun bare brøt seg inn i bilen.
Hysj.
- Se i bagasjerommet. - Se i...
Jeg fant et telefonnummer.
Cynthia.
Det er jo ikke urovekkende...
Det er overvåkningsbilder av ballerinaer.
- Alle sammen på plass. - Vi har kontakt.
- Vi har klart å få tak i hele summen. - Det er gode nyheter.
- Bare si en tid og et sted. - Har direktøren bestemt seg?
Du forstår ikke. Vi har hele summen. Vi kan betale for begge ballerinaene.
Nei, det er du som ikke forstår. Jeg sa at du må velge.
Hvis du ikke vil ha pengene, hva er det du vil ha?
- Send en melding når valget er tatt. - Nei, denne leken er vi ikke med på.
Greit for meg. Men hvis jeg ikke har et navn innen midnatt, -
- dreper jeg begge to. Velg med omhu.
Send melding når valget er tatt. Greit for meg. Hvis jeg ikke får...
- Var disse i Ivans bil? - Ja. Det er fire dansere på bildene.
De fleste bildene er av Tatjana og Natasja. Han har forfulgt dem.
Å måtte velge er et urimelig og sadistisk krav.
Det kan tyde på at dette er personlig.
Ivan ble sparket fra jobben og erstattet av Aleksej.
Han kan stå bak dette for å hevne seg på balletten og etterfølgeren sin.
Hvorfor disse jentene?
Aleksej sa de er best. Det vil ha størst slagkraft.
Han sa: "Velg med omhu."
Hvis dette er en test, har valget betydning.
Begge ville bli prima og de ble kidnappet før beslutningen ble tatt.
Hvorfor må vi velge ved midnatt, og ikke nå?
- Mr Beaumont. - Kan jeg hjelpe deg?
Ministeren vil treffe deg. Bilen venter nede.
Det er greit. Kan jeg få et øyeblikk?
- Skal noen bli med deg? - Nei, bli her.
Snakk med foreldrene og Aleksej. Stresset begynner å tære på dem.
Overtal Ivan til å prate med oss. Koste hva det koste vil.
"Over 30 år med erfaring i verdensklasse. Lær av den beste."
Han er en kunstner med et stort ego som vil gjøre comeback.
Alt han trenger, er litt oppmuntring.
Dette må være veldig vanskelig for deg.
Spesielt siden du og mr Popov har et så anstrengt forhold.
Jeg har kjent Bogdan lenge.
Han vil gjøre hva som helst for å redde døtrene våre.
De var venner da de var små.
Men da de begynte å konkurrere om roller...
...forandret alt seg.
Jeg har hørt hvor beinhard konkurransen er.
Når du danser ballett, er du et produkt.
Når du opptrer, bærer du hele landet på dine skuldre.
Inge bryr seg om følelsene dine. du Kjemper du ikke, overlever du ikke.
Ble det for mye for Natasja?
For noen år siden var det en annen ballerina.
Hun begikk selvmord da hun ikke ble prima.
Det rystet henne. Natasja elsker ballett.
Men hun hater hvor brutal den verdenen kan være.
Du gjør et feilgrep.
Spis.
- Sett deg opp. Pust rolig. - Jeg klarer ikke.
Jo, det klarer du. Inn og ut.
- Du får fortsatt astmaanfall. - Jeg har ikke fått dem på årevis.
Ikke siden jeg var på akademiet.
Det er stresset. Prøv å holde deg rolig.
Det kommer til å gå bra.
- Hvordan vet du det? - Jeg bare gjør det.
Drikk dette. Det inneholder koffein. Det vil gjøre det bedre.
- Du er så stille. Hva tenker du på? - Jeg vil overraske Mike med en tur.
- Jeg prøver å tenke på et sted. - Er det problemer på hjemmebane?
- Jeg er ikke pasienten din. - Beklager.
Hva med den skiresorten i Colorado?
- Eierens sønn tok alle til gisler. - Utsikten var utrolig.
Å ta med Mike til et gammelt åsted virker kanskje mot sin hensikt.
Jeg tror han føler seg oversett.
Han kaller Eric "min andre ektemann", som er latterlig.
Hva er det?
Husker du de greiene med Delaine, da Eric ville melde seg til politiet?
Du fløy tilbake til Budapest. Han sa vi ikke skulle komme, men du dro.
- Jeg prøvde bare å være en god venn. - Jeg vet det.
Men tenk deg hvordan det ble oppfattet av Mike.
Se hvem som dukket opp i finstasen.
- Takk for at du ville møte oss. - Selv takk.
Jeg beundrer Chicago Ballet Institute.
Dere nevnte at dere har en ledig stilling?
Vår kunstneriske leder skal slutte. Vi har sett på russiske kandidater, -
- og du har fått varme anbefalinger.
Jeg er beæret og er rett mann for jobben.
- Er dere kjent med resymeet mitt? - Ja, det er veldig imponerende.
Vi har noen spørsmål -
- vedrørende ditt engasjement ved Presnenskij-balletten.
Dere har gjort en bakgrunnssjekk, skjønner jeg. Anklagene er falske.
"Fake news", som dere amerikanere sier.
Så du var ikke innblandet i korrupsjonen?
Jeg var syndebukken for en kultur som eksisterte lenge før jeg fikk jobben.
Selv om det var en bitter pille å svelge, har jeg forsonet meg med det.
Er du sikker på det?
Vi snakket med etterfølgeren din, Aleksej.
Han sa du har truet ham og balletten ved flere anledninger.
- Det er overhodet ikke sant. - Kroppsspråket ditt sier noe annet.
Hva er dette?
- Hvem er dere egentlig? - Vi er forhandlere.
Vi er her fordi disse ballettdanserne ble kidnappet i går kveld.
Du kjenner dem nok igjen.
Jeg vet ingenting om noen kidnapping.
Det er vanskelig for oss å tro på. Du bærer nag til ballettkompaniet...
Det er ikke som du tror.
Du har rett. Jeg bærer nag.
Men forræderne ved balletten var bare brikker i et spill.
- Hvis spill? - Miroslavs.
Kulturministeren. Å sparke meg var politisk motivert.
Han har gjort det samme som det jeg er anklaget for, og verre.
- Det er derfor jeg tok bildene. - Jeg har mistet tråden.
Jeg hørte et rykte om at Miroslav hadde en affære med en ung danser.
Han lovet å fremme karrieren hennes. Jeg ville vise at han var en hykler.
- Du prøvde å bevise det. - Ja.
Du tok feil. Kidnappingen handler ikke om penger.
Nei. Vi leter etter et personlig motiv.
- Har dere noen ledetråder? - Ikke noe håndfast enda.
Jeg forstår.
Mr Beaumont, vi gjorde det på din måte.
Og nå sitter vi her, uten noen resultater.
Ja, du har helt rett.
Om det verste skulle skje, og vi må velge mellom dem, -
- er jeg en utenforstående, og har ingen rett til å blande meg.
Men hvis det er noen som har den retten, er det kulturministeren.
- Hvem velger vi? - Beslutningen bør ikke være politisk.
Jeg er enig. Hva om vi bare ser bort fra politikken?
- Vi kan la skjebnen bestemme. - Slå mynt?
- Hvorfor ikke? - Hvis vi ikke velger, dør begge.
- Vi må redde ett liv, i det minste. - Nettopp.
Tatjana.
Takk. Du har vært veldig hjelpsom.
Han har en affære med Tatjana.
Noen vet at han tvang Aleksej til å velge henne som prima.
En som har noe å tape. Natasja ble snytt, men hun er et av ofrene.
Det kan ha noe med den tidligere korrupsjonen å gjøre. Et annet offer.
Natasjas mor nevnte en danser som begikk selvmord for noen år siden.
Sofia Petrov. Kompaniet skulle sette opp "Giselle".
Hun var favoritt til å bli prima, men rollen gikk til en annen, -
- og hun begikk selvmord uka etter.
Jeg husker henne. Hun ville snakke med Aleksej tidligere.
Moren til Sofia, Olga, jobber for kostymeavdelingen.
- Vi sa det var en innsidejobb. - Sorg er en sterk motivasjon.
Ivan sa balletten er gjennomsyret av korrupsjon.
Kanskje dette er Olgas måte å belyse problemet på.
"Velg med omhu." Hun gir Aleksej sjansen til å ta det riktige valget.
Hvis vi gir dem Natasjas navn, overlever kanskje begge.
- Men hvis han velger feil... - Blir Tatjana drept.
Vi har to timer på oss. Finn Olga. Cynthia, bli med meg.
- Vi må prate sammen. - Er noe galt?
Prima-auditionen var en bløff, var den ikke?
Kulturministeren tvang deg til å velge Tatjana.
- Jeg vet ikke hva du snakker om. - Olga Petrov står bak kidnappingen.
Hun vil belyse korrupsjonen.
For å bestå kidnapperens test må du velge Natasja.
Den rettmessige primaen.
Jeg beklager.
Det er for sent. Jeg har allerede valgt.
Tiden er inne.
Hvorfor valgte du Tatjana?
Da jeg fikk jobben...
...ville jeg gjøre Presnenskij ærlig og redelig igjen.
Men ministeren truet med å halvere budsjettet vårt.
Vi har 800 ansatte. Alle de avhenger av meg.
Jeg måtte tenke på kompaniets fremtid.
Valget du tok, handlet ikke om en prima. Den handlet om liv og død.
Jeg vet det.
Han truet også familien min.
Ved å sende den meldingen, skrev du under på hans elskerinnes dødsdom.
Hun er borte. Se om du finner noe med en hjemmeadresse på.
Skal vi se...
- Zara? - Hva er det?
- Jeg så på søkehistorien hennes. - Er det en bombeoppskrift?
Jeg vet ikke. Hva enn det er, er det ikke bra.
- Jeg fant adressen hennes. - Vi drar. Jeg sier ifra til Eric.
Husker du madame Petrova?
Jeg husker den dumme aksenten og at vi måtte kalle henne "madame", -
- selv om hun kun hadde vært i Frankrike i seks måneder.
Etter timen tok hun frem boaer og lærte oss burleskdanser.
Du og jeg ble alltid igjen lengst. Det var gøy.
Det var det.
Helt til dagen talentspeiderne kom.
Du bestemte at vi ikke kunne være venner mer.
Jeg bestemte ingenting. Det ble hamret inn i oss.
Vi var rivaler. Vi konkurrerte om å være best.
Vennskap var en svakhet.
- Ta på dette. - Hvorfor? Skal jeg hjem?
Ta det på. Nå!
- La henne være! - Slutt.
Det er greit.
- Det er henne! - Olga, vent! Vi vil bare prate.
- Flytt deg! - Vi vet om planen din og om Sofia.
- Han har tatt et valg. Flytt deg. - Hva haster?
Slik jeg har forstått det, har vi frem til midnatt.
Flytt bilen, sier jeg!
- Zara. - Hvem tror du at du er?
Du og Oliver må dra tilbake til Ivan. Han var direktør da datteren døde.
Finn ut hvorfor Sofia ikke ble valgt.
- Det er greit. - Olga...
Du kan prate med oss eller politiet. Det er opp til deg.
Det er sønnen din Roman vi har pratet med, ikke sant?
Vi gjør bakgrunnssjekker. Du er en enslig mor med to barn.
- Roman var storebroren. Sofia... - Hva med Sofia?
Jeg skjønner at du ikke vil prate om henne.
Det må ha vært veldig vanskelig for dere to.
Hva heter danseren som fikk rollen?
- Olga? - Navnet hennes spiller ingen rolle.
- Var hun fra en velstående familie? - Oligarker.
Jeg viste Ivan tok imot bestikkelser, men Sofias talent var ubestridelig.
Jeg var en danser selv.
Jeg hadde blitt prima hvis jeg ikke hadde skadet meg.
Men jenta mi var enda bedre. Hun ville blitt den aller beste.
Slikt talent er sjelden vare. Er det det du så i Natasja?
Da jeg så henne danse solo for første gang, -
- var det som om Sofia hadde stått opp fra de døde.
Jeg kunne ikke la historien gjenta seg.
Korrupsjonen må ta slutt.
Vil å drepe Tatjana oppnå det?
Det kommer til å bli store oppslag. Hvordan skal de kunne ignorere det?
Du kommer til å få oppmerksomhet. Men straffer du rett person?
Jeg så henne og ministeren i limousinen hans.
Hun lo og var lykkelig.
Tatjana lå med ham, og for det vil hun lide min datters skjebne!
Jeg kan ikke tro det!
Jeg hadde aldri trodd at Olga var i stand til å gjøre noe slikt.
- Sorg kan forandre folk. - Hva har jeg med dette å gjøre?
- Du var direktør da Sofia døde. - Hva er det du antyder?
Olga tror hun begikk selvmord på grunn av et valg du tok.
Tok du imot bestikkelser for å velge en annen prima?
Nå skjønner jeg. Dere leter etter en syndebukk.
Vi leter etter sannheten. Liv står på spill.
Ivan, vi har dårlig tid. Tok du imot en bestikkelse?
Jeg ble tilbudt penger, som jeg tok. Men bare etter Sofias brev.
Hvilket brev?
Jeg kunne ikke vise det til Olga. Jeg ville ikke gjøre vondt verre.
Å se den jenta danse var som å være i et eventyr.
Hun var begavet.
Det var Miroslav som presset Aleksej til å velge henne, og så må hun dø?
Du gjorde dette i rettferdighetens navn og for å hedre din datter.
Hvis jeg lover deg at Natasja blir prima, -
- kan du i det minste vurdere å la Tatjana leve?
Hva i all...
Hei!
- Vi tar det herfra. - Jeg trenger bare litt mer tid.
Jeg er politiker. Jeg er vant til å inngå kompromiss.
Men denne kvinnen gir meg ikke noe annet valg.
Disse vaktene har vært i militæret. De kan være ganske overtalende.
- Hvis du ikke sier hvor Tatjana er... - Jeg skal gjøre det!
Vi kan inngå en avtale.
Det er gjort.
Se på nettsiden.
Det står at Natasja er primaen.
Jeg har holdt min del av avtalen. Hvor er Tatjana?
- Jeg skal vise deg. - Ring ham og be ham slippe dem fri.
- Han har ikke mobildekning. - Ring ham uansett.
Det er 20 minutter igjen, og det tar 15 minutter å kjøre.
- Skal vi sitte her og krangle? - Vi drar!
- Hun fører deg inn i en felle. - Jeg ga henne det hun ville ha.
Hun vil hevne sin datter og straffe deg for valget du tok.
Du avbrøt forhandlingene.
Hvis det er tilfellet, er livvaktene mine dyktige.
Du har gjort din del, mr Beaumont. God tur hjem.
Eric, du må se dette. Det er et brev fra Sofia til Ivan.
Vi kan bruke dette. Men vi må vite hvor de skal.
Hun sa Tatjana vil møte sin datters skjebne.
- Vet vi hvor Sofia tok livet sitt? - Jeg skal finne ut av det.
Skynd deg!
Ikke der. Det er låst. Følg meg.
- Hvor er sønnen din? - Jeg ringer ham når vi er inne.
Når vi har funnet Tatjana, skal du skyte begge to.
Her inne.
- Hvor er Tatjana? - De maskerte mennene tok henne.
Ta henne med.
- Ring sønnen din. - Roman, er du her?
- Tatjana! - Ikke kom nærmere.
- Stopp! - Bli hvor dere er!
Senk geværene, ellers får sjefen deres en kule i hodet.
Andre akt. "Giselle".
- Du kjenner til den! - Alt gir mening nå.
Ved midnatt tar wilisene sin hevn.
De tvinger menn til å danse seg til døde.
De kaller Giselle opp fra graven og ber henne bli med dem.
Sofia danset denne på primaauditionen.
Det var praktfullt.
Vis dem, da.
Jeg kan ikke.
Gjør det!
- Nå vil også verden kunne se. - Jeg vet du har det vondt.
Jeg har det ikke vondt. Jeg er sint. De tok jenta mi fra meg.
Hun ville være prima, og de stjal det fra henne.
På samme måte som disse to vil stjele det fra Natasja.
Er det sant?
Ja. Du og Sofia fortjener rettferdighet.
Jeg kan forstå at du vil ta hevn for det kompaniet gjorde mot din datter.
Hun hang seg én uke etter hun ikke ble prima.
Hun døde på den scenen. Nå er det slutt! Det skal aldri skje igjen.
Vent! Du må se noe. Hun døde ikke på grunn av Presnenskij-balletten.
Sofia skrev dette brevet til Ivan.
Du tror korrupsjon førte til Sofias død. Det er feil.
Ivan valgte en annen danser -
- fordi Sofia tryglet ham om å ikke gjøre henne til prima.
Du lyver.
Du kan se selv.
Hun skriver at hun ble tvunget til å oppfylle din drøm hele sitt liv.
For å gjøre opp for alt du mistet på grunn av skaden.
Ballett var din lidenskap, ikke hennes.
- Presset på henne ble for mye. - Det kan ikke stemme.
Hun trodde at hvis hun ikke ble prima, ville du gi slipp på drømmen.
Hun ville bli fri.
Din datter tok et valg vi kanskje ikke forstår, -
- men du kan ta et annet valg nå.
- Mamma? - La meg hjelpe deg.
Det er for sent.
Nei. Du kan fortsatt gjøre det rette.
Gi meg detonatoren.
- Er du skadet? - Nei.
- Det går fint. - Greit.
Bra. Vi bør dra.
Hva er det du venter på?
Natasja!
Vi sees på treningen.
Jeg føler meg alltid oppløftet etter jeg har vært i balletten.
Det er lett å glemme det store presset danserne utsettes for.
Å gjøre noe man elsker er ikke alltid verdt prisen man betaler.
Mike, hvordan skjedde dette?
Jeg skulle rive ned den veggen du sa en snekker burde rive.
Det viser seg at slegger ikke er til å spøke med.
- Det var derfor du ringte. - Jeg fant ingen barnevakt.
Jeg prøvde å holde ut, men smertene ble verre. Heldigvis kom Brenda.
- Hvorfor la du ikke igjen en melding? - Alt løste seg jo.
Eric trengte deg nok mer enn hva jeg gjorde.
- Hvorfor gjør du alltid det der? - Hva da?
- Involverer Eric. - Jeg bare sier det som det er.
Er du sjalu på ham?
Mike, da!
Du sa at jeg er førsteprioritet, men vi vet begge at det ikke er sant.
Du har kanskje ikke to ektemenn, men du har to liv.
Du har rett. Og jeg er lei meg for at jeg ikke var der da du trengte meg.
Vi skal løse dette. Jeg lover.
- Vi drar hjem. - Vi drar hjem.
Tekst: Hanna Ness Huseklepp www.btistudios.com