累計銷售量突破千萬本
韓國最棒的網路漫畫《W》
姜哲透過吳妍珠
得知自己是漫畫的主角
變成殺人逃犯的姜哲
失去了主角資格，面臨消失的危機
因此姜哲索性重回《W》的世界 並抓到了真凶
就在他以為即將擁有大好結局之際
如果我想起登場人物
漫畫裡的人物 就會反過來被召喚到現實世界？
可惡，叫韓哲浩過來！
妍珠
-姜哲在哪裡？ -他又重新回去了
那意思就是姜哲現在不在這裡
真凶來到現實世界綁架了吳妍珠
妳要不要跟我一起走，去找妳老公？
為了抓到姜哲，他朝吳妍珠開了槍
-把除顫器給我 -是
-要充電到幾焦耳？ -到150焦耳
-充好了嗎？ -是，充好了
讓開！一，二，電擊
再來一次
-充好了 -讓開
一，二，電擊
是無脈性電活動
繼續幫心臟按摩，去拿血袋來
-動作快！ -好
（光明市恩河區七山洞 63之2號，友振工廠）
該死
那灘血跡是怎麼回事？
他朝某個女人…
開了一槍
女人？我沒看到女人啊
她昏倒了耶
秀奉
妍珠…
電話
請饒我一命
妍珠
（朴秀奉）
拜託接一下電話啦，我真是…
喂？姊
姊，妳在哪裡？沒事嗎？ 怎麼回事啊？姊
-喂？ -是秀奉嗎？
老師？
妍珠
老師，你現在在哪裡？你在哪裡？
老師，你要去哪裡？
妍珠在哪？我要去找她
不，老師，搭我的車吧
老師，這邊…
老師，你要坐這邊啦
不是啦，老師
老師，我們現在是要去 真凶的藏匿處吧？
沒關係吧？老師，你沒事吧？
那個…不好意思，我想請問一下
你是誰？
請問你在這裡 有看到一個受傷的女性嗎？
那位小姐啊？
剛才被救護車載走了
救…
這是怎麼回事？
老師，我覺得她應該沒事
畢竟直接送去醫院了
最近119系統發展得很不錯
不對，不可以
姜哲不是把她帶走了嗎？
所以她會沒事的，因為…
因為姜哲把她帶走了
不對，不是這樣
不對
（急診室）
-請問一下… -是
請問有個遭到槍擊的女性傷患嗎？
你們是吳妍珠的監護人嗎？
對，沒錯
請問吳妍珠在哪裡？
這個…
（加護病房）
（朴秀奉）
請問是吳妍珠的丈夫嗎？
對
手術相當順利
不過手術前 她在急診室就已經失血過多
而且心跳也有停止過
還做了30分鐘以上的心肺復甦術
所以她目前還沒有恢復意識
無法自行呼吸，瞳孔也呈現擴張狀態
也沒有反射動作
那麼…
可能…
可能不太樂觀
不太樂觀？
-腦死嗎？ -目前還沒確認
但如果她一直沒有恢復意識的話
-老師！ -你沒事吧？
老師
我們妍珠…
我們妍珠在哪？
可是那個…
她還沒醒嗎？
-對 -真可憐
她老公人呢？因為她是受到槍擊 我們需要調查一下
他在裡面
這邊
天啊
天啊，他們去哪了？
-什麼？ -她突然消失了，才幾分鐘的時間
她老公也是
到現在都還沒找到
我們也覺得很奇怪
天啊，這該怎麼辦才好？
不過她怎麼還沒回家啊？
我來打給她
-好厲害 -最近都不早點回家，實在看不下去
她該不會在談戀愛吧？
（媽）
那個，是伯母打來的
我該怎麼說？
就說你不知道
是，伯母
秀奉嗎？
對，我是秀奉
姊把手機丟在工作室了
她怎麼會把手機丟在那裡？
她跑來這裡玩
突然接到醫院聯絡就回去了
如果她有聯絡我，我再請她回撥
因為我身體有點不舒服
再見
妍珠
妍珠姊！
姜大哥
幫我開個門
好
-畫家回來了嗎？ -對
不過姜大哥，妍珠姊怎麼樣了？
姜大哥！
哥，姊在哪裡？
你回來了啊
妍珠呢？
姊呢？
我帶她去另一邊了
為什麼？
為什麼這麼做？
因為他們說她醒不來
如果在這裡有個萬一 就再也無法扭轉
她在醫院待了四天
那邊也說她沒有希望 所以我帶她回了飯店
因為我無法解釋她的槍傷
她在那裡又待了一週
就只張開過一次眼睛
妍珠
妳看得見我嗎？
就一下子
然後呢？
現在呢？
她死了
老師
老師…
老師，你還好嗎？
老師
天啊，老師…
老師
-你來了 -喂
我聽說吳畫家住院了
對，一大早
怎麼了？
好像是壓力太大
然後藥跟酒還一起服用 不過現在沒事了
我真是快被逼瘋了
-怎麼了嗎？ -我啊
昨天留了幾個惡評 問他是不是在畫垃圾
還混了幾句髒話
該不會是因為看到惡評 才壓力太大酗酒吧？
是有這種可能
真是的
他在哪間病房？
（姜哲）
是的，哥
對，不久前醒來了
好
好的…
請等一下
老師，我是朴民秀 當初幫你做過手術，你還記得我吧？
我那時不是百般交代你要戒酒嗎？ 怎麼又故態復萌？
就算工作再怎麼辛苦 也不能這麼做，真是的
不過吳妍珠去哪裡了？ 怎麼沒在病房照顧你？
對了，老師，我有件事情很好奇
吳妍珠為什麼突然死了？
雖然她是個沒有用處的角色
但看她那麼死掉 心裡還是有點不舒服
當然悲壯的結局也不錯啦
你在做什麼？
老師，你在做什麼？
老師，等等，老師！
老師
放手，放開我！
你為什麼要這樣？
是我做的
是我開槍的
是我對妍珠開槍的，是我
不是你開槍的
不對
是我開槍的
我什麼都記得
是我開槍打了我女兒
不，那不是你
我…
活不下去了
我再也活不下去了
你振作起來聽我說
你知道我為什麼來找你嗎？
因為有事情需要你來做
你不要自責
對你女兒開槍的不是你，而是真凶
但是能救她的只有你而已
所以你得振作，不能就此倒下
你得救你女兒才行
我要怎麼救？
她都死了
雖然死了
但你可以救她
因為妍珠和我結婚 她的一半也成為了漫畫角色
跟我一樣
所以她才會在漫畫裡受傷流血
也因此身受槍傷而死
但也因為她成了漫畫角色 所以能透過你的漫畫來救她
就像我死而復生一樣
你懂了嗎？
用你的漫畫可以救她一命
所以我才在她死之前帶她回到漫畫中
現在還沒有結束
我絕對不會放棄，我一定…
會把她救回來
我要怎麼畫？都壞掉了
我用鐵鎚把它敲壞了
那傢伙指使我
因為他指使了我，所以我全砸壞了
現在已經沒有平板了
還在
不可能沒有
肯定還在某個地方
真是的，他去哪裡了？
不過他怎麼會突然跑出去？ 你跟他說了什麼嗎？
我沒說什麼啊
我只是問了幾個漫畫的問題
然後我問到吳妍珠怎麼會那樣 他就突然起身…
怎麼了？
你幹嘛這樣？
你為什麼要問那個？為什麼？
就沒別的好問的嗎？ 幹嘛在病患面前問這個？
你有沒有腦子啊？
堂堂一個醫生那麼沒禮貌 還不會判斷情況
你到底為什麼要問那個？
你到底有沒有腦子啊？
老師
-叫一下護理師 -叫一下護理師
老師…
老師，你還好嗎？老師
我犯了那麼大的錯嗎？
不是啊
難道不能問漫畫角色為什麼死了嗎？
怎麼辦？我好像也受傷了
我現在要回去了，畫家就拜託你了
大哥…
大哥，那個…
你可能不清楚 吳妍珠對我來說代表什麼意義
妍珠…
她是我唯一的家人
不是你創造出的假想家人
而是真實存在的家人
我和她擁有真實的回憶 而不是虛構的
不是設定好的命運 而是我自己選擇的命運
這是第一次按照我自己的意志
所以我無法放棄她
妍珠…
就是說明我跟你一樣是人類的證明
我也是個人
所以我一定會救活你女兒 和她一起幸福地活下去
這次我絕對不會讓步
沒有人能讓我感到挫折 我一定會扭轉一切並獲勝
而且最後…
肯定會是大好結局
對了
現在你的生命對我來說也很重要
並不是因為你是創造我的人
而是因為你是我老婆的父親
你現在也是我的家人了
雖然你可能無法認同 但我已經認定了
所以拜託你不要再做剛才那種傻事了
知道了嗎？
傲慢的傢伙
哥
拜託你一定要小心
我真的快瘋了
你不要哭，乖乖等我 我可能會向你求救
我嗎？什麼？
我也還不確定
要小心喔，好嗎？
怎麼可能還有另外一個？
我到目前為止只用過一個平板
肯定有個替代品
沒有的話，真凶不可能把那個弄壞
那對他來說可是最重要的東西
喂，你先畫那個
你的平板
他只是為了不讓我們再使用才弄壞的
漫畫裡肯定還畫了另一個一模一樣的
不然他不可能隨便就把它弄壞
你不記得了嗎？
我放在後車廂
汽車的後車廂嗎？
我問過警方了 但他們說沒有平板這項證物
-韓哲浩 -韓哲浩
這個是畫家們所使用的
用來畫畫
-畫畫？ -對
這種品質應該是專家在用的
這個要怎麼用？
像鉛筆一樣畫上去就可以了
這個是專用的繪筆
他為什麼會把這個放在後車廂？
-又不是武器 -什麼？
沒事
議員，是朴議員的電話 他問你什麼時候過去
-說我馬上過去 -好
喂？對
先關掉吧
不過
你覺得複製的會有一樣的功能嗎？
不知道
得用過才知道哪裡不同
即使如此還是得找出來
一定得先找出來
不是同一個
是陷阱
喂，姜哲
你在找這個嗎？
天啊
我們像這樣見面 還真是睽違已久，對吧？
自從你變成姜哲代表後 我就無法碰你一根汗毛了
不過現在
你已經死了啊
你自己演了一場詐死的秀
所以就算你再一次死在這裡
也沒有人會說什麼
反正你已經死了
就算我立刻在這裡殺了你
也不會構成任何罪名
是吧？
你這傢伙是自掘墳墓
還是覺得一片朦朧，打不起精神嗎？
喂
你不好奇嗎？
我是從哪裡拿到注射藥物的？
這裡
很神奇吧？
怎麼會有這種東西呢？
先關掉吧
好的
等等
叫他們把車子停回去
我得檢查一下再走
好的
（資料素材）
這些都是什麼啊？
看來這傢伙真的是個瘋子啊
畫圖畫到陷入妄想之中
你想打造一個恐怖分子集團嗎？姜哲
這是…
這是什麼？
（左輪手槍）
這是從哪裡…
不只槍
還有各種藥物
安米妥鈉、東莨菪鹼 硫噴妥鈉、安非他命、麥司卡林
來，你想注射哪一種？
想要哪一種？
硫噴妥鈉？
（硫噴妥鈉）
姜哲代表
我怕你會死於用藥過度 所以饒了你一命
你像洪吉童一樣來無影去無蹤
打了這個藥應該也會相當難受吧
這難道是什麼漫畫情節嗎？
按一下輸入鍵你就跑出來
按刪除鍵你就再次消失
我現在才了解 你為何會跟韓尚勳發生槍戰
不過
我真正好奇的是…
這到底是什麼？
好，從現在起，你得回答我才行
韓尚勳是從哪裡拿到這個？
你們是什麼關係？
你又是怎麼知道這個在我手上？
這個東西原來的主人是誰？
在現場中彈 卻又消失無蹤的女人又是誰？
你為什麼能那麼輕易地進入我房間？
好
我們開始吧
這是過去十年來你對我的所作所為 所該付出的代價
你這傢伙
喂…
不說話嗎？
喂
說啊
喂
-是 -你怎麼還不來？
我突然有點事情
我馬上過去
你從小
就口風很緊，很會死撐，是吧？
不過這次可不一樣
你也知道吧？
這裡面有什麼東西
你最好有所覺悟
醫院
什麼？
醫院
你再說一次，你說什麼？
得把那個送去醫院才行
醫院什麼？你說大聲一點
為什麼又沒有聯絡？
我早就該辭職了
來了，又出現了
拜託
拜託…
（平板的祕密）
拜託
該死，我就叫你小心一點
所以你現在
要我相信你說的話是吧？
我說的是事實
-進去守著他 -是
對了，他是已死之人
就算死了也沒關係 連一滴水都別給他
知道了
把他扶起來
是我
跟他說我有急事 要先去一下別的地方
現在幾點了？
什麼？
告訴我時間就好
幾點了？
2點半
那麼已經過30分鐘了
他應該已經抵達了
什麼？
朴秀奉，東西送過去了
顧好了
你現在在說什麼啊？
（未完待續）
（朴秀奉，東西送過去了）
這是什麼？是我的名字嗎？
是在叫我嗎？
你不要哭，乖乖等我 我可能會向你求救
是這個嗎？
是嗎？是這樣嗎？
這個你要親自拿嗎？ 好像很重，我來拿吧
-不用了，帶路吧 -是
老師！
漫畫更新了
漫畫？
那傢伙也出事了嗎？
我是不是出事了我也不清楚
但哥好像快要死了
老師，你先看看這個
（朴秀奉，東西送過去了，顧好了）
他留了訊息給我
這是留給我看的，對吧？
他說東西送過來了
不過是什麼東西呢？要我拿什麼？
是平板嗎？對吧？
病房在幾樓？
八樓，內科病房，810號
醫院
你再說一次，你說什麼？
得把那個送去醫院才行
送什麼去？
那個嗎？
為什麼？
我得救一個人
是誰？
所以你現在的意思是
那個被韓尚勳開槍射傷並消失的女人
叫吳妍珠，是你老婆
因此你才殺了韓尚勳
然後你那陷入腦死狀態的老婆
躺在你的頂層豪華公寓裡
不久之前死了
沒錯
她死了
然後呢？
只要有那個我就能救活她
你也看到了那個東西的功能
所以我才打算來拿回去
為了救活她？
只要按下輸入鍵就能讓她起死回生？
得畫畫才行
畫畫？
平板的主人得畫畫才有用
所以我才打算帶去醫院
主人現在就在醫院裡
你這個瘋子
你以為現在在什麼漫畫裡嗎？
怎麼可能用畫畫救活一個人？
你剛才看到的難道不像漫畫嗎？
所以呢？
你繼續說下去
再去多找點人過來，我有事情要確認
我知道了
-去叫人吧 -好
你們是誰？沒有允許就闖進來
我們是受到姜哲的允許才來的
失禮了
你們現在是什麼意思？
姜哲？
你們竟敢謊稱得到 已過世的姜代表允許？
我們租借這裡給公司貴賓客戶使用
你們怎麼能隨意闖入？
喂，徐度允一直阻擋我們
對
你直接跟姜哲說吧
喂？
哥
讓他們進去
你瘋了嗎？
你想幹嘛？
讓他們確認
-真的死了嗎？ -對
確定是不久前死亡的，身上也有槍傷
知道了，你們先出來吧
我該怎麼接受現在這情況？
你親自確認不就好了嗎？
要怎麼做？
如果用畫畫
就能讓我老婆死而復生 還有比這更明確的證據嗎？
你所有問題的答案都在這裡
城真醫院，內科大樓，810號病房
名字叫吳成務
2點半
那麼已經過30分鐘了
他應該已經抵達了
什麼？
朴秀奉
東西送過去了
顧好了
（未完待續）
搞什麼？
怎麼了？
在這裡，810號病房
（尹善愛）
什麼啊？不是吳成務啊
不好意思
韓哲浩議員
辛苦妳了
請問這間病房除了這位病患 還有個叫吳成務的病患嗎？
這裡是單人病房
-要我幫你找嗎？ -不用了…
我應該是找錯間了，妳回去忙吧
他怎麼會撒這種謊？ 明明馬上就會被拆穿
第三個假設
當我人在現實世界
就能透過我的意志召喚登場人物
從現在開始，我要把韓哲浩
召喚到現實世界
可惡
是平板嗎？對吧？
不過東西要怎麼送過來？
這是什麼啊？
老師，是韓哲浩
你是吳成務嗎？
對，就是我
你說你是吳成務？
你剛才不在這裡…
等等
你跟韓尚勳怎麼長得那麼像？
你…
你是韓尚勳，對吧？
你怎麼敢…
你這小子在幹嘛？放手！
你這小子在幹嘛？
你搞什麼？臭小子
-放手 -你是誰啊？你這臭小子！
老師
韓哲浩怎麼會拿著平板來這裡？ 又不是送快遞的
這真的是那個平板，對吧？
原來還有另外一個啊
不過功能會跟原來的一樣嗎，老師？
老師，韓哲浩…
韓哲浩回去了
天啊，好睏，鑰匙在你那裡吧？
對
嚇我一跳，怎麼回事啊？
-喂，怎麼辦？ -這是怎麼回事？
喂
-喂 -喂，請你振作一點
你還好嗎？
喂，先幫他鬆綁吧
喂
先到飯店來吧，我有事情要解釋
姜代表現在很危險
其實姜代表…
吳妍珠小姐？
護理師！
（未完待續）
請問那大概是什麼時候的事？
大概有20分鐘了
-20分鐘嗎？ -對
好的
-喂？ -秀奉
姊？
是我，發生什麼事了？
姊？妳是妍珠姊嗎？
妳真的是妍珠姊嗎？
天啊！真的是妳嗎？
對，活下來了，我好像活下來了
妳在哪裡？
妳現在人在哪裡？
我…
我現在人在飯店，突然就回來了
妳還好嗎？沒事吧？能說話嗎？
妳現在就在講話啊
沒有受傷嗎？ 十隻手指和腳趾都能動嗎？
記憶都還在嗎？挨槍的事呢？
沒有不舒服
我什麼事情都沒有
我真的會被妳嚇死
我是怎麼活過來的？
老師，是老師畫的
爸回來了嗎？
那當然
他都不接電話
什麼？他可能去飯店了
他剛才一直在等漫畫更新
（《W》，吳成務）
看到漫畫後可能就去妳那裡了
我現在來這裡找姜哲大哥
在哪裡？
姜哲大哥被拷問的地方
什麼拷問？
我來接他，可是他卻不在這裡
喂，等等…
天啊
我們是不是該叫救護車啊？
你去跟社長說一下
天啊
怎麼了？
-計程車 -什麼？
幫我叫一輛計程車
我要去飯店
我覺得你現在好像該去醫院耶
那人說因為擔心所以叫了救護車 但在那期間他就消失了
應該是去找妳了吧
他傷得很重嗎？
知道了，那我爸呢？他沒事吧？
差點死掉的人在擔心什麼啊？ 是誰該擔心誰？我拜託妳
我知道了
沒事，我去看漫畫 看看發生了什麼事
這樣應該更快
好
-我用完了 -好的
請問我可以借用一下網路嗎？
（我得救一個人）
怎麼還不來？
（最終集）
（我得救一個人）
必須等到結局，我們才能重獲自由
妳怎麼現在才出現？
在最終集結束之前
我們都無法離開這裡
快放開我！ 你們這些臭傢伙！快鬆開！
我為了活命，抓了一個人質過來
過來吧
妳為什麼還活著？ 我明明就朝妳開槍了
妳怎麼還活著？
警察已經到這附近來了 應該很快就會找到這間房子
現在輪到妳做決定了
妳想打造出什麼結局？
字幕翻譯：王柔穎