1 00:00:00,033 --> 00:00:02,302 ♪ Ghost Force! Don't fear the glow 2 00:00:02,569 --> 00:00:04,571 ♪ Shadows crawl, in the street up a wall and watch them creep 3 00:00:04,805 --> 00:00:07,241 ♪ Dark alley, sewers deep I can never go to sleep 4 00:00:07,241 --> 00:00:11,144 ♪ Full of fear, please make them disappear 5 00:00:12,279 --> 00:00:14,515 ♪ Ghost Force, Ghost Force, feel the power 6 00:00:14,515 --> 00:00:16,617 ♪ Ghost Force, Ghost Force, spooky hour 7 00:00:16,850 --> 00:00:20,487 ♪ Like the night, glow forever 8 00:00:20,487 --> 00:00:22,689 ♪ Ghost Force 9 00:00:22,689 --> 00:00:23,924 ♪ Appearances in the air, got to watch out everywhere 10 00:00:24,324 --> 00:00:25,926 ♪ Creepy crawlies in their lair 11 00:00:25,926 --> 00:00:27,361 ♪ Out of sight, waiting in the night 12 00:00:27,361 --> 00:00:29,830 ♪ Ghost Force, Ghost Force! ♪ 13 00:00:39,172 --> 00:00:40,774 Hmm? 14 00:00:40,774 --> 00:00:42,676 (Chuckles) 15 00:00:43,210 --> 00:00:47,014 Ethan, we are here to look at the art, not touch it. 16 00:00:47,014 --> 00:00:48,649 OK, Mom. 17 00:00:51,351 --> 00:00:53,086 (Action music) 18 00:01:03,263 --> 00:01:04,464 Grr! 19 00:01:05,632 --> 00:01:07,267 Say good night, Katastrophe! 20 00:01:09,603 --> 00:01:11,271 Miaow. 21 00:01:11,772 --> 00:01:14,808 Wowza! Amazing job, guys! 22 00:01:15,075 --> 00:01:16,610 End training session. 23 00:01:26,954 --> 00:01:29,022 I guess we don't need to train any more. 24 00:01:29,022 --> 00:01:31,158 Or we could move out of easy mode. 25 00:01:31,158 --> 00:01:35,796 Next time, maybe you could train with the Ghost Car! 26 00:01:37,364 --> 00:01:39,299 The Ghost Car's ready? Really? 27 00:01:39,299 --> 00:01:43,337 Sure looks that way. And I can't wait to fire its cannon! 28 00:01:43,337 --> 00:01:45,839 Sorry, but I'm an archer and my aim is better. 29 00:01:45,839 --> 00:01:48,642 If anyone's using the cannon, it's gonna be me. 30 00:01:52,379 --> 00:01:55,849 We'll do that another day. I'm hungry. Let's get a hot dog! 31 00:01:55,849 --> 00:01:57,017 Maybe Mike can join us? 32 00:01:57,985 --> 00:02:00,921 Not today. Mike's at the museum with Carla. 33 00:02:04,858 --> 00:02:06,760 Check this one out. 34 00:02:06,760 --> 00:02:11,264 I hear the artist actually lived as a hot dog for two months 35 00:02:11,264 --> 00:02:14,501 - to create this masterpiece. - Masterpiece? 36 00:02:14,501 --> 00:02:16,870 Um... If you say so. 37 00:02:28,048 --> 00:02:30,083 (Laughter) 38 00:02:30,317 --> 00:02:32,152 Aaah! Aaah! 39 00:02:35,122 --> 00:02:38,792 - Ghost! - (Laughter) 40 00:02:43,664 --> 00:02:45,298 (Screaming) 41 00:02:45,298 --> 00:02:46,833 (Evil laugh) 42 00:02:48,835 --> 00:02:51,171 You picked the wrong place to wake up. 43 00:02:51,171 --> 00:02:53,006 Let's go, Ghost Force! 44 00:02:57,511 --> 00:02:58,779 (Screaming) 45 00:03:03,183 --> 00:03:06,753 Krush, the Boomap says a ghost's on the loose! You OK? 46 00:03:07,020 --> 00:03:08,388 Already on it! 47 00:03:08,388 --> 00:03:10,424 Careful, Krush! We're on our way! 48 00:03:10,424 --> 00:03:12,359 Let's go, Ghost Force! 49 00:03:12,726 --> 00:03:15,328 Ghost Force! Don't fear the glow! 50 00:03:20,701 --> 00:03:21,868 Fury! 51 00:03:23,036 --> 00:03:24,371 Myst! 52 00:03:26,940 --> 00:03:28,442 Ghost Force! 53 00:03:32,713 --> 00:03:34,214 Huh? 54 00:03:34,715 --> 00:03:37,884 Aaah! (Mocking laughter) 55 00:03:42,055 --> 00:03:47,427 And here it is, everybody. The fastest car in the world! 56 00:03:47,427 --> 00:03:48,962 (Laughter) 57 00:03:48,962 --> 00:03:50,097 Wow! 58 00:03:52,132 --> 00:03:53,967 (Screaming) 59 00:03:58,438 --> 00:03:59,906 Vroom! 60 00:04:01,007 --> 00:04:03,310 (Evil laugh) 61 00:04:03,310 --> 00:04:05,712 Too late, guys. It already merged! 62 00:04:05,712 --> 00:04:08,815 Yeah, but it looks so cool! 63 00:04:08,815 --> 00:04:10,951 - Vroom, vroom! - Aaah! 64 00:04:17,724 --> 00:04:18,992 (Evil laugh) 65 00:04:24,197 --> 00:04:25,832 You were saying? 66 00:04:26,333 --> 00:04:28,468 I've never seen anything move that quickly! 67 00:04:28,702 --> 00:04:31,738 Then it must be time to break out the Ghost Car! 68 00:04:31,738 --> 00:04:33,473 Whaddaya say, Ms Jones? 69 00:04:33,473 --> 00:04:35,976 - Wait. The Ghost Car's ready? - Yep, 70 00:04:36,376 --> 00:04:39,279 and when I fire its cannon, I'll take that ghost out, 71 00:04:39,279 --> 00:04:41,982 - no problem. - Hey! I should use the cannon! 72 00:04:41,982 --> 00:04:44,751 - I'm faster! - But my aim is better! 73 00:04:45,018 --> 00:04:46,987 Save your breath, guys. 74 00:04:46,987 --> 00:04:50,190 Nobody's using the Ghost Car without training first. 75 00:04:50,190 --> 00:04:52,526 You're just gonna have to do this on your own! 76 00:04:53,527 --> 00:04:56,296 Given its speed, we'd better anticipate its movements. 77 00:04:56,563 --> 00:04:59,900 According to my calculations, it'll reach the Brooklyn Bridge 78 00:04:59,900 --> 00:05:03,336 - in T-minus five seconds. - What are we waiting for? 79 00:05:17,584 --> 00:05:19,853 Better make a U-turn, big fella! 80 00:05:21,688 --> 00:05:24,191 Glowboo, how about we lighten things up a bit? 81 00:05:24,191 --> 00:05:25,892 Indeed. Observe. 82 00:05:27,861 --> 00:05:29,496 Activate traffic light. 83 00:05:31,665 --> 00:05:32,866 Flexy blast! 84 00:05:37,304 --> 00:05:39,806 Hope you remembered to buckle up! 85 00:05:42,576 --> 00:05:44,077 Fractal... Ugh! 86 00:05:46,479 --> 00:05:47,814 (Coughing) 87 00:05:47,814 --> 00:05:49,182 Huh? 88 00:05:50,684 --> 00:05:52,285 (Evil laugh) 89 00:05:57,490 --> 00:06:00,927 - We can't let it get away! - We'll never catch up to it! 90 00:06:00,927 --> 00:06:04,264 Ms Jones, without the Ghost Car, we don't stand a chance. 91 00:06:04,264 --> 00:06:07,334 Correction. We have a one-in-ten-thousand chance. 92 00:06:07,601 --> 00:06:10,437 Wish you could have trained in it first but, uh, 93 00:06:10,437 --> 00:06:11,938 this is an emergency! 94 00:06:12,205 --> 00:06:14,107 The Ghost Car is on its way! 95 00:06:14,374 --> 00:06:15,842 ALL: Really? 96 00:06:24,084 --> 00:06:25,919 ALL: Wow! 97 00:06:26,152 --> 00:06:30,857 Presenting my latest, maybe greatest, invention! 98 00:06:32,626 --> 00:06:34,027 GLOWBOO: Fascinating. 99 00:06:35,262 --> 00:06:38,932 - I'm working the cannon! - Ugh! Way to take charge, Myst. 100 00:06:39,332 --> 00:06:41,334 No time for bickering! 101 00:06:41,334 --> 00:06:43,403 You've got a ghost to capture, remember? 102 00:06:43,637 --> 00:06:45,639 Fury, you're in charge of driving. 103 00:06:45,639 --> 00:06:48,275 All right! Time for some controlled spin-outs 104 00:06:48,275 --> 00:06:49,910 and some serious loops! 105 00:06:50,310 --> 00:06:52,579 MS JONES: Myst, you'll work the cannon. 106 00:06:52,579 --> 00:06:55,081 I loaded it with Katastrophe's Boo energy 107 00:06:55,081 --> 00:06:57,217 which will help against Turbocorn. 108 00:06:57,450 --> 00:07:00,754 And, Krush, you'll be overseeing the car's electronics. 109 00:07:00,754 --> 00:07:02,923 Oh, please take good care of it. 110 00:07:03,189 --> 00:07:05,959 As for you, Glowboo, you'll guide Fury 111 00:07:05,959 --> 00:07:07,460 with the built-in boomap. 112 00:07:07,727 --> 00:07:09,763 - Any questions? - Uh, just one. 113 00:07:09,763 --> 00:07:11,865 Where's the start butt... Aaah! 114 00:07:18,204 --> 00:07:20,040 This is awesome! 115 00:07:20,307 --> 00:07:22,175 (Almost throws up) Focus, Fury! 116 00:07:22,175 --> 00:07:23,710 Glowboo, where's Turbocorn? 117 00:07:23,977 --> 00:07:26,079 At the next building, turn right. 118 00:07:29,916 --> 00:07:30,884 Aaah! 119 00:07:31,418 --> 00:07:33,820 No, your other right! 120 00:07:36,456 --> 00:07:39,159 Vroom, Vroom! Vroom, Vroom! 121 00:07:43,129 --> 00:07:44,597 Vroom, Vroom! 122 00:07:45,932 --> 00:07:47,867 Almost there, Myst! Do it! 123 00:07:53,239 --> 00:07:54,407 - Huh? - (Chuckles) 124 00:07:57,410 --> 00:07:59,346 Gah! 125 00:08:00,513 --> 00:08:02,449 Whoa! Whoa! 126 00:08:02,682 --> 00:08:05,318 Thank God that we didn't have lunch! 127 00:08:06,052 --> 00:08:08,254 MYST: Stop the swerving! 128 00:08:11,157 --> 00:08:12,659 (Gasp) 129 00:08:13,059 --> 00:08:13,960 FURY: Hold on! 130 00:08:16,563 --> 00:08:21,201 Our target is on the move. 200 yards. 400 yards... 131 00:08:21,201 --> 00:08:24,170 Don't worry! Ghosty's going nowhere fast! 132 00:08:26,339 --> 00:08:28,708 Huh? Krush, what's happening? 133 00:08:29,175 --> 00:08:32,312 The engine's been hit! I'm trying to reverse the circuits. 134 00:08:32,545 --> 00:08:34,848 Fury, if you weren't driving like a maniac, 135 00:08:34,848 --> 00:08:37,083 - this wouldn't have happened! - Me? 136 00:08:37,083 --> 00:08:39,352 I'm not the one who kept missing the shot! 137 00:08:39,352 --> 00:08:42,088 If I was working the cannon, we'd be done by now! 138 00:08:42,088 --> 00:08:45,525 And if I were driving, we wouldn't be in the sewers! 139 00:08:45,525 --> 00:08:47,360 Enough! 140 00:08:48,895 --> 00:08:51,798 Look, you two obviously aren't at the right stations. 141 00:08:51,798 --> 00:08:53,700 Why don't you switch? 142 00:08:53,700 --> 00:08:55,535 But I am the sharpshooter! 143 00:08:56,002 --> 00:08:57,937 It's better if I stick to what I know! 144 00:09:00,106 --> 00:09:04,411 Sometimes it's good to get out of your comfort zone, you know. 145 00:09:04,644 --> 00:09:09,382 Target now 1500 yards away and moving. 146 00:09:10,316 --> 00:09:11,484 Hmm. 147 00:09:18,858 --> 00:09:20,627 (Evil laugh) 148 00:09:23,196 --> 00:09:26,199 Time to put this Turbocorn out to pasture! 149 00:09:30,270 --> 00:09:31,571 Nice shot, Fury! 150 00:09:39,779 --> 00:09:40,780 Huh? 151 00:09:44,918 --> 00:09:48,555 You're a crazy driver, sis! In a good way! 152 00:09:48,555 --> 00:09:51,091 Thanks, bro. You're not so bad yourself! 153 00:09:53,693 --> 00:09:55,595 Yes, Mr Cassenti. 154 00:10:03,470 --> 00:10:05,872 Target locked! Heh, heh! 155 00:10:09,709 --> 00:10:11,811 - Hmm? - KRUSH: Watch out! 156 00:10:26,025 --> 00:10:27,694 I can't get near it! 157 00:10:28,194 --> 00:10:31,731 Of course you can! You're the best driver here! 158 00:10:35,335 --> 00:10:36,202 Grr! 159 00:10:37,437 --> 00:10:38,705 Now! 160 00:10:47,080 --> 00:10:48,281 Bull's-eye! 161 00:10:58,625 --> 00:11:00,493 Sorry, but you're coming with us! 162 00:11:00,493 --> 00:11:01,828 Hope you enjoy the ride! 163 00:11:03,897 --> 00:11:05,231 Octocat! 164 00:11:20,313 --> 00:11:21,614 Whoa! 165 00:11:27,787 --> 00:11:28,955 Aaah! 166 00:11:41,701 --> 00:11:43,169 Booyah! 167 00:11:43,536 --> 00:11:46,673 That was one bumpy ride, but you did it, sis! 168 00:11:46,673 --> 00:11:49,008 And you really knew how to work the cannon 169 00:11:49,008 --> 00:11:50,643 way better than I did. 170 00:11:51,377 --> 00:11:54,681 You guys totally rocked the Ghost Car! 171 00:11:54,681 --> 00:11:57,083 It was way better than any training sess! 172 00:11:57,517 --> 00:12:00,019 About that... When can we go again? 173 00:12:00,520 --> 00:12:04,657 Not quite yet! The Ghost Car takes many months to recharge. 174 00:12:04,924 --> 00:12:08,661 That's a good news. I'll need at least that long to recover! 175 00:12:18,271 --> 00:12:21,474 Hey, come on! We got to inflate these balloons for the ceremony! 176 00:12:23,042 --> 00:12:24,077 (Straining) 177 00:12:29,382 --> 00:12:31,017 Whoa! 178 00:12:34,854 --> 00:12:37,257 It must be busted. We'll get rid of it later. 179 00:12:37,257 --> 00:12:38,625 We need to hurry. 180 00:12:44,230 --> 00:12:46,566 My latest video's got over 10,000 hits! 181 00:12:46,833 --> 00:12:50,370 - Everyone loves Myst! - Sure, Myst beat the ghost. 182 00:12:50,370 --> 00:12:52,272 But don't forget Fury helped too. 183 00:12:52,272 --> 00:12:54,941 I guess. But Myst has got style! 184 00:12:55,942 --> 00:12:58,711 Hello, New York, and welcome 185 00:12:58,711 --> 00:13:02,715 to the 73rd Annual Central Park Festival! 186 00:13:02,715 --> 00:13:04,584 Seventy-third? 187 00:13:04,584 --> 00:13:07,320 Well, the years go by faster than I can remember. 188 00:13:07,587 --> 00:13:10,723 I'm Alice Spancer and I'm delighted 189 00:13:10,723 --> 00:13:13,192 to be emceeing today's festivities. 190 00:13:13,192 --> 00:13:15,361 Especially since we're gonna start off 191 00:13:15,361 --> 00:13:18,898 - with a very special treat. - A treat? 192 00:13:18,898 --> 00:13:20,800 I love treats! 193 00:13:22,035 --> 00:13:24,170 This year, the Mayor's asked me 194 00:13:24,170 --> 00:13:27,607 to award one of the city's favourite citizens. 195 00:13:27,607 --> 00:13:30,677 Someone who helps us all sleep better at night. 196 00:13:30,677 --> 00:13:33,212 So, let's hear it for... Myst! 197 00:13:35,181 --> 00:13:38,151 - Huh? - Woohoo! Yay, Myst! 198 00:13:38,885 --> 00:13:43,089 Hmm. I guess Myst is too shy to come up and join us. 199 00:13:43,089 --> 00:13:47,960 Maybe if we start chanting her name... Myst, Myst, Myst! 200 00:13:48,194 --> 00:13:50,596 Myst! Myst! Myst! Myst! 201 00:13:50,830 --> 00:13:53,633 Myst? What about Fury and Krush? 202 00:13:53,633 --> 00:13:55,501 Huh? Where is she? 203 00:13:55,501 --> 00:13:57,437 - Uh... - There she is! 204 00:13:58,404 --> 00:14:00,006 (Cheering) 205 00:14:03,176 --> 00:14:04,711 Myst! Myst! 206 00:14:05,678 --> 00:14:07,080 Woohoo! 207 00:14:07,080 --> 00:14:08,848 Wow! Here's Myst! 208 00:14:08,848 --> 00:14:11,684 Whoo! OK, here she comes! 209 00:14:13,886 --> 00:14:16,723 Asta, no! Don't be scared! 210 00:14:16,723 --> 00:14:18,591 It's just applause! 211 00:14:19,025 --> 00:14:21,060 Here she is! 212 00:14:21,060 --> 00:14:24,397 The leader of Ghost Force, standing on this very stage! 213 00:14:24,664 --> 00:14:26,666 The leader of the Ghost Force? 214 00:14:26,666 --> 00:14:30,002 I always thought of us as more of an ensemble, really. 215 00:14:30,236 --> 00:14:33,373 This is all very nice, but I'm just doing my job. 216 00:14:33,373 --> 00:14:35,675 Oh, stop being so modest! 217 00:14:35,675 --> 00:14:38,311 You're New York's favourite celebrity, 218 00:14:38,311 --> 00:14:40,246 according to the latest survey! 219 00:14:40,246 --> 00:14:43,249 Which is why the Mayor's decided to give you 220 00:14:43,249 --> 00:14:45,451 the city's Medal of Honour! 221 00:14:46,252 --> 00:14:48,488 - Huh? - Huh? 222 00:14:51,791 --> 00:14:54,794 - Even if I deserve it more... - Ahem! 223 00:14:55,828 --> 00:14:59,565 I offer it to you with all my heart. 224 00:14:59,565 --> 00:15:02,602 - (Cheering) - Thanks, everyone. 225 00:15:02,602 --> 00:15:04,103 Thank you so much! 226 00:15:04,670 --> 00:15:07,473 Asta! Where are you, boy? 227 00:15:07,807 --> 00:15:10,376 (Whimpering) 228 00:15:12,378 --> 00:15:14,180 (Whimper of alarm) 229 00:15:15,615 --> 00:15:17,183 - (Laughter) - Grr! 230 00:15:19,051 --> 00:15:20,186 (Whimpering) 231 00:15:21,287 --> 00:15:23,322 (Barking) 232 00:15:24,724 --> 00:15:26,492 (Cheering) 233 00:15:27,326 --> 00:15:30,396 I'm sure she'll ask Krush and Fury to join her any second. 234 00:15:30,663 --> 00:15:34,901 So, Myst. How about a word to your adoring public? 235 00:15:34,901 --> 00:15:38,104 I'm very touched by this honour. But it wouldn't be possible 236 00:15:38,104 --> 00:15:39,806 without the help of... 237 00:15:40,039 --> 00:15:42,508 my ghost, Octocat! 238 00:15:42,508 --> 00:15:45,311 - Wow! - Aw! It's so cute! 239 00:15:45,311 --> 00:15:50,016 - You were saying? - Wow! A real ghost! 240 00:15:50,249 --> 00:15:53,853 It's thanks to its power that I manage to unboost other ghosts. 241 00:15:54,086 --> 00:15:56,055 Octocat is a ghost of the spectral family 242 00:15:56,522 --> 00:15:57,790 changed to help me. 243 00:15:58,257 --> 00:16:01,360 Oh! Wait! Who ordered the balloons released? 244 00:16:01,360 --> 00:16:02,495 It's too early! 245 00:16:05,965 --> 00:16:07,700 - Boo! - Aaah! 246 00:16:07,967 --> 00:16:09,001 (Laughter) 247 00:16:15,007 --> 00:16:17,743 It's a ghost! Everybody get to safety! 248 00:16:18,144 --> 00:16:19,145 (Gasps) 249 00:16:27,186 --> 00:16:29,789 Asta? Where did you learn to fly? 250 00:16:31,691 --> 00:16:34,260 - Ghost! - (Laughter) 251 00:16:41,701 --> 00:16:44,003 - (Gasps) - Don't worry. I'll handle this! 252 00:16:44,003 --> 00:16:45,471 I promise! 253 00:16:51,644 --> 00:16:54,447 Heads up, everyone, there's a ghost on the loose! 254 00:16:54,680 --> 00:16:58,017 Judging from the Boomap, it looks like a multiplier. 255 00:16:58,017 --> 00:16:59,886 We know. We're in Central Park! 256 00:17:00,152 --> 00:17:03,422 Hold up a sec. Liv's already transformed? 257 00:17:03,656 --> 00:17:06,225 You mean, the leader of the Ghost Force? 258 00:17:06,225 --> 00:17:08,494 - Huh? - Um, we'll explain later. 259 00:17:08,494 --> 00:17:10,763 Right now, we'll need Glowboo, STAT! 260 00:17:10,997 --> 00:17:13,099 Let's go, Ghost Force! 261 00:17:13,733 --> 00:17:16,302 Ghost Force! Don't fear the glow! 262 00:17:20,706 --> 00:17:21,908 Fury! 263 00:17:23,042 --> 00:17:24,210 Krush! 264 00:17:26,445 --> 00:17:27,780 Ghost Force! 265 00:17:28,247 --> 00:17:30,283 (Screaming) 266 00:17:31,918 --> 00:17:33,119 Ah! 267 00:17:34,387 --> 00:17:36,055 (Sirens) 268 00:17:36,055 --> 00:17:37,990 Stop right there, you big blowhard! 269 00:17:42,061 --> 00:17:44,063 (Laughter) 270 00:17:45,998 --> 00:17:48,134 We got six of 'em. We'd better split up! 271 00:17:48,134 --> 00:17:50,069 If you say so, leader. 272 00:17:50,069 --> 00:17:51,103 Huh? 273 00:17:53,839 --> 00:17:56,275 (Laughter) 274 00:17:56,509 --> 00:17:59,011 They're going into booster mode! 275 00:18:05,184 --> 00:18:06,352 (Evil laugh) 276 00:18:22,001 --> 00:18:24,337 (Evil laugh) 277 00:18:24,704 --> 00:18:27,873 - Come on, team! - Oh, now we're a team? 278 00:18:28,741 --> 00:18:31,978 A ghost is rampaging through the city. 279 00:18:31,978 --> 00:18:34,480 Good thing Myst's team is on the scene. 280 00:18:35,314 --> 00:18:37,650 Are you kidding me? 281 00:18:37,650 --> 00:18:39,919 Myst, wait! What is our team strategy? 282 00:18:39,919 --> 00:18:42,388 No time! I promised I'd stop it! 283 00:18:44,890 --> 00:18:46,359 Spectral arrow! 284 00:18:49,028 --> 00:18:50,229 Whoa! 285 00:18:56,902 --> 00:18:58,070 Aaah! 286 00:19:02,441 --> 00:19:04,276 We have to tie its big mouth up! 287 00:19:04,276 --> 00:19:06,946 Fine with me, if Myst stops attacking it solo! 288 00:19:07,179 --> 00:19:11,117 I wasn't going to do nothing! New Yorkers are counting on me! 289 00:19:11,350 --> 00:19:12,918 (Evil laugh) 290 00:19:15,021 --> 00:19:16,989 Ever since you got that fancy medal, 291 00:19:16,989 --> 00:19:19,825 you've become even more big-headed than this ghost. 292 00:19:19,825 --> 00:19:21,227 (Gasps) 293 00:19:21,227 --> 00:19:22,361 Whoa! 294 00:19:25,898 --> 00:19:28,334 Flexy power! 295 00:19:29,802 --> 00:19:30,803 (Straining) 296 00:19:34,140 --> 00:19:36,642 Way. Too. Strong! 297 00:19:37,510 --> 00:19:40,012 Aw... Hmm. 298 00:19:42,448 --> 00:19:44,283 BOTH: It comes from its tail! 299 00:19:48,354 --> 00:19:50,556 Gah! Ouch! 300 00:19:50,823 --> 00:19:54,927 Sorry I'm late. Ms Jones forgot where she put me. Again. 301 00:19:55,494 --> 00:19:57,029 We figured out how to stop it! 302 00:19:57,263 --> 00:19:59,098 It needs its tail to inflate! 303 00:19:59,699 --> 00:20:01,767 Boo! 304 00:20:02,935 --> 00:20:05,271 - Huh? - Oh, no! 305 00:20:09,775 --> 00:20:11,010 (Screaming) 306 00:20:24,557 --> 00:20:26,959 OK, here's the plan. Glowboo, you -- 307 00:20:26,959 --> 00:20:30,096 Make sure you listen to her, Glowboo. She's our leader! 308 00:20:30,362 --> 00:20:32,031 Is this really the time? 309 00:20:32,031 --> 00:20:33,899 It's not my fault they honoured me! 310 00:20:34,133 --> 00:20:36,869 But it is your fault you didn't ask us to join you! 311 00:20:38,170 --> 00:20:42,441 (Sighs) I guess in all the excitement, I forgot. 312 00:20:42,441 --> 00:20:43,743 I'm sorry. 313 00:20:46,245 --> 00:20:48,714 You're right. Let's talk about this later. 314 00:20:48,714 --> 00:20:52,051 We got bigger things to worry about. So what's the plan, sis? 315 00:20:53,786 --> 00:20:56,122 How about we go and pop that balloon? 316 00:20:58,724 --> 00:21:01,327 - Glowboo, you're up! - Time for Boostyle. 317 00:21:10,903 --> 00:21:11,804 Uh-oh! 318 00:21:13,906 --> 00:21:14,874 Fury, behind you! 319 00:21:20,045 --> 00:21:21,313 Grr! 320 00:21:23,215 --> 00:21:25,584 - Fury! - Fury, go! 321 00:21:29,922 --> 00:21:31,657 Flexy power! 322 00:21:38,030 --> 00:21:40,933 Sorry, ghostie, but you're full of hot air! 323 00:21:43,869 --> 00:21:45,404 Gromax! 324 00:22:07,526 --> 00:22:09,461 Huh? Aaah! 325 00:22:14,400 --> 00:22:16,602 - (Barking) - Oh! Asta! 326 00:22:20,673 --> 00:22:22,608 - Yeah! - Booyah! 327 00:22:23,008 --> 00:22:24,643 - Go, Myst! - (Cheering) 328 00:22:25,110 --> 00:22:26,779 Way to go, Myst! 329 00:22:27,546 --> 00:22:30,349 Now, this is why you deserve your medal! 330 00:22:31,450 --> 00:22:34,486 But I couldn't have done anything without the help of... 331 00:22:34,486 --> 00:22:35,354 my friends. 332 00:22:36,889 --> 00:22:39,458 They deserve this medal as much as I do. 333 00:22:39,458 --> 00:22:40,826 Probably even more! 334 00:22:41,227 --> 00:22:44,730 Well, usually, the medal only goes to one person. 335 00:22:44,730 --> 00:22:48,567 But, in this case, I'm sure the Mayor'll make an exception. 336 00:22:48,567 --> 00:22:51,036 - Long live the Ghost Force! - (Cheering) 337 00:22:51,036 --> 00:22:54,840 - Long live the Ghost Force! - Long live the Ghost Force! 338 00:23:07,086 --> 00:23:11,190 Here you are in a safe place now, little... Biballoon? 339 00:23:11,190 --> 00:23:13,692 Biballoon has a nice ring to it! 340 00:23:13,692 --> 00:23:16,762 Indeed. But there is something else. 341 00:23:19,164 --> 00:23:22,268 It's thanks to its power that I manage to unboost other ghosts. 342 00:23:22,668 --> 00:23:25,004 Octocat is a ghost of the spectral family, 343 00:23:25,004 --> 00:23:25,938 changed to help me. 344 00:23:27,072 --> 00:23:32,311 Liv, we can never, ever reveal secrets of our boo-technology. 345 00:23:32,311 --> 00:23:36,315 Anyone could watch this program, even evil people. 346 00:23:36,582 --> 00:23:39,618 You're right. Sorry, Miss Jones. 347 00:23:40,519 --> 00:23:44,290 It's OK. You're still learning. Guess we all are. 348 00:23:45,791 --> 00:23:49,361 The good news is that we have a medal! 349 00:23:49,628 --> 00:23:53,332 I'm proud of you, children! You deserve it! 350 00:23:54,366 --> 00:23:56,101 (Action music)