1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
[man 1 over PA] Blocks 9, 10, and 17,
prepare for lockdown.

2
00:00:09,926 --> 00:00:12,429
[man 2 on radio] Station three,
make sure the area is clear.

3
00:00:12,512 --> 00:00:13,513
[man 3] All clear here.

4
00:00:14,097 --> 00:00:18,601
[man 4 over PA] Prisoner 334
is in lockdown. Lockdown 883.

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,438
[man 5 over PA] Checking block four.
Upper gate. Check again.

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,024
[classical piano music playing]

7
00:00:35,952 --> 00:00:37,620
[indistinct chattering over PA]

8
00:00:40,123 --> 00:00:42,292
[suspenseful music playing]

9
00:00:52,969 --> 00:00:55,180
[dramatic music playing]

10
00:01:38,264 --> 00:01:40,683
[reporter] This morning,
there are reports of another sighting.

11
00:01:40,767 --> 00:01:43,853
Where did these six extraordinary
super-beings come from?

12
00:01:43,937 --> 00:01:45,271
No one knows.

13
00:01:45,355 --> 00:01:47,190
But thank God they're American!

14
00:01:47,774 --> 00:01:49,526
[diners applauding]

15
00:01:49,609 --> 00:01:52,445
And now back
to our regularly-scheduled programming.

16
00:01:52,946 --> 00:01:54,030
[Sheldon] Walt.

17
00:01:54,114 --> 00:01:57,283
I don't know why you keep insisting
on meeting in public places.

18
00:01:57,867 --> 00:02:00,245
Eventually, someone's gonna recognize us.

19
00:02:00,328 --> 00:02:01,830
[jazz music playing]

20
00:02:03,039 --> 00:02:06,626
-[Sheldon] Ah, you worry too much.
-Yeah, 'cause you don't worry at all.

21
00:02:06,709 --> 00:02:11,047
Hey, take a breath, all right?
Nobody's connected me to the Utopian yet.

22
00:02:11,131 --> 00:02:11,965
[Walter] Yet.

23
00:02:12,757 --> 00:02:14,175
People we've known for years

24
00:02:14,259 --> 00:02:16,469
look right at me
and don't put it together.

25
00:02:16,553 --> 00:02:20,640
Yeah, well, I'll keep my mask on
when I'm flying around, just in case.

26
00:02:20,723 --> 00:02:21,891
[laughs]

27
00:02:21,975 --> 00:02:24,727
You look good, Walt. You look good in it.

28
00:02:25,478 --> 00:02:26,437
Comfortable.

29
00:02:26,938 --> 00:02:30,024
Unlike George, who has to wear
that helmet around all the time.

30
00:02:30,108 --> 00:02:32,110
It's a wonder
he can fit his fat head in it.

31
00:02:32,193 --> 00:02:34,654
Hey. You guys need to put all that aside.

32
00:02:35,196 --> 00:02:36,281
[Walter] It's a joke.

33
00:02:36,364 --> 00:02:39,951
No. Listen, you and George
need to work together. We all do.

34
00:02:40,034 --> 00:02:43,997
It's a joke, Sheldon.
You ought to try one sometime.

35
00:02:44,080 --> 00:02:46,833
I just want you to know
that no matter how close George and I are,

36
00:02:46,916 --> 00:02:49,627
it'll never touch the bond
that we have, all right?

37
00:02:51,754 --> 00:02:53,590
[alert beeping]

38
00:02:54,924 --> 00:02:56,593
[alert blaring]

39
00:02:58,803 --> 00:03:01,931
[Fitz] What's left of Blackstar's mind
is in a cascade failure.

40
00:03:02,432 --> 00:03:04,642
If he shuts down,
he's gonna take Walt with him.

41
00:03:04,726 --> 00:03:08,021
Whatever's going on in there,
it's tearing him apart, piece by piece.

42
00:03:09,731 --> 00:03:11,024
[distorted wailing]

43
00:03:15,486 --> 00:03:17,071
[distorted screaming]

44
00:03:17,155 --> 00:03:18,615
Go in and get him.

45
00:03:18,698 --> 00:03:19,782
Screw that.

46
00:03:19,866 --> 00:03:20,700
I'm not asking!

47
00:03:20,783 --> 00:03:24,704
All I can do is hold the door open.
He's gotta find his own way out.

48
00:03:24,787 --> 00:03:28,458
-If we lose him, I swear to God--
-Shel, she is all we have got.

49
00:03:28,541 --> 00:03:29,751
This was your call.

50
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
[suspenseful music playing]

51
00:03:37,300 --> 00:03:38,301
[sighs]

52
00:03:45,516 --> 00:03:46,434
[grunts]

53
00:03:49,479 --> 00:03:50,563
Where are you going?

54
00:03:51,606 --> 00:03:54,150
[sighs] Meeting up with some people.

55
00:03:56,527 --> 00:03:58,154
There's still some pizza left.

56
00:03:59,656 --> 00:04:00,573
What people?

57
00:04:01,157 --> 00:04:02,742
[Hutch] Ah, people. You know.

58
00:04:03,409 --> 00:04:07,330
[chuckles] Oh, like those assholes
you were with the night we met?

59
00:04:07,830 --> 00:04:08,706
Yeah.

60
00:04:09,249 --> 00:04:10,375
What are you guys doing?

61
00:04:10,959 --> 00:04:14,462
I think it's better the Utopian's daughter
doesn't know exactly what that was.

62
00:04:16,297 --> 00:04:19,550
"The Utopian's daughter."

63
00:04:19,634 --> 00:04:20,760
[scoffs]

64
00:04:20,843 --> 00:04:22,345
-[Hutch] Chloe…
-Shit.

65
00:04:23,012 --> 00:04:26,474
-I thought you didn't care about my dad.
-I don't. I care about you.

66
00:04:26,557 --> 00:04:29,352
-And the less you know, the better.
-Bullshit!

67
00:04:29,435 --> 00:04:31,604
Know what? You wanna keep
parts of your life separate?

68
00:04:31,688 --> 00:04:33,273
Go back to jerking off alone.

69
00:04:33,356 --> 00:04:35,650
Oh, you're giving me shit
for keeping things separate?

70
00:04:36,150 --> 00:04:37,026
Okay.

71
00:04:37,527 --> 00:04:39,862
When you having me over for dinner?
Meet the folks?

72
00:04:39,946 --> 00:04:40,780
-Different.
-How?

73
00:04:40,863 --> 00:04:41,698
You know how.

74
00:04:41,781 --> 00:04:45,368
All I know is there are parts
of both of our lives we don't want mixing.

75
00:04:50,790 --> 00:04:54,669
The son
of the world's greatest supervillain

76
00:04:54,752 --> 00:04:57,338
and the daughter of the greatest hero.

77
00:05:00,008 --> 00:05:00,925
[sighs]

78
00:05:01,718 --> 00:05:04,053
How did we ever think
that shit was gonna work?

79
00:05:08,141 --> 00:05:10,727
[door opens, closes]

80
00:05:11,936 --> 00:05:14,480
You've been giving it
to the Utopian's kid?

81
00:05:15,690 --> 00:05:18,818
The same one who kicked the shit out of us
and wrecked my van?

82
00:05:18,901 --> 00:05:20,361
Mate, that's messed up.

83
00:05:20,445 --> 00:05:22,196
That bitch tried to throw me
into outer space.

84
00:05:22,280 --> 00:05:23,990
And she wrecked my van.

85
00:05:24,073 --> 00:05:25,533
Yeah, he loved that van.

86
00:05:25,616 --> 00:05:27,035
That van's magic, mate.

87
00:05:27,118 --> 00:05:30,288
I bought it off Haddo the Sorcerer
before they took him upstate.

88
00:05:30,371 --> 00:05:33,458
-Will you shut up about the van?
-No, I will not.

89
00:05:33,541 --> 00:05:35,043
Utopian comes down on you,

90
00:05:35,126 --> 00:05:38,129
anybody standing next to you
will get chewed up and shit out sideways.

91
00:05:38,212 --> 00:05:40,548
-And that's us, seu cuzão.
-Okay. Okay.

92
00:05:41,299 --> 00:05:45,303
Look, I am sorry I did not bring it up.

93
00:05:46,262 --> 00:05:48,348
-Can we get past this?
-[Gabriella scoffs]

94
00:05:48,431 --> 00:05:50,850
-We got a job to do.
-Piss on your job.

95
00:05:50,933 --> 00:05:54,103
No way we're gonna risk
getting stomped by the Utopian.

96
00:05:54,187 --> 00:05:57,231
-You already burned us with the Big Man.
-You're on your own, mate.

97
00:05:57,315 --> 00:05:59,859
-[Hutch] I can't do this without you.
-Good luck with that.

98
00:06:08,534 --> 00:06:09,452
[sniffs]

99
00:06:10,620 --> 00:06:11,662
Shenzhen, China.

100
00:06:21,672 --> 00:06:22,673
[sighs]

101
00:06:23,299 --> 00:06:24,675
[footsteps approaching]

102
00:06:28,638 --> 00:06:30,306
Petra told me about Uncle Walt.

103
00:06:32,725 --> 00:06:34,519
I got here as soon as I could.

104
00:06:35,728 --> 00:06:37,355
He's in good hands, Dad.

105
00:06:39,273 --> 00:06:41,734
Your mom and I had
a… a talk the other day.

106
00:06:45,113 --> 00:06:46,781
When we got our powers, uh…

107
00:06:48,157 --> 00:06:52,745
I felt a great responsibility
to improve the country and the world.

108
00:06:55,498 --> 00:06:59,627
But I had to make a lot of sacrifices
to fulfill that responsibility.

109
00:07:00,837 --> 00:07:04,257
And I've been tough on you
because one of those sacrifices

110
00:07:04,340 --> 00:07:07,677
involved somebody who was
very close to me, who felt like family,

111
00:07:08,678 --> 00:07:09,679
Skyfox.

112
00:07:13,558 --> 00:07:16,102
Skyfox felt like the Code held him back.

113
00:07:17,770 --> 00:07:21,232
He felt like he could do more
for the nation without it.

114
00:07:22,275 --> 00:07:25,236
We had so many discussions about it
in these very halls.

115
00:07:27,029 --> 00:07:29,323
Discussions that rang hollow because…

116
00:07:30,366 --> 00:07:32,326
he ended up breaking the Code anyway.

117
00:07:32,410 --> 00:07:36,414
That was the beginning of the end
for Skyfox and the Union,

118
00:07:36,497 --> 00:07:38,291
and he became our worst enemy.

119
00:07:41,502 --> 00:07:42,587
I can't lose you…

120
00:07:44,380 --> 00:07:46,090
like I lost George. I can't.

121
00:07:47,633 --> 00:07:49,719
-Not with Walt over there right now.
-Hey.

122
00:07:50,636 --> 00:07:52,221
You're not gonna lose me, Dad.

123
00:07:53,598 --> 00:07:55,892
I thought the same thing about George.

124
00:07:55,975 --> 00:07:57,643
He was like a brother.

125
00:07:57,727 --> 00:08:00,938
And he turned on us,
on me, on your uncle, on all of us--

126
00:08:01,022 --> 00:08:02,523
Petra came to see me.

127
00:08:03,774 --> 00:08:05,985
She's been having some doubts
about the Code.

128
00:08:07,069 --> 00:08:10,740
And I found myself saying your words.

129
00:08:12,325 --> 00:08:15,119
Usually, I just say these lines
like they were scripted, but…

130
00:08:15,995 --> 00:08:18,414
[sighs] …this time, I actually meant it.

131
00:08:20,833 --> 00:08:23,836
I finally knew
why the Code was so important to you,

132
00:08:24,420 --> 00:08:27,965
because I cared just as much
when someone else questioned it.

133
00:08:30,718 --> 00:08:32,595
I've been holding on too tight.

134
00:08:35,264 --> 00:08:38,559
I need to… I need to talk more.
I need to listen more.

135
00:08:42,563 --> 00:08:44,398
-What is it?
-It's Blackstar.

136
00:08:44,482 --> 00:08:46,025
Somehow he got out of his cell.

137
00:08:46,108 --> 00:08:47,860
A guard was able
to put the Max on lockdown,

138
00:08:47,944 --> 00:08:49,695
but others are trapped inside with him.

139
00:08:49,779 --> 00:08:52,240
-Who's available?
-Of the majors, you and Brandon.

140
00:08:52,323 --> 00:08:54,200
Everyone else
is trying to keep Walt alive.

141
00:08:54,283 --> 00:08:55,368
I'm ready.

142
00:09:00,706 --> 00:09:02,959
[suspenseful music playing]

143
00:09:11,926 --> 00:09:13,135
Inside that room.

144
00:09:15,972 --> 00:09:17,848
[inaudible gasping]

145
00:09:20,685 --> 00:09:22,937
[mouthing] Loft. Loft.

146
00:09:37,410 --> 00:09:38,369
[muffled thumping]

147
00:09:58,306 --> 00:09:59,181
[mouthing] Loft!

148
00:10:17,700 --> 00:10:19,452
-[grunts]
-[Chloe yells]

149
00:10:21,996 --> 00:10:22,830
[grunts]

150
00:10:24,624 --> 00:10:25,750
[alert beeping]

151
00:10:30,421 --> 00:10:31,756
[in Mandarin] Seriously?

152
00:10:33,424 --> 00:10:34,800
-[grunts]
-[guard grunts]

153
00:10:34,884 --> 00:10:36,510
-[yells]
-[grunting]

154
00:10:37,637 --> 00:10:39,555
What are you doing here?

155
00:10:40,514 --> 00:10:42,308
Saving your ass, idiot.

156
00:10:42,391 --> 00:10:44,226
So, you've been following me?

157
00:10:44,977 --> 00:10:47,647
Thank me later, asshole.
We need to get out of here.

158
00:10:47,730 --> 00:10:51,400
Not until I get what I came for.

159
00:10:52,068 --> 00:10:52,943
I have the code.

160
00:10:53,027 --> 00:10:54,153
Yeah? So do I.

161
00:11:01,702 --> 00:11:02,703
Yeah.

162
00:11:02,787 --> 00:11:03,788
[ringing sharply]

163
00:11:03,871 --> 00:11:05,456
[groaning]

164
00:11:09,126 --> 00:11:11,253
[Fitz] Blackstar's neurological pathways
are collapsing.

165
00:11:11,796 --> 00:11:12,630
Stabilize them.

166
00:11:13,214 --> 00:11:14,674
[groaning]

167
00:11:17,968 --> 00:11:19,929
[alert beeping rapidly]

168
00:11:21,931 --> 00:11:24,350
[yelling]

169
00:11:27,895 --> 00:11:29,188
[alert continues beeping]

170
00:11:36,404 --> 00:11:38,698
[Walter yelling]

171
00:11:43,327 --> 00:11:45,037
[man over PA] This is a lockdown.

172
00:11:45,121 --> 00:11:48,249
All staff, remain in secure areas
until further notice.

173
00:11:48,332 --> 00:11:50,376
[alert blaring, buzzing]

174
00:11:50,459 --> 00:11:53,587
[man over PA] This is a lockdown.
All staff, remain in secure areas…

175
00:11:53,671 --> 00:11:55,047
[Sheldon] Keep this door sealed.

176
00:11:56,549 --> 00:11:58,592
We'll give you the signal
when it's all clear.

177
00:11:59,802 --> 00:12:01,387
[man over PA] This is a lockdown.

178
00:12:01,470 --> 00:12:05,015
All staff, remain in secure areas
until further notice.

179
00:12:05,099 --> 00:12:08,185
All right, let's split up.
If you see Blackstar, don't engage.

180
00:12:08,269 --> 00:12:09,311
-Find me.
-Yes, sir.

181
00:12:09,395 --> 00:12:11,188
[man over PA] This is a lockdown.

182
00:12:11,272 --> 00:12:14,483
All staff, remain in secure areas
until further notice.

183
00:12:15,609 --> 00:12:17,445
[ethereal tinkling]

184
00:12:25,745 --> 00:12:27,955
["Painting the Clouds
With Sunshine" playing]

185
00:12:28,038 --> 00:12:30,124
♪ When I pretend I'm gay ♪

186
00:12:30,207 --> 00:12:32,626
♪ I never feel that way ♪

187
00:12:32,710 --> 00:12:35,463
♪ I'm only painting the clouds ♪

188
00:12:35,546 --> 00:12:37,757
♪ With sunshine ♪

189
00:12:37,840 --> 00:12:40,050
♪ When I hold back a tear ♪

190
00:12:40,134 --> 00:12:42,553
♪ To make a smile appear ♪

191
00:12:42,636 --> 00:12:45,473
♪ I'm only painting the clouds ♪

192
00:12:45,556 --> 00:12:47,099
♪ With sunshine ♪

193
00:12:47,808 --> 00:12:50,311
♪ Painting the blues beautiful hues ♪

194
00:12:50,394 --> 00:12:52,730
♪ Colored with gold and old rose ♪

195
00:12:52,813 --> 00:12:57,568
♪ Playing the clown
Trying to drown all of my woes ♪

196
00:12:57,651 --> 00:12:59,862
♪ Though things may not look bright ♪

197
00:12:59,945 --> 00:13:02,448
♪ They all turn out all right ♪

198
00:13:02,531 --> 00:13:05,326
♪ If I keep painting the clouds ♪

199
00:13:05,409 --> 00:13:06,994
♪ With sunshine ♪

200
00:13:16,253 --> 00:13:17,129
Come on.

201
00:13:18,881 --> 00:13:20,132
What are you waiting for?

202
00:13:22,885 --> 00:13:24,094
[glass shattering]

203
00:13:29,350 --> 00:13:31,769
[alert blaring, buzzing]

204
00:13:46,033 --> 00:13:47,743
[guard groaning]

205
00:13:58,087 --> 00:13:59,797
-Hold on.
-[groaning]

206
00:13:59,880 --> 00:14:02,299
You're gonna be okay.
I'm gonna get you out of here.

207
00:14:03,968 --> 00:14:06,303
-[yells]
-[grunts]

208
00:14:07,596 --> 00:14:09,890
-[yells]
-[grunts]

209
00:14:09,974 --> 00:14:12,518
[both grunting]

210
00:14:14,019 --> 00:14:15,980
-Is that all you got, Georgie?
-[grunts]

211
00:14:17,940 --> 00:14:19,233
[yelling]

212
00:14:28,367 --> 00:14:30,160
[continues yelling]

213
00:14:30,703 --> 00:14:31,996
[grunts]

214
00:14:37,209 --> 00:14:38,627
[groans]

215
00:14:38,711 --> 00:14:39,795
[growls]

216
00:14:45,467 --> 00:14:47,177
[beeping rapidly]

217
00:14:53,934 --> 00:14:54,768
[groaning]

218
00:14:58,564 --> 00:14:59,523
[beeping rapidly]

219
00:15:05,321 --> 00:15:07,448
[ethereal tinkling]

220
00:15:07,531 --> 00:15:09,617
[groaning in slow motion]

221
00:15:12,119 --> 00:15:13,913
[beeping rapidly]

222
00:15:13,996 --> 00:15:15,122
[gasps]

223
00:15:16,582 --> 00:15:17,499
We're losing him.

224
00:15:19,585 --> 00:15:20,669
Can you get me in there?

225
00:15:21,670 --> 00:15:23,797
-What?
-Can you do it?

226
00:15:23,881 --> 00:15:26,634
-You could be trapped in there with him.
-Yes or no?

227
00:15:26,717 --> 00:15:28,886
[Blackstar cackling]

228
00:15:33,682 --> 00:15:34,600
Ah.

229
00:15:40,064 --> 00:15:40,898
You let him go.

230
00:15:40,981 --> 00:15:42,441
-[alert buzzing]
-Or what?

231
00:15:42,942 --> 00:15:44,485
You're not going anywhere.

232
00:15:45,194 --> 00:15:47,321
I got quite a bit of currency in my hands.

233
00:15:47,404 --> 00:15:48,364
[grunts]

234
00:15:49,114 --> 00:15:53,369
Today, we're all gonna learn exactly
how much you value your precious Code.

235
00:15:53,452 --> 00:15:55,996
-[gasps]
-Here's my jugular, Sampson.

236
00:15:56,080 --> 00:15:57,623
Clear shot for your eyes.

237
00:16:02,711 --> 00:16:06,298
Your son took a life
to save you and Gracie.

238
00:16:06,882 --> 00:16:08,050
[exhales deeply]

239
00:16:08,133 --> 00:16:10,636
[Blackstar] Can you do the same
to save your boy?

240
00:16:11,345 --> 00:16:13,472
Or does the Code come first,

241
00:16:13,555 --> 00:16:15,432
even before family?

242
00:16:15,933 --> 00:16:16,892
[gasps]

243
00:16:21,605 --> 00:16:23,899
I could've easily killed you
the first time

244
00:16:23,983 --> 00:16:26,235
had the Utopian not stepped in.

245
00:16:26,318 --> 00:16:28,028
But he won't save you this time.

246
00:16:28,112 --> 00:16:29,154
[grunting]

247
00:16:30,030 --> 00:16:32,408
-[yells]
-You hit like a girl.

248
00:16:32,491 --> 00:16:34,243
[all grunting]

249
00:16:34,326 --> 00:16:36,120
-Grace?
-So do I!

250
00:16:36,203 --> 00:16:37,997
-[grunting]
-[yells]

251
00:16:39,081 --> 00:16:41,041
Grace, you shouldn't be here.

252
00:16:41,125 --> 00:16:44,086
[panting] No.
This is… is my fault. It's all my fault.

253
00:16:44,169 --> 00:16:45,671
How do we get out of here?

254
00:16:45,754 --> 00:16:46,714
-[screams]
-Grace!

255
00:16:53,220 --> 00:16:54,304
[chuckles]

256
00:16:55,139 --> 00:16:57,141
An oldie but a goody.

257
00:16:59,893 --> 00:17:01,729
[breathing raggedly]

258
00:17:04,606 --> 00:17:05,774
You kill me,

259
00:17:06,483 --> 00:17:10,237
and everyone loses faith
in you and the Union.

260
00:17:12,281 --> 00:17:15,409
Uphold your Code, and you lose your son

261
00:17:16,076 --> 00:17:18,537
and the faith
of all the young kids in tights

262
00:17:18,620 --> 00:17:21,874
who are ready to leave you
and the Union behind.

263
00:17:21,957 --> 00:17:22,875
[exhales deeply]

264
00:17:27,087 --> 00:17:28,338
Wow, Shelly.

265
00:17:30,674 --> 00:17:33,343
Your kid didn't hesitate
to save you and good old Mom.

266
00:17:35,804 --> 00:17:37,806
[breathing raggedly]

267
00:17:45,856 --> 00:17:47,483
I don't think he's picking you, kid.

268
00:17:47,566 --> 00:17:49,693
-[grunts]
-[Blackstar] Nice knowing you.

269
00:17:49,777 --> 00:17:50,694
Dad!

270
00:17:51,487 --> 00:17:52,362
[grunts]

271
00:17:53,072 --> 00:17:54,448
[yells]

272
00:17:54,531 --> 00:17:55,657
[both grunting]

273
00:18:00,079 --> 00:18:01,914
-[yells]
-[grunts]

274
00:18:04,958 --> 00:18:08,087
Oh, not so tough on your own, are you?

275
00:18:08,170 --> 00:18:09,797
[both grunting]

276
00:18:12,007 --> 00:18:13,509
Last time I saw you,

277
00:18:14,343 --> 00:18:20,849
you and my so-called friends
beat me to a pulp while my son watched.

278
00:18:25,395 --> 00:18:26,897
You know, there'd be no Union

279
00:18:26,980 --> 00:18:29,483
if I hadn't stood up
for Sheldon and his crazy visions.

280
00:18:29,566 --> 00:18:30,692
None of you believed in them.

281
00:18:33,320 --> 00:18:35,405
And yet I'm on the outside?

282
00:18:36,323 --> 00:18:37,658
I'm the bad guy?

283
00:18:39,910 --> 00:18:42,371
You know, I think it's time
to settle old debts, hmm?

284
00:18:43,330 --> 00:18:44,665
[gun clatters to ground]

285
00:18:45,749 --> 00:18:47,084
For turning the Union against me.

286
00:18:47,167 --> 00:18:48,127
[yells]

287
00:18:48,752 --> 00:18:49,628
[groans]

288
00:18:49,711 --> 00:18:52,256
[George] It'd be too easy to kill you now.

289
00:18:52,339 --> 00:18:54,967
Let me show you how it all ends,

290
00:18:55,926 --> 00:18:59,680
and know that
there is nothing you can do about it.

291
00:18:59,763 --> 00:19:01,473
[yelling]

292
00:19:03,976 --> 00:19:05,060
-[yells]
-[grunts]

293
00:19:08,522 --> 00:19:09,398
[grunting]

294
00:19:14,361 --> 00:19:17,281
[Sheldon] He's not even close
to being ready. Maybe he never will be.

295
00:19:18,282 --> 00:19:19,825
-[yells]
-[grunts]

296
00:19:25,205 --> 00:19:26,081
[Sheldon] Brandon!

297
00:19:27,583 --> 00:19:28,709
[groans]

298
00:19:29,376 --> 00:19:30,252
[gasps]

299
00:19:40,137 --> 00:19:41,054
[grunts]

300
00:19:47,269 --> 00:19:48,270
[exhales deeply]

301
00:19:52,649 --> 00:19:53,567
[grunts]

302
00:19:54,443 --> 00:19:55,319
[panting]

303
00:20:00,032 --> 00:20:01,658
I wasn't gonna let you die.

304
00:20:05,913 --> 00:20:06,997
I know, Dad.

305
00:20:16,798 --> 00:20:19,176
[dramatic music playing]

306
00:20:22,554 --> 00:20:23,639
-[gasping]
-[coughs]

307
00:20:27,017 --> 00:20:27,851
They're out.

308
00:20:27,935 --> 00:20:28,936
[panting]

309
00:20:30,604 --> 00:20:31,480
[Grace gasping]

310
00:20:32,272 --> 00:20:33,774
Welcome back, old man.

311
00:20:34,566 --> 00:20:36,485
You owe me a million bucks.

312
00:20:36,568 --> 00:20:37,402
[panting]

313
00:20:38,153 --> 00:20:40,364
[Grace pants]

314
00:20:41,073 --> 00:20:42,032
Hey.

315
00:20:45,452 --> 00:20:46,620
Thank you, princess.

316
00:20:49,915 --> 00:20:51,667
[Fitz] You two done hugging it out?

317
00:20:53,752 --> 00:20:55,254
What the hell did you see in there?

318
00:20:57,297 --> 00:20:58,507
Skyfox.

319
00:21:01,802 --> 00:21:04,721
Blood pressure's elevated. Heart rate too.

320
00:21:05,764 --> 00:21:07,599
Otherwise, looks like you're okay.

321
00:21:08,267 --> 00:21:09,268
Thanks, Doc.

322
00:21:10,644 --> 00:21:14,481
Skyfox sent you a message, didn't he?
That's why he let us go.

323
00:21:17,109 --> 00:21:18,277
What was it?

324
00:21:18,360 --> 00:21:19,236
[sighs]

325
00:21:19,987 --> 00:21:21,738
I should tell Sheldon first.

326
00:21:21,822 --> 00:21:23,573
Well, if it affects Sheldon,
it affects me.

327
00:21:23,657 --> 00:21:26,910
-Grace--
-Walter. Show me.

328
00:21:28,620 --> 00:21:29,454
[sighs]

329
00:21:35,335 --> 00:21:37,045
-[grunts]
-[ethereal tinkling]

330
00:21:59,401 --> 00:22:00,402
[gasps]

331
00:22:01,778 --> 00:22:02,696
What was that?

332
00:22:05,198 --> 00:22:08,577
George cloned Blackstar

333
00:22:09,244 --> 00:22:12,164
knowing that he'd give the Union
the most trouble.

334
00:22:14,583 --> 00:22:19,379
Once I was in Blackstar's brain,
it was an ambush.

335
00:22:21,006 --> 00:22:22,466
He thought I'd be alone.

336
00:22:27,262 --> 00:22:28,764
He's coming for all of us.

337
00:22:30,515 --> 00:22:32,184
That's not gonna happen.

338
00:22:32,768 --> 00:22:34,895
-Don't underestimate him.
-[Grace] I won't.

339
00:22:35,604 --> 00:22:37,689
But if he thinks
he's gonna come for my family,

340
00:22:37,773 --> 00:22:39,274
he's got another thing coming.

341
00:22:39,358 --> 00:22:40,359
Grace…

342
00:22:40,984 --> 00:22:42,944
We will bring him to justice.

343
00:22:46,531 --> 00:22:48,700
[siren blaring]

344
00:23:02,547 --> 00:23:03,632
[Chloe] Jesus!

345
00:23:08,178 --> 00:23:14,017
I thought this was where you kept
all your drugs and guns and shit.

346
00:23:14,601 --> 00:23:16,603
I keep my drugs in the nightstand.

347
00:23:17,979 --> 00:23:19,439
Don't really need a gun.

348
00:23:28,031 --> 00:23:29,699
[Chloe] So, what is this?

349
00:23:29,783 --> 00:23:34,913
Like, some kind of comic-book superweapon?

350
00:23:36,706 --> 00:23:39,000
Somebody told me
the power cell could punch a hole

351
00:23:39,084 --> 00:23:40,794
through the strongest being on the planet.

352
00:23:46,508 --> 00:23:48,510
You're gonna use it against my dad?

353
00:23:52,597 --> 00:23:54,391
I'm gonna use it to find mine.

354
00:23:56,351 --> 00:23:57,394
And then what?

355
00:24:02,023 --> 00:24:05,318
[Fitz] No, I'm serious.
We all hacked our way through that jungle

356
00:24:05,402 --> 00:24:08,029
and made it through those tests
or whatever. We all did that.

357
00:24:08,113 --> 00:24:10,657
-[George] Oh God. You're still on this?
-[Fitz] I wanna know.

358
00:24:10,740 --> 00:24:12,868
How come he's the only one
who gets a cosmic rod thingy?

359
00:24:12,951 --> 00:24:14,661
Whoa, whoa, whoa.

360
00:24:14,744 --> 00:24:15,704
Power Rod.

361
00:24:15,787 --> 00:24:16,746
[scoffs]

362
00:24:16,830 --> 00:24:18,248
That's what you named it?

363
00:24:18,331 --> 00:24:20,834
-Well, it's a rod, and it's powerful.
-[chuckles]

364
00:24:20,917 --> 00:24:23,170
You know what they say
about men who talk about their rods?

365
00:24:23,253 --> 00:24:25,297
-[chuckles]
-[George chuckles]

366
00:24:25,380 --> 00:24:27,257
-What do they say, actually?
-[Fitz] Come on.

367
00:24:27,340 --> 00:24:29,759
-No, really, what do they say?
-We can all fly.

368
00:24:29,843 --> 00:24:32,679
-We're all crazy strong and fast, right?
-[Grace] Mm-hmm.

369
00:24:33,263 --> 00:24:36,016
But you get that thing. How's that fair?

370
00:24:36,099 --> 00:24:38,310
Wait. Hold on. Hold on. [inhales deeply]

371
00:24:38,894 --> 00:24:40,687
I'm the only one that got one

372
00:24:41,229 --> 00:24:43,064
because all you other assholes
weren't worthy.

373
00:24:43,148 --> 00:24:44,566
-Oh, you… Shit!
-That's what it says.

374
00:24:44,649 --> 00:24:46,276
-I promise. That's what it says.
-I'm not?

375
00:24:46,359 --> 00:24:49,070
All right, all right,
let's all gather around the table.

376
00:24:49,154 --> 00:24:52,407
-Let's watch the swearing, please.
-Yes, gentlemen, watch the shit you say.

377
00:24:54,201 --> 00:24:55,702
I got first choice of seats.

378
00:24:55,785 --> 00:24:56,620
Chair.

379
00:24:59,623 --> 00:25:00,832
-Oh. I'm sorry.
-[all laughing]

380
00:25:00,916 --> 00:25:02,334
I just… I guess you're not worthy.

381
00:25:02,417 --> 00:25:04,127
-[chuckles]
-[Fitz] That's funny.

382
00:25:04,211 --> 00:25:07,506
Your little magic wand better think twice
if it says I'm not worthy again.

383
00:25:07,589 --> 00:25:09,007
That goes for me too. [chuckles]

384
00:25:09,090 --> 00:25:12,219
Because we've both heard that
more than all of you combined.

385
00:25:13,803 --> 00:25:15,138
Trust me, I get it.

386
00:25:15,222 --> 00:25:16,890
Look, we're all worthy.

387
00:25:17,766 --> 00:25:19,809
If we weren't,
our bones would still be on that island

388
00:25:19,893 --> 00:25:21,728
with all the others who tried and failed.

389
00:25:21,811 --> 00:25:24,648
-[Grace] That's assuming an awful lot.
-[Sheldon] How so?

390
00:25:24,731 --> 00:25:30,195
I just think the real question is, "Why?"
Why did they give us these powers at all?

391
00:25:30,278 --> 00:25:33,448
So we could rule the world obviously.

392
00:25:37,077 --> 00:25:39,162
Oh, can no one in this room take a joke?

393
00:25:39,246 --> 00:25:40,956
-[all laughing]
-[Walter] Jeez.

394
00:25:41,039 --> 00:25:42,123
[Grace] You're the worst.

395
00:25:42,207 --> 00:25:45,168
Seriously, though,
we could do a lot of good.

396
00:25:45,752 --> 00:25:49,381
-We could get this country back on track.
-More than crooked politicians, anyway.

397
00:25:49,464 --> 00:25:53,510
[Sheldon] We don't govern,
and we don't kill. That's the Code.

398
00:25:53,593 --> 00:25:56,680
That's not just our values.
That's our system of checks and balances

399
00:25:56,763 --> 00:25:59,933
so that nobody here can even think
about ruling the world.

400
00:26:00,016 --> 00:26:03,228
I can't imagine
anyone in this room susceptible to that.

401
00:26:03,311 --> 00:26:04,688
[all chuckling]

402
00:26:05,564 --> 00:26:09,067
[Sheldon] Hey, America's in trouble.
I think we can all agree on that, right?

403
00:26:09,150 --> 00:26:10,777
It's teetering on the edge.

404
00:26:12,320 --> 00:26:14,656
But we've been given these amazing gifts.

405
00:26:15,490 --> 00:26:18,994
How do we use them
to help our country get back on its feet?

406
00:26:21,413 --> 00:26:22,622
[sighs gently]

407
00:26:33,258 --> 00:26:37,095
You could've sent me a psychic thank-you.
I'd get the sentiment just fine.

408
00:26:37,637 --> 00:26:40,890
I'd be trapped in Blackstar's brain
if it wasn't for you.

409
00:26:42,058 --> 00:26:44,894
I felt showing my gratitude
deserved a vis-à-vis.

410
00:26:45,895 --> 00:26:48,023
[Raikou] You wanna show your appreciation?

411
00:26:48,857 --> 00:26:51,776
Deposit my money
into the account by tomorrow morning.

412
00:26:56,698 --> 00:26:58,450
You're just like your mother.

413
00:27:01,077 --> 00:27:02,329
To the point.

414
00:27:03,538 --> 00:27:04,789
No bullshit.

415
00:27:05,832 --> 00:27:07,542
Sounds like you really liked her.

416
00:27:07,626 --> 00:27:08,543
Yeah.

417
00:27:10,170 --> 00:27:11,004
I did.

418
00:27:12,464 --> 00:27:13,757
But you didn't love her…

419
00:27:15,175 --> 00:27:18,428
because that would require communication,
commitment.

420
00:27:19,679 --> 00:27:21,264
Something we never had.

421
00:27:22,974 --> 00:27:23,933
That's on me.

422
00:27:26,186 --> 00:27:29,022
I wasn't around.
I take full responsibility.

423
00:27:29,606 --> 00:27:32,233
This mean
you're gonna send me birthday cards now?

424
00:27:32,317 --> 00:27:34,527
Are we really gonna be daddy and daughter?

425
00:27:35,779 --> 00:27:37,697
Hey, what do you want me to say?

426
00:27:38,657 --> 00:27:39,658
"I'm sorry"?

427
00:27:40,575 --> 00:27:41,618
"I made a mistake"?

428
00:27:42,202 --> 00:27:44,120
I don't want you to say another word.

429
00:27:47,457 --> 00:27:49,834
[ethereal tinkling]

430
00:27:52,879 --> 00:27:55,090
Oh, too late, dear.

431
00:27:57,258 --> 00:28:00,595
You know proximity allows us
to read minds much better.

432
00:28:02,347 --> 00:28:04,015
I have nothing to hide.

433
00:28:08,561 --> 00:28:10,647
[Walter] I understand your confidence…

434
00:28:12,065 --> 00:28:15,819
given the psychic trenches
and diversions you've framed…

435
00:28:16,986 --> 00:28:18,488
but they're grade-school.

436
00:28:20,198 --> 00:28:21,825
[Sheldon] Oh, don't get too comfortable.

437
00:28:23,576 --> 00:28:24,452
[chuckles softly]

438
00:28:27,247 --> 00:28:29,207
I don't know what you're talking about.

439
00:28:29,708 --> 00:28:33,461
Don't treat me like a fucking palm reader!

440
00:28:34,421 --> 00:28:36,548
[Sheldon] I'm so glad
you're okay, Brother.

441
00:28:36,631 --> 00:28:39,467
Oh, I didn't know if I'd see you again.

442
00:28:39,551 --> 00:28:42,971
All I know is that you cloned Blackstar

443
00:28:43,054 --> 00:28:46,307
and made it look
like Skyfox was behind the whole thing.

444
00:28:47,642 --> 00:28:48,893
[Sheldon] I heard about everything.

445
00:28:50,395 --> 00:28:52,021
-[sighs]
-I heard about Skyfox.

446
00:28:52,605 --> 00:28:55,483
Yeah. I heard about Blackstar.

447
00:28:55,567 --> 00:28:57,944
Yeah, well, we think
that George might be behind that as well.

448
00:28:58,027 --> 00:28:59,279
We found some…

449
00:29:00,029 --> 00:29:04,242
some tech in the lock of his cell
with his signature all over it.

450
00:29:04,325 --> 00:29:05,160
[sighs]

451
00:29:05,243 --> 00:29:06,661
[Walter] What about Blackstar's cell?

452
00:29:07,245 --> 00:29:08,455
You found a way to release him,

453
00:29:09,122 --> 00:29:14,169
knowing everyone would be attending to you
and your fight with Skyfox.

454
00:29:15,003 --> 00:29:18,465
Everyone except for the Utopian
and Paragon.

455
00:29:19,299 --> 00:29:21,217
[Walter] And why would I do such a thing?

456
00:29:21,301 --> 00:29:24,137
You wanna split apart the Utopian
from his son.

457
00:29:24,220 --> 00:29:26,014
All I know is we're here.

458
00:29:27,098 --> 00:29:29,476
You made a decision. We're here.

459
00:29:30,894 --> 00:29:32,020
Nothing can change that.

460
00:29:35,023 --> 00:29:37,567
[Raikou] That creates
instability within the Union,

461
00:29:38,193 --> 00:29:41,404
instability that will force
new leadership.

462
00:29:46,242 --> 00:29:47,076
What is it?

463
00:29:56,211 --> 00:29:57,212
[Walter sniffs]

464
00:30:00,632 --> 00:30:03,343
This country is spiraling out of control…

465
00:30:05,386 --> 00:30:08,389
thanks to Sheldon's
laissez-faire attitude.

466
00:30:11,142 --> 00:30:13,186
And there's no one else to blame.

467
00:30:14,145 --> 00:30:17,690
I might actually need your help… [sighs]

468
00:30:17,774 --> 00:30:19,025
…on another matter.

469
00:30:20,527 --> 00:30:21,444
Of course.

470
00:30:23,238 --> 00:30:24,197
It's Brandon.

471
00:30:27,283 --> 00:30:29,702
What is it? Is he okay?

472
00:30:33,581 --> 00:30:35,542
I'm afraid I might be losing him.

473
00:30:40,839 --> 00:30:42,465
You want me to talk to him?

474
00:30:45,635 --> 00:30:49,138
I… I… I can't lose him.

475
00:30:52,725 --> 00:30:55,395
I'm afraid I'm gonna lose him
like I lost Chloe. I…

476
00:30:55,478 --> 00:30:57,063
[inhales deeply]

477
00:30:57,146 --> 00:30:58,106
I can't.

478
00:30:58,898 --> 00:30:59,732
Hey.

479
00:31:01,734 --> 00:31:03,027
Whatever it takes…

480
00:31:04,487 --> 00:31:06,573
I'll make sure that doesn't happen.

481
00:31:07,699 --> 00:31:09,033
I don't give a shit

482
00:31:10,243 --> 00:31:12,495
about the Union or America.

483
00:31:14,122 --> 00:31:17,375
But… [sighs] …if you want me
to keep quiet about this,

484
00:31:18,710 --> 00:31:21,379
50 mil is my price.

485
00:31:24,549 --> 00:31:26,342
Will that really buy your silence?

486
00:31:26,968 --> 00:31:27,927
Hmm?

487
00:31:28,928 --> 00:31:31,639
Or can someone else buy you
for a higher price?

488
00:31:33,933 --> 00:31:35,143
You can trust me.

489
00:31:39,147 --> 00:31:40,815
[Walter] You can trust me.

490
00:31:41,691 --> 00:31:42,650
I promise.

491
00:31:47,238 --> 00:31:51,451
I never wanted to bring you in,
but Grace didn't give me a choice.

492
00:31:51,534 --> 00:31:54,871
And then I thought maybe you'd be smart,

493
00:31:55,580 --> 00:31:57,165
maybe you'd come over to my side.

494
00:31:58,082 --> 00:32:00,543
But no, you're a disappointment,

495
00:32:01,544 --> 00:32:03,004
just like everyone else.

496
00:32:06,799 --> 00:32:09,135
-[grunts]
-[ethereal tinkling]

497
00:32:11,429 --> 00:32:13,514
I could've taught you so much.

498
00:32:14,641 --> 00:32:17,018
[ethereal tinkling intensifies]

499
00:32:36,371 --> 00:32:38,790
[melancholy music playing]