- Slo opp med noen. - Paul Simon!
Det var to små sanger/låtskrivere siden. Følg med!
Nei, dette var en kvinne. Slutt.
Og det var et ekte partnerskap.
Varte lenger enn noen av mine ekteskap til sammen.
På en måte var det et ekteskap.
En kontrakt endte i rettssak, og vi hadde aldri sex.
Bortsett fra én gang. Lite å gjøre i Pensacola.
Det er kjipt å slå opp med meg.
Seriøst. Ansiktet mitt er på reklametavler.
Slår du opp med en vanlig,
må du kanskje bytte restaurant.
Slår du opp med meg, må du bytte motorvei.
Hun var en venn.
Vi kranglet alltid om det ordet. "Venn".
Men jeg dumpet henne og kjøpte hund.
Også en tispe. Men denne henter iallfall skoene.
MIRAKULØSE MRS. MAISEL
Hun blir ikke glad.
RESERVERT
Fru Fredriksens ripsbusker og andre buskvekster.
Bueno, folkens?
Steve Martin er favoritten.
"Uuuuuunnskyld meg!"
George Carlin, med syv skitne ord? Morsom.
Robin Williams også. Som den tasmanske djevelen.
Hvem pokker er dette?
Aner ikke.
STEWART JONES "GRILLMESTEREN"
AARON LEBOWITZ "DET FIENDTLIGE VITNET"
Opp med dem!
BENNY (IKKE INVITERT)
Femti på at hun ikke kommer.
Ikke kommer? Faen heller. Jeg nevner Maisel.
Så fryktløs.
RAY ORTIZ "AVSLUTTEREN"
CARMINE STREETO "HAMMEREN"
Det er rene hvem er hvem
av folk bak kulissene i underholdningsbransjen
som samlet for å grille en av sine egne.
MIKE CARR "DEKANEN"
Flytt deg.
Den ene sjansen jeg kom for å få. Godt jobbet.
Vi har dessverre uheldige nyheter.
Susie har ankommet.
Hallo, Susie.
Dette er jævla dumt.
Godt å se deg også.
Dere kjenner meg og ønsker dere var meg.
Jeg er Stewart Jones, kveldens uvillige konferansier.
Da vi kontaktet Susie Myerson angående en grilling,
ba hun oss legge hodet på et sted som virket ubetenksomt,
klaustrofobisk og biologisk umulig.
Prøv igjen. Jeg tror på deg.
Så tilbød vi å ha en minnemiddag,
og hun sa: "Nei takk.
"De er for kjerringer med skrumpfitte."
Nyt kalvekjøttet.
Så vi forhandlet.
Og om dere ikke har gjort det, anbefales det ikke.
Og hun gikk med på en test-grilling.
Flyter godt.
Så her er hun, en time forsinket, lukter Cheech og Chong.
Hun har brent mer gress enn Santa Ana-vindene.
Om hun hadde tjent like mye for klientene
som for Visine og Doritos.
Gjennombruddet kom da hun oppdaget komikeren
som ikke skal nevnes,
på den nå nedlagte Gaslight Cafe på MacDougal.
Gi meg en tallerken.
Mye kjøtt, lite grønnsaker.
Middag er over.
Gi meg en tallerken.
Nå.
Hvem vil ha middag etter middag?
Den som har forhandlet med Susie på telefon,
eller, Gud forby, personlig,
vet at hun er en av de beste i bransjen.
Og de fleste av dere vet om den dagen i 1970.
Verdens beste dag.
Dagen for det legendariske hat-tricket.
Susie hadde et manus.
Det var kontroversielt, og ingen ville røre det.
Denne filmen blir filmet over hele byen.
Manhattan, Queens, Brooklyn.
- Friedkin har visjon. - Han er et brushode.
Kanskje det trengs for Brennpunkt New York.
Slå, Tommy.
Paul Newman, Steve McQueen og James Caan avslo.
Vi har Gene Hackman.
Noe imot Gene Hackman? Han er genial.
Det er bankers. Kom an.
Dette skjer ikke. Så gi deg.
Bare slå, Tommy.
De fleste ville gitt opp, men ikke Susie.
Hun skulle ikke dra tomhendt.
Hun betalte for parkering.
Ikke tale om. Jeg liker Dodgers.
De tar både cup og serie.
Sol. Hva tror du?
Den dag i dag vet ingen hva hun sa til ham.
Hva faen?
Om det var hennes lidenskap for manuset
eller løftet om stramt budsjett...
Hun kan ha hatt bilder av ham i samkvem med et esel.
Hvem vet? Hun hadde øyne overalt.
Uansett hva hun sa.
- Filmen er grei. - Hva?
Sluttfør avtalen i dag. Susie gir deg vilkårene.
- Alt du vil. - Men Sol...
Få det til.
Første avtale inngått. Men hun er ikke ferdig.
Nå kjører de foran sakte.
Så det blir sammenstøt.
En av dem ble nettopp programansvarlig for CBS.
Cameron! Hei. Gratulerer med den skinnende nye jobben.
Takk, Susie.
Som en showbiz-kobra slår hun til umiddelbart.
Sier hun har et prosjekt. Tilbyr ham det.
Det er en halvtimes komedie. Dritmorsom start på torsdagskvelden.
Vi prøver å slappe av, Susie. Ring på mandag.
Hun venter ikke på mandag.
Jeg har alt to klienter med.
Liz Montgomery og Andy Griffith.
Begge signerte, og vil ha CBS.
Flott par. Hva er premisset?
Det var ikke noe premiss. Hun fant det på der og da.
Mann og kone er psykologer.
Hun er urban, skarp og velutdannet.
Han er folkelig, landsens, fra sørstatene.
Pasientene dumper stadig én og går til den ande.
Elsker det.
Så hva gjorde hun i farten? Hun lager That's Our Time.
Han slår til på stedet, og serien går i sju jævla år.
De har barn...
Og her er greia.
Stjernene var ikke engang klienter.
Ikke før de hørte om serien hennes
som fikk klarsignal.
De signerte med henne straks.
Støvsuging. Elsker det.
Andre avtale inngått.
Men hun hadde 40 minutter igjen med parkering.
Susie sier hun må på do.
Hva annet?
Har et stort plateselskap.
Hun hadde alle caddyene på lønningslista,
og de informerer om alt de vet fra alle hull på banen.
Godt jobbet.
Hun finner ut at det er en fyr fra A&M Records.
Hun finner ham pronto.
Hun forteller ham om et par låtskrivere fra London.
De skrev en musikal og vil gi ut album fra den.
Det er hele historien, helt til korsfestelsen.
- De 39 piskeslagene og alt. - Sprøtt.
Ja, sangene er jævla fengende.
Hør på demoene, og du vil lage albumet.
Hva heter de?
Og slik blir Tim Rice og Andrew Lloyd Webber kjent.
Og hva får verden?
Hat-tricket!
- Vil du ha kokain? - Nei takk.
Den neste gjesten trenger ingen introduksjon,
men jeg har også glemt navnet.
Ja, Aaron Lebowitz. Kom opp.
Hallo, alle sammen.
Som dere vet, er jeg manager
og har konkurrert med Susie i flere år enn jeg kan telle.
Og jeg må innrømme at det ikke er noen lik Susie i bransjen.
Jeg leste feil. Det står: "Ingen i bransjen liker Susie."
Hva skal man si om Susie Myerson
som ikke er sagt om Pol Pot?
Susie er som alle andre.
Hun har gode og dårlige sider.
Hensynsløsheten, hevngjerrigheten,
den ugudelige gallen hun spyr ut som Satans lava.
Og hennes dårlige sider...
Hun ble veiledet av min gamle sjef, den store avdøde Harry Drake.
Ja. Det var responsen jeg forventet.
Døde med så mange kniver i ryggen
at de måtte begrave ham opp ned.
Men Harry respekterte virkelig Susie, selv før hun var noen.
Selv om de hadde sine opp-og nedturer, forble Susie lojal da andre ikke var det.
Gamlingen er ferdig.
Klienter stikker av fra ham. Spencer Tracy også.
Ikke at noen bryr seg om Spencer Tracy.
En drink til?
- Du spanderer. - To til.
Jeg ville ha Dr. Strangelove.
Harry sier rollen går til George C. Scott.
- George er god, men jeg er bedre. - Ja.
Hva gjør Harry for meg, bortsett fra å ta provisjon?
Du skal representere meg.
Jeg vil ha rollene George,
Tony Perkins eller jævla Richard Burton får.
Om to år vil jeg ha følgende:
en toppleilighet med utsikt over parken,
et skap fullt av Sy Devore-dresser,
en Porsche 911 utenfor huset mitt ved stranden i Hamptons.
Er du med meg?
Hva var den siste filmen din? Daylight Fades?
Ja. Den gikk ok.
Feil. Og den før det?
The Earth Turns.
- Gjorde vondt i magen. - Du!
Hva gjorde Harry Drake for deg, Taylor?
Han tok en ordinær, talentløs D-listeskuespiller
som var nummer ni på listen til en jævla såpeopera,
skaffet ham jobber han ikke fortjente
og ikke klarte å gjøre.
Hva faen?
Du sitter der og driter i Spencer Tracy.
Sammenligner deg med store skuespillere.
Og du tror jeg vil synke så lavt for deg
og svike Harry Drake i tillegg?
Håper du har noe å falle tilbake på.
Eneste hus i Hamptons du får se,
er med bassenget du renser.
Og den eneste terrassen er den du hopper utfor.
Du spanderer, talentløse drittsekk.
Ja, hun var lojal mot Harry.
Dumme faen.
Og på slutten ga Harry sine
største inntjenere til henne, de som ble,
og omgikk sine egne medarbeidere.
Jeg var en av dem.
Du fikk historien til å handle om deg.
Vent nå litt. Hvordan i helsike skjedde det?
Hvordan fikk Susie de klientene?
Hun ble stjerne.
Sementerte legenden.
Jeg kan historien.
Jeg skal fortelle.
Straks Harry ble innlagt på sykehus, kom Susie dit
med falske dokumenter og tvang gamlingen til å signere.
Våkne, Harry. Tre signaturer til.
Så kan du vandre heden.
Slapp ikke engang familien inn. Ikke datteren. Ingen.
- Bestefar? - Er det Ruth?
Nei. Bare signer.
Pappa, slipp oss inn.
Signer, Harry.
Det er faren min.
Nei.
Jeg hørte noe annet.
Datteren var der, men av en annen grunn.
Susie og datteren inngikk en avtale,
og sammen lurte de Harry til å signere over klienter.
- Bra jobbet, pappa. - Godt gjort.
Datteren fikk betalt kontant på rommet.
Pisspreik.
Min storesøster var sykepleier der.
Hun hadde vakt og så alt.
Hallo, Harry.
Bare ser til deg. Alt bra?
Veldig bra. Takk, Linda. Du er snill.
Du også. Hvil deg litt.
- Hun er søt. - Slutt.
Jeg tror hun gjorde noe med meg der nede.
Kan du se etter?
Se om du har ereksjon?
Du er en syk mann.
Jepp. Jeg er syk.
Gi deg. Du lovte.
De fleste ansatte hadde forlatt skipet.
De som ble, rasket med seg verdisaker.
Harry, hvor er Ruth?
Jeg vet ikke. Hun er... Jeg vet ikke.
Har du lært å spille golf ennå?
Vil ikke golfe.
Det er der avtaler inngås.
- Du må golfe. - Vet ikke.
Du arver køllene mine.
Jeg vil ikke ha dem.
Golf med dem, slå noen med dem. Jeg bryr meg ikke. Du får dem.
- Hei, Harry. - Hallo.
Flott. Vi fikk den akkurat ned.
De slo aldri stumfilmene.
- Gi deg. - Ingen slo Keaton på høyden.
Han var 25 da han laget denne. Han var et geni.
Det er morsomt, men det fins morsommere ting.
Jeg er på dødsleiet, og du krangler?
Du er ikke på dødsleiet.
Jeg er døende, Susie.
Jeg vet det.
Jeg mente at jeg flytter deg til en annen seng.
Denne er svett og ekkel.
Du var den eneste som så meg, Harry.
Takk for det.
Jeg signerer over noen klienter til deg.
De store som ble. Jerry, Mel, Peter, Lucy...
Nei, Harry.
De er klare for det.
Bare hold dem på veien slik du gjorde med Midge.
Hold dem fokuserte og fornøyde.
Men hvorfor meg?
Du er den eneste jeg stoler på.
Nei.
Advokatene er på saken. Du klarer det.
Du klarer det, Susie.
Vi går glipp av filmen.
Han er komfortabel.
Ruth.
Jeg er her, pappa.
- Fanken. - Fanken.
Trist.
Jeg hørte noe annet.
Da får vi frem en morsom mann.
Den morsomste i rommet, som ikke sier noe.
Ray Ortiz.
Takk.
Og hallo, Susie.
Susie er bare her fordi
hun hørte oddsen var to-én for at hun kom.
Ikke at hun har et gambleproblem,
men hun ringte bookien under Fortidens helter.
Når hun spiller kabal, vedder hun mot seg selv.
Hun prøvde kvitt eller dobbelt i skatterevisjon.
Da Susie møtte tvillingdøtrene mine,
sa hun: "To åttere? Del dem."
Og så er det gutta. Ikke sant?
Gutta.
Der gutta er, er Susie,
og trygler dem om å beholde lillefingeren.
Men dette er bare rykter.
Rykter?
Mafiaen har hatt henne i lomma hele tiden.
Som Harry Drake. Som alle...
Ville ikke sagt det høyt.
Jeg foretrekker å leve.
Susie var mer framoverlent enn andre.
Begynte med Dinah Rutledge.
- Dere kjenner henne? - Ja.
Susies nummer to.
På New York-kontoret.
Hun driver New York. Like tøff som Susie.
- Det får'n si. - Det var 1961-62.
Da var da Susie gjorde dem offisielt til muskler.
Få meg inn på Copa i kveld.
Helt bak. Ikke som sist.
Var uhøflig å gå midt i nummeret.
Og la oss begynne å ringe.
- De fra William Morris først? - Ja.
- Går det bra? - Ja.
Dinah?
Hva faen?
Hvordan skjedde dette? Ikke si uhell.
Det var Ronald.
- Han ble full, sint og sjalu. - Dinah!
Han er kastet ut. Over.
Ja visst er det over.
Du skal bli manager en dag,
så du må være i ett stykke.
Her er avtalen:
Fra nå av forhåndsgodkjenner jeg dem du dater.
Slutt. Det er vondt å smile.
Han må komme hit og fylle ut et spørreskjema.
Og det er på 50, 60 sider.
Og jeg vil se ham i badebukse.
En stram en. Jeg vil se hva du får.
Skal bli, sjef.
Greit. Dra hjem. Hvil. Ta en taxi, ikke t-banen.
Takk.
Og jeg sender deg en enorm mengde mat.
Mye kyllingsuppe og babka.
- Og kandisert frukt. - Og kandisert frukt.
Gå nå. Sees i morgen.
Tror dere det var slutten?
Ikke pokker.
Jeg trenger en tjeneste.
Så klart. Hva da?
- Ja? - Heter du Ronald?
Hvem faen er dere?
Hvem faen er vi?
Vi er venner av Susie Myerson.
De var gammeldagse, de gutta. Grundige.
Og de eier fortsatt en del av alle klientene Susie har.
Alle unntatt Maisel.
Hvordan skjedde det?
De var der fra starten.
Hvorfor ikke Maisel?
Jeg forteller etter jeg har pisset.
- Herregud, Carmine. - Fortell ferdig.
Her er neste taler.
Dere kjenner ham og er sjalu.
Han er tredobbel Oscar-nominert produsent.
Et Emmy-prisvinnende TV-geni.
Legendarisk produksjonsleder for Gordon Ford Show, Mike Carr.
Hallo, folkens. Og hallo, Susie.
Skylder deg ennå lunsj.
Jeg tar kontantene.
Så hvem er Susie Myerson?
Hun er den eneste som fikk et bedre liv av Arthur 2.
Den eneste som har sagt til Tom Cruise
at han er for lav til å knulles.
Og den eneste
som ville kjeftet på Sidney Lumet
på Anne Bancrofts bursdagsfest.
Vi møttes på Gordon Ford.
Og bare en bemerkning om en
jeg jobbet med i flere år der.
Det er tiårsdagen for bortgangen
til min gamle sjef og mentor på Gordon Ford, George Toledano.
Mange av dere kjente ham og beundret ham.
Han var en god mann som aldri ble belønt.
Jeg savner ham hver dag.
Pisspreik.
Mikey hatet George inderlig.
Men George var Gordons fyr.
Georgie skapte Gordon.
Da George fant ham,
var Gordon trafikk- og værmelder i hutaheiti.
Makkeren hans var en kylling.
- Kykeliky. - Feil lyd.
Så teit var det.
Men George så noe i ham. Satte ham på hurtigsporet.
Alle trodde George bare
ville forlate Gordon i en kiste.
Så hva skjedde?
Susie skjedde.
- Vet det. - Jeg også.
Men jeg forteller.
Mike var talentbookeren.
Han og Susie begynte å bli kompiser.
Nok et merkelig par, som henne og Harry.
Om du sier et ord for ofte, slutter det å være et ord?
Det er et ord for det.
Hva er ordet?
Husker ikke.
Du gikk på Harvard. Hva er det?
Jeg studerte ikke ord.
- Det vil plage meg. - Hun tar tennisproffen.
- Gi deg. - Folk sier det.
Var det et ekte kameratskap eller bare Susie som smisket?
Uansett presenterte en mulighet seg.
Hvem laget den dumme regelen
om at de som jobber på programmet, ikke kan opptre?
George.
Han laget reglen
på grunn av en dum overtro fra
da han var barn i Pompeii.
Gordon følger den fordi... Jeg vet ikke.
Jeg vet ingenting.
George?
Semantisk metning.
Det er to ord.
Susie likte ikke George,
selv ikke før hun ble den store Susie Myerson.
Små kutt skjærer dypt.
God morgen.
Hei, George. Husker du Susie?
Tror ikke vi har møttes.
Dere har definitivt møttes.
- Har vi? - Bare et halvt dusin ganger.
Godt å se deg.
Én ting Susie aldri likte, var å ikke bli husket.
Gleden er min.
Hun hadde mannen i siktet.
Én kveld var det personalfest,
deres 500. program eller noe sånt.
Det var åpen bar, så Susie kom.
Hun kjedet seg og begynte å vandre.
Ikke press meg.
Bare få det gjort, Mike, ellers finner jeg noen som kan.
Susie ble veldig nysgjerrig.
Gikk etter Mike.
Behandles som resepsjonist.
Fornedrer meg foran staben.
- Mike hadde fått nok. - Nå er det nok.
- Vet Gordon det? - Han vet det.
Sier jeg blir produsent når kanalavtalen sluttføres.
Men de kommer ikke til enighet.
Hvorfor ikke? Gordon er nummer én.
Vedder på at George Toledano holder igjen.
Susie hadde investert mye tid i Mike,
så han kunne ikke slutte.
George?
Han kunne bestemt seg for
å gå inn i svigerfarens rørleggervirksomhet.
Det var unyttig for Susie.
Hadde rørlegger.
Så hun bestemte seg for å snoke litt.
Har du sjekket tingene hans?
Hvem sine ting?
Vi kan ikke gjøre dette.
Så klart vi kan. Bare se.
Det er sikkerhetsvakter her.
Alle er på festen.
Bare dritt.
Hvorfor gummihansker?
For å snoke i mine ting?
Låst skuff.
Drittsekker. De åpner aldri brev, men har alle brevåpnere.
Det forakter jeg virkelig.
Jeg kan ikke være her. Ha det.
Hun er enten bransjens beste snok
eller verdens heldigste jævel.
Pistolen røyk som en brannalarm,
og Mikeys liv var i ferd med å endre seg.
Og angående George...
Dorie, er det mulig du er vakrere i dag enn i går?
Jeg skiftet vipper.
Hvordan har bransjens beste det?
Fin dress, George.
Du er stram, Freddie. Hemmeligheten?
Grapefrukt-juice.
Stakkaren så det aldri komme.
Gordon vil ha deg og dine eiendeler vekk innen en time.
Det viste seg at George på egen hånd hindret Gordons kontrakt.
George ville betale ned huslånet.
GEORGE TOLEDANO SPARKET
En ny båt, en jævla hestegård, et hus til en "venn".
Da Gordon hørte det, gikk han i været,
og Mikey fikk jobben.
Dinah. Denne blunket til meg.
Duer blunker ikke.
Jeg sier at den blunket.
Herregud, det morer meg. Hvorfor det?
Fordi du morer deg lett.
Det var bare en vanlig arbeidsdag for Susie.
Jeg elsker disse greiene.
Så, Susie, min gamle venn.
Gamle, gamle venn.
Du er veldig gammel.
Jeg etterlater dette.
Greit.
Ja, Susie!
Du har pissa. Snakk nå.
Ja. Kom igjen. Fortell.
Hvordan unngikk Midge mafiaen?
Dere vet om Midges første ektemann.
Han som ga henne Maisel.
Jeg har jobbet for Joel Maisel, og han er en tøff jævel.
Slapp han ikke nettopp ut?
Jo. Han ble feid med i den store FBI-rassiaen.
- Klandre Susie for det også. - Jøss.
Mafiaen hadde kloa i Susie fra start,
så de eide hver millimeter av Midge.
Det likte ikke Joel Maisel.
Han er på kontoret.
Pokker ta.
Han stormet inn
og krevde å få vite hva de fikk av ekskona.
Er du gal?
- Hvor er det? - Hva da?
Regnskapet ditt.
Regnskapsføreren har det.
Ikke det regnskapet.
Dette.
Det er lover mot innbrudd, vet du.
Drittsekk. Drittsekk!
Alt var der, svart på hvitt.
For hver 100. dollar Midge tjente, fikk Susie 15 og mafiaen 30.
Jeg sa ikke ring politiet.
Dette er bare min fetter Dougie.
- Hyggelig å møte deg. - Hyggelig.
Pokker. Vent.
- Så du kjenner denne mannen? - Ja.
Vil du anmelde?
Nei. Det er en misforståelse.
Vil du forklare den?
Nei. Bare la ham gå.
Stikk herfra.
Jeg ordner det.
- Lunsj senere, Dougie? - Ja.
Hør her, Joel.
Hun vil tjene så mye penger at det ikke betyr noe.
Jeg vier livet til henne. Alt.
Jeg skal få dette til. Denne situasjonen blir en fotnote.
De eier henne, Susie.
Jeg kan fikse dette.
Han visste det ikke kunne fikses av Susie.
Så hva gjorde han?
Gikk rett i løvens hule.
Kan vi hjelpe?
Frank og Nicky?
Ja.
Jeg er Joel Maisel. Har dere et øyeblikk?
Klart det.
Straks tilbake.
Her er bra.
Er du Frank?
Ja. Det er Nicky.
Mamma kalte meg faktisk opp etter st. Nikolaus,
fordi jeg kom ut feit og glad.
Dessuten ble pappa skutt i jula.
Ungene venter. Hva skjer?
- Dere kan ikke få Midge. - Hva?
Dere kan bare ikke få henne.
- Jeg skjønner ikke. - Vi har ikke Midge.
Men dere har Susie.
Vi snakker ikke om klienter.
Jeg er ikke dum.
Jeg kom ikke tomhendt.
Jeg har noe å tilby i bytte.
- Har du? - Hva da?
- Meg. - Deg?
Prøver å se for meg deg i kjole.
Jeg har en nattklubb i Chinatown.
Tjener godt. Køen står rundt hjørnet.
- Chinatown? - Tøft marked.
Jeg er dritgod på dette.
Jeg tjener gode penger.
Og med riktig finansiering kan jeg utvide raskt.
Raskere enn nå.
Dere finansierer vel?
Ja, vi finansierer.
Så slipp henne.
La henne gå.
Hun begynner å tjene gode penger.
Hun er mine barns mor, og jeg vil ha henne unna dette.
Dere har barn.
- Gi oss et øyeblikk. - Greit.
Vil du ha en kjeks?
Jeg laget dem selv.
Hvilken er best?
Stjernen.
God jul.
Har du vært arrestert?
Nei.
Bra. Gamlingen likte ideen.
Du som frontfigur.
Han har alt ideer om hvilke byer.
Byer vi har virksomhet i.
Alltid åpen for ideer.
Midge får være i fred?
Du har baller, det skal du ha.
Ja, vi lar Midge være i fred.
Greit.
Så hva skjer nå?
Vi må tilbake til barna.
Gledelig hanukka.
Han unngikk anklagene lenger enn noen trodde.
Hadde gode advokater, var heldig.
Men til slutt ble han straffet. Hardt.
Og alt kollapset.
Han tok på seg all skyld.
Beskyttet partneren, Archie Cleary, så han klarte seg.
Han skal ha gjemt penger på Bermuda eller noe
til når han slapp ut.
Og Midge? Hun forlot ham aldri.
Susie Myerson.
Er hun skeiv? Streit? Hvem vet.
Men jeg har sett noen av avtalene,
og de som blir rævkjørt, er klientene hennes.
Hun fikk nettopp George Carlin på en barneforestilling.
Ja, neste år tar han over for Ringo Starr
På Kosetid Kuksuger Piss Dritt Jævel-stasjonen.
Klar for en spesiell gjest?
- Nei. - Synd.
Det tok tre mellomlandinger og to B-12-injeksjoner
for å få vår neste gjest hit.
Mine damer og herrer, Susies lillesøster, Tessie Myerson.
Hei, søs.
Hei, Tess.
Så, så, så...
Så hva kan jeg si om Susie Myerson
som ikke er sagt om Pol Pot?
Da hun så tvillingdøtrene mine,
sa hun: "To åttere? Del dem."
Jeg burde vært komiker.
Det var rart. Kjemperart.
Hun tok bare alle andres vitser.
Susie er den eneste jeg kjenner
som ville kjeftet på Sidney Lumet
på Anne Bancrofts bursdagsfest. Hvem er Sidney Lumet?
Bli ferdig, Tessie.
Men helt ærlig, søs, så er jeg glad for å være her.
Du har alltid vært min klippe, og du har alltid støttet meg.
Gratulerer med dagen.
Det er ikke bursdagen min.
Denne kvinnen hadde tro på og engasjement
for sangkarrieren min da ingen andre hadde det.
Oi sann.
Hun er eneansvarlig for min suksessfulle disco-singel,
Never Ever Going to Stop.
Den ble nummer 85 på Billboard-danselistene,
og ble til og med nummer én i Indonesia.
Jeg visste ikke engang at Indonesia var ekte før det,
og nå bor jeg der. Det var Susies idé.
Uansett. Jeg skal live opp dette likhuset litt
og ta den for dere nå.
Da jeg så deg på nattklubben
Danset du
Så ble det bare jævla rart.
La meg gni ansiktet ditt Mens du vrikker på rumpa
Jeg er bare en jente Som vil smake dine lepper
Du sier du må gå
Men det er noe Du bør vite
Jeg kommer aldri Noensinne til å stoppe
Elsker deg, ser på deg, følger deg
Kommer aldri, aldri til å stoppe
Du slo av før det beste, sex-stønningen.
Sånn ja.
Tessie Myerson, alle sammen.
Takk for at dere hørte på.
Talent ligger visst til familien.
Susie gjorde det for søsteren.
- Var det fint gjort? - Nei.
Jo, det var det.
Hun er ikke et monster.
Hun var en god manager til hun dumpet meg.
Hun var flott, for hun gjorde alt for klientene.
Hørt om Midges Hawaii-bryllup?
- Fortell. - Få høre.
Håper bare det er sant.
- Hører du det? - Hva da?
Det jævla havet. Hører du det ikke?
Høres ut som trafikk.
Marcy, få Lucius tilbake.
Er det en ukulele?
Jeg er så fredfull.
For første gang noensinne.
Jeg spiser ananas hver dag.
Jeg vil kjøpe hus her.
Herregud! Du skremte meg.
Jeg kan ikke gjøre dette.
Hva da? Dra opp glidelåsen?
Nei, jeg kan ikke gjøre dette.
Kan ikke gifte meg.
Ringer tilbake.
Kødder du...
Det er feil. Jeg kan ikke gjøre det.
Miriam, det er 700 gjester her for å se deg gifte deg.
Om 20 minutter.
- Jeg vet det. - Vi leide en jævla øy.
Fløy folk inn fra hele verden.
Jeg vet det.
Bare mandelbudsjettet kunne finansiert et spesialstyrkeangrep.
- Jeg hater mandler. - Du gifter deg.
- Nei. - Jo.
- Nei. - Hvorfor ikke?
Jeg elsker ham ikke.
Du elsket ikke den forrige heller. Hindret deg ikke.
Det er ikke ham. Philip er fin.
Virkelig. Men det er kjærlighet.
Og så kjærlighet.
Og så er det kjærlighet.
Og jeg har ikke den rette typen "kjærlighet" for ham.
Jeg skal slå deg med en ananas.
Ja, det er sprøtt.
Men jeg så meg selv i dette antrekket,
og tenkte at det ikke er bra.
Det er et rop om hjelp.
Bukse var overraskende.
Og gjestelisten? Det startet som et intimt bryllup.
Tretti gjester, 50, bare våre nærmeste.
Så ble det bare flere og flere,
til det ble et 700-hodet monster.
Ukjente komikere.
Slektninger jeg aldri har møtt.
Fire ekskjærester.
Så dårlig stemning.
- Hvorfor? - Jo mer, jo bedre?
Han har ingen sans for humor.
Jeg trenger en jeg ler av til frokost,
og han får meg bare ikke til å le.
Jeg hater ham for det.
Jeg burde ikke, men gjør det.
- Jeg elsker Philip Roth. - En slik gentleman.
Han ga meg et komplett sett med bøkene sine. Signert.
Fantastisk fyr.
Virker ikke som han liker Norman Mailer.
Også veldig sjarmerende.
Er vi klare til å gå?
- Jeg tror jeg elsker Joel ennå. - Hva?
- Joel er ikke morsom. - Hva skjer?
Hun vurderer å trekke seg fra bryllupet.
Til hun tar til fornuft og slutter å lete etter grunner
til å stikke av...
Beklager. Jeg elsker Joel ennå.
- Hvilken Joel? - Joel Grey?
Nei. Joel Maisel. Hvorfor sa du Joel Grey?
Fordi du datet ham.
Du var forlovet med Joel Grey til du slo opp.
Fordi han ikke fikk deg til å le.
Er det et mønster her?
God elsker, da.
Du.
Beklager. Jeg veier fordeler og ulemper.
Og det er en stor fordel.
Han er smart, og lett å kjøpe sko til.
Det var fordelene.
Hva med bandet? De er klare.
Vi bare betaler dem ut.
Three Dog Night.
Du betaler ikke bare ut dem.
Og vi fløy inn spesielle artister også.
Marvin Gaye, Jim Croce.
Jeg elsker Jim Croce.
Vet det. Derfor ville jeg overraske deg.
Og Grand Funk Railroad.
Grand Funk Railroad? Hardrockbandet?
- Jeg liker ikke dem. - Du sa det.
Jeg sa funkmusikk, ikke Grand Funk Railroad.
Men de er her, høye og klare til å spille.
Vi betalte for kaken.
Får vi pengene tilbake for kaken?
Jeg kan ikke.
Beklager. Jeg kan bare ikke.
Sier du det til ham?
Han tror han vies om ti minutter.
Jeg kan ikke være den som sier det.
Jeg kan bare ikke.
Miriam.
Jeg har gjort mye for deg.
Jeg hoppet på en t-baneskinne for å hente hatten din.
Jeg kom klokken 04.00 for å drepe en kakerlakk.
Var bare en rosin.
Jeg har avlivet tre av dine eldre kjæledyr.
Jeg har vridd BH-ene dine på hotellterrasser.
Jeg la en tyrkisk politimann i bakken.
Jeg holdt Ethel Merman unna deg.
Men dette har ingenting med karrieren din å gjøre.
Dette er personlig, og jeg må sette grenser.
Det begynner i dag.
Beklager, men du må ordne dette.
Hun trenger noen å le med, Philip, og det er ikke deg.
Ja, jeg har lest Portnoys besværlige liv. Morsom.
Du får henne ikke til å le.
Det er saken.
Skulle lest Portnoys besværlige liv
ved frokostbordet. Jeg vet ikke.
Hun liker funk, ikke Grand Funk.
Dette er din feil som valgte navnet.
Forvirrende.
Det var en veldig dyr kake.
Bakeriet er på telefonen nå.
Det var en veldig dyr kake.
Den kan selges.
Det var en veldig dyr kake.
Dere får tilbake pengene.
Det tok henne uker å ordne opp,
og kostet henne en formue.
Kaken var ganske dyr.
Ja.
Hun kunne ikke motstå Midge, spesielt når hun var sårbar.
For Midge drev seg selv hardt.
Hun var perfeksjonist og tok stor risiko på scenen.
Og det lønte seg som oftest.
Susie hadde alltid enorm respekt for henne.
En lojalitet som ikke kunne rokkes.
Men det var mer enn det.
På en måte var det virkelig kjærlighet.
Den trenger ikke kastes. Gi den til en veldedighet.
Og i de påfølgende årene
var tre av Philip Roths ekleste karakterer basert direkte på Susie.
Hawaii suger faen meg.
Så hva skjedde? Noen som vet?
- Med hva? - Mellom Midge og Susie.
De var uatskillelige.
Tapt i krigens tåke.
Jeg tror ikke noen vet.
Ingen som lever.
Jeg vet det.
Susie fortalte meg det en kveld hun var full.
Et år senere fortalte Midge meg historien en kveld da hun var full.
Stemmer historiene overens?
Enkelte ting, men jeg vet det viktigste.
Og hvor skjedde det? Herlighet.
Vi begynner med stille amida,
som finnes på side 382.
Søtnos.
Jeg kunne ikke motstå.
Skremmer Chava deg også?
Korporal Chava, skremmer hun deg?
For jeg tror du finner liket mitt i et daddeltre en dag.
Alt i orden?
Det er bare veldig varmt her inne.
Og Chava er skremmende.
Unnskyld, mine herrer. Kan vi hjelpe dere?
FBI, rabbiner.
Jeg er så lei for det.
Hva? Hvorfor det?
Ante ikke at de kom hit.
Hva skjer, pappa?
Hva har din gudløse mor gjort?
Fanken, Chava, jeg kan litt hebraisk.
- Joel, hva skjer? - De er her for meg.
- Hvorfor det? - Les dette.
- Det er alt du må vite. - Joel.
Dere ser etter meg. Jeg er Joel Maisel.
- Pappa! - Hendene bak ryggen, takk.
Jeg hater virkelig New York.
Mr. Maisel, du er arrestert.
- Hva? Nei, dette er en feil. - Det er ikke det.
Joel, hva skjedde?
Les brevet.
Du får advokat.
Har straffeadvokat.
Hvorfor har du det?
- Kom igjen. - Joel.
Du ringte?
Dramatisk sted å møtes.
Hvor er alle sammen?
Miriam?
Joel ble arrestert.
Hva? Når?
For omtrent en time siden, midt i gudstjenesten.
Helvete. For hva?
Det tror jeg du vet.
Nei, det gjør jeg ikke.
Svindel, forfalskning, hvitvasking av penger.
Herlighet. Det er fryktelig.
Ja, det er det.
- Hva er det? - Han gjorde dette for meg.
For deg? Hva snakker du om?
Du ga meg til Frank og Nicky.
- Til mafiaen. - Nei.
Joel gjorde en byttehandel for mange år siden.
Han for meg. Alt står her.
- Miriam... - Han må sone i årevis, Susie.
Vent nå litt. Du visste jeg var involvert med dem.
Du kjente dem.
Men du sa jeg var fri fra dem.
Ikke før Joel gjorde det han gjorde.
Siste nytt: Dette er showbusiness.
Du løy for meg.
Det er også bransjen.
Ikke vær nedlatende.
Da du og jeg startet, eide de gutta alle.
Alle som ikke hadde noen som så til dem.
Ikke vær nedlatende.
Hvem eier deg nå, Susie? I dag?
Hvem eier meg? Jeg eier meg selv.
- Det er ikke det folk sier. - Hvem?
De sier at alle kasinoene du booket meg på,
er for å betale ned din jævla spillegjeld.
Så fortell.
Hater du de store kasinosjekkene?
Suitene med private bassenger, føler du deg eid?
Jeg ville ikke ha kasinojobbene,
- men du presset meg. - Feil!
Jeg har vært på veien i 15 år. Jeg trengte en pause,
og du gir meg tre show hver kveld, seks dager i uka.
Fri til jul, thanksgiving og hanukka.
Ingen får fri på hanukka! Ikke Jackie Mason engang!
Hvor mye skylder du Caesars?
- Harrahs? - Vent.
The Flamingo?
Hvem sier alt dette? Jeg vil ha navn.
Så du kan svarteliste dem?
Eller verre?
Miriam, du kjenner meg. Du vet hvem jeg er.
Gjør jeg?
Du har kjent meg i 25 år. Vi er venner.
Venner?
Det er praktisk.
Første gang du kaller meg en venn, er når du blir tatt.
Teamet mitt reviderer regnskapet ditt.
En revisjon?
Ikke motsett deg den.
Du pleide å stole på meg.
Nå høres du ut som George Toledano.
Faktisk var det dette han gjorde mot Gordon.
Inngikk avtaler bak ryggen hans.
Det fikk ham sparket.
Du sammenligner meg med Toledano.
Faen ta deg! Du er stjerne på grunn av meg.
Eller på tross av.
Du var husmor. Du var ingenting.
Du bør gå.
Jeg går ikke.
Al er rett utenfor døren.
Får du vakten din til å eskortere meg ut?
Kødder du?
Vet du hva? Greit.
Jeg fikk det jeg trengte.
Vil si det samme.
Din utakknemlige fitte.
Det er slik jeg skal huske deg.
Liten.
Da er det tiden ingen har ventet på.
Spenn dere fast, for jeg gir dere æresgjesten,
men hun er ikke her.
Hva i helvete? Jeg trodde vi låste dørene.
Reisen begynner med et kyss
Jeg bowlet med en jente fra B-52.
Jeg ber dem bruke deg i deres neste video.
Du er fenomenal.
- Din tur, sjef. - Kristus på korset, greit.
Uten vinger, uten hjul
Susie, bra. Jeg håper alt gikk greit.
Vår æresgjest, folkens. Susie Myerson.
Over 30 år i bransjen,
og dette er dem som hyller meg.
Det er en ekte Hvem er hvem som gir faen.
Jeg har ikke vært så uinteressert i hva en gruppe har å si
siden jeg var på det AA-møtet.
Hva skal man si om Aaron Lebowitz?
Han har en stall med de beste komikerne
jeg droppet for fem år siden.
Du er morsommere enn spøken.
Innse det. Du er managernes Jim Belushi,
som ikke engang signerte Belushi.
Jøss, Carmine. Jeg skal si såpass.
Du har en av de mest unike forestillingene.
Dessverre er den Sam Kinisons.
Før jeg kom, fant jeg ut at ingen av dere får betalt for dette
så da får ikke jeg heller det.
Så jeg skal gjøre det kort.
Jeg må si noe oppriktig nå.
Dette er eneste bransje
som ville tålt ei kjerring som meg.
Tapere!
Alltid en inspirasjon. Takk, Susie.
- Har du vannbakkelsen? - Her.
Hent jakken min.
Vent nå litt, unge dame.
Vi har én siste ting til deg.
Helvete heller.
Vi har en spesiell videohyllest.
Morsomt, ikke sant? Du vil like den.
Senk skjermen, folkens.
Hva haster?
Har vi eller har vi ikke den nyeste teknologien?
Kom igjen!
Demp lysene.
Hva i helsike?
Hent stativet. Du lager ikke Citizen Kane.
Ikke fanken.
Dette blir med, forresten. Ingenting klippes bort.
Ja.
Greit.
Mens min venn Imogene utfører variasjoner
av scener fra Chinatown, la meg starte.
Hei sann.
Har det vært gøy å prøve å unngå å si navnet mitt?
Håper ingen hadde panerte reker.
De lå i fryseren siden sist Jerry Lewis var morsom.
Jeg vurderte å lage en sex-video bare for å kødde,
men var redd det skulle bli latter.
Beklager at jeg ikke kunne være der i kveld,
selv om jeg er kledd for det.
Jeg er i New Mexico...
- Kansas. - Kansas. Unnskyld.
Lurte på det Trollmannen fra Oz-museet.
Mange av dere har sagt mange passende upassende ting
om Susie Myerson i kveld.
Det meste er nok fortjent, og halvparten er sant.
Så det er dekket.
Det jeg er her for å si,
er at Susie gjorde meg til den jeg er i dag.
Hun så et nervøst sammenbrudd og gjorde det til en karriere.
Nei. Et liv.
Jeg vet ikke om jeg noen gang har takket deg for det.
Ikke misforstå meg. Vi har kjeklet.
Mange ganger, og en stor krangel på slutten.
Men vi hadde gode stunder også.
Jeg har fått henge med noen av verdens morsomste,
men ingen har fått meg til å le som Susie.
Har blitt litt nostalgisk i det siste av å tenke på de årene.
Husker du klosettsugeren? Har du den ennå?
Og leddgikt-innsamlingen og gjemmingen fra Sophie Lennon.
Doink. Husker du Doink?
Og lukten av Gaslight.
Jackie. Jeg tenkte på Jackie her om dagen.
Savner fortsatt den raringen.
Hva sier du?
Skal vi møtes neste gang jeg er i byen?
Vi kan møtes på nøytral grunn et sted.
Unntatt i en synagoge. Jødene har lidd nok.
Håper du vil.
Og snart, for vi blir ikke yngre.
Så...
Opp med puppene, gamle venn.
Opp med puppene.
Håper vi sees snart.
Du må slå av kameraet.
Hvor er knappen?
Den samme du slo det på med.
- Jævla... - Der, den lille røde...
Hvordan var den finalen?
Midges nummer.
Det er levert. Bilen er klar.
Takk alle sammen for at dere kom.
Og ingen kommer ut uten å gi minst 100 dollar
til Jackie Dellapietra-stiftelsen.
Minst.
Jeg tror jeg vil gå hjem.
Fin kveld for det.
Ja. Fin kveld.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg