- Jeg brød med en. - Paul Simon!
Det er to små sangere siden. Følg nu med!
Hold så op. Det var en kvinde.
Et ægte makkerskab.
Det holdt længere end mine ægteskaber tilsammen.
Det var faktisk som et ægteskab.
Først en kontrakt, så en retssag og nul sex.
Undtagen en gang. Der er kedeligt i Pensacola.
Det er ærgerligt at slå op med mig.
Seriøst. Mit ansigt er på de store plakater.
Med et normalt menneske
kan man måske ikke komme på sit stamsted.
Med mig er det slut med at køre på motorvejen.
Hun var min ven.
Vi skændtes om det ord. "Ven".
Men jeg slog op og fik min femte hund.
En rigtig tæve, men hun henter da mine sko.
DEN FANTASTISKE FRU MAISEL
Hun bliver utilfreds.
RESERVERET
Fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad.
Er det, bueno, gutter?
Steve Martin er min yndlings!
"Øjeblik, du!"
George Carlin og de syv bandeord. Han er sjov.
Og Robin Williams som den tasmanske djævel.
Hvem fanden er det?
Aner det ikke.
STEWART JONES "HÅNEMESTEREN"
AARON LEBOWITZ "DET FJENDTLIGE VIDNE"
Hænderne op!
BENNY (IKKE INVITERET)
Hun kommer ikke.
Op i røven med det. Jeg nævner Maisel.
Du er jo frygtløs.
RAY ORTIZ "AFSLUTTEREN"
CARMINE STREETO "HAMMEREN"
Alle de kendte
i underholdningsbranchen
er her for at håne en kollega.
MIKE CARR "DEKANEN"
Flyt dig.
Det var det, jeg kom efter. Flot!
Vi har desværre dårligt nyt.
Susie er kommet.
Dav, Susie.
Det her er sgu åndssvagt.
Det er også godt at se dig.
I ville jo alle ønske, I var mig.
Jeg er Stewart Jones, jeres modvillige konferencier.
Da vi forslog at håne Susie Myerson,
bad hun os stikke hovedet op et sted, der er usmart,
klaustrofobisk og fysisk umuligt.
Det går nok.
Så foreslog vi en hyldestmiddag,
men hun takkede nej.
"De er for gamle kællinger med tørre skeder."
Nyd middagen.
Så forhandlede vi om det.
Det kan jeg virkelig ikke anbefale.
Hun indvilligede i at være hånefestens forsøgsperson.
Meget mundret, ikke?
Her er hun så. Hun er en time forsinket og lugter af pot.
Hun har fyret flere fede end de tungeste drenge.
Gid, hendes klienter havde tjent så meget
som forhandlerne af øjendråber.
Hun fik succes, da hun opdagede komikeren,
som vi ikke nævner her
på den hedengangne Gaslight Cafe.
En tallerken, tak.
Masser af kød og få grøntsager.
Serveringen er slut.
Kom med en tallerken.
Nu.
Hvem er idioten, der vil have mad nu?
De, der har forhandlet med Susie i telefonen,
eller Gud forbyde det personligt,
ved, at hun er en af de bedste i branchen.
De fleste af jer har hørt om den dag i 1970.
Verdens bedste dag.
Den legendariske tredobbelte sejr.
Susie havde et filmmanus.
Det var kontroversielt, og ingen ville røre det.
Filmen skal optages over hele byen.
Manhattan, Queens, Brooklyn.
- Friedkin har en vision. - Han er vist ret hidsig.
Det skal man være til The French Connection.
Kom så, Tommy.
Paul Newman er død, Steve McQueen er død, James Caan er død.
Vi har Gene Hackman.
Han er sgu da genial!
Det bliver et hit. Kom nu.
Det kommer ikke til at ske. Stop så.
Slå nu bare, Tommy.
De fleste havde givet op, men ikke Susie.
Hun går sgu ikke tomhændet derfra.
Hun har betalt for parkeringen.
Nej, jeg kan godt lide Dodgers.
Især deres vimpel med logo.
Hvad siger du, Sol?
Ingen ved, hvad hun sagde til ham.
Hvad fanden?
Om det var hendes begejstring for manusset
eller løfte om at overholde budgettet...
Hun havde måske et kompromitterende foto af ham og et æsel.
Hun havde spioner alle vegne.
Uanset hvad...
- Vi laver filmen. - Hvad?
Susie kommer med betingelserne.
- Du har frie hænder. - Men...
Gør det!
Bum! Første aftale i hus. Men hun er ikke færdig.
Spillerne foran er langsomme,
så de støder ind i dem.
En af dem er chef for CBS' programafdeling.
Cameron! Hejsa. Tillykke med det fine, nye job.
Tak, Susie.
Og som en kobra hugger hun til.
Hun har et projekt, han må få som den første.
En halv time med komik. Det er så sjovt og kan sendes torsdag aften hos jer.
Vi prøver faktisk at slappe af. Ring til kontoret mandag.
Men hun venter ikke.
Jeg har allerede to klienter.
Liz Montgomery og Andy Griffith.
De er klar til CBS.
- På hvilken præmis? - Nu skal du høre.
Der var ikke noget. Hun digtede det hele.
En mand og kone er psykiatere.
Hun er en storbykvinde, smart og veluddannet.
Han er jævn og kommer fra syden.
Deres patienter dropper den ene for den anden.
Herligt.
Og hvad opfinder hun så? That's Our Time.
Han siger ja, og så kører den sgu i syv år.
De har børn...
Og hør her.
Stjernerne var ikke engang hendes klienter.
Først da de hørte om komedien
og fik lov at være med.
De skrev under på stedet.
Støvsugning. Herligt!
Bum! Anden aftale.
Men der var 40 minutter tilbage af parkeringen.
Susie siger, hun skal på toilettet.
Hvad ellers?
Her er en fra et pladeselskab.
Hun havde hyret alle caddierne,
som fortalte, hvad de havde hørt på banen.
Flot klaret.
Der er en fyr fra A&M Records.
Ham finder hun omgående.
Hun siger, der er et par sangskrivere fra London.
De har skrevet en musical og vil lave et album.
Det er hele historien helt til korsfæstelsen.
- Og de 39 piskeslag. - Vildt.
Sangene er vildt fængende.
Du vil have dem, når du hører demoen.
Hvad hedder de?
Og sådan får Tim Rice og Andrew Lloyd Webber deres gennembrud.
Hvad får verden?
Bum! Den tredobbelte sejr.
- Kokain? - Nej, tak.
Næste gæst skal heldigvis ikke præsenteres,
for jeg har glemt hans navn.
Jo, Aaron Lebowitz. Kom herop.
Hej, alle sammen.
Som I ved, er jeg manager
og har konkurreret med Susie i virkelig mange år.
Ingen i branchen holder som Susie.
Nej, ingen i branchen holder af Susie.
Hvad kan man sige om Susie,
som ikke er sagt om Pol Pot?
Susie er som alle andre.
Hun har dårlige og gode sider.
Hun er nådesløs, hævngerrig
og spyr flere bandeord ud end Satan selv.
Men hendes dårlige sider...
Hun blev oplært af min tidligere chef, den afdøde, store Harry Drake.
Det var den reaktion, jeg havde ventet.
Han døde med så mange knive i ryggen,
at han måtte begraves på maven.
Harry respekterede Susie, før hun blev et navn.
De havde opture og nedture, men Susie forblev loyal modsat andre.
Den gamle er færdig.
Klienterne dropper ham. Spencer Tracy er den seneste.
Men folk er nok skideligeglade.
En drink mere?
- Du giver. - To mere.
Jeg ville have Dr. Strangelove.
Harry siger, George C. Scott får den.
George er god, men jeg er sgu bedre.
Hvad gør Harry andet end at ribbe mig for penge?
Du skal være min agent.
Jeg vil ikke miste roller til George,
Tony Perkins eller Richard Burton.
Her er min toårsplan.
En penthouse med balkon og udsigt over parken.
Et skab fuld af dyre jakkesæt.
En Porsche 911, jeg tager til mit strandhus i Hamptons.
Er du med?
Hvad hed din sidste film? Daylight Fades?
Den klarede sig fint.
Nej. Hvad med den før?
The Earth Turns.
Den var til at brække sig over.
Hvad har Harry Drake gjort for dig?
Han tog en talentløs, jævn skuespiller,
som havde spillet med i forpulede sæbeoperaer
og skaffede ham ufortjente roller,
som han stank i.
Hvad fanden?
Du er skideligeglad med Spencer Tracy,
som du ikke når til sokkeholderne.
Skulle jeg nedværdige mig til at samarbejde med dig
og røvrende Harry Drake?
Jeg håber, du kan andet, røvhul.
Det eneste strandhus du får at se,
er der, hvor du renser poolen.
Den eneste balkon, du ser, er den, du springer ud fra.
Du kan betale, din talentløse nar.
Hun stod bag Harry.
Store idiot.
Til sidst afleverede Harry
sine bedste pengemaskiner til hende
og gik uden om sine egne partnere.
Jeg var en af dem.
Nu fik du det til at handle om dig.
Vent nu lidt. Hvordan skete det?
Hvordan fik Susie de klienter?
De blev hendes succes.
Hun blev en legende.
Det ved jeg.
Nu skal I høre.
Da Harry blev indlagt, ormede Susie sig derind
med falske papirer, som hun tvang ham til at underskrive.
Vågn op, Harry. Der er tre mere.
Så er du færdig.
Hun lukkede ikke engang hans familie ind.
- Bedstefar? - Er det Ruth?
Nej. Skriv under.
Luk os nu ind, far.
Skriv under, Harry.
Det er min far.
Nej, nej.
Hvad har du hørt?
Datteren var der af en anden grund.
Susie lavede en aftale med datteren,
og sammen snød de Harry til at overdrage klienterne.
- Flot far. - Godt gået.
Datteren fik kontant betaling derinde.
Pis med jer.
Min søster arbejdede på hospitalet.
Hun var på arbejde og så det hele.
Dav, Harry.
Går det godt?
Rigtig godt. Tak, Linda. Du er sød.
I lige måde. Hvil dig lidt.
- Hun er sød. - Hold dog op.
Jeg tror, der skete noget dernede.
Kigger du lige?
Om du har erektion?
Du er en syg mand.
Ja, jeg er syg.
Hold så op. Du lovede.
De fleste ansatte var flygtet.
Resten plyndrede ham.
Hvor er din datter, Ruth?
Det ved jeg ikke. Hun er...
Har du lært at spille golf?
Det gider jeg ikke.
Der bliver aftalerne indgået.
Det skal du kunne.
Du får mine køller.
Ellers tak.
Spil golf eller tæv nogen med dem. Du får mine golfkøller.
- Hej, Harry. - Hej.
Herligt. Den havde lige lagt sig.
Jeg kunne ikke slå stumfilmene.
- Helt ærligt. - Ingen slog Keaton i hans storhedstid.
Han var 25, da han lavede den. Han var et geni.
Der findes sjovere ting.
Siger du mig imod på mit dødsleje?
Det er ikke dit dødsleje.
Jeg er døende, Susie.
Det ved jeg godt.
Jeg flytter dig lige før, du stiller træskoene.
Den seng er klam og svedig.
Du var den eneste, der lagde mærke til mig.
Tak for det.
Jeg overdrager nogle klienter til dig.
De store, der blev. Jerry, Mel, Peter, Lucy...
Nej, Harry.
Jeg har talt med dem om det.
Bare styr dem, som du styrede Midge.
De skal være fokuserede og tilfredse.
Hvorfor lige mig?
Jeg stoler kun på dig.
Nej...
Advokaterne er sat på sagen.
Du kan godt, Susie.
Vi går glip af filmen.
Vi går glip af filmen...
Han har det godt.
Ruth.
Ja, far?
Hold da kæft.
Sørgeligt.
Jeg hørte noget andet.
Her kommer en rigtig sjov mand.
Lokalets sjoveste mand, men det siger jo ikke meget.
Ray Ortiz.
Tak.
Hej, Susie.
Susie er her kun,
fordi oddsene var, at hun ikke kom.
Ikke at hun har et gamblingproblem,
men hun ringede til sin bookmaker midt i i Field of Dreams.
Hun vædder mod sig selv, når hun lægger kabale.
Hun gik efter kvit eller dobbelt under et torskegilde.
Da Susie mødte mine tvillinger,
sagde hun: "To ottere? Split dem!"
Så er der gutterne. Er I med?
Gutterne.
Hvis de er der, er Susie der
og tigger om at beholde sin lillefinger.
Men det er jo bare rygter.
Rygter?
Mafiaen har altid malket hende.
Ligesom Harry Drake.
Det ville jeg have sagt.
Men jeg vil helst leve.
Susie var mere involveret end andre.
Det begyndte med Dinah Rutledge.
- Kender I hende? - Ja.
Susies højre hånd.
Hun styrer New York-kontoret.
Eller hele New York. Hun er så sej som Susie.
Det var i 1961-1962.
Da blev de Susies håndlangere.
Få mig ind på Copa.
Helt nede bagerst.
Jeg lignede en røv, da jeg skred midt i nummeret.
Vi går i gang med at ringe.
- William Morris først? - Ja.
- Er alt i orden? - Ja.
Dinah?
Hvad fanden?
Hvordan er det sket? Du gik ikke ind i en dør.
Det var Ronald.
- Han blev fuld, vred og jaloux. - Dinah!
Det er slut nu.
Ja, sgu!
Du skal være manager engang,
så du skal være intakt.
Vi kan lave en aftale.
Fra nu af får jeg lov at godkende alle dine fyre.
Stop, det gør ondt at grine.
Han skal udfylde et spørgeskema.
Det er ret langt. 50-60 sider.
Så vil jeg se ham i badetøj.
Stramtsiddende, så du ved, hvad du får.
Det er en aftale, chef.
Gå hjem og hvil dig. Tag en taxa.
Tak.
Jeg sender en masse mad hjem til dig.
Hønsekødssuppe og babka.
- Og kandiseret frugt? - Ja.
Smut. Vi ses i morgen.
Tror I, det sluttede der?
Niks.
Gør mig en tjeneste.
Sig frem.
Hedder du Ronald?
Hvem fanden er I?
Hvem fanden vi er?
Susie Myers' venner.
De var den gammeldags type. Grundige.
De ejer stadig Susies klienter.
Bortset fra Maisel.
Ja, hvordan det?
De var med fra begyndelsen.
Hvorfor så ikke Maisel?
Det fortæller jeg, når jeg har slået en streg.
- Helt ærligt, Carmine! - Fortæl nu færdigt.
Nu kommer næste taler.
I kender ham og misunder ham.
Han er blevet nomineret til en Oscar tre gange.
Et prisvindende tv-geni.
Den legendariske producer af The Gordon Ford Show, Mike Carr!
Hej, alle sammen. Hej, Susie.
Jeg skylder dig en frokost.
Bare giv mig pengene for den.
Hvem er Susie Myerson?
Den eneste, hvis liv blev bedre efter Arthur 2.
Den eneste, der har sagt til Tom Cruise,
at han er frastødende lav.
Den eneste, jeg kender,
der råber og skriger af Sidney Lumet
til Anne Bancrofts fødselsdagsfest.
Vi mødtes på Gordon Ford.
En lille sidebemærkning om en,
jeg arbejdede tæt sammen med i årevis.
Det er ti år siden,
at min gamle chef og mentor, George Toledano, døde.
Mange af jer kendte ham og respekterede ham.
Han var en god mand, der ikke fik anerkendelse nok.
Jeg savner ham hver dag.
Pis med dig.
Mikey hadede George.
George var jo Gordons mand.
Georgie skabte Gordon.
Da George opdagede ham,
var Gordon trafik- og vejrvært i en skodby.
Hans makker var en kylling.
- Kykliky! - Det siger den ikke.
Så lamt var det.
George så noget i ham og skubbede ham frem.
Alle troede,
George først forlod Gordon i en kiste.
Hvad så?
Så kom Susie.
Den historie kender jeg.
Nu fortæller jeg den.
Mike fandt talenterne.
Så blev han og Susie gode venner.
Endnu et umage par som hun og Harry.
Kan et ord stoppe med at lyde som et ord?
Det er der et ord for.
Hvilket ord?
Det kan jeg ikke huske.
Du gik på Harvard. Hvad er det?
Jeg tog ikke eksamen i ord.
- Det irriterer mig. - Hun gør det.
Det siger folk.
Var det ægte, eller var Susie ude på noget?
Uanset hvad, skete der noget.
Mike, hvem har bestemt,
at ansatte ikke må være med i programmet?
George.
George besluttede, at ingen ansatte måtte være med
på grund en dum overtro, der gik tilbage til...
...da han var dreng i oldtiden.
Gordon holder fast, fordi... Jeg ved det ikke.
Jeg ved ingenting.
George?
Semantisk mætning.
Det er to ord.
Susie brød sig ikke om George,
selv før hun blev den store Susie Myerson.
Had kan stikke dybt.
Godmorgen.
Hej, George. Husker du Susie?
Vi har vist ikke mødtes.
Jo, I har.
- Har vi? - Kun fem-seks gange.
Godt at møde dig.
Susie hadede, når folk glemte hende.
Mig en fornøjelse.
Nu zoomede hun ind på ham.
En aften er der personalefest i studiet.
De har sikkert lavet 500 programmer.
Der er fri bar, så Susie er der.
Hun keder sig og snuser rundt.
Ikke skubbe!
Fiks det, Mike, eller jeg finder en anden!
Susie er dødnysgerrig.
Hun følger efter Mike.
Han behandler mig som en slave.
Han nedgør mig foran folk.
Mike har fået nok.
- Ved Gordon det? - Ja.
Han har lokket med programmer, når aftalen er i hus.
Men der er ingen aftale.
Gordon er jo den bedste. Hvorfor ikke?
Jeg tør vædde på, at det er George Toledano.
Susie havde brugt tid på Mike Carr,
og han måtte ikke gå.
George?
Han kunne vælge
at arbejde i sin svigerfars VVS-firma.
Det hjalp jo ikke Susie.
Hun havde en VVS'er.
Hun besluttede sig for at snage lidt.
Har du kigget i hans ting?
Hvis ting?
Det her går ikke.
Jo, vent og se.
Her er sikkerhedsvagter.
De er jo til fest.
Pis, pis, pis.
Har han gummihandsker?
Han roder måske i mine ting.
Låst skuffe.
Narhoveder. De åbner aldrig breve, men har brevåbnere.
Det hader jeg bare.
Jeg smutter. Hej.
Enten er hun den bedste snushane
eller verdens heldigste skiderik.
Det var et klokkeklart bevis,
og nu ændrede Mikeys liv sig.
Og George...
Dorie, er du om muligt endnu smukkere end i går?
Jeg har skiftet vipper.
Hvordan har branchens bedste forfattere det?
Flot jakkesæt.
Du ser godt ud. Hvad er din hemmelighed?
Grapefrugtsaft.
Staklen havde ingen anelse.
Du og dine ting skal være væk i løbet af en time.
Det viste sig, at George trak tiden ud med Gordons kontrakt.
George ville betale sit huslån.
GEORGE TOLEDANO FYRET HOS GORDON FORD
En ny båd, en hestefarm og et hus til en "ven".
Da Gordon hørte det, gik han amok,
og så fik Mikey jobbet.
Dinah, den blinkede til mig.
Nej, duer glipper med øjnene.
Den blinkede sgu.
Det morer mig. Hvorfor morer det mig?
Du er nem at more.
Sådan var Susie Myersons arbejdsdag bare.
Jeg er vild med dem.
Susie, min gamle ven.
Min gamle, gamle ven.
Du er virkelig gammel.
Jeg slutter sådan...
Fint nok.
Sådan, Susie!
Så har du slået en streg. Fortæl så.
Ja, spyt ud.
Hvordan slap Midge for mafiaen?
I kender Midges første mand, ikke?
Manden, der hed Maisel.
Jeg har arbejdet for Joel Maisel, og han er en hård negl.
Er han lige blevet løsladt?
Han røg med i FBI's razzia for nogle år siden.
- Det var også Susies skyld. - Jøsses!
Mafiaen fik fat i Susie fra begyndelsen
og havde krammet på Midge.
Det fandt Joel Maisel sig ikke i.
Han er på dit kontor.
For fanden da!
Han kom brasende ind
og ville vide, hvad de fik af hans ekskone.
Er du tosset, mand?
- Hvor er de? - Hvad?
Bøgerne.
Hos min revisor.
Ikke de bøger.
De her bøger.
Det er faktisk forbudt at begå indbrud.
Røvhul!
Der stod det sort på hvidt.
For hver 100 dollar, Midge tjente, fik Susie 15, og mafiaen fik 30.
Er politiet her?
Det er bare min fætter, Dougie.
- Hej. - Hej.
Pis! Vent lidt, gutter.
- Kender du ham? - Ja.
Vil du anmelde ham?
Nej, det er en misforståelse.
Vil du forklare den?
Nej, bare lad ham gå.
Forlad området.
Det sørger jeg for.
- Frokost en anden gang? - Ja.
Hør nu, Joel.
Hun kommer til at tjene kassen, så det betyder ingenting.
Jeg vier mit liv til hende.
Jeg får det til at ske. Det her bliver en fodnote.
De ejer hende.
Jeg fikser det.
Det vidste han, at hun ikke kunne.
Så hvad gør han?
Går direkte ind i løvens hule.
Ja?
Frank og Nicky?
Ja.
Jeg er Joel Maisel. Har I tid?
Ja.
Vi er straks tilbage.
Her er fint.
Er du Frank?
Ja. Det er Nicky.
Min mor opkaldte mig efter Sankt Nikolaus,
fordi jeg var tyk og glad.
Og min far blev nakket i julen.
Hvad så?
I må ikke få Midge.
Det må I ikke.
- Hvad? - Vi har ikke Midge.
I har Susie, ikke?
Vi diskuterer ikke klienter.
Jeg er ikke dum.
Jeg kommer ikke tomhændet.
I får noget til gengæld.
Hvad er det så?
- Mig. - Dig?
Er du flot i kjole?
Jeg har en natklub i Chinatown.
Den giver godt, og der er altid kø.
- Chinatown? - Barskt område.
Jeg er pissedygtig.
Jeg tjener kassen.
Med den rette finansiering kan jeg udvide.
Hurtigere end nu.
Tilbyder I finansiering?
Ja, vi gør.
Så slip hende.
Lad hende gå.
Joel, hun tjener gode penge.
Hun er mine børns mor og skal ud af det.
I har selv børn.
- Øjeblik. - Ja.
Småkage?
Jeg har lavet dem.
Hvilken en er bedst?
Stjernen.
Glædelig jul.
Er du blevet anholdt?
Nej.
Godt. Den gamle syntes om ideen.
Du kan være frontmanden.
Han har byer, vi kan åbne klubber i.
Byer, vi allerede er i.
Jeg er åben for alt.
Lader I Midge være?
Du er satme modig, mester.
Ja, vi lader Midge være.
Godt.
Hvad så nu?
Vi skal hjælpe børnene.
Glædelig hanukkah.
Han blev ikke anholdt i rigtig lang tid.
Gode advokater og held.
Men til sidst klappede fælden.
Så faldt hele korthuset sammen.
Han tog hele skraldet.
Han beskyttede sin partner, Archie Cleary.
Han skjulte vist nogle penge på Bermuda
til efter løsladelsen.
Og Midge lod ham aldrig i stikken.
Susie Myerson.
Er hun lebbe eller hetero? Hvem ved?
Men jeg har set nogle af hendes aftaler,
så jeg ved, at hun røvrender sine klienter.
Hun har lige skaffet George Carlin et børneprogram.
Næste år afløser han Ringo Starr
på Shining Time Cocksucker Shit Piss Motherfucker Station.
Er du klar til den særlige gæst?
- Nej. - Trist.
Efter tre fly og to B-12-sprøjter
kom vores gæst endelig.
Susies lillesøster, Tessie Myerson.
Hejsa, søs.
Hej, Tess.
Nå...
Hvad kan man sige om Susie Myerson,
som ikke er sagt om Pol Pot?
Da hun mødte mine tvillinger,
sagde hun: "To ottere? Split dem."
Jeg burde være komiker.
Det var vildt underligt.
Hun fortalte alles vitser.
Susie er den eneste,
der råber og skriger af Sidney Lumet
til Anne Bancrofts fødselsdagsfest. Hvem er Sidney Lumet?
Bliv nu færdig, Tessie.
Men helt ærligt, søs, er jeg glad for at være her.
Du har været min faste klippe og altid støttet mig.
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg har sgu ikke fødselsdag.
Den kvinde... Den kvinde troede fuldt og fast på
min sangkarriere som den eneste.
Åh, nej.
Hun er ansvarlig for min diskohitsingle
Never Ever Going to Stop.
Den lå nummer 85 på Billboards dansehitliste
og blev nummer et i Indonesien.
Jeg anede ikke, at Indonesien virkelig fandtes,
og nu bor jeg der. Det var Susies idé.
Nu sætter jeg fut i det her lighus
og synger den for jer. Værsgo!
Da jeg så dig på natklubben
Dansede du
Så blev det vildt underligt.
Lad mig gnubbe dit ansigt Mens du danser løs
Jeg er bare en lille tøs Der vil give dig et kys
Du siger, du skal gå
Men der er noget, du skal huske på
Jeg holder aldrig op Nej, aldrig op
Med at elske dig Holde øje med dig, forfølge dig
Jeg holder aldrig op
Musikken stoppede, inden jeg skal til at stønne.
Sådan, ja.
Tessie Myerson!
Tak, fordi I hørte med.
Sikke en talentfuld familie.
Det gjorde Susie for sin søster.
- Var det pænt gjort? - Nej.
Jo, det var.
Hun er ikke et uhyre.
Hun var en god manager, til hun droppede mig.
Hun ville gøre alt for klienterne.
Kender I Midges Hawaii-historie?
Fortæl.
Jeg håber, den er sand.
- Kan du høre det? - Hvad?
Det er sgu da havet. Kan du ikke høre havet?
Det lyder som trafik.
Ring Lucius op igen.
Er det en ukulele?
Jeg er så rolig.
For første gang nogensinde.
Jeg spiser ananas hver dag.
Jeg vil have et hus her.
For fanden da! Du forskrækkede mig.
Jeg kan ikke det her.
Jeg skal nok lyne dig.
Nej, jeg kan ikke det her.
Jeg vil ikke giftes.
Jeg ringer.
Laver du gas?
Det er en fejl. Jeg kan ikke.
Der er inviteret 700 mennesker til dit bryllup.
Om 20 minutter.
Vi har lejet en hel ø!
Folk er kommet fra hele verden.
Jeg ved det godt.
Alene chokolademandlerne kunne have finansieret et specialangreb.
- Jeg hader de mandler. - Du skal giftes.
- Nej. - Jo.
- Nej! - Hvorfor?
Jeg elsker ham ikke.
Du elskede jo heller ikke den sidste.
Philip er skam skøn.
Men der er kærlighed,
og der er kærlighed!
Og så er der kærlighed...
Jeg føler ikke den rigtige kærlighed for ham.
Jeg tæver dig med en ananas.
Det er skørt.
Jeg så på mig selv i det her sæt
og tænkte, at det ikke var godt.
Det er et råb om hjælp.
Bukserne kom bag på mig.
Og gæstelisten? Det skulle være et intimt bryllup.
30-50 mennesker. Vores nærmeste venner.
Men det blev flere og flere
og endte som et uhyre med 700 hoveder.
Fremmede komikere.
Ukendte slægtninge.
Fire ekskærester.
Dårlige vibrationer.
Hvad tænkte jeg på?
Han har ingen humor.
Min mand skal få mig til at grine,
og det gør han bare ikke.
Jeg hader ham for det.
Jeg ved godt, det er forkert.
- Jeg elsker Philip Roth. - Sikke en gentleman.
Jeg fik lige alle hans bøger. Signeret!
Skøn fyr.
Han bryder sig vist ikke om Norman Mailer.
Han er også charmerende.
Er vi klar?
- Jeg er vist stadig forelsket i Joel. - Hvad?
- Joel er heller ikke sjov. - Hvad nu?
Hun overvejer at aflyse det skide bryllup.
Hun skal sgu komme til fornuft og ikke finde lorteundskyldninger
for at aflyse!
Jeg er forelsket i Joel.
- Hvem? - Joel Grey?
Nej, Joel Maisel. Hvorfor siger du Joel Grey?
I kom jo sammen.
I var forlovet, indtil du slog op.
Han fik dig ikke til at grine.
Kan du ane et mønster?
Philip er en skøn elsker.
Hov, hov.
Jeg laver en mental liste for og imod.
Det er en stor fordel.
Han er klog og nem at købe sko til.
Det var de fordele.
Hvad med bandet? De er jo klar.
Vi betaler dem bare.
Det er Three Dog Night.
Dem betaler man ikke bare.
Vi har fløjet særlige musikalske gæster ind.
Marvin Gaye, Jim Croce.
Ham elsker jeg.
Ja, det var sgu da derfor, jeg ville overraske dig med ham.
Og Grand Funk Railroad.
Dem, der spiller hård rock?
- Dem kan jeg ikke lide. - Jo, det har du sagt.
Jeg kan lide funk, men ikke Grand Funk Railroad.
De ankommet, skæve og klar til at spille.
Vi har betalt for kagen.
Får vi pengene tilbage for den?
Jeg kan ikke.
Beklager.
Fortæller du ham det?
Han tror, han skal giftes om lidt.
Nej. Jeg kan ikke fortælle ham det.
Det kan jeg ikke.
Miriam.
Jeg har gjort meget for dig.
Jeg sprang ned på metroskinnerne for at hente din hat.
Jeg kom hjem til dig kl. 4 og dræbte en kakerlak,
som var en rosin.
Jeg har aflivet tre af dine gamle kæledyr.
Jeg har vredet dine bh'er på hoteller.
Jeg har engang lagt en tyrkisk politimand ned.
Jeg holdt Ethel Merman væk fra dig.
Men det her handler ikke om din karriere.
Det er dit privatliv. Jeg skal sætte grænser
og begynder i dag.
Du må selv rode dig ud af det her.
Hun vil have en, der får hende til at grine. Det gør du ikke.
Jeg har læst Portnoys genvordigheder. Den er sjov.
Du får hende ikke til at grine.
Sådan er det bare.
Du burde nok have læst den højt
ved morgenbordet. Hvad ved jeg?
Hør nu. Hun er til funk, men ikke Grand Funk.
Det er jeres skyld. I valgte navnet.
Det er forvirrende.
Kagen var dyr.
Min assistent taler med konditoren.
Kagen var meget dyr.
De kan nok sælge den.
Kagen var altså meget dyr.
I skal nok få pengene tilbage.
Det tog flere uger at rydde op i
og kostede hende en formue.
Kagen var meget pebret.
Ja.
Hun kunne ikke sige nej til Midge, især når hun var sårbar.
Susie vidste, at Midge kørte sig selv hårdt.
Hun var perfektionist og tog chancer på scenen.
De fleste af dem gav pote.
Susie havde stor respekt for hende.
En urokkelig loyalitet.
Men der var mere.
Det var på en måde kærlighed.
I kan give den til velgørenhed.
De efterfølgende år
var tre af Philip Roths værste karakterer baseret på Susie.
Hawaii er noget lort.
Hvad skete der så?
- Med hvad? - Midge og Susie.
De var jo uadskillelige.
Det fortaber sig i tågerne.
Ingen ved det.
Altså ingen, der er i live.
Jeg ved det.
Susie fortalte mig det i en brandert.
Et år senere fortalte Midge mig det i en brandert.
Var historierne ens?
Dele af dem. Jeg forstod essensen.
Hvor det skete... Hold da kæft.
Vi begynder med bønnen,
der står på side 382.
Hun er sød.
Jeg kunne ikke lade være.
Skræmmer Chava også dig?
Strikse Chava der. Skræmmer hun også dig?
Jeg tror, hun myrder mig en dag.
Er alt i orden?
Her er virkelig varmt.
Og Chava er skræmmende.
Kan vi hjælpe Dem, de herrer?
Det er FBI.
Undskyld.
Hvad? Hvorfor?
Tænk, at de kom her.
Hvad sker der?
Hvad har din gudløse mor lavet?
Jeg forstår altså hebræisk, Chava!
- Hvad sker der? - De henter mig.
- Hvorfor? - Læs det.
- Der står alt, du skal vide. - Joel.
I leder efter mig. Joel Maisel.
- Far! - Hænderne bag ryggen.
Jeg hader New York.
De er anholdt.
- Det må være en fejl. - Nej.
Hvad er der sket, Joel?
Læs brevet.
De har ret til en advokat.
Jeg har en strafferetsadvokat.
Hvorfor har du det?
- Kom så. - Joel?
Ringede fruen?
Sikke et sted at mødes.
Hvor er familien?
Miriam?
Joel er blevet anholdt.
Hvornår?
For en time siden midt i gudstjenesten.
For satan da. For hvad?
Det ved du vist.
Nej.
Organiseret kriminalitet, svindel og hvidvask.
Kors! Det er forfærdeligt.
Ja.
- Hvad er der? - Han gjorde det for min skyld.
Hvad snakker du om?
Du solgte mig til Frank og Nicky.
- Til mafiaen. - Nej.
Joel indgik en byttehandel for længe siden.
Ham for mig. Det står her.
Han skal være i fængsel i årevis.
Lige et øjeblik. Du vidste, jeg var indblandet i det.
Du kendte dem.
Du sagde, jeg gik fri, og det gjorde jeg ikke.
Først da Joel gjorde det der.
Sådan er showbusiness, lille dame.
Løj du?
Sådan er showbusiness.
Nu er du nedladende.
Da vi startede, ejede de jo alle.
Medmindre nogen passede på dem.
Nu er du nedladende.
Hvem ejer dig i dag, Susie?
Hvem ejer mig? Det gør jeg.
- Det siger folk ikke. - Hvilke folk?
De kasinoopgaver, du skaffer,
er betaling for din spillegæld.
Øjeblik.
Hader du de store checks fra kasinoerne?
Føler du dig ejet i en hotelsuite med privat pool?
Jeg ville ikke have kasinoopgaverne.
- Du pressede mig til det. - Sludder!
Jeg har optrådt i 15 år og havde brug for en pause,
men du bookede mig til tre opgaver dagligt seks gange om ugen.
Du havde fri til jul, thanksgiving og hanukkah.
Ingen har fri til hanukkah! Ikke engang Jackie Mason!
Hvad skylder du Caesars?
- Harrah's? - Vent nu.
The Flamingo?
Hvem siger det her? Kom med nogle navne.
Vil du ekskludere dem?
Eller noget værre?
Noget værre?
Du kender mig, Miriam. Du ved da, hvem jeg er.
Gør jeg det?
Du har kendt mig i 25 år. Vi er venner.
Venner?
Belejligt, hvad?
Første gang, du kalder mig din ven, er du på spanden.
Jeg bestiller en revision af dine regnskaber.
En revision?
Du skal ikke stritte imod.
Du stolede jo på mig.
Nu lyder du som George Toledano.
Han gjorde faktisk det samme mod Gordon.
Lavede aftaler bag hans ryg.
Sådan blev han fyret.
Sammenligner du mig med George?
Rend mig! Du blev en stjerne på grund af mig.
Eller på trods af dig.
Du var husmor og et nul.
Du bør gå nu.
Glem det.
Al venter udenfor.
Skal din sikkerhedsvagt nu følge mig ud?
Tager du pis på mig?
Fint nok.
Jeg fik, hvad jeg kom efter.
Det gjorde jeg så ikke.
Din utaknemlige sæk.
Og sådan vil jeg huske dig, Susie.
Et lille menneske.
Nu er vi nået til det, ingen har ventet på.
Her kommer vores æresgæst,
og hun er væk.
Låste vi ikke dørene?
Rejsen begynder med et kys
Jeg har bowlet med en fra B-52.
De skal bruge dig i deres næste video.
Du er fantastisk.
- Du er på. - For fanden da.
Uden vinger, uden hjul
Susie. Jeg håber, du fik det hele ud.
Vores æresgæst, Susie Myerson.
Efter 30 år i branchen
og så bliver jeg hyldet af den flok?
En samling tabere.
Jeg har ikke været så ligeglad med, hvad en gruppe folk ville sige,
siden jeg var til AA-møde.
Hvad kan man sige om Aaron Lebowitz?
Manden har nogle af de bedste komikere,
som jeg har droppet.
Du er sjovere end den vits.
Du er managernes Jim Belushi,
der ikke kan få Jim Belushi i stald.
Og Carmine. Hold da op.
Du har en af de mest unikke optrædener.
Desværre er det Sam Kinisons.
Det er gået op for mig, at ingen af jer bliver betalt i aften,
så det gør jeg heller ikke.
Derfor gør jeg det kort.
Nu bør jeg sige noget oprigtigt, ikke?
Det er den eneste branche,
der ville tolerere en kælling som mig.
Kvajpander!
Altid inspirerende. Tak, Susie.
- Har du kagerne? - Værsgo.
Hent min frakke.
Du bliver her, unge dame.
Vi har en ting til.
For helvede da.
Vi har en særlig videohyldest.
Lyder det ikke sjovt? Den vil du elske.
Kør lærredet ned.
Det går hurtigt, hvad?
Har vi lige den mest avancerede teknologi, hvad?
Kom så.
Dæmp lyset.
Hvad er det?
Hent stativet, det er ikke Den store mand.
Nej, det går ikke.
Vi inkluderer dette. Intet af det bliver skrottet.
Ja.
Hej.
Mens Imogene opfører udgaver
af Chinatown, fortsætter jeg.
Nå, men... hej.
Har I hygget jer med at undgå at sige mit navn?
I har ikke spist rejerne, vel?
De er fra dengang, Jerry Lewis var sjov.
Jeg overvejede at lave et sex-bånd til jer,
men frygtede, at I så ville grine.
Jeg er ked af, jeg ikke kan være der,
men jeg har stadset mig op.
Jeg er i New Mexico.
- Kansas. - Kansas. Undskyld.
Det undrede mig, her var et Troldmanden fra Oz-museum.
Mange af jer har sagt en masse upassende korrekte ting
om Susie Myerson.
Det meste er fortjent, og halvdelen er nok sandt.
Det har I styr på.
Jeg vil sige,
at Susie har gjort mig til den, jeg er i dag.
Hun så et nervøst sammenbrud og forvandlede det til en karriere.
Nej, et liv.
Det har jeg vist aldrig takket dig for, Susie.
Vi har skam haft vores ture.
Rigtig mange ture og en kæmpestor en til sidst.
Men vi har også haft det sjovt.
Jeg har været sammen med Jordens sjoveste folk,
men ingen fik mig til at grine som Susie.
Jeg er blevet lidt nostalgisk på det seneste.
Husker du svupperen? Har du stadig den?
Gigtindsamlingen og dengang, vi gemte os for Sophie Lennon.
Doink. Kan du huske det?
Lugten i Gaslight.
Jackie. Jeg kom til at tænke på Jackie forleden.
Jeg savner den tosse.
Hvad synes du?
Skal vi mødes næste gang, jeg er i byen?
På neutral grund. Du vælger.
Bare ikke i synagogen. Jøderne har lidt nok.
Det håber jeg, du vil.
Helst snart, for ingen af os bliver yngre.
Så...
Op med brysterne, gamle ven.
Op med brysterne.
Jeg håber, vi snart ses.
Sluk kameraet.
Hvor er knappen?
Det er den, du tændte på.
- Forpulede... - Det er den lille røde...
Sikke en afslutning, hvad?
Find Midges nummer.
Hendes assistent ringede. Din bil venter.
Tak, fordi I kom.
Ingen går, før de har doneret mindst 100 dollar
til Jackie Dellapietra-fonden.
Mindst!
Jeg går hjem, Dennis.
Det er også en fin aften.
Ja, en fin aften.
Tekster af: Elisabeth Christensen
Kreativ supervisor Lotte Udsen