1
00:00:00,033 --> 00:00:02,569
♪ Ghost Force!
Don't fear the glow ♪

2
00:00:02,569 --> 00:00:04,805
♪ Shadows crawl, in the street
up a wall and watch them creep ♪

3
00:00:04,805 --> 00:00:07,241
♪ Dark alley, sewers deep
I can never go to sleep ♪

4
00:00:07,241 --> 00:00:11,144
♪ Full of fear,
please make them disappear ♪

5
00:00:12,279 --> 00:00:14,515
♪ Ghost Force, Ghost Force,
feel the power ♪

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,850
♪ Ghost Force, Ghost Force,
spooky hour ♪

7
00:00:16,850 --> 00:00:20,487
♪ Like the night, glow forever ♪

8
00:00:20,487 --> 00:00:22,656
♪ Ghost Force ♪

9
00:00:22,656 --> 00:00:24,024
♪ Appearances in the air,
got to watch out everywhere ♪

10
00:00:24,258 --> 00:00:26,026
♪ Creepy crawlies
in their lair ♪

11
00:00:26,026 --> 00:00:27,494
♪ Out of sight,
waiting in the night ♪

12
00:00:27,494 --> 00:00:29,897
♪ Ghost Force, Ghost Force! ♪

13
00:00:34,768 --> 00:00:36,837
(Humming)

14
00:00:38,472 --> 00:00:39,973
Huh?

15
00:00:39,973 --> 00:00:42,142
(Mysterious music)

16
00:00:47,748 --> 00:00:49,683
So cute!

17
00:00:49,683 --> 00:00:52,519
It's going to go perfectly
with my feathered prom dress.

18
00:00:52,519 --> 00:00:55,222
- How much for that?
- Five bucks, little lady.

19
00:00:59,159 --> 00:01:00,727
(Straining)

20
00:01:00,727 --> 00:01:02,329
(Gasps) Oh, no!

21
00:01:03,797 --> 00:01:05,666
Ah! Aaah!

22
00:01:05,666 --> 00:01:06,767
(Chuckles)

23
00:01:07,367 --> 00:01:08,969
(Screaming)

24
00:01:11,972 --> 00:01:14,107
- Aaah!
- Aaah!

25
00:01:14,107 --> 00:01:16,743
(Makes monkey sounds)

26
00:01:19,513 --> 00:01:22,282
- Aaah!
- (Chuckles)

27
00:01:22,749 --> 00:01:24,685
(Lively music)

28
00:01:28,288 --> 00:01:30,190
Interesting! Ha!

29
00:01:30,190 --> 00:01:33,994
I didn't know I had
this kind of boo energy in me.

30
00:01:35,829 --> 00:01:38,198
- Check!
- How'd you do that?

31
00:01:38,198 --> 00:01:40,300
I saw your move a mile away.

32
00:01:40,300 --> 00:01:42,603
It's the same play
Ms Jones always makes!

33
00:01:42,603 --> 00:01:45,872
Bingo. You do everything
Ms Jones does!

34
00:01:45,872 --> 00:01:48,809
I bet if she dyed her hair
multicolour, you would too.

35
00:01:48,809 --> 00:01:54,548
Affirmative. You copy Ms Jones
approximately 87% of the time.

36
00:01:56,383 --> 00:01:59,086
Whatever. And so
what if I find her inspiring?

37
00:01:59,086 --> 00:02:00,787
She's a scientific genius!

38
00:02:02,789 --> 00:02:03,857
(Chuckles)

39
00:02:04,424 --> 00:02:07,060
(Slurps) Inspiring, sure.

40
00:02:07,060 --> 00:02:09,029
But you act
like her total clone.

41
00:02:09,029 --> 00:02:12,265
If you had stuck with your first
choice, I might not have won.

42
00:02:12,633 --> 00:02:13,967
- (Slurps)
- Ghost!

43
00:02:13,967 --> 00:02:15,235
Aaah!

44
00:02:16,903 --> 00:02:17,971
(Worried cry)

45
00:02:20,807 --> 00:02:22,643
- Ow!
- My console!

46
00:02:22,643 --> 00:02:24,544
- Huh?
- Oopsie!

47
00:02:24,544 --> 00:02:27,447
How many times have I told you
no drinks in the lab?

48
00:02:27,447 --> 00:02:31,018
- Uh, I'm pretty sure never?
- Oh! Anyway,

49
00:02:31,018 --> 00:02:33,220
remind me to remind you later.

50
00:02:33,220 --> 00:02:35,656
We've got a boo alert
and I'm not familiar

51
00:02:35,656 --> 00:02:39,760
- with today's guest ghost.
- A new ghost to discover? Cool!

52
00:02:39,760 --> 00:02:41,795
Perhaps,
but let's not wait around

53
00:02:41,795 --> 00:02:43,630
to see what its booster mode is.

54
00:02:43,630 --> 00:02:45,332
May the Boo be with you!

55
00:02:46,400 --> 00:02:48,435
Let's go, Ghost Force!

56
00:02:49,136 --> 00:02:52,105
Ghost Force,
don't fear the glow!

57
00:02:52,105 --> 00:02:55,575
(Lively music)

58
00:02:57,344 --> 00:02:58,645
Fury!

59
00:02:59,513 --> 00:03:01,014
Krush!

60
00:03:02,382 --> 00:03:03,617
Myst!

61
00:03:07,187 --> 00:03:08,588
Ghost Force!

62
00:03:09,923 --> 00:03:11,692
(Neighing)

63
00:03:12,225 --> 00:03:14,494
(Monkey sounds)

64
00:03:16,897 --> 00:03:18,532
(Roars)

65
00:03:19,032 --> 00:03:20,233
(Big cat meowing)

66
00:03:25,706 --> 00:03:27,407
Huh?

67
00:03:27,407 --> 00:03:30,377
Uh, why is all of New York
playing animal charades?

68
00:03:30,377 --> 00:03:33,547
Given their behaviour, it seems
more appropriate to think

69
00:03:33,547 --> 00:03:36,583
they are under the spell
of a hypnotising ghost.

70
00:03:38,452 --> 00:03:39,953
(Monkey sounds)

71
00:03:46,093 --> 00:03:48,528
- Boo-sample incoming, Ms Jones.
- Ow!

72
00:03:48,528 --> 00:03:51,765
Ugh! Hmm... Thanks, Myst,
but I'm still trying to repair

73
00:03:51,765 --> 00:03:53,667
the damage
caused by the smoothie.

74
00:03:53,667 --> 00:03:55,936
I'll have to find
another way to analyse it.

75
00:03:55,936 --> 00:03:57,938
Miaow!

76
00:03:59,973 --> 00:04:01,308
(Chuckles)

77
00:04:03,977 --> 00:04:06,279
(Squawking)

78
00:04:06,613 --> 00:04:09,516
- (Squawking)
- They're about to take off!

79
00:04:09,516 --> 00:04:12,686
Take care of the ghost.
I'll handle our wannabe birdies.

80
00:04:12,686 --> 00:04:14,721
And hurry before it boosts!

81
00:04:14,721 --> 00:04:18,692
- May the Boo be with you!
- You got it, Ms Jones Junior!

82
00:04:18,692 --> 00:04:19,860
Ugh!

83
00:04:21,661 --> 00:04:23,029
Spectral gate!

84
00:04:32,472 --> 00:04:34,040
- Aaah!
- Aaah!

85
00:04:36,309 --> 00:04:37,544
(Neighing)

86
00:04:38,145 --> 00:04:39,546
(Monkey sounds)

87
00:04:43,283 --> 00:04:44,384
(Gasps)

88
00:04:51,658 --> 00:04:52,926
Time for boo-style!

89
00:05:07,274 --> 00:05:09,309
Time for some boo-style!

90
00:05:11,444 --> 00:05:13,246
Or not!

91
00:05:21,121 --> 00:05:22,956
Huh?

92
00:05:22,956 --> 00:05:24,491
Roar!

93
00:05:27,961 --> 00:05:29,229
This one is so mighty!

94
00:05:30,664 --> 00:05:33,567
Roar!

95
00:05:37,971 --> 00:05:39,940
(Evil laugh)

96
00:05:45,078 --> 00:05:47,414
- Aaah!
- Flexy power!

97
00:05:48,248 --> 00:05:50,250
Aaah!

98
00:05:52,886 --> 00:05:54,054
(Straining)

99
00:05:55,422 --> 00:05:58,225
Great! So now it can hypnotise
them with its roar!

100
00:05:58,225 --> 00:06:00,193
So we've got a Hypnolion!

101
00:06:00,427 --> 00:06:02,829
You sure his power
doesn't come from his paws?

102
00:06:03,663 --> 00:06:07,634
Good news! I've analysed
the boo sample old-school style!

103
00:06:07,634 --> 00:06:10,537
Bad news.
We've got a level-7 ghost.

104
00:06:10,537 --> 00:06:14,107
It's a shrieker, so its power
likely comes from its roar.

105
00:06:14,107 --> 00:06:16,209
In other words,
you've gotta muzzle it

106
00:06:16,209 --> 00:06:20,247
- before you can boo-cap it.
- Great idea! Thanks, Ms Jones!

107
00:06:20,247 --> 00:06:23,950
So you were right. Its power
activates every time it roars!

108
00:06:23,950 --> 00:06:27,420
So, we've gotta muzzle it
before we can boo-cap it!

109
00:06:27,420 --> 00:06:31,024
Anyone else hearing an echo?
'Cause I swear I just heard that

110
00:06:31,024 --> 00:06:32,926
like two seconds ago!

111
00:06:32,926 --> 00:06:35,428
- Aaah!
- (Growls)

112
00:06:36,630 --> 00:06:39,032
(Action music)

113
00:06:39,466 --> 00:06:41,735
- Uh-oh!
- Spectral gate!

114
00:06:43,770 --> 00:06:45,038
Move on, Fury!

115
00:06:46,206 --> 00:06:47,774
Flexy power!

116
00:06:52,379 --> 00:06:53,813
Gah!

117
00:06:54,648 --> 00:06:56,783
- ALL: Fury!
- Huh?

118
00:06:57,317 --> 00:06:59,185
(Monkey sounds)

119
00:06:59,686 --> 00:07:01,888
Looks like Fury's got
monkey business.

120
00:07:01,888 --> 00:07:04,357
- It's down to us.
- (Ghost chuckles)

121
00:07:04,357 --> 00:07:08,528
Back off!
Or I'm calling animal control!

122
00:07:13,133 --> 00:07:15,502
Krush, I'm teleporting you
behind the ghost

123
00:07:15,502 --> 00:07:18,405
- for a rear attack.
- Wait. What if you're right?

124
00:07:18,405 --> 00:07:21,341
I mean, it hits its paws
every time it roars!

125
00:07:21,341 --> 00:07:22,309
Affirmative.

126
00:07:24,311 --> 00:07:27,213
Forget that. We gotta stick
to Ms Jones' plan.

127
00:07:30,216 --> 00:07:31,451
Roar!

128
00:07:32,319 --> 00:07:33,954
(Trumpets like an elephant)

129
00:07:34,621 --> 00:07:38,425
We'll aim at its tail first,
to stop it defending itself.

130
00:07:38,425 --> 00:07:41,494
- Glowboo, you're with me!
- Affirmative.

131
00:07:42,228 --> 00:07:43,930
Spectral bow!

132
00:07:43,930 --> 00:07:46,199
(Monkey sounds)

133
00:07:46,199 --> 00:07:47,634
Aaah!

134
00:07:47,634 --> 00:07:49,402
Hey! Gimme that back!

135
00:07:49,402 --> 00:07:51,538
(Monkey sounds)

136
00:07:51,938 --> 00:07:54,040
Let's play pin the tail.

137
00:07:55,342 --> 00:07:58,211
- Oh, no!
- (Growls)

138
00:07:58,211 --> 00:07:59,446
Uh...

139
00:07:59,446 --> 00:08:00,847
Roar!

140
00:08:03,016 --> 00:08:04,718
(Monkey sounds)

141
00:08:06,486 --> 00:08:07,921
Grr! Enough!

142
00:08:08,855 --> 00:08:09,823
Huh?

143
00:08:12,425 --> 00:08:14,394
(Monkey sounds)

144
00:08:14,394 --> 00:08:16,563
Ugh! That's not a toy!

145
00:08:16,563 --> 00:08:17,964
(Rummaging)

146
00:08:17,964 --> 00:08:19,332
(Monkey sounds)

147
00:08:22,102 --> 00:08:23,269
- (Growls)
- (Gasps)

148
00:08:25,605 --> 00:08:27,540
- Roar!
- Glowboo!

149
00:08:27,540 --> 00:08:28,842
Aaah!

150
00:08:43,556 --> 00:08:45,425
Nice one, Myst!

151
00:08:45,425 --> 00:08:46,559
Fractal power!

152
00:08:49,129 --> 00:08:50,130
(Gasps)

153
00:08:55,035 --> 00:08:56,403
Run!

154
00:09:00,407 --> 00:09:01,641
Roar!

155
00:09:02,008 --> 00:09:03,877
I think we should fall back.

156
00:09:06,913 --> 00:09:08,815
I... I don't get it.

157
00:09:08,815 --> 00:09:11,785
Ms Jones says its power
comes from its roar!

158
00:09:11,785 --> 00:09:14,354
Well, Ms Jones was wrong,
apparently.

159
00:09:14,354 --> 00:09:16,322
I'm sure
your first idea's right.

160
00:09:16,322 --> 00:09:18,091
We gotta aim for its paws!

161
00:09:18,091 --> 00:09:20,293
Initiate paw protocol.

162
00:09:20,293 --> 00:09:23,530
But first, let's get
this kitty off the streets!

163
00:09:23,530 --> 00:09:25,165
(Monkey sounds)

164
00:09:27,700 --> 00:09:28,968
Watch out!

165
00:09:31,137 --> 00:09:32,572
I am on it.

166
00:09:36,676 --> 00:09:37,677
(Growls)

167
00:09:38,044 --> 00:09:39,012
Now, Krush!

168
00:09:41,347 --> 00:09:42,782
Fractal tra... Aaah!

169
00:09:45,085 --> 00:09:46,519
- No!
- (Monkey laugh)

170
00:09:49,656 --> 00:09:50,757
Watch out!

171
00:09:58,164 --> 00:10:00,400
I cannot hold out for long.

172
00:10:00,400 --> 00:10:03,002
- (Monkey sounds)
- Yo, Monkey-Fury!

173
00:10:05,472 --> 00:10:07,440
- Fetch!
- (Monkey sounds)

174
00:10:13,780 --> 00:10:16,783
- Roar!
- Fractal power!

175
00:10:24,691 --> 00:10:26,693
Let me show you how I roar!

176
00:10:28,728 --> 00:10:30,230
Octocat!

177
00:10:58,057 --> 00:10:59,225
(Animal sounds)

178
00:11:03,129 --> 00:11:04,364
Aaah!

179
00:11:06,533 --> 00:11:09,302
Huh? What am I doing up --
Aaah!

180
00:11:10,937 --> 00:11:14,440
I am glad you are no longer
monkeying around, Fury.

181
00:11:14,440 --> 00:11:16,809
What? And where'd the ghost go?

182
00:11:17,310 --> 00:11:20,647
It's cat-napping,
all thanks to Myst's plan.

183
00:11:20,647 --> 00:11:23,683
See? You have to trust
your own ideas.

184
00:11:23,683 --> 00:11:25,151
Booyah!

185
00:11:27,520 --> 00:11:33,193
And another ghost bites the boo.
I can't wait to tame this one.

186
00:11:33,193 --> 00:11:35,828
- Great job, kids!
- You too, Ms Jones.

187
00:11:35,828 --> 00:11:38,198
Fixing the console
couldn't have been easy.

188
00:11:38,198 --> 00:11:40,099
Well,
it took a bit of elbow grease

189
00:11:40,099 --> 00:11:42,669
and a lot of
sponging up smoothie,

190
00:11:42,669 --> 00:11:45,505
but there's nothing
this scientist can't do!

191
00:11:45,505 --> 00:11:48,041
Except getting
that boo analysis right.

192
00:11:48,041 --> 00:11:50,577
It's all right.
Everyone makes mistakes.

193
00:11:50,577 --> 00:11:53,346
Even the world's
greatest scientist!

194
00:11:53,346 --> 00:11:56,649
Indeed! To err is human.

195
00:11:56,649 --> 00:11:59,519
And kudos to Liv
for calling me on it!

196
00:11:59,519 --> 00:12:03,323
- Thanks, Ms Jones.
- Now how about a victory snack?

197
00:12:03,323 --> 00:12:05,959
Ugh! Nah, I'm good.

198
00:12:05,959 --> 00:12:08,328
I think I've had
enough bananas for the year!

199
00:12:08,328 --> 00:12:11,598
(Laughter)

200
00:12:12,498 --> 00:12:14,634
MAN: I'm going to get a coffee.
You want one?

201
00:12:14,634 --> 00:12:16,402
WOMAN: Um... I'm OK, thanks!

202
00:12:17,637 --> 00:12:19,072
(Chuckles)

203
00:12:23,643 --> 00:12:25,311
(Giggles)

204
00:12:28,314 --> 00:12:30,049
- (Farting sound)
- Aaah!

205
00:12:30,049 --> 00:12:32,485
- (Woman laughs)
- Real mature, Anwar!

206
00:12:36,823 --> 00:12:37,790
(Evil laugh)

207
00:12:38,424 --> 00:12:39,692
Aaah! Aaah!

208
00:12:40,193 --> 00:12:41,494
(Screaming)

209
00:12:41,961 --> 00:12:45,064
- Aaah!
- Ghost!

210
00:12:45,064 --> 00:12:46,499
Aaah!

211
00:12:47,133 --> 00:12:48,468
(Evil laugh)

212
00:12:49,435 --> 00:12:51,271
(Action music)

213
00:12:54,774 --> 00:12:57,343
Hey, Mike!
You stoked for the test?

214
00:12:57,343 --> 00:12:58,978
Test? What test?

215
00:12:58,978 --> 00:13:01,347
The one Prof. Pascal
said we have today?

216
00:13:01,347 --> 00:13:04,050
What? This is not possible!

217
00:13:04,050 --> 00:13:05,785
I never forget tests!

218
00:13:05,785 --> 00:13:07,453
BOTH: April fools!

219
00:13:07,453 --> 00:13:09,255
(Laughter)

220
00:13:09,255 --> 00:13:12,725
Ha, ha! Real funny!
I forgot today was April 1st.

221
00:13:13,126 --> 00:13:16,729
Anyway, not everyone here
has got the gift of the gag.

222
00:13:16,729 --> 00:13:19,365
Come on! It's not that hard
to get a laugh.

223
00:13:19,365 --> 00:13:20,533
Here! Watch!

224
00:13:20,967 --> 00:13:23,603
Yo! Charlie, how does
a ghost tell its future?

225
00:13:24,404 --> 00:13:28,841
- Um... I don't know, Andy.
- It checks its horrorscope.

226
00:13:29,609 --> 00:13:32,845
(Laughs) Comedy gold, as always.

227
00:13:32,845 --> 00:13:34,781
See? Easy-peasy.

228
00:13:34,781 --> 00:13:37,684
Go on, give it a shot.
Just think of a joke.

229
00:13:37,684 --> 00:13:39,919
Hmm... Got it!

230
00:13:39,919 --> 00:13:43,990
Um... Why do parallel lines
never hang out?

231
00:13:45,291 --> 00:13:48,361
- Mmm-hmm?
- They never get to meet!

232
00:13:48,361 --> 00:13:50,797
(Awkward laugh)

233
00:13:52,598 --> 00:13:53,933
(Awkward laugh)

234
00:13:54,434 --> 00:13:57,437
Wow! My baby sister
can tell better jokes than you,

235
00:13:57,437 --> 00:13:59,639
and she doesn't even know
how to talk yet!

236
00:13:59,639 --> 00:14:03,242
(Laughter)
Now, that's funny and mean.

237
00:14:05,912 --> 00:14:10,083
OK, it wasn't your best joke,
but it's a good start.

238
00:14:10,483 --> 00:14:12,685
Did you guys pretend to laugh?

239
00:14:13,119 --> 00:14:16,155
You're just a little out of...
um... practice.

240
00:14:16,155 --> 00:14:17,323
- (Pagers ring)
- (Gasp)

241
00:14:18,524 --> 00:14:20,593
- Ms Jones?
- Red alert!

242
00:14:20,593 --> 00:14:22,695
A ghost has breached the lab!

243
00:14:22,695 --> 00:14:25,064
- I need --
- (Gasp)

244
00:14:26,065 --> 00:14:29,001
(Action music)

245
00:14:45,985 --> 00:14:47,887
-Oh!
-Uh?

246
00:14:51,657 --> 00:14:53,926
- (Metallic sound)
- Ah!

247
00:14:55,128 --> 00:14:56,062
(Gasp)

248
00:14:56,829 --> 00:14:58,064
Behind you!

249
00:15:00,633 --> 00:15:02,201
- Boo!
- Aaah!

250
00:15:02,201 --> 00:15:05,304
(Laughs) April fools!

251
00:15:06,506 --> 00:15:09,041
Ha, ha, ha! Nice one, Ms Jones.

252
00:15:09,041 --> 00:15:11,511
- Oh! You got us good!
- Uh...

253
00:15:11,511 --> 00:15:14,347
Sorry, but I fail to see
the humour in this.

254
00:15:14,347 --> 00:15:18,484
Thanks, kids! Glowboo and I
rehearsed that over and over!

255
00:15:18,484 --> 00:15:22,188
Indeed,
enough to drain my Boo energy.

256
00:15:22,188 --> 00:15:25,358
Oops! Good thing
we're not dealing with a...

257
00:15:25,358 --> 00:15:29,061
Ghost! How'd I miss that?

258
00:15:29,061 --> 00:15:31,063
'Cause you were
too busy rehearsing?

259
00:15:31,063 --> 00:15:33,666
How timely! Ha!
That's Jinjoke,

260
00:15:33,666 --> 00:15:35,468
a real prankster.

261
00:15:35,468 --> 00:15:39,439
But don't be fooled by
its illusions, they're not real!

262
00:15:40,506 --> 00:15:42,475
Let's go, Ghost Force!

263
00:15:43,142 --> 00:15:46,012
Ghost Force,
don't fear the glow!

264
00:15:46,012 --> 00:15:48,080
(Action music)

265
00:15:51,284 --> 00:15:52,585
Fury!

266
00:15:53,586 --> 00:15:54,887
Krush!

267
00:15:55,955 --> 00:15:57,590
Myst!

268
00:16:01,093 --> 00:16:02,462
Ghost Force!

269
00:16:04,096 --> 00:16:05,798
MAN: Can I buy
one of these flowers?

270
00:16:05,798 --> 00:16:08,000
SELLER: Yes, sir,
everything's on sale!

271
00:16:13,072 --> 00:16:14,240
- Boo!
- Huh?

272
00:16:14,240 --> 00:16:16,476
- Aaah!
- Aaah!

273
00:16:17,310 --> 00:16:18,744
(Evil laugh)

274
00:16:18,744 --> 00:16:21,080
MYST: Hey, clown face!

275
00:16:24,417 --> 00:16:27,019
- We wanna laugh too!
- Huh?

276
00:16:30,156 --> 00:16:33,192
Check out its head!
It looks like your face, Myst,

277
00:16:33,192 --> 00:16:35,461
with too many marshmallows
in your mouth!

278
00:16:35,461 --> 00:16:37,363
Ha! Nice one, Fury!

279
00:16:37,363 --> 00:16:41,968
Yeah, or it looks like Fury
with... uh...

280
00:16:41,968 --> 00:16:42,935
something?

281
00:16:43,636 --> 00:16:45,571
You'll get the hang of it.
Don't worry.

282
00:16:46,105 --> 00:16:47,974
- Aw...
- But for now,

283
00:16:47,974 --> 00:16:49,842
let's boocap that ghost!

284
00:16:52,445 --> 00:16:55,281
ROLAND: One surprise
oyster-kiwi-caramel hot dog,

285
00:16:55,281 --> 00:16:58,084
- for the young lady! Heh, heh!
- Sweet!

286
00:16:58,084 --> 00:16:59,519
(Laughter)

287
00:17:04,957 --> 00:17:06,158
- Aaah!
- Aaah!

288
00:17:06,826 --> 00:17:08,661
(Screaming)

289
00:17:09,562 --> 00:17:11,597
(Evil laugh)

290
00:17:19,939 --> 00:17:22,942
- Aaah!
- (Evil laugh)

291
00:17:23,442 --> 00:17:27,079
Well, I guess we'll have to
boocap it the hard way now.

292
00:17:30,683 --> 00:17:32,285
ALL: Aaah!

293
00:17:32,285 --> 00:17:35,054
(Evil laugh)

294
00:17:36,722 --> 00:17:37,790
(Screaming)

295
00:17:40,459 --> 00:17:42,762
(Evil laugh)

296
00:17:44,730 --> 00:17:46,299
(Screaming)

297
00:17:49,101 --> 00:17:50,870
(Screaming)

298
00:17:51,370 --> 00:17:53,506
Oh, no! They're trapped!

299
00:17:55,508 --> 00:17:59,111
Guys! Those powers
may still only be illusions.

300
00:17:59,111 --> 00:18:01,814
So, theoretically,
it should be dissipated

301
00:18:01,814 --> 00:18:04,216
by any kind
of boo-energy attack.

302
00:18:04,216 --> 00:18:05,718
Copy that, Ms Jones!

303
00:18:08,754 --> 00:18:10,389
- Aaah!
- Let's get outta here!

304
00:18:12,291 --> 00:18:15,127
Target its nose. That's
the source of its illusions!

305
00:18:15,127 --> 00:18:18,264
You mean we gotta...
pulverise its proboscis?

306
00:18:19,098 --> 00:18:21,233
Oh! That was a joke?

307
00:18:21,233 --> 00:18:24,036
You're not there yet,
but you're getting closer!

308
00:18:24,036 --> 00:18:25,838
(Ghost laughs)

309
00:18:25,838 --> 00:18:27,573
And I need to get closer too!

310
00:18:28,708 --> 00:18:30,876
Spectral gate!

311
00:18:31,877 --> 00:18:34,013
Comedy is all about timing!

312
00:18:36,582 --> 00:18:38,417
- (Evil laugh)
- Huh?

313
00:18:41,787 --> 00:18:43,589
(Evil laugh)

314
00:18:49,028 --> 00:18:51,364
(Evil laugh)

315
00:18:54,634 --> 00:18:57,136
Aaah!

316
00:18:58,437 --> 00:19:01,707
Ha, ha! Gotta admit
this prank was a good one!

317
00:19:01,707 --> 00:19:03,776
- Really?
- We need a plan.

318
00:19:03,776 --> 00:19:05,177
Krush, pin its tail!

319
00:19:05,177 --> 00:19:07,446
Fury, you handle its fists!

320
00:19:13,853 --> 00:19:14,987
(Gasp)

321
00:19:14,987 --> 00:19:16,856
(Evil laugh)

322
00:19:17,857 --> 00:19:20,092
- (Scary sounds)
- Aaah!

323
00:19:21,927 --> 00:19:24,530
(Evil laugh)

324
00:19:30,036 --> 00:19:31,470
What's up with that?

325
00:19:31,470 --> 00:19:33,272
(Evil laugh)

326
00:19:33,839 --> 00:19:35,207
- Aaah!
- (Evil laugh)

327
00:19:35,675 --> 00:19:36,942
Whoa!

328
00:19:37,343 --> 00:19:38,310
Flexy power!

329
00:19:39,178 --> 00:19:40,312
Aaah!

330
00:19:41,480 --> 00:19:43,482
(Straining)

331
00:19:45,751 --> 00:19:47,153
Fractal power!

332
00:19:51,223 --> 00:19:52,558
(Comical boo sounds)

333
00:19:53,025 --> 00:19:56,896
(Laughter) Actually,
this ghost is pretty funny!

334
00:19:56,896 --> 00:19:58,931
So, even a ghost
is funnier than me?

335
00:19:59,365 --> 00:20:02,168
FURY: What? No!
That's not what I meant!

336
00:20:04,937 --> 00:20:07,606
Don't worry, Krush!
It's just an illusion!

337
00:20:08,741 --> 00:20:12,044
- What?
- Aaah!

338
00:20:15,881 --> 00:20:17,283
Whoa!

339
00:20:20,986 --> 00:20:23,422
(Evil laugh)

340
00:20:29,762 --> 00:20:31,263
(Gasps)

341
00:20:32,431 --> 00:20:33,699
Oh, no!

342
00:20:34,700 --> 00:20:35,668
Myst, wait!

343
00:20:38,170 --> 00:20:40,005
- What?
- It's illusions...

344
00:20:40,005 --> 00:20:41,507
that have become real!

345
00:20:41,507 --> 00:20:43,109
(Evil laugh)

346
00:20:43,442 --> 00:20:46,412
Its powers must have evolved
when its nose changed colour.

347
00:20:46,412 --> 00:20:49,782
So Times Square is gonna be
smooshed by these moo boxes?

348
00:20:49,782 --> 00:20:52,818
Not if we can help it.
Krush, you stay on the ghost.

349
00:20:52,818 --> 00:20:54,720
Solo? Are you kidding?

350
00:20:58,090 --> 00:20:59,058
Spectral gate!

351
00:21:03,529 --> 00:21:06,832
I don't have enough boo energy
to open an other spectral gate!

352
00:21:06,832 --> 00:21:08,501
Fury, you're up!

353
00:21:18,144 --> 00:21:19,745
(Straining)

354
00:21:21,347 --> 00:21:23,549
Huh?

355
00:21:27,119 --> 00:21:29,188
All our hope rests on Krush now.

356
00:21:38,931 --> 00:21:42,234
- (Evil laugh)
- (Screaming)

357
00:21:42,234 --> 00:21:43,502
Fractal trap!

358
00:21:50,376 --> 00:21:51,410
Fractal mace!

359
00:21:58,350 --> 00:22:00,052
Aaah!

360
00:22:04,723 --> 00:22:07,660
- Gotcha!
- Aaah!

361
00:22:10,329 --> 00:22:11,997
(Evil laugh)

362
00:22:21,507 --> 00:22:24,944
Not much of a comedian.
You're freezing up!

363
00:22:24,944 --> 00:22:27,446
(Laughter) Nice one, Krush!

364
00:22:36,188 --> 00:22:37,790
Gromax!

365
00:22:52,671 --> 00:22:53,772
Aaah!

366
00:22:57,042 --> 00:22:59,178
Aaah!

367
00:23:08,988 --> 00:23:10,356
Aaah!

368
00:23:10,356 --> 00:23:11,757
I got you!

369
00:23:12,191 --> 00:23:13,592
Excellent work, kids!

370
00:23:14,026 --> 00:23:16,295
- It's thanks to Krush!
- But how'd he pull it off?

371
00:23:16,295 --> 00:23:18,764
Actually,
I pranked the prankster!

372
00:23:18,764 --> 00:23:21,267
And I did it my own way!

373
00:23:21,267 --> 00:23:22,768
ALL: Booyah!

374
00:23:26,839 --> 00:23:29,808
Wow! If anybody told me today
would turn out like this,

375
00:23:29,808 --> 00:23:32,511
I'd have thought
they were joking.

376
00:23:32,511 --> 00:23:34,446
(Laughter)

377
00:23:34,446 --> 00:23:37,116
- Hey, what's so funny?
- Not much of a comedian.

378
00:23:37,116 --> 00:23:38,584
You're freezing up!

379
00:23:39,084 --> 00:23:42,421
Krush, isn't he the funniest
of all the Ghost Force?

380
00:23:42,421 --> 00:23:45,691
- Ha, ha, ha!
- You got the last laugh!

381
00:23:45,691 --> 00:23:48,527
You're right,
but I still prefer math jokes.

382
00:23:49,194 --> 00:23:50,996
Is he being serious right now?

383
00:23:50,996 --> 00:23:52,631
'Cause I can't tell.

384
00:23:54,366 --> 00:23:56,669
(Action music)