Et si c'était un piège ?
On ignore combien de temps l'esprit de Blackstar tiendra.
- Walter risque de rester bloqué. - Qu'en dis-tu ?
C'est un risque, clairement.
C'est un euphémisme. Tu pourrais mourir.
Seul moi peux m'en charger.
On doit découvrir qui est derrière tout ça.
Raikou.
Elle peut nous aider.
C'est une médium, elle est presque à ton niveau.
On n'invitera pas une tueuse à gages chez nous.
George n'arrêtera pas.
C'est la seule façon d'avoir des réponses avant de subir un autre Blackstar ou pire.
Il nous faut Raikou.
Walter, trouve-la.
Tu crois aller où comme ça, enfoiré ?
C'est une blague.
Heureux de te voir aussi. Ça fait un bail.
Je travaille.
Je surveille la situation à Tokyo à travers tes yeux.
Le Crétin se chie dessus.
Et ce qu'il reste de ses hommes peine à se relever.
Que veux-tu, papa ?
Un service.
Butez-moi cette chienne !
Un service ? Pour toi, ce sera un million par jour, hors frais.
Sinon, cherche ailleurs. Mais il n'y a personne d'autre.
Un million par jour, hors frais.
Marché conclu, vieillard.
Finissons-en.
J'ai une autre mission.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Tout a commencé à la mort de mon père.
J'ai fait une crise à son enterrement.
Quand je me suis réveillé à l'hôpital, mon père était là.
On l'avait déjà enterré, mais il était là.
Il a essayé de m'empêcher…
de rassembler les pièces, de résoudre le puzzle.
C'était une épreuve.
Il voulait s'assurer qu'on était dignes.
Dignes de quoi ?
De ce qui nous attend sur cette île.
Deux sacs ? J'en connais un qui est complexé.
Si tu faisais ta part, je m'en passerais.
Vous avez dit que la tempête était vivante.
J'étais déshydraté, sous le choc.
Vous avez vu cette île surgir de nulle part.
C'est un peu plus difficile à expliquer.
Mes visions m'ont mené ici et m'ont mené à vous, Richard.
Vous faites partie de tout ça.
Merci.
De ne pas m'avoir laissé me noyer dans l'océan.
Non. Je suis sérieux. Merci.
Mais hors de question que j'aille à la rame sur une île
apparue mystérieusement
comme par magie
simplement parce que vos visions et vos sentiments vous le demandent.
Vous disiez être en mission de bénévolat.
Quel rapport ?
Cela signifie que vous voulez un monde meilleur,
que votre vie ait un sens.
Vous n'avez aucune idée
de ce que j'ai perdu dans ce naufrage.
C'est vrai.
Mais j'ai appris que le deuil offrait un présent bien cruel.
On n'a plus rien à perdre,
donc on a tout à gagner.
Votre équipage devrait rester à bord.
Aucun n'est assez fou pour s'approcher de cette île.
On fait au plus vite.
Vous avez trois jours.
Après, on rentrera à Safi avec ou sans vous.
Trois jours.
Vos armes.
Il reste une place ?
On peut se serrer.
Vous aviez tort.
On a encore quelque chose à perdre.
Il nous reste nos vies. Elles sont entre vos mains.
Revérifiez les moteurs.
C'est bon ?
Détachez.
HOMMAGE À JANNA CROFT - GHOST BEAM
Je venais de la voir.
Je n'allais…
Je n'allais pas bien.
On est un peu sortis ensemble au collège.
J'ai dû l'écouter parler de ton petit cul pendant deux mois.
C'est à cause de moi ?
De ce que j'ai fait à Blackstar ?
Quand on agit bien, quelqu'un meurt.
Quand on agit mal…
quelqu'un meurt aussi.
Mais il faut faire un choix.
Sinon, on reste oisif à regarder le monde tourner.
Je ne me le pardonnerais pas.
Merde.
Tu es peut-être bien le prochain Utopian.
Tu devrais venir plus souvent,
quand ils sont là.
N'y compte pas trop.
Mais je vais y réfléchir.
Alors, Ulysse,
par où ?
Je ne sais pas.
Allons-y.
Tu veux bien t'expliquer ?
Ça semblait aller de soi.
Je dois être un peu lent.
- Le temps pressait, j'ai fait un choix. - Moi aussi.
Il y a assez de dissension, inutile d'en rajouter.
J'ignorais qu'avoir un avis différent du tien,
c'était de la dissension.
C'est la pire crise depuis la trahison de Skyfox.
Toi et moi, on doit parler d'une seule voix.
Je ne peux pas.
Pas quand je ne suis pas d'accord.
Je fais tout pour que ça ne s'effondre pas.
Ça ne fonctionne pas.
- Le Code est dépassé. - Non. Ce n'est qu'un test.
Si Ghost Beam meurt et Baryon survit, il est dépassé.
Que faire ?
Abandonner les valeurs sur lesquelles on a tout bâti ?
Je ne sais pas ! Mais je veux qu'on puisse parler !
Qu'on envisage les options ensemble !
On n'est plus dans les années 30.
Le pays a plus que jamais besoin qu'on respecte le Code.
Non, c'est toi qui en as besoin.
S'il te plaît…
Tu dis toujours qu'il faut respecter le Code
car sinon, c'est la fin du libre arbitre.
Il y aurait des conséquences.
Là, c'est toi qui y mets fin en essayant de tout contrôler.
Je prive qui de son libre arbitre ?
Brandon. Chloe.
- Ils font leurs propres choix. - Moi.
Et tous ces jeunes super-héros.
Ils ne se sentent pas écoutés, pas soutenus.
Ils ont peur, Sheldon.
On leur demande de croire aveuglément à quelque chose qui n'a plus de sens.
C'est ton sentiment ?
Plus jeune, je passais mon temps à poser des questions,
à chercher la vérité, et quelque part en chemin…
j'ai perdu ça.
On a fait beaucoup de sacrifices dans cette vie en uniforme.
Mais je ne sacrifierai plus la vérité.
Que veux-tu que je fasse ?
Que tu écoutes, que tu entendes vraiment ce que disent les autres,
que tu comprennes leurs peurs et que tu leur parles.
Tu as oublié l'île ?
Ce qu'on a dû faire pour ces pouvoirs ?
On doit faire la même chose.
Tu n'as aucune idée de ce que je dois faire.
Bon sang.
On dirait qu'on fait du surplace.
La montagne est toujours aussi loin.
- Il faut tenir le rythme. - Vous en portez trop. Je vous aide.
Doucement, c'est tout ce qu'on a !
Partagez le fardeau, princesse.
Bonne chance.
Il n'est pas doué pour lâcher prise.
- Regardez ça. - Quoi ?
On dirait que ça a poussé comme ça de l'intérieur.
On a déjà vu ces symboles.
C'est ceux que j'ai vus dans ma tête.
- Bon sang ! - C'est ce qui m'a mené au Kansas.
Venez voir par ici !
Ça alors !
Au bateau !
Attends, Walt. Non.
Qu'est-ce qui se passe ?
L'île refuse qu'on parte.
- Tu n'aides pas Fitz et Walter ? - J'y retourne, mais je devais te parler.
Dis-moi.
J'envisage de quitter l'Union.
J'y ai beaucoup réfléchi.
J'ai même parlé à mon père.
Qu'a-t-il dit ?
Que c'était mon choix.
- Tu ne peux pas nous quitter. - Je n'en ai pas envie, mais perdre Janna…
D'autres te suivront.
Tes parents, Walter… il faut voir ça. Je n'ai jamais vu une telle division.
C'est pourquoi tu dois rester. Ils ont besoin de nous.
Je ne crois plus au Code, Brandon.
Je suis désolée.
Écoute, j'aimerais te dire que je n'ai jamais douté…
mais c'est faux.
Surtout ces derniers jours.
Comment tu le gères ?
Je me souviens des paroles de mon père, il y a longtemps.
Il a dit que le Code n'était pas fait pour nous faciliter la vie.
On doit se soucier des gens et du monde.
Ce n'est pas facile à gérer parfois,
mais dans notre vie,
rien n'est jamais facile.
C'est ce qui nous différencie
de tous les autres.
Super.
Et ça, on me l'explique ?
- Cet endroit me rend fou. - Vous n'êtes pas le seul.
Écoutez…
si on avance…
on trouvera forcément une issue.
Je suis le seul à avoir vu ces arbres pousser quand ils ont fait demi-tour ?
On dirait que l'île est vivante.
Et donc ?
On accepte de pourrir ici ?
C'est ta réaction ?
Qui le suit après ce phénomène ?
Tu es tout seul, mon pote.
À nouveau.
Il faut traverser le désert.
On a fait tout ce chemin, allons jusqu'au bout.
- On va y retrouver ta santé mentale ? - Peut-être ton courage.
- Je ne sais pas. - Exact.
Je n'ai rien demandé.
Bien sûr que non.
Quand as-tu dû demander quelque chose pour la dernière fois ?
Va.
Pars seul et vois comment tu t'en sors.
J'en ai assez que tu me remettes toujours en question.
Tout ne se passe pas toujours comme prévu.
Il serait temps que tu l'intègres.
- Vas-y, pars. - Donnez-moi les vivres.
- Non. - C'est un ordre.
C'est un ordre, Fitz ! Vous allez m'en empêcher ?
Attendez, Walter.
Attendez.
Voyez ces arbres.
Cette neige.
Il a raison.
On doit traverser ce désert.
Qu'est-ce que tu veux ? Ça devient intéressant.
Je viens te donner ta dernière chance.
Je serais plus intimidé en sachant de quoi tu parles.
Je vais pirater le cerveau de ton clone crevé.
D'ici la fin de la journée, je saurai tout.
C'est arrogant de venir ici seul.
Si tu es impliqué et que tu travailles avec Skyfox…
Skyfox ? De mieux en mieux.
Réponds-moi.
Es-tu en contact avec Hutchence ?
J'aimerais bien. Je l'ai toujours préféré
au reste de votre bande de branleurs.
On a été boire un coup après une fois où il m'a arrêté.
Il voyait clair dans votre Code à la con.
Il savait que ce n'était que la façon de Sheldon de garder le contrôle.
- Regarde comment il a fini. - Oui, il est peut-être en cavale,
mais il ne se ment pas à lui-même, contrairement au reste de l'Union.
J'ignore comment vous vous supportez.
Si je pouvais, je montrerais au monde qu'Utopian est un charla…
Ton cerveau vient d'oublier comment respirer.
Je vais fouiller l'esprit de ton jumeau mort.
Et si je ne trouve pas ce que je cherche,
je reviendrai fouiller le tien.
Et quand j'aurai fini,
il ne restera plus rien.
Tu crois que buter un clone a eu des répercussions ?
Attends de voir ce qui arrive si tu me descends moi.
Rien à foutre. Je ne suis pas mon frère.
FERMÉ
Vous revoyez votre père ?
Non, je ne l'ai pas vu depuis le bateau. J'essaie de me repérer.
Pourquoi vous ?
Pourquoi votre père est venu vous voir et pas Walt ?
J'ai ma petite idée.
Je n'en sais rien.
Si, Sheldon.
Même s'il est parti, tu es toujours le préféré.
Il avait bon goût.
Arrêtez de le harceler.
Légitime défense.
Je me suis souvent ouvert à Walter.
- Arrête. - Quoi ?
Le dîner Rinsdale, la fête chez Harry Lloyd.
Tu m'as rejeté tant de fois.
Non, tu préfères travailler seul.
Dit l'homme qui a failli se tirer !
Il fait tout le temps ça.
C'est sa réaction quand il ne se sent pas entendu.
Quand on était petits, il s'enfermait dans le noir.
Tu t'en souviens, Sheldon ?
Sinon, il éclatait en sanglots.
Vous choisiriez qui,
si vous pouviez revoir quelqu'un que vous avez perdu ?
Moi, ma grand-mère.
Elle était très intelligente.
Elle m'a donné le goût de la lecture. Elle m'a même appris à lire.
Elle aimait tout dans ce monde, même s'il ne l'aimait pas en retour.
Mon oncle.
C'était un photographe ornithologique.
Je déteste les oiseaux.
Mort à la seconde bataille de la Marne pour la France et l'Angleterre
quatre mois avant la fin de la guerre.
Philip, un autre médecin. Il était pédiatre.
Il adorait les enfants, même quand ils lui vomissaient et chiaient dessus.
Il était sur le bateau avec moi. Nous étions…
Nous étions amis depuis très longtemps.
Ma mère.
Je ferais tout pour lui dire au revoir.
Et toi, Walt ?
Personne.
Je ne vis pas dans le passé.
Quelqu'un m'entend ?
Je vous entends !
Suivez ma voix.
D'accord.
Walter !
Je ne vois rien !
George !
- Sheldon, je suis là ! - Attrape ma main.
- Où est Grace ? - Là.
Je suis là ! Donnez-moi la main !
Tenez-vous tous par les bras !
Il faut continuer d'avancer.
Merci d'être venue.
Retiens ton émotion. C'est le boulot.
Mignon, la barbe. On dirait un père Noël sexy.
Ne fais pas ça.
Si tu essaies de lire dans mes pensées, même Walt n'y arrive pas.
Inutile, on voit que vous avez un balai dans le cul.
Bonjour, Raikou.
J'aurais facturé à l'heure si j'avais su qu'on bavasserait.
Ne pousse pas, il tolère à peine ta présence.
J'espérais un autographe.
Tais-toi et remplis la mission.
Grace te sanctionnera si tu déconnes.
- Terrifiant. - Elle est contente que tu sois là.
- Il n'y a qu'elle. - Et moi aussi.
J'ai su pour la mission à Riyad.
Tu as extrait les souvenirs de Cryptomorph après l'avoir décapité.
Je doute que j'aurais réussi.
Je fais très bien mon boulot.
Je sais.
Vous pouvez tout dire devant nous.
Compris ?
Elle est sexy quand elle donne des ordres. Vous savez quand les gens mentent ?
Pas besoin de pouvoirs, avec toi.
- Raikou… - Ne fais pas une syncope.
- On peut commencer ? - C'est par là.
Tiens le rythme, vieillard.
Comment on va traverser ?
Par là.
Suivez-moi.
C'est vrai, ce que tu as dit tout à l'heure ?
- J'ai dit beaucoup de choses. - Que je suis le préféré de papa.
Concentre-toi sur tes pieds.
J'ai toujours pensé que c'était toi,
le préféré de papa.
Tu étais le bon élève.
Tu étais son bras droit.
C'est ce qu'on veut d'un employé, pas d'un fils.
Voilà ton problème. Tu ne sais pas accepter les compliments.
Tout est une attaque.
Détends-toi, George sera moins dur avec toi.
Ne le mêle pas à ça !
Voilà ton problème.
Tu veux savoir ce que c'est, mon problème ?
D'être ignoré au profit d'un petit frère qui ne méritait pas toute cette attention,
qui a tout reçu sur un plateau d'argent
et qui n'a jamais dû se battre.
Tout est facile pour toi, Sheldon.
Quoi que tu proposes, tout le monde est d'accord.
On dirait que tu es un messie.
Tu claques des doigts et les gens te suivent.
Tu n'as aucune idée
de ce que ça fait quand personne ne te prend au sérieux,
même quand tu sais que tu as raison.
Tu sais que c'est faux.
Papa serait encore en vie si tu m'avais écouté !
Papa…
Non. Je t'ai dit
que ce n'était pas le moment d'agrandir.
Et toi,
tu as balayé mes mises en garde.
Tu m'as ridiculisé.
Tu n'as pas écouté.
Tu n'écoutes jamais.
- Viens là. - Non. Continue d'avancer !
Mon Dieu.
Allez. Voilà.
Voilà. Tout est en place.
Alpha, négatif. Bêta, négatif. Thêta, négatif. Delta, négatif.
- Il est inconscient. - Courant, chez les morts.
Tu es sûr de toi ?
C'est un peu tard.
Il y a forcément un autre moyen.
Pas cette fois.
C'est parti.
Ne regardez pas la lumière.
Quelle déception.
Que s'est-il passé ?
Son système marche à l'antimatière. Un réservoir d'énergie.
Aide-moi.
On pourra peut-être le faire redémarrer.
C'est quoi, ça ?
On dirait des vêtements māoris.
Ce sont des haches vikings.
Deux cultures de siècles différents.
Pourquoi sont-ils là ?
On n'est pas les premiers.
Regardez ça.
Impossible.
Il doit y avoir un passage.
Écoute-moi !
- C'est terminé ! - Lâche la machette !
Tout est de votre faute !
C'est une autre épreuve !
Arrêtez !
Regardez-les.
Ils se sont entretués.
Cette île nous monte
les uns contre les autres. Elle nous teste.
Réfléchissez.
Depuis qu'on est descendus du bateau, on se dispute.
Regardez-les.
Des groupes de six.
Comme nous.
Mais pourquoi ?
Pour voir si on peut surmonter l'adversité ensemble.
Donc, il doit y avoir
un moyen de sortir d'ici.
Bon sang.
- C'était quoi, ça ? - Remets-la.
- Quoi ? - Remets ta main.
Remets-la !
Mon Dieu.
Voilà pourquoi on devait tous être là.
Grace, venez. Fitz, Richard, Walter, venez.
Walt. On a besoin de toi.
Quoi ?
- Ça ne marche pas. - Ça doit marcher.
Ça doit marcher.
On est arrivés jusqu'ici ensemble.
Ensemble.
Walter, George, mettez vos désaccords de côté.
Lâchez prise.
Il n'y a pas que George et Walter.
C'est aussi entre vous deux.
Vous avez vu ?
Il y a des pics d'activité, mais c'est instable.
Quoi que tu veuilles faire, active-toi.
Il peut mourir à tout moment.
- Donne-moi la main. - J'aurais dû facturer plus cher.
Le chemin de la dernière fois est fermé.
Il s'est effondré.
Non, attends. Là.
- C'est mince. - Ça suffit.
Voilà.
On y est presque.
Que voyez-vous ?
Quelque chose ne va pas.
Mon Dieu ! Walter !
- Qu'as-tu fait ? - Raikou, réagis !
Je garde la porte de l'esprit de Blackstar ouverte.
Si elle se ferme, il n'en ressortira jamais.
Pas toi, pas maintenant.
Sors de ma tête.
Non. Attends, Sheldon.
Je le vois aussi.
Vous avez réussi l'épreuve.
Vous avez réussi là où tant d'autres ont échoué.
Vous avez traversé des distances incalculables…
Et souffert des pertes impensables.
Mais vous avez réussi.
Et vous êtes jugés dignes.
M. Welbeck ! À bâbord toute !
Il faut se tirer d'ici !
Capitaine !
Sous-titres : Alban Beysson