نحن نتحدث إلى الرسام الأمريكي (ريتشارد سيمثسون) وزوجته (كلير)
ما الخطوة التالية أمامكما؟
أنا أخلق الفنّ وهي تخلق بقية حياتنا
أتعرف؟ كيف حالنا بحق الجحيم؟
ما رأيك بهذا؟ ما رأيك بهذه الابتسامة؟
كل ما نفعله يعود إلى (كلير)
إنه يتصرف بغرابة شديدة منذ أشهر
ظننت أن الأمر متعلق بالمعرض
عادات عمله غريبة
أصبح يشرب أكثر
تنتابه لحظات يكون فيها على طبيعته تماماً
لعوباً وذكياً
ثم يختفي و...
يصبح غاضباً وطائشاً كالأطفال
وأردّ على ذلك بانفعال لا أستطيع كبح نفسي
أصبح أيضاً غاضبة وطائشة كالأطفال
أكثر الأشياء التي أحبها فيه ولا أزال أحبها أكثر من غيرها
هي الأشياء التي لا يفترض بالشخص أن يحبها
عجرفته وغروره
بالنسبة إلى (ريتشارد) فلم يكن هناك قط أشياء ملزمة واجبة
عاش كل لحظة من حياته وفقاً لشروطه الخاصة
والآن...
لم يكن لديهم تلك الفراشي العريضة التي تحبها
فراشي ألوان (غرومباخر)
هل طلبتها؟
كيف كان الدرس اليوم؟
أنا أرسم يا (كلير)
أنا آسفة
أحبك
لا تنسَ معرض (إيدا) في متحف (نيو ميوزيام)
أنا متأكدة من أنها تودّ أن تراك
ماذا تأكل؟ يبدو لذيذاً
هذا لأنك لست مضطرة إلى أكله
- إنه شهي - لو أننا قلينا كرنب (بروكسل) بزيت غزير
لكنا احتفظنا بكل مضادات الأكسدة
أريني ما كان (ريتشارد) يعمل عليه احملي الحاسوب المحمول إلى مرسمه
لا أحد يرى عملي إلا بعد انتهائه باستثنائها هي
- أنت تعرفين ذلك - لم يرَ أحد شيئاً من أعمالك منذ سنين
الجميع يشعرون بالفضول
- (ريتشارد)، لا - لا، لا
كأس واحدة في اليوم
هذه الأعشية الافتراضية غريبة جداً
تناولي قطعة كرنب (بروكسل)
- تم تحديد الموعد وكتبوا عن ذلك - سأكون مستعداً يا عزيزتي
أنا أستجمع نفسي أنت تعرفين ذلك
لدي بعض الرسومات ولكني لا أجدها
- إنها في دفتر صغير - أي نوع من الدفاتر؟
دفتر يحوي أشيائي الخاصة كلها
كيف أأتمنك على أشيائي الخاصة إن فقدتها؟
عمّ تتحدث؟
إنها أشياء هامة جداً بالنسبة إلي، أفهمت؟
لماذا أحاول شرح الأمر لك؟
كنت أتحدث عن المعرض يا (ريتشارد)
سئمت من موضوع المعرض لا تذكريه بعد الآن
هذا ليس عملك
عملي؟
تبّاً!
لا أعرف ما يحدث
كل شيء يبدأ بالتلاشي الأشياء تختفي، الناس يختفون
هل أنت ثمل؟
كل شيء يضيع
صباح الخير يا سيدتي
حدث ذلك خلال الأشهر القليلة الماضية انظري هناك
وانقلي نظرك على طول الحافة السفلية
إنه يغرق، أنا متأكدة
أتعتقدين ذلك؟ لم ألاحظ ذلك قط
هل ترين كيف أن الأساسات منخفضة أكثر في ذلك الجانب؟
ويوجد شقوق هنا
لا أعرف
الأفضل أن تدخلي
لا يجوز أن تكوني في الخارج في قميص صوفي فقط
هل أنهيت قائمة البقالة من أجلي؟
(جويس)، لماذا تركت زوجك؟
أعتقد أنك تستطيعين القول إننا تركنا بعضنا
كانت أمي تقول إن الناس لا يتطلّقون
إلا عندما يريد كلا الزوجين المغادرة في الوقت نفسه
وإلا فإن أحدهما يجتذب الآخر نحوه ثانية
لم أدرك كم كنت تعيسة إلا بعد أن ترك (بيل) المنزل
وخلال السنة الأولى التي تلت حدوث ذلك
أصبحوا يقولون لي إني بدوت أكثر سعادة
أشخاص كانت معرفتي بهم سطحية
الأفضل أن تدخلي
لماذا نرسم؟
نرسم لأنه ليس لدينا خيار آخر
لماذا ترسمين يا (ميلاني)؟
لأني لا أملك الخيار؟
بماذا ترسمين؟
بفرشاتي
لا، لا شأن لهذا بفرشاة ألوان
ذلك الفتى قربك يرسم بأعضائه الذكرية
وأنت ترسمين بأعضائك الأنثوية
ها نحن أولاء، ستخرج
ربما كان علي أن أتلقى
تدريباً في الحساسية قبل قدومي اليوم
في اللحظة التي تخرجين فيها من الباب
فإنك تقولين لي ولجميع من في الصف
إنك لا تتمتعين بما هو مطلوب
لا يكون رسماً حقاً إذا لم تتركي قطعة من ذاتك
على اللوحة القماشية
"المجموع الكلي 94.94,650 دولاراً"
ما هذا؟
الواقع...
لم أعد أتذكر الوقت أبداً ولهذا اشتريت ساعة
اشتريت ساعة سعرها 94 ألف دولار
فيم كنت تفكر؟
وهي قبيحة جداً
أعتقد أنها بدت أفضل في الصورة الصغيرة
الأفضل أن أتمكن من إعادتها
عزيزي؟
ماذا تفعل؟
(ريتشارد)
ماذا تفعل؟
اتهمتني بإقامة علاقة غرامية مع إحدى طالباتي
كان ذلك قبل 6 سنوات
اسمعي، ربما تغزّلت بها ولكني لم...
أتلك...؟
- هل رسمتها؟ - أتعرفين ماذا كانت يا (كلير)؟
إنه اتّهامك اللعين لم أعد أريده في منزلي
لا أعتقد أني أفهم الهدف من كل هذا
إنهم يكرّمونك ستنال جائزة
على ماذا؟
على عملك على أي شيء آخر برأيك؟
لا أفهم حقاً الهدف من هذا
"(ريتشارد سميثسون) حياته وعمله"
اذهب، اذهب فحسب
مبارك يا (ريتشارد)
عندما سمعت عن هذا...
من زوجتي التي في الخلف هناك اسمها (كلير)
وهي من (السويد)
سألتها قائلاً: (كلير)...
ماذا حدث لـ(جيم)؟ أين (توني)؟
أين (جين)؟ أين ذهبوا جميعاً؟
قالت: جميعهم ماتوا يا (ريتشارد)
لا أعلم، لم أعرف ما سأقوله لم أكتب شيئاً
لهذا فإني فقط...
ستصلون إلى مرحلة من حياتكم
يبدأ الناس فيها بالاختفاء وكذلك الأشياء
لا أعرف لماذا أنا هنا؟
لا أعرف كيف أستطيع أن أقول أي شيء كل ما أستطيع قوله هو ما يحدث معي
لماذا يسلّطون الإنارة بطريقة تمكنكم من رؤيتي ولكني لا أرى أحداً؟
ماذا قلت؟
ألم يخطر لك ذلك قط؟
المرات التي رأيتكما فيها في الخارج العام الماضي...
أتتذكرين تلك الحفلة في الجامعة؟
صحيح أن (ريتشارد) يمكن أن يكون غير تقليدي
لكني لاحظت أشياء صغيرة حتى حينها
إنه...
إنه رسّام لامع
ومبدع ومجنون
إنه فنان إنه ليس...
أنا آسفة جداً يا (كلير) ليتني أملك أنباءً أفضل
لكن هل نعرف يقيناً أن أحدهم مصاب بالزهايمر؟
لا يمكن أن نعرف ذلك
لا يمكن أن نعرف ذلك يقيناً يمكن أن نخمّن أن الشخص غريب وأنه...
هل يجب أن يكون الجميع عاديين؟ هل يجب أن يكون الجميع...
أن يتصرفوا بشكل مثالي طوال الوقت؟
لا أعرف
ماذا أفعل؟ كيف أساعده؟
ابقي إلى جانبه فقط
يصعب تقبّل هذا الأمر
ولكن الشخص المصاب بالخرف يستطيع أن يعيش حياة جيدة
اسمعي، أريدك أن تشتري له هذا الدواء و...
(كلير)، لا تفعلي هذا وحدك
ستحتاجين إلى بنية داعمة
ستحتاجين إلى العائلة والأشخاص الذين يحبون (ريتشارد)
أي عائلة؟
سنطلب توقيعك أولاً ثم تمرّرين بطاقتك
- ماذا؟ - سنطلب توقيعك أولاً ثم تمررين بطاقتك
طبعاً
بدأت جدتي تفقد ذاكرتها في سن مبكرة
أخبرنا الأطباء أنه لا يوجد أمل
- لكننا بدأنا نعطيها... - هذه الآلة لا تعمل
عليك أن تمرّري الشريحة
صحيح، صحيح
هناك أمل دائماً هذا هو رأيي
- هل تستطيعين فعل ذلك؟ - أنا آسفة يا سيدة (سميثسون)
على الجميع أن يستخدموا الآلة
- هذا سهل جداً - أتعرفين ماذا؟ سأدفع نقداً
سيدتي، يجب أن تدفعي ثمن ذلك
سأدفع طبعاً
قبل أن تأكليه
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟
سأدفع ثمن هذا
وسأدفع ثمن هذا وهذا وسأدفع ثمن هذا
هل أنت راض الآن؟
مرحباً، أنا (أنجيلا) اتركوا رسالة وسأعاود الاتصال بكم
- (أنجيلا)؟ - من يسأل؟
أياً كنت فقد أيقظت ولدي
لك ابن؟
هذا رائع يا (أنجيلا)
(كلير)؟
هل أنت (كلير)؟
أنا...
أعتذر عن إزعاجك أردت فقط...
لم أرد مالك قبل 5 سنوات ولا أريده الآن
هذا ليس سبب اتصالي
هل... هل هو...؟
هل مات؟
لا، لا والحمد لله، لا
إنه فقط...
- أمي، من مات؟ - لا أحد يا عزيزي، عد إلى السرير
- سآتي بعد قليل - حسن
أهذا ابنك؟
ما اسمه؟
(كلير)، الوقت متأخر
لا أرغب في الكلام الآن حقاً
(ريتشارد) مريض
إنه يواجه صعوبة في تذكر الأشياء
- كنت أفكر أنه ربما أردت أن... - لا أستطيع
هل يمكن أن تفسحي لي المجال لأسأل؟
يمكنك أن ترفضي
لكن دعيني أطلب على الأقل
يجب أن أنهي المكالمة أنا آسفة بشأن (ريتشارد)
- كرنب مقلي - يا للعجب!
ما أخبار العمل؟ هل من شيء؟
الإلهام لا يأتيني يا عزيزتي
سمعت عن كاتب
كان يعمل في كوخ كهذا الكوخ
في كل صباح كان يسلّم مساعدته ملابسه
فكر أنه من دون ملابس
فإنه سيظل عالقاً في الكوخ وسيكون ملزماً بالعمل
- الوغد المسكين - أعتقد أنه كان (بروست)
ربما (زولا)، شخص فرنسي
كنت أفضّل أن يكون الشخص هو الأختين (برونتي)
هل تود أن تعطيني ملابسك؟
أنت زوجتي ولست مساعدتي
أحبك
سيأتي الإلهام، إنه يأتي دائماً
لم أستطع قط تجسيد الجمال الحقيقي للضوء
معظم الناس يعتقدون أني فعلت ولكني لم أفعل
أعتقد أنك فعلت
كنت أفكر بالذهاب إلى المدينة غداً أريد رؤية (لايزا) والتحدث بشأن المعرض
هل أنت موافق؟
هل تطلبين موافقتي؟
لست مضطرة إلى طلب موافقتي نحن لسنا في بلد رجعيّ
هل أستطيع مساعدتك يا سيدتي؟
هذا هو البناء الذي تسكن فيه (أنجيلا سميثسون)، أليس كذلك؟
أتعرفين رقم شقتها؟
أنا زوجة أبيها نحن لا نرى بعضنا كثيراً
- سأتصل بها - شكراً
هذا غير لائق يا (كلير)
هل هناك طريقة لائقة أكثر أخبرك بها أن والدك مصاب بالخرف؟
وماذا يفترض بي أن أفعل بشأن ذلك؟
أنا آسفة، أنا...
أنا غارقة في العمل
أنا مشغولة جداً يا (كلير)
الجميع مشغولون
عندما تسألين شخصاً عن حاله يقول لك إنه مشغول
وكأن هذا يجيب عن السؤال
إنها هدايا عيد ميلاد مبكرة
لم تكوني مضطرة إلى فعل ذلك
أردت أن أفعل
وخلافاً لبقية العالم فأنا لست مشغولة جداً ولهذا...
منحني هذا شيئاً أفعله
لم أعرف كم يبلغ عمره
سيحب الهدية، شكراً
هذه زجاجة شراب تعود لعام 2006
من (كوبوس مالبيك) من (الأرجنتين)
اشترينا صندوقاً منه عندما أقاموا له معرضاً لأعماله كلها
في متحف (ماكابا) في (بيونيس آيريس)
تخلى والدك عن مقابلة رئيس (الأرجنتين) ليزور كرمة العنب تلك
هذا لا يفاجئني إنه بارع في تخييب ظن الآخرين
هل نستطيع الصعود والتحادث؟
(أنجيلا)، أريده أن يعرفك...
قبل أن ينسى
لم يعرفني في يوم من الأيام
حسن أعتذر بشدة لأني أزعجتك
عيد ميلاد مجيداً أو أياً يكن
"معرض (إيدا ريسي) لأعمالها الكاملة"
لن تصدقوا من أحضرنا لينسّق الأغاني في الغرفة الأمامية
نحن متحمسون لرؤيته
(كلير)
- اقتربي - يا له من مشهد مثير!
ادخلي فالطقس بارد جداً هنا بالنسبة إلى فتاة نحيلة
هيا
- هل سيأتي (ريتشارد) لاحقاً؟ - لا، إنه مشغول بالرسم يا (لايزا)
نعم، حمداً لله على ذلك
أخبريني أن لديك بعض الصور لتريني ما يعمل على رسمه
لا أستطيع أن أخون ثقته
حسن، لكن أخبريني أهي لوحات جيدة؟
طبعاً جيدة
لأنه يقول إنه أفضل عمل يرسمه في حياته
لكن الفنانين لا يملكون نظرة جيدة عن عملهم
كثير من الفنانين الشبان يأتون إلي الآن
وبعضهم رائعون حقاً
ولكن الأمور لم تعد كما كانت
في الماضي كنت أضطر إلى ملاحقة فنانيّ كنت مضطرة إلى اكتشافهم
كنت مضطرة إلى كسب ثقتهم
لا يزال هؤلاء هم الأهم بالنسبة إلي
حتى إني أحب عدداً من زوجاتهم أيضاً
هناك حانة عصير عضوي عند الناصية
التحسين في كل مكان ننظر إليه
أعتقد أنه المكان إنه هو
ماذا كان اسم مالك المبنى؟
اسمه تركي
(مصطفى)، (مصطفى)
(مصطفى)
أراد (ريتشارد) العيش دوماً في هذه الأماكن الرثّة والمريعة
يجب ألا يقلق بشأن نظافة الطابق وهو مشغول بالإبداع
لم يكن مخطئاً تماماً
كان يدفع لـ(مصطفى) باللوحات مع أننا كنا نملك المال لندفع الأجرة
مرة أعطيناه واحدة من لوحاتي
كانت لوحاتك مذهلة
لا، كانت عالقة في الماضي
لا أحد يريد ذلك
كانت لوحات كلاسيكية
هذا ما يفعله الناس عندما يتقدمون في السن، أليس كذلك؟
الهرمون نائمون في أسرّتهم
أنا متأكد من أنها ستنزل قريباً
هل يعجبك تعبير "البوّاب"؟
لا أعرف، لم أفكر في الأمر
هذه الكلمات
البوّاب، الزوجة
إنها تقلل من شأننا، أليس كذلك؟
بدأت تتصرفين كمتحرّشة يا (كلير)
أكثرت من شرب الشمبانيا والويسكي
ودخنت سيجارة
لم أدخن سيجارة منذ سنين
أنا آسفة جداً
لم يعد هناك حافلات عودة حتى الصباح
- هل أستطيع البقاء...؟ - هل تمزحين معي؟
هل خططت لهذا؟
(أنجيلا)، لقد تنازلت عن أشياء كثيرة في حياتي
لكني لم أيأس من أبيك قط
- فكرت أن أترك أباك مرات عديدة - لا أريد أن أسمع هذا
إنه ليس رجلاً سهلاً
ولكنه يستحق التعرف عليه
أستطيع استئجار سيارة تأخذك إلى (إيست هامبتون)
سأدفع أجرتها بنفسي
لا أستطيع تمضية ساعتين ثملة
في سيارة مستأجرة
في منتصف الليل، مع غريب ما
حسن
- هذا جميل - هل عاد للنوم؟
نعم، قال إنه أراد بخّاخه السحري ثم نام فوراً
مرحباً، أنا (كلير)
صحيح، مرحباً
تسرّني معرفتك جداً
أنا متأكدة من أنك سمعت أشياء مريعة عني وعن (ريتشارد)
- وبعضها صحيح - (كلير)
لكن أرجو أن تسامحنا لأننا عائلة
(داني) جليس أطفال
- نعم، أنا جليس أطفال فقط - ظننت...
أنا غريبة الأطوار يا (كلير)
تبنيت طفلاً مع شريكتي
صحيح، أودّ أن أتعرف إليها
حسن، لا تستطيعين ذلك لأنها تركتني
إنها تعيش في (هيلز كيتشين) مع مدرّبة رياضية
قابلتها بعد 8 أيام على افتراقنا
أنا آسفة
هناك أشياء كثيرة يجهلها عنك
سأغادر إن كنت لا تحتاجين إلي
نعم
- سررت بمعرفتك - أجل
أنا آسفة جداً لأني افترضت أنك سويّ النزعة
لا، أنا سويّ حقاً (أنجيلا) ليست كذلك
- حسن - نعم
- سأراك غداً - رائع
- أراك غداً أو... - سررت بمعرفتك
(أنجيلا)؟
مرحباً
أنا (كلير)
أعرف من تكونين، أخبرتني أمي
ماذا قالت لك؟
أنك عجوز
أنك صديقة قديمة
أستطيع تقبّل هذا
وقالت إنك فظة ولكن علي أن أعاملك بلطف رغم ذلك
هل علّمك أحد ما عن الرسم المنظوري؟
كيف ترسم خط الأفق
دعني...
تختار نقطة...
وترسم خطوطاً باتجاهها
عندها تحصل على درب يمتد إلى الأبد
يمكنك اختيار مكان الدرب
الأمر يعود إليك
هل تريد أن تجرب ذلك؟
أنا أفكر في ذلك الآن
أفكر كيف ننسى أننا كنا نتمتع بتلك الحرية أو ربما...
لم نعرف قط أنها كانت لدينا وبعدها نجد أننا ما عدنا نسير في الدرب
تصبح حياتك أشبه بطائرة مرسومة في بعدين وهي مسطحة ودقيقة
أنا آسفة
ليس لدي خبرة في التعامل مع من هم في السادسة
عمرك 6 سنوات، أليس كذلك؟
بلغ السادسة تواً
- مرحباً - مرحباً
مرحباً، ظننت أن (أنجيلا) كانت هنا
نعم لديها اجتماع صباحي
و(غوغو) سكب العصير على سروالي الجينز ولهذا...
حسن، أنت أكبر مما كنت عليه البارحة يا صغير
- إنه يتكلم... - اللغة الهندية
تعتقد (أنجيلا) أن (الهند) ستكون ثاني قوة عظمى في العالم بعد (الصين)
ما رأيك أنت؟
لا أعلم عرفتها عندما كنت صغيراً فقط
هل تريدين شيئاً؟ أتريدين قهوة أو شيئاً ما؟
يجب أن أذهب هناك حافلة صغيرة صباحية
لكن شكراً
أحب الطيور لأنها تستطيع الطيران
وأنا أحبك أنت
(ريتشارد)؟
عزيزي؟
قررت تمضية الليلة عند (لايزا)
يحظى الناس بين الحين والآخر بفرصة العيش في غرفة بإطلالة جميلة
يا للعجب!
أنت رائعة
نحن نتقدم في السن
لكن رائحتك لا تزال كما كانت
أنا مرهقة، سآخذ قيلولة
قيلولة؟
لا مجال لأخذ قيلولة
- أنا فقط... - هل تناولت دواءك؟
أحتاج فقط إلى وقت مستقطع
لا أعرف إن كنت تناولته أم لا
حسن، حسن
هذا جيد
أتتذكر تلك الشقة التي كانت لدينا
التي تحوي حوض استحمام مشقوقاً وسط الغرفة؟
كنت أرسم داخل الحوض
أعتقد أني اضطررت في شتاء إحدى السنوات أن أصلحه باستخدام شريط لاصق
أتتذكر ذلك؟
أظن ذلك
لم نستطع التوقف عن الرسم
كنا بحاجة إلى ذلك
انتقلنا إلى هنا والحياة...
أصبحت مريحة كثيراً
لم أرَ هذا بعد
لم أرد أن أضيع وقتك ولكن من يدري؟
أنا آسف جداً يا (كلير) يجب أن أغلق المتجر
لحظة واحدة فقط
زوجك لا يشتري هذا النوع من الفراشي عادة
- أستطيع إيجاد الفراشي المناسبة - إنه يجرب شيئاً جديداً
"صنعوا لنا تمثالاً"
"ووضعوه على قمة جبل"
"الآن يأتي السيّاح ويحدّقون إلينا"
"ينفخون فقاعات بلبانهم"
"يلتقطون صوراً للمرح، استمتعوا بوقتكم"
"سيسمّون مدينة باسمنا"
"ثم سيقولون لاحقاً إنها غلطتنا"
"ثم سيوبّخوننا بقسوة"
"ثم سيوبخوننا بقسوة"
"لأنهم يتمتعون بسنوات من الخبرة"
"نحن نعيش في وكر من اللصوص"
"نفتش عن إجابات في الصفحات"
"نحن نعيش في وكر من اللصوص"
"وهذا معد"
إذاً يا (بول)
- ماذا ترسم؟ - (مايكي)
ترسم رجلاً اسمه (مايكي)؟
اسمي (مايكي) يا سيدي
لماذا تخاطبني بـ"سيدي"؟ هل نسيت اسمي؟
- لا، أنا... - كانت مجرد دعابة
- قف - عفواً؟
قف!
أين شغفك؟
أين عدائيّتك؟
اصرخ
لا، هذا...
بصوت أعلى
جيد اكرهني
كان ذلك جيداً
أخبرني الآن لماذا ترسم
لا أعرف
يجب أن تعرف السبب الذي يدفعك للرسم
إن كنت لا تعرف قل إذاً إن لوحتك تافهة جداً
كرّر ورائي
لوحتي... تافهة جداً
ولا تستحق أن تكون موجودة
لا أفهم ما يجري هنا
هل ترون هذه اللوحة؟
هذه لوحة ما كان يجب أن تبتكر
وسأجهضها
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تعرفون كيف يكون الشعور بالخسارة؟
بالطبع لا، أنتم شبان
أنتم مشغولون بفعل أشياء تافهة أخرى
تركضون هنا وهناك وتقيمون علاقات
وتكسرون كل شيء تقدرون عليه
من الصعب أن تنظروا إلى أعماقكم وترسموا ما تلاشى
ارسموا ما يحطم قلوبكم
ارسموا ما لا تستطيعون استعادته
تلقينا عدة شكاوى
وليس من الطلاب فقط
لا يلتزم بالمواعيد ويفرط في استخدام شتائم بذيئة
الأهالي لا يشعرون بالارتياح بوجود أبنائهم في حصته
أهكذا تعاملونه بعد 15 عاماً؟
إنها ليست المرة الأولى
إنه يستمتع بوجوده قرب الفنانين الشباب
يحتاج إلى التواصل مع الآخرين يحتاج إلى مكان يذهب إليه
يجب أن نفعل الصواب من أجل طلابنا نحن نتحمل المسؤولية تجاههم
المسؤولية؟ المسؤولية؟
أنتم تستخدمون اسمه لتجتذبوا الطلاب إلى هنا
تضعون وجهه ولوحاته على فهارس الانتساب
هذه لوحة ما كان يجب أن تبتكر
وسأجهضها
(كلير)
نحن نكنّ احتراماً كبيراً لـ(ريتشارد)
نريد أن نجد طريقة لنفترق بشكل ودي
لا وجود لفراق ودي
(كلير)
(كلير)، لا تفعلي هذا
(كلير)
كفاك
نستطيع مناقشة الأمر بهدوء
(كلير)، ماذا تفعلين؟
(كلير)، (كلير)!
هذه هدية إلى الجامعة من (ريتشارد)
أعرف ذلك
لماذا لم تخبرني أنك طردت؟
(ريتشارد)
ماذا؟
هل كان ذلك ليكون هاماً؟
هذا هام لأني...
لأني أشعر أني أفقد السيطرة
حسن...
أنت لست من يفقد القدرة على...
تذكر أي سيارة هي لك في موقف السيارات أيضاً
هذا الرجل لا يستطيع حتى إعداد فنجان قهوة
لا أستطيع فعل هذا
(كلير)
أريد أن أكون وحدي
الآن
"متحف (نيو ميوزيام)"
- مرحباً يا (كلير) - مرحباً
مرحباً
"معرض (إيدا ريسي) للأعمال الكاملة"
عزيزي
"مغرور"
جسدي يتحول...
كل تفصيل في هذه الغرف التسع جزء من القصة
(إيدا)
من هناك؟
(كلير)؟
هذه أنا
(كلير)!
تبدين كرؤيا هل أتيت لرؤية المعرض التمهيدي؟
انظري إلى نفسك
كيف حالك؟ أين كنت؟
لماذا لم أر هذا الوجه الساحر تماماً
منذ أكثر من عقد؟
كنت مشغولة
مشغولة؟ جيد
ليس هناك ما هو أسوأ من أن لا يكون المرء مشغولاً
كيف حال (ريتشارد)؟
لا يزال جذاباً كما أتصور
كنت ذكية جداً يا (كلير)
تزوجت رجلاً تنبع جاذبيته من موهبته
هل ترسمين ثانية؟
كنت دائماً فنانة حساسة جداً
كانت لديك طريقة مذهلة تماماً في تصوير الماضي
وجعله يبدو وكأنه حاضر
طبعاً حسدتك دوماً على قرار الانسحاب
أن تكوني امرأة في عالم الفن
أشبه بأن تكوني مسيحية في الإمبراطورية الرومانية
(إيدا)، حان وقت التصوير
هيا جميعاً
هل نحن مستعدون يا (إيدا)؟
(مارك)، ضع المنصة هناك، شكراً
أنا آسفة لأني جعلتكم تنتظرون يا أعزائي
حسن، هيا بنا
تذكروا، الأمر لا يقتصر فقط على الجمال
إنه يرتبط أيضاً بالواقعية
خذوني كما أنا
بثديين مستأصلين وبكل شيء
جميل
استديروا إلى اليمين قليلاً
ممتاز، ممتاز
(أنجيلا)
أردت فقط أن أحاول وأطلب منك ذلك ثانية
هذا اليوم ليس مناسباً حقاً
كنت أفكر...
أن آتي إلى المدينة اليوم وأعيد ابتداء حياتي المهنية كرسّامة
هذا غباء في سني هذه
أنهيت إجراءات طلاقي هذا الصباح
لم أعرف ذلك، أنا آسفة
كنت أؤجل الأمر
بسبب تلك الإجراءات المكتبية المريعة كلها
الآن... أنا أشعر بالارتياح
ذهبت إلى مقهانا المفضل قبل أيام
والمدهش أني لم أشعر بالغثيان
سيتطلب الأمر الوقت
والعلاج النفسي
لا...
بل الكثير والكثير من العلاج النفسي
أنا أتتبّع حسابها على الـ(فيسبوك)
وهي تعيش حياة جيدة
(دايانا) وصديقتها الجديدة وطفلنا
يجب ألا تعذبي نفسك هكذا
ظننت أني أعيش الحياة المثلى
ثم انهار كل شيء خلال شهرين
ومكافأتي هي أني أدفع ثمن شقتها الجديدة
وحياتها المرفهة الجديدة مع صديقتها مدربة اليوغا
ظننت أنها مدربة لياقة
إنها تدرّب في ناد يشمل كل شيء
تمارين لياقة و(بيلاتيس) ويوغا
أكره الذين يفعلون أشياء كثيرة بشكل سيئ
بدلاً من فعل شيء واحد بشكل جيد
نعم
(أنجيلا)، الأمر يتعلق بابنك الصغير
لا تدعي ابنك يختبر الخسارة نفسها التي عانيتها أنت
من طلب منك أن تفعلي ذلك؟
لا أحد لم يكن هناك حاجة لأن يخبرني أحد
كم مرة رأيتها؟
بصراحة لم أعتقد أنها يمكن أن تأتي
إذاً كان لا بأس بألا تخبريني لو أنها لم تأت؟
لن أعتذر عن هذا
ولمعلوماتك فهي ليست المرة الأولى التي حاولت فيها
عرضت عليها مالاً قبل 5 سنوات
سمعت أنها ستبدأ شركة غير نفعية
بكل المال الذي جنته على الإنترنت وأردت أن نكون جزءاً من ذلك
عرضت عليها مالي لتغطي على إحساسي بالذنب؟
إنه ذنبنا كما أنه مالنا
ما كنت لأذهب إلى ابنك من دون استشارتك أولاً نهائياً
ليس لي أطفال يا (ريتشارد)
الطفل الوحيد الذي رزقت به هو أنت
كان ذلك خيارك اللعين
فلا تضعي لوم ذلك عليّ أنا
- هل أنت بخير؟ - لا أعرف
ما الأمر يا أمي؟
أعتقد أني...
أنا... أنا خائفة قليلاً
هل أحضرت البخاخ السحري؟
هيا
حسن، لنفعل هذا
بماذا أناديه؟
لا أعرف
(غوغو)، هل رأيت شجرة عيد ميلاد فضية من قبل؟
فكرت في أن نزيّنها معاً
- نعم - نعم؟
أي نوع من الأسماء هذا؟ (غوغو)؟
إنه اختصار لاسم (دييغو)
أتعلم ماذا يا صاحبي؟
أنت تحمل اسم أعظم فنان في التاريخ
أهو ابنك؟
بيولوجياً؟
هل هذا هام؟
حسن، ليس تماماً سنعطيه عدة رسم
وسنرى إن كان حفيدي حقاً
(ريتشارد)... أرجوك
- أتريد بسكويتة؟ - أجل
هل تؤمن بـ(سانتا كلوز)؟
ماذا تفعل؟
أحاول إجراء حديث بسيط
طلبت من (سانتا) قلعة كبيرة
ولكن مدخنتنا صغيرة ولهذا...
سيحضر (سانتا) قلعتك
الشيء الرائع في (سانتا) أنك تستطيع الاعتماد عليه
(سانتا كلوز) لا يخيّب ظن أحد
إنه يفي بوعوده دائماً وهل تعلم لماذا؟
توقف!
- "أرجوك توقف" - توقف فحسب، أنا آسفة
25 عاماً من "توقف أرجوك"
من يريد وضع أول زينة على الشجرة؟
ليكن أنا، أنا سأفعل ذلك
انظروا من أول من قفز؟
الهندي
إنه يتمتع بروح عيد الميلاد أكثر من بقيّتنا هنا
شكراً يا (ريتشارد)
(أنجيلا)، لم لا تحدّثين (ريتشارد) عن عملك؟
لقد أسّست منظمة تعلم النساء الشابات
كيفية صناعة الحواسيب
- نحن نعلمهن الشيفرة - نعم
حسن، عدم المساواة بين الجنسين في العالم التكنولوجي وباء متفشّ
لهذا نقصد المدارس العامة ونعرض برامج بعد الدوام المدرسي
نقيم أيضاً مخيمات صيفية في (سان فرانسيسكو)
لحظة واحدة
أتقولين إن طفلك لا يستطيع الذهاب إلى مخيّمك
لأنه ذكر؟
أنا فقط...
أمي، هل نستطيع الذهاب إلى البيت؟
أريد الذهاب إلى الحمام
لديهم مرحاض هنا
لكن صوت تدفق الماء صاخب ومخيف
أعرف يا عزيزي
سأنظفه بعد أن تغادر
عجباً!
أستطيع أن آخذه أنا أستطيع أن آخذه أنا
(دييغو)
أعطني يدك، هيا
سنخرج
- إلى أين يذهب؟ - (ريتشارد)؟
عزيزي، ماذا...؟
اقض حاجتك فحسب
عزيزي، ماذا تفعل؟
(ريتشارد)
ماذا تفعل...؟ يا للهول!
هل أنت مجنون؟
لست الشخص الذي يعلّم ابنه أن يخشى المرحاض
- (ريتشارد)! - أنا معه على الأقل
ماذا علمتني أنت في حياتك كلها؟
- سحقاً لك! - سحقاً لك أنت!
- (ريتشارد)، (ريتشارد) - سحقاً لك!
(ريتشارد)!
- عجباً يا (ريتشارد)! - يهبّ جليس الأطفال (داني) للإنقاذ
ماذا أصابك؟
لدي مشاكل
إنها ابنتك وهو حفيدك
أرجوك... ابذل جهداً
لا أعرف ما علي فعله
مذهل
ماذا لديك هناك؟
واصل البحث، واصل البحث
إنها عدة رسم
ماذا تقول يا (غوغو)؟
- شكراً - العفو
ماذا تستطيع القول أيضاً؟
هذا جيد جداً
أليس رائعاً جداً؟
- أهذه الهدية لي؟ - أجل
أنت تمزحين، حسن
يمكنك تبديله إن كان قياسه لا يناسبك
سروال جينز
- لأن... - نعم، لأنه سكب العصير على سروالك
نعم، صحيح، صحيح
العصير، نعم، شكراً
لدي هدية لك أيضاً يا (أنجيلا)
سأذهب وأحضرها
(كلير)، لا
قلت إنك لا تريدها في المنزل
إن بعتها فسنعرف بالأمر
- أحقاً؟ - إنها لها الآن يا (ريتشارد)
إن اختارت أن تبيعها لتموّل المخيّم الصيفي
وتنشىء عبقريات في الحاسوب فهذا خيارها
(ريتشارد)
انتهيت
(ريتشارد)
- أبي - ماذا؟
- لا أريد أن نتشاجر هكذا أمام ولدي - من؟
ابني
إنه يجلس في غرفة معيشتك
أمك...
كانت تعبث معي
كنت تأتين لزيارتنا
وكانت تجعلني أعتقد أنك تكرهينني
كنت شابة صغيرة، كنت غاضبة
لم تكن موجوداً قط
لم أكن أعرفك
كنت تصنعين ضفيرتين بشعرك عندما كنت صغيرة
وكانتا دائماً رديئتين نوعاً ما
كانت إحداهما أطول من الأخرى أو...
- هل أنا مصيب؟ - أجل
التناظر
أنا أحب التناظر
لم يعد هناك تناظر
- مرحباً - مرحباً
- أنا آسف، هل يضايقك وجودي هنا؟ - لا
أكنت تريد هذا؟
يوجد إيصال هدية
نعم، سآخذه
كانت هدية سخيفة لا أعرف ما الذي خطر لي
لا، صدقاً أنا لا أشتري الكثير من الملابس الجديدة
لهذا فهو رائع، شكراً
لم أحضر شيئاً لك ولـ(ريتشارد)
- ماذا؟ - أعرف
لا، أشعر بالاستياء من هذا لدي شريط تجريبي لموسيقاي
أنا موسيقيّ
هدفي النهائي ألا أظل أشرف على تربية أبناء الآخرين
هذا ما ظننته
قرص (سي دي) فكرة رائعة
رائع
هل سبق أن تحدثت عن (ريتشارد)؟
أقصد قبل ظهوري؟
لا، ليس تماماً كان أشبه بمفهوم مجرد
عدم وجوده في حياتها
كان أشبه بعذر متعدد الأغراض لتبرير تعاستها
كلنا لدينا عذر كهذا، أليس كذلك؟
أستطيع تفهّم ذلك أنا لا أكلم والديّ كثيراً
أبي سعيد بخياراتي المهنية
قال لي شيئاً ظل يرافقني
قال إننا لا نستطيع أن نلوم جذورنا على كل أغصاننا المكسورة
هذا يبدو شاعرياً لكنه قطع كل صلة بي بعدها
كان والداي يستبعدان مشاكلي تماماً
من دون أن ينظرا إليها
أعتقد أني ورثت عنهما القدرة على تجاهل الواقع
والقدرة على البقاء متّزنة
أكره ذلك
نعم، اسمع إن كان في كلامي أي عزاء
فأنا لم أعتقد أنك متّزنة عندما رأيتك للمرة الأولى لذا...
أنا...
بدأت أرسم ثانية الحقيقة أني كنت فنانة
أحقاً؟
- هل رأيت؟ رسامة، موسيقيّ - نعم
- جليس أطفال - نعم
لا تفعل... لا
- لا، دعيني أغسل فنجاناً واحداً فقط - لا، سأفعل ذلك في الصباح
سأفعل ذلك في الصباح
- أحقاً؟ - أجل
حسن، لكن يجب أن تدعيني أغسل بعضها في الصباح
- نعم - حسن، سأخلد للنوم
يجب أن تفعل
حتى جليس الأطفال يجب أن ينام في موعده
تصبحين على خير
أهي جيدة؟
لست مضطراً أبداً لتسأل إن كانت جيدة
لماذا؟
ولا تسأل لماذا أبداً
لكنها جيدة
هيا، خذ شوكة أمك، هذا جيد
والآن استخدم شعاب الشوكة
ارسم 3 خطوط بسرعة كبيرة خطوط مستقيمة
أحسنت
سكك حديدية
استخدم القليل من ذلك
هذا جيد
رسم الرجل سككاً حديدية
وداعاً
لن أبيع اللوحة
إلا إن كانت تساوي أكثر من 500 ألف
إنها كذلك
وأنا أعرف حقاً أنه حفيدي
أحبك
هيا الآن
شكراً على استضافتي
هذا شيء لك
- شكراً - إنها موسيقاي
- اسمعيها وأخبريني برأيك - بالتأكيد، شكراً
شكراً يا (ريتشارد)
صباح الخير
(ريتشارد)؟
(ريتشارد)!
إنه عصير برتقال
هناك طرق مختلفة للجمع بين الأشياء يا (كلير)
تذوّقيه
لا
أرجوك يا (ريتشارد)
ما رأيك بهذا؟
نظف الفوضى التي أحدثتها
أنت لا تشعرين بالسعادة أبداً
إلا إذا كان لديك ما تصلحينه
أنت راعية نرجسية
لا وجود لشيء كهذا
من المحرج أن ترى (جويس) المطبخ هكذا
سأذهب إلى البلدة
سأترك لها مال البقالة على الطاولة
أرجوك لا تأخذه ثانية
الأمر يتعلق بافتقاره القدرة على كبح نفسه
لم يعد واضحاً لـ(ريتشارد) ما هو السلوك اللائق
إنه محبَط وخائف
مجرد تمضية يومه أصبح أصعب بعشر مرات
مما هو بالنسبة إلى شخص معافى
(كلير)...
اسمعي
هل فكرت بالانضمام إلى مجموعاتنا الداعمة؟
لا أتخيل مشاطرة هذا مع الغرباء
لا أستطيع أن أخون ثقته هكذا
إنه ليس هكذا
هل سأفقده؟
لا أستطيع
اللعنة!
لا أعرف لماذا انتقلنا إلى هنا أصلاً
التصق، التصق
(ريتشارد)
أحببتك دوماً عندما تلبسين هذا الثوب
كان علي أن أشتري لك المزيد من الأثواب
لم أرد أن أجعلك تشعرين بأني أحوّلك إلى دمية ما
سحقاً!
الأثاث، لقد خرّبت غرفة المعيشة
عندما كنت أشتري ثوباً لزوجتي الأخرى (فيليس)
كانت تقول: أنا لست لوحة قماشية
- انظر إلي، انظر إلي - هل أبدو لك كلوحة قماشية؟
انظر إلي!
- غرفة معيشتنا، ما الذي كنت تفكر فيه؟ - ألا تفهمين؟
أنا أحاول تصوير فضاء فارغ
لهذا رسمته بلون أبيض مراراً وتكراراً
ثم نظرت إلى هناك ورأيت كرسياً...
الكرسي الذي جلس عليه أصدقاؤنا
ظننت أنك ستتفهمين ما أفعله
لم يجلس أصدقاؤنا في تلك الكراسي قط
اشترينا تلك الكراسي بعد سنوات عديدة
لماذا لا ترتدي بعض الملابس؟
ماذا؟
أترين بقايا غرفة المعيشة هنا؟
إنها بقايانا وأنا أحاول وضعها هناك في قطع صغيرة
لأن هذا هو كل ما تبقّى من حياتنا
أريد أن أساعدك حقاً
وأنا حاولت دائماً أن أساعدك
لكنك ما عدت تذكرين شيئاً على الإطلاق
لا، أنت الذي لا يتذكر
تختفين مراراً وتكراراً
لا أعرف إلى أين تذهبين
ولكنك تختفين باستمرار
لدي أعمال أقوم بها أركض على الشاطىء
أذهب إلى متجر البقالة
ألا ترين شيئاً مختلفاً؟
- أرى شيئاً مختلفاً يا (ريتشارد)، إنه أنت - ما هو؟
أنت مختلف
أعرف أنك حاولت مساعدتي
وأريد أن أساعدك
لكن أعتقد أني لم أفعل
لماذا لم ننجب أطفالاً قط؟
ماذا؟ لكننا...
لم يحن الوقت المناسب يوماً
أحببنا حياتنا، أليس كذلك؟
بلى، صحيح
لهذا غادري إن كنت تريدين المغادرة
أنت لا تفهم ماذا يعني ذلك
أريد الطلاق
تريد الطلاق؟
هذا هو عملي
لن تفهمي أبداً
لم تصبحي رسامة قط
لأني كنت مشغولة بدعم حياتك المهنية
- لوحاتي... - لا أكترث بلوحاتك مطلقاً
أنت لا تجيدين الرسم
لم تحاولي حق المحاولة قط
- هل أنت بخير؟ - لا أعرف
إن كنت ذاهبة إلى البلدة فنحن بحاجة إلى مناديل حمام ومنظف خشب بني
ليس البخاخ وإنما الزيت
(جويس)
هل...
هل تستطيعين البقاء هنا لعدة ليال؟
ستأخذين إجازة سنوية؟
ماذا؟
هذا ما كان سيقوله (ريتشارد)
عندما تتشاجران يقول إن عليك الذهاب في إجازة سنوية
لكنك لم تفعلي قط
ربما عليك أن تفعلي
لا أعرف
"أريد أن أعمل إلى جانبك"
"لكني لا أريد أن أضجرك"
"أنا عبد لجزء مني لا أراه"
"أفعالي تشدّ أجزاء كينونتك"
"هل أتمنى أن أصلي أو أن أكون فريسة؟"
"أم أصلي فحسب لمشاعرك؟"
"يقولون إن الحب يتم"
"ليس من خلال الممارسة أو من خلال المكتسبات"
"تمسّكي بي بيأس لأني..."
"سأهرب قريباً"
"أمضيت يومي كله مع الشيطان وهو سعيد"
"في هذا المكان المليء بالندوب التي ترينها"
"الندوب التي لم أستطع مواجهتها"
"وأعتقد أني سأكون مناسباً لك"
"أو لطيفاً معك"
"لكني كذبت عليك مدة طويلة"
"سأقول الصدق"
"يقولون إن الحب يتم"
"ليس من خلال الممارسة أو من خلال المكتسبات"
"تمسكي بي بيأس لأني..."
"سأهرب قريباً"
- مرحباً - وجدته
نعم
- إنه بعيد جداً - لم أكن متأكدة من ذلك فأنا...
أنا... أحضرت لك هذه
لا يجب أن أقول إني أحضرتها لك (أنجيلا) أعطتني إياها
- أنا أعطيتها هذه - لا يمكن
إنها لا تحب هداياي كثيراً
حسن، لقد أقلعت عن الشرب
لم تعرفي ذلك
ما كان علي أن أخبرك
هل تشرب أنت؟
أنا؟ نعم، نعم شربت كأسين في القطار القادم إلى هنا
حسن
- لهذا أنا مستعد - حسن
إنها تراقبني
هذا شهي
- لا أعرف شيئاً عن الشراب - أحقاً؟
لكنه شديد الحمرة
دائماً ما فكرت أن على (ريتشارد) أن يقلع عن الشرب
أحقاً؟
وعندما كنا نتحدث في الأمر كان يقول إن هذا جزء من عمليته الإبداعية
وهذا يضع نهاية للمحادثة
أرجوك أوقفني عندما أتحدث عن (ريتشارد)
أنا أتحدث عن (ريتشارد) منذ أكثر من 20 عاماً
(ريتشارد) يعتقد و(ريتشارد) يقول و(ريتشارد) يحب
أحببت أغنياتك حقاً
- أحقاً؟ - نعم
- شكراً - أحبها حقاً
شكراً أنت تعرفين كيف تكون هذه الأمور
إظهار فنّك ليس...
هل رسمت هذه؟
لماذا تصنعين ذلك التعبير على وجهك؟
ما قصة ذلك التعبير على وجهك؟
لم يرَ أحد هذه اللوحات بعد
(كلير)، إنها تعجبني كثيراً
أخشى أني أجعل من نفسي أضحوكة
أنا أخشى أشياء كثيرة
المشكلة في كونك محاصراً بالأضواء المشرقة باستمرار
هي أن ذلك يشعرك
أن هناك ما يكفي من الضوء في العالم
لا، لا بأس
أنا آسفة يا (داني)
أعتقد أن عليك الذهاب
لا يزال بإمكانك إدراك القطار الأخير
نعم، نعم، طبعاً، أجل
أنت محقة على الأرجح
أين كنت؟
أنا هنا الآن، أنا هنا
دعيني آخذك إلى السرير
أنا آسفة لأني لم أخبرك
كن صادقاً
أريد أن أعرف رأيك
لماذا توقفت عن الرسم؟
لا أعرف ما سيحدث
ربما لن تتذكرني يوماً ما
ستعرف أنك تعرفني ولكنك لن تعرف كيف تعرّفت إلي
وسأقول لك إني زوجتك
وستقول: زوجتي؟
لا بد أننا نحب بعضنا
ولن تتذكر كم جرح أحدنا الآخر
ستنسى الشجارات والضغينة
وأعتقد أن أياً منها لا يستحق أن نتذكره بطريقة ما
الأمر الوحيد الهام هو أني زوجتك
مقال مجلة "الفن في (أمريكا)" سينشر يوم الثلاثاء
وتريد الـ(تايمز) إجراء مقابلات تفاعلية على الإنترنت
متى يستطيع (ريتشارد) إجراء مقابلة؟
الأفضل ألا نستبق الأمور لن يقام المعرض قبل 3 أسابيع
تم حجز عدة لوحات لـ(ريتشارد) من دون أن ترى
مركزا (بومبيدو) و(تاتي) يطلبان إقامة معارض الأعمال الكاملة التالية
وتم حجز أشهر النقّاد من أجل المعرض التمهيدي
(كلير)، هل كل شيء بخير؟
نحن لا ننام كثيراً مؤخراً لأن (ريتشارد) ينهي رسم اللوحات
حسن، أمامنا حدث كبير
انتظرنا هذا الحدث طويلاً
(أنجيلا)، ماذا تفعلين هنا؟
أنت أتيت إلينا
أنت دعوتنا لندخل حياتكما
ترك (داني) العمل اليوم
ماذا؟ لماذا؟
قال إنه أراد العمل على موسيقاه قبل فوات الأوان
قال إنك ألهمته ليتخذ هذا القرار
(داني) هو الشيء الوحيد الدائم في حياة (غوغو)
وقد حرمته من هذا
جاء لزيارتي و...
تحدثنا عن الفن
أهكذا تعاملين الناس؟
أنت تتألمين ولهذا تريدين للجميع أن يتألموا مثلك؟
هذا ليس عدلاً
(أنجيلا)...
(أنجيلا) اقترفت خطأ فادحاً
وأنا آسفة جداً
هل أكلمه؟
كيف ستصلحين الأمر؟
أنت المشكلة
كنا في أحسن حال
أردت تقديم المساعدة ثم...
كنت وحيدة
هل سنقود السيارة؟
(لايزا) أرسلت سيارة
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟
أهي جيدة؟
إنها جيدة جداً
إنها هكذا دائماً
ماذا أستطيع أن أقول؟
لا يصدّق
شكراً
(ريكاردو)
(ريكاردو) الوسيم
عملك الجديد رائع
شكراً
"الفن في (أمريكا)"
- أتيت لرؤية (أنجيلا سميثسون) - لحظة واحدة
مرحباً
افتتاح معرض أبيك الليلة
لماذا لست هناك؟
احتجت إلى البقاء وحدي
كل هذا الغضب الذي لديك
أنا أتفهّمه
صدقيني، كان في داخلي الكثير من الغضب
ولكن أعتقد أننا في مرحلة معينة...
فإننا نؤذي أنفسنا فقط
لقد خسرت أباك مرة
وستخسرينه ثانية
نحن الاثنتان سنخسره
لكن علينا أن نتمسك به الآن
إنه الأمر الوحيد الذي نستطيع فعله
هل هو من رسمها؟
قال (داني) إنه رأى العرض التمهيدي للمعرض على الإنترنت
وقال إنها لوحاتك أنت
اللوحات التي رآها في مرسمك
أنا التي اخترت التوقف عن الرسم
ثم اخترت أن أمنحه فرصة أخيرة
ليكون العظيم (ريتشارد سميثسون)
أردت هذا من أجله كان بحاجة إلى ذلك
- ربما كنت بحاجة إلى ذلك أيضاً - لكنها لوحاتك أنت
لم يكن دوري هذه المرة...
أن أرسم مجدداً
أستطيع فعل ذلك ثانية
سأفعل ذلك ثانية
لكنها تكفي هذه الليلة
دعينا نجهّزك
نحن نتحدث إلى الرسام الأمريكي (ريتشارد سيمثسون) وزوجته (كلير)
ما الخطوة التالية أمامكما؟
أنا أخلق الفن وهي تخلق بقية حياتنا
أتعرف؟ كيف حالنا بحق الجحيم؟
ما رأيك بهذا؟
ما رأيك بهذه الابتسامة؟
كل ما نفعله يعود إلى (كلير)
المعرض مذهل
أحقاً؟
(كلير)؟
يا إلهي!
مذهل
إهداء إلى أمي وتخليداً لذكرى أبي