1
00:00:50,091 --> 00:00:52,343
"아테네 2004"

2
00:01:29,255 --> 00:01:34,177
대한민국 강철 선수
3번 사대, 10.6점

3
00:01:34,803 --> 00:01:40,016
우크라이나 아이반 요시모프 선수
4번 사대, 9.9점

4
00:01:41,184 --> 00:01:43,061
미국 마르코 수아레즈 선수...

5
00:02:12,257 --> 00:02:15,844
본사 다음 발, 실탄 장전

6
00:02:24,644 --> 00:02:26,146
준비

7
00:02:26,938 --> 00:02:30,150
셋, 둘, 하나

8
00:02:30,233 --> 00:02:31,359
사격 개시

9
00:02:38,783 --> 00:02:42,787
"강철, 아이반 요시모프"

10
00:02:46,166 --> 00:02:47,625
"강철
결승 8번째 격발, 3번 사대"

11
00:03:26,664 --> 00:03:27,957
준비

12
00:03:28,625 --> 00:03:32,128
셋, 둘, 하나

13
00:03:32,211 --> 00:03:33,630
사격 개시

14
00:03:41,846 --> 00:03:43,806
"강철
결승 9번째 격발, 3번 사대"

15
00:04:24,889 --> 00:04:28,643
본사 다음 발, 실탄 장전

16
00:04:38,111 --> 00:04:39,445
준비

17
00:04:40,238 --> 00:04:43,658
셋, 둘, 하나

18
00:04:43,741 --> 00:04:45,034
사격 개시

19
00:04:52,959 --> 00:04:55,044
"아이반 요시모프"

20
00:06:42,860 --> 00:06:44,403
"강철
결승 10번째 격발, 3번 사대"

21
01:02:09,976 --> 01:02:11,978
자막: 조유진