（《W》，吳成務）
累計銷售量突破千萬本
韓國最棒的網路漫畫《W》
姜哲透過吳妍珠
得知自己是漫畫的主角
兩人都明白了彼此的心意
就在他們要度過幸福的第二人生時…
我會在她額頭上打出一個洞
我剛剛差點就死了
殺光姜哲全家的真凶現身後 威脅姜哲要殺掉吳妍珠
我等了他十年
就為了等他找到我
但為什麼結束了？
怎麼能就此結束？
由於真凶跟吳妍珠的存在
讓《W》的其他人物失去了存在目的
登場人物開始一一消失
從我們在這裡的相遇 到現在為止的一切
都畫成一場夢境
忘了我吧，好好保重
之後姜哲跟成務攜手合作
把時間倒轉至他見到 吳妍珠的兩個月前
這一切都是為了保護 《W》裡的世界跟吳妍珠
姜代表，你過得好嗎？
最近幸福嗎？
戒指很漂亮呢
他就這樣徹底將我遺忘了
為了你女兒
我想這次你應該做得到 給《W》一個快樂的結局
我打算讓《W》有個快樂的結局
所以我們得創造出讓姜哲信服的臉
姜哲唯一能認同的真凶 就只有那個人而已
我知道他，他是在頂樓對我行刺的人
他們創造出十年前 殺害他家人的犯人並加以逮捕
同時也逮捕了誣陷姜哲的韓哲浩
你這混蛋！
就在所有劇情都鋪陳好之前…
姜哲在哪裡？
以成務的模樣現身的真凶
讓姜哲的所有計劃化為泡影
老師，我打算去買點宵夜 要幫你買豬腳嗎？
你不是很愛吃豬腳嗎？
嗯
那我出門了
秀奉！
（與其被他生吞活剝 還不如我先下手為強）
你終於遵守約定了
這就是我的臉？
對
這就是我
我就是你
還真是非常適合我的臉呢
你不也很想殺了姜哲嗎？
跟我一樣
到此為止吧！
當時我就懂了
你跟我…
擁有同一個靈魂
應該就是因為這樣吧
我覺得這張臉剛剛好
放開我！
我幫你畫了一張臉啊！
我已經遵守約定了！
沒錯，你的確是遵守了約定
但你現在想殺了我啊
和姜哲聯手想殺掉我
這樣可是背叛啊
至今為止我都只是 乖乖遵照你的命令，你現在卻要…
你就是我，我就是你
從現在起，換你聽命於我
老師，我回來了！
老師？
老師，來吃豬腳吧
老師，我買豬腳回來了
睡著了嗎？
老師？
你是秀奉嗎？
秀奉，是我
秀奉
（秀奉）
我的臉消失了
秀奉
秀奉，救救我
那傢伙把我的臉奪走了
我的臉跑哪去了？
秀奉
秀奉？
坐下
幫我畫把槍吧，一把好槍
還有子彈，越多越好
多一點，再畫多一點
因為我要殺掉很多人
請大家仔細看看這張照片
這是之前5月22日 在首爾高級飯店發生的
姜哲遇襲案件的頭號嫌犯
案發當天，他穿著灰色連帽外套 裡面是卡其色T恤
下半身則是藍色長褲
戴著眼鏡，再加上有點斑白的鬍鬚
身高估計是175公分左右
如果有人看過他 或知道這位人士的所在之處…
-怎麼回事？ -怎麼回事？
他怎麼了？
-他昏倒了嗎？ -他昏過去了？
他怎麼了？
-怎麼搞的？ -我們也不清楚
-他昏倒了嗎？ -請等一下
-什麼啊？ -怎麼了？
-快去確認一下
你是誰？
快去請求支援
姜哲
你在那裡嗎？
聽得到我說話嗎？
看你找我找得那麼辛苦 我就直接來了
為了讓你欣賞我的臉
因為我十幾年來都沒現身 你覺得很痛苦吧？
我也一樣很痛苦
我想出現在你面前，卻苦無方法
這就是我
我的臉如何？
我自己非常滿意
我們以後常常見面吧
快叫救護車！
請救救我
警方正在尋找犯人的逃逸路線
但目前還沒掌握確切的移動路線
新聞快報
WBN隨機槍擊案的 嫌犯面貌於剛剛公開了
推測年約60幾歲的此嫌犯 目前還未掌握他的確切身分
現正處於公開通緝的狀態
-這名嫌犯… -怎麼回事？
爸爸為什麼又改掉故事情節了？
-讓開！ -而且還是這麼可怕的故事
他到底想幹嘛？
那我呢？
我為什麼又跑進來這裡了？
姜哲根本認不出我是誰啊
（急救醫療中心）
有報導誤報你身受重傷 引起很大的騷動
接受一下採訪吧
我會請記者來大廳
-好 -姜代表
-我接到警方那邊的聯絡 -找到他了嗎？
還沒，是錯誤的舉報
警方完全無法得知他是從哪裡進出的
攝影棚甚至沒有攝影機 拍到他出入的行蹤
有關我身受重傷的報導是錯誤的
我當時不在現場，也毫髮無傷
你有看到犯人傳來的影片訊息嗎？
是，我看了
無論是誰看了，都知道他是衝著你來
不過他提到十年前，那是什麼意思？
我來問你一個問題吧
你覺得那是什麼意思？
那聽起來就像 他是十年前殺害你全家的真凶
你真的認為他就是當時那個犯人嗎？
他自己不都透露了嗎？
-說他時隔十年才現身 -這就代表真凶果然另有其人
也代表由於檢方的錯誤調查
讓你被誣陷為嫌犯
雖然現在還不是談這個的時候
不過這件事肯定需要有人來負起責任
要找出那個錯失真凶 把被害人抹黑成殺人犯
導致十年後培養出 這個殺人魔的人是誰
你是指韓哲浩議員嗎？
就算我不直接指名道姓 全國民也知道我說的是誰
相信他本人也是心知肚明
這個瘋狂的變態小子
議員，現在去一趟現場 是不是比較好？
在輿論更加惡化之前…
不好意思，請問妳是誰？
什麼？
這好像不是我們醫院的醫生袍
-妳是誰？進來這裡做什麼？ -我好像不小心穿錯了
-我姊也是醫生，可能在家裡拿錯了 -讓開！
這位傷患可以推進去做檢查了 給他點抗生素就行了
然後通知骨科
（安全管制區）
喂
（非相關人員禁止進出）
這到底是怎麼回事？
我該怎麼做才好？
我要去哪啊？
（1013號房的朴尚順病患 一直偷喝燒酒，請多注意）
我在慌張什麼？
他根本認不出我是誰
吳妍珠
醫生可以在醫院裡喝酒嗎？
今天不是全員進入緊急狀態嗎？
目前人手並沒有不足
急診室的人力也綽綽有餘
而且我也沒有在值勤
可以讓我喝一口嗎？
我現在迫切地需要酒
總算活過來了
你可以全部喝光
謝謝
不過妳為什麼老是那樣盯著我看？
從上次就讓我很在意
為什麼老是這樣看我？
因為你跟某人很像
我嗎？跟誰很像？
我老公
所以那是婚戒嗎？怪不得
喂？
我在頂樓
老師的手術結束了
嗯，知道了，我馬上下去
謝謝妳的酒
秀奉，幾點了？
事件爆發至今已過了12小時
-目前尚未掌握嫌犯的行蹤 -把聲音關小一點
剛剛死亡人數又增加了2名
共10人死亡，13人受傷
其中3名傷者現正處於危急情況
尹錫俊總統透過國民對談
-對被害人表達深切的哀悼之意 -妳是誰？
-他將威脅到言論自由的此事件 -妳是哪位？怎麼會睡在這裡？
-歸為恐怖襲擊，並採取強硬的… -我好像進錯房間了
（牙科大學醫院、健康促進中心）
什麼啊？
我怎麼還在這裡？
這到底是怎麼回事？ 我怎麼會一直待在這裡？
沒有指紋也沒有頭髮 連根寒毛都沒有
這可能嗎？我真的無法理解
監視器應該會拍到什麼才對啊
-這真的難以理解，我快瘋了 -那天也一樣
造成20幾人死傷的 WBN隨機槍擊案的嫌犯
目前還在逃中
警方表示沒有嫌犯
進出犯罪現場的監視器畫面
因此調查陷入了瓶頸
-還有隔天也是 -連平日解決案件的姜哲代表…
（小菜自助）
就連接下來的那天也一樣
我還是沒能回家
明明我現在對主角來說
已經是毫無意義的存在
我只是…
這部漫畫的路人甲罷了
（黑大蒜）
隨機槍擊案有十名死者的告別式
於今早10點在W大樓舉行
除了死者家屬外，朴成民國務總理
-金成浩警察廳長、金真國首爾市長 -喂
-以及W頻道的姜哲代表… -妳是誰？
我問妳是誰啊
我看妳一直進出這裡，妳到底是誰？
妳不是我們科的人啊
妳身上的長袍也是我的
喂！
好餓
這裡不是尹素熙家嗎？ 我在書上很常看到
妳知道密碼嗎？
（大博銀行）
對不起
我真的不想這麼做
借我一下下就好
算了，我已經到了
我拿過去吧
密碼是多少？
幾號？
嗯，我進來了
在餐桌上嗎？
嗯，我知道了
嗯，找到了，我現在過去
妳是…
吳妍珠？
政府還未能對你的勞苦功高有所表示
結果居然發生這種事情，實在很抱歉
我沒事
別這麼說
一定要快點抓住犯人才行
-還未能解決案件就舉辦告別式 -這是妳認識的女人嗎？
我們真的是沒臉見死者的家屬們
我從沒見過她，是誰啊？
房子的主人說不認識妳耶
妳是怎麼知道密碼的？
喂，吳妍珠
如果妳無法解釋清楚，我會馬上報警
快說，妳為什麼會來這裡？
我問妳為什麼會在這裡
因為我很餓
什麼？
我太餓了
我已經挨餓三天了
這像話嗎？
餓的話就去買飯吃，幹嘛進來這裡？
因為我身無分文
妳身為醫生怎麼可能身無分文？
我不是醫生
我不是那家醫院的醫生，是你搞錯了
如果妳不是醫生
那妳那天怎麼會在急診室裡？
她似乎不是單純的小偷
-報警吧 -好
妳知道最近的情況吧？
就算只是微小的可疑之處 我也得確認清楚
警察待會就到，妳就去警局做筆錄吧
好
就算進拘留所也沒關係嗎？
進那裡反而比較好，還會給飯吃
也有地方可以睡覺
妳好像不清楚拘留所是什麼地方
-還以為那裡是飯店的樣子 -我知道，我去過好幾次了
直接把我交給警方吧
不過…
在他們來之前，我可以吃碗泡麵嗎？
水滾了
我真的是太餓了才這樣
妳叫什麼名字？
-吳妍珠 -真正的名字
吳妍珠
家住哪？地址呢？
沒有
-妳沒有家人嗎？ -對
妳不是說妳結婚了？
還說老公跟我長得很像
-妳也要泡菜嗎？ -要
好燙！
好痛
當然痛啦
等等
看來會痛上好幾天
沒關係
妳別亂動
沒關係，別擦了
剛剛還在喊痛
我叫你別擦了！
為什麼要讓我有所留戀？ 為什麼要碰我？
我很努力不想碰見你
過了一個多禮拜的露宿生活
哪怕要去偷東西 我也不想開口跟你借錢
我不想介入你的人生
但你為何突然出現在這？ 還親切地幫我擦藥，搞得我心煩意亂
真的有夠煩的！
妳為什麼要發脾氣？
對，我是結婚了
這也是我的婚戒沒錯
但我沒有老公
所以就算我想尋求幫忙 也沒人會來幫我
都結婚了，怎麼會沒有老公？
他消失不見了！
沒有死掉，也不是離婚
他就只是憑空消失了
我們甚至沒做過什麼
就只做了四件甜蜜的小事
他做完那四件事情，就消失無蹤了
我們只一起度過了一天
很可笑吧？
他甚至…
沒對我說過他愛我這句話
每次都是我在向他告白
然後他就消失了
真是有夠委屈，可惡
我還想說只要我忘了他 就會是快樂的結局
但這是哪門子的快樂結局？
如果會變成這樣 我真不知道我幹嘛要跟他分手
他甚至認不出我是誰 我不知道我為什麼會在這裡
我想回家，卻不知道回去的方法
在這裡沒有認識的人，還身無分文
是我的理解力太低嗎？
妳講的話我完全聽不懂
我也沒期待你能聽懂，不用管我
代表，他們來了
辛苦了
為什麼不把我交給他們？
我覺得妳比我還輕視警方
把妳交給警方好像有種吃虧的感覺
我一無所有啊，我就是個竊盜犯
-出發吧 -好
你到底為什麼要這麼做？
不要對我感興趣
妳的用詞有點奇怪呢
我不是感興趣，而是覺得可疑
（孫賢錫老師）
是，老師
你在哪？
公司，因為補償問題 我要跟死者的家屬聊聊
可以先來看看我再去嗎？
好，我知道了
-先去一趟城真醫院 -好
案發至今已經過了一週
但犯人依舊行蹤不明
輿論顯示大約有八成民眾
相信這個人就是2006年殺害了 姜哲全家的真凶
另外也有超過七成的民眾
認為這次事件的責任歸屬應該歸咎在
當時指名姜哲為真凶的檢察官 也就是現任議員韓哲浩身上
這件案件估計會對韓議員 參選總統之路造成極大的影響…
他都已經自白了，一切都結束了
不是的
那傢伙的話並不代表結束
這是不相關的兩個案件
-又不是在獵巫，也沒有確切證據… -喂
有十人慘遭槍擊身亡
這就代表遊戲已經結束了
自己下台吧
我都走到這裡了
你卻要我下台？
不要像水鬼一樣拖大家下水
自己下台吧
（未顯示來電號碼）
喂？
你是韓哲浩議員嗎？
-你是哪位？ -你不認識我嗎？
我現在可是全國最知名的人物
你是誰？
我是打來安慰你的
感覺你因為我的關係 被逼上絕路的樣子
（未顯示來電號碼）
-你… -沒錯，就是我
如果我被抓，你知道你會怎樣嗎？
我知道
你會殺了我
你會指使幫派殺掉我，並偽裝成自殺
還會弄出假遺書，把這一切推給姜哲
喂，你這瘋子 你現在在對誰胡說八道？
是誰打來的？
你腦中突然有畫面了吧？
如果我被抓到 你就會那麼做，對吧？
沒錯
因為你想成為總統，所以會殺掉我
就像你十年前想進入政壇
而將姜哲求處死刑一樣
我全都知道
要我告訴你 我們之後會發生什麼事嗎？
我們會成為姜哲快樂結局的推手
彼此攻擊，兩敗俱傷
不過你認為
我們兩個有必要這麼做嗎？
這麼做是為了誰？
我會讓你當上總統
什麼？
我來幫你
我非常了解姜哲的事
-你待在這裡守著她 -是
還沒抓到犯人嗎？
對
我看新聞報導說 完全沒找到線索，這是真的嗎？
就像報導說的一樣
現在起要寫幾句台詞，抄下來
首先呢
是姜哲的台詞
（姜哲）
“你別管我，你算什麼東西啊？”
（你別管我，你算什麼東西啊？）
姜哲爸爸說
“你是在哪喝了酒？現在才回家
臭小子”
（你是在哪喝了酒？ 現在才回家，臭小子）
請進
我來了
唉唷，姜代表，快進來
老公，姜代表來了
你肯定很累，吃飯了嗎？
-吃了 -妳…
可以讓我們單獨聊一下嗎？
-什麼？ -不要讓任何人進來
我知道了
-去冰箱拿點喝的吧 -好
-發生什麼事了嗎？ -嗯
有事
案發當天
我收到一封電子郵件
但我當時忙得不可開交
不過我剛剛看了
是某人給我的舉報
舉報的話，是犯人的消息嗎？
對
不過不是這次的案子
是十年前那個案子的舉報
是錄音檔
你聽聽看
（錄音檔）
你別管我，你算什麼東西啊？
你是在哪喝了酒？ 現在才回家，臭小子
這是什麼？
幹嘛打我？我說過你再打我 我就不會乖乖忍受了
老公！拜託你別這樣 阿哲，你也住手
臭小子，你給我滾出去，再也別回來
我沒有你這種小孩，斷絕關係吧！
我竟然養了他這麼多年…
老公！
這是…
-什麼？ -這是我想問你的
這是什麼？
我說過你再打我 我就不會乖乖忍受了
老公！拜託你別這樣 阿哲，你也住手
臭小子，你給我滾出去，再也別回來
我沒有你這種小孩，斷絕關係吧！
我竟然養了他這麼多年…
老公！
姜代表
不，阿哲
我從那天到現在為止
從來沒有懷疑過你的清白 真的一次也沒有
但這是什麼？
你不是說你那天沒有回家嗎？
但這是什麼？
這是偽造的
-偽造？ -一定是偽造的
這不合理，我根本沒講過這些話
怎麼可能偽造出這種東西？
你爸跟你媽的聲音我都還記得
十年前就死亡的人 是要怎麼偽造他們的聲音？
如果你有隱瞞什麼事情
就現在說吧
你不會是喝醉酒才不記得了吧？
你現在…
是在懷疑我嗎？
我是想知道真相
阿哲
我現在…
非常害怕
你真的是…
無罪的嗎？
這是誰寄給你的？
這種造假的東西根本不像話
我不知道他們是怎麼 弄到這些聲音的，但調查…
老師…
老師
-怎麼回事？ -什麼啊？
-老公！ -這是什麼情況？
老公！
你怎麼了？代表
-讓開 -請冷靜點
請求支援！發生殺人案了！
嫌犯握有槍枝！
老公！
黑色緊報，發生了槍擊案件
代表，站住！
姜代表！
怎麼回事？
站住！否則我們要開槍了！
-代表 -你給我下車
開門！
代表！
發生什麼事了？你要去哪裡？
（徐度允）
-喂？ -怎麼回事？
-你做了什麼… -這都是別人設的局
設局？
警方絕對解決不了，所以我才逃跑
我晚點再聯絡你
你受傷了嗎？哪裡受傷？
開遠一點有合適的地方 我再放妳下車，到時分道揚鑣吧
你現在不是受傷了嗎？
-快停車 -現在沒時間停車
停車吧，我來開
我叫你快停車 這樣下去，我們兩個都會死的
你去後座
妳走妳的路吧
我現在正被警方追捕
這狀況比妳這種小偷還糟
牽扯進來，對妳沒好處
我能去哪？我說過我無處可去啊
我沒地方可去，也沒有認識的人
快出來
你怎麼會受傷？
把錢包給我
我得去買藥，但我身無分文
（白光藥局）
歡迎光臨
你好
-那個… -又是一個爆炸性的消息…
我需要紗布、繃帶
還有優碘跟止痛藥
-請稍候 -他於下午6點左右身亡
孫某15日時在W頻道 發生的隨機槍擊案中受傷
正在住院治療中
但是卻慘遭姜哲代表槍殺
-姜某正在逃亡中，警方對姜某… -你有看到嗎？太驚人了
報導說姜哲殺人後逃跑了
我不相信
姜哲真的會那麼做嗎？
沒做的話，他為什麼要逃？
肯定是真的殺了人才會逃跑啊
直至當時，我才理解了所有的怪事
爸爸和姜哲想讓真凶消失的計劃
失敗了
他慘遭槍殺身亡
姜某在案發後
擺脫了現場警方的追捕
-帶著槍枝逃離了現場 -這是什麼啊？
-目前發布了緊急通緝… -真奇怪
-姜哲為何要對本部長開槍？ -這到底是怎麼回事？
-你去打聽看看 -是
嗯，朴檢察官，我正好想打給你
那是怎麼回事？姜哲為何要這麼做？
我知道姜哲為何要殺掉孫賢錫了
我覺得應該最先讓你知道
他為什麼要殺他？
姜哲真的殺了他爸爸
姜哲就是真凶
-我們拿到證據了 -證據？
你的話是對的
前輩，我很尊敬你
你講仔細點
是嗎？
所以現在這個世界
正被真凶的意志所擺布
變成了壞人們所支配的世界
你沒有能躲起來的地方嗎？
要去哪才好？
去哪好呢？
（旅館）
振作一點
你起得來嗎？
別抬頭，不然會被監視器拍到
我們…
以前認識嗎？
妳…
認識我嗎？
到了，出去吧
再撐一下，快到了
再忍耐一下
妳幹嘛哭？
為什麼哭？
我要死了嗎？
你不會死的
而且我才沒有哭
這裡是什麼地方？
旅館
我努力找到一家不顯眼的
但還是很不安
你是被誣陷的吧？
這太荒謬了
所以你才逃跑的吧？
我會去打聽看看
這是怎麼回事，還有解決的方法
我覺得發生了一件嚴重的事
但我現在也還不太清楚
一直待在這裡會有危險
想治療你就需要更多藥物
所以…
我一定得離開這裡
你一個人可以撐下去吧？
-喂，吳妍珠 -稍微忍耐一下，等我回來
我完全聽不懂
妳在說什麼
妳說的是什麼意思？
妳要怎麼幫我？
我是希望姜哲的人生
能有快樂結局的人
這樣我們的離別才有價值
吳妍珠
妳…
到底是誰？
我一定得離開這裡
所以…
我真的希望這個方法還行得通
（未完待續）
請問你知道姜哲發生什麼事了嗎？
我想像上次一樣創出一個夢境
要不要乾脆把時間拉回到很久以前？
乾脆回到真凶出現之前 把這一切都變成一場夢
妳是吳妍珠嗎？
不是只有主角才能把我拉進去嗎？
-看來那傢伙應該死了吧 -請問妳跟姜代表是什麼關係？
我只是好奇他還有沒有活著
姜代表也一直在找妳
他…
還活著嗎？
字幕翻譯：江宛臻