Hvad, hvis det er en fælde?
Hvor meget tid har vi, før Blackstars sind styrter i grus?
-Så kan Walter ikke komme tilbage. -Hvad mener du?
-Der er uden tvivl en risiko. -Ja, det kan du roligt sige. Du kunne dø.
Kun jeg kan det her!
Ellers finder vi aldrig ud af, hvem der står bag.
Raikou! Hun kan da hjælpe.
Hun er synsk og næsten lige så stærk som dig.
Vi inviterer altså ikke den lejemorder!
George bøjer sig ikke.
Vi må finde svar, før en ny Blackstar kommer eller det, der er værre.
Vi har brug for Raikou.
Walter, find hende.
Hvor skal du hen, din lille lort?
Det er fandeme løgn!
-Godt at se dig. Det er længe siden. -Jeg arbejder.
Jeg holder øje med status i Tokyo gennem dine øjne.
The Rook er pissebange.
Og hans sidste mænd slikker stadig sårene.
Hvad vil du, far?
Gør mig en tjeneste.
Dræb den mær!
En tjeneste? For dig?
Det koster en million om dagen plus udgifter. Eller få andre til det.
Vent. Der er jo ikke andre.
-En million om dagen plus udgifter. -Det er en aftale, du gamle.
Lad os lukke festen.
Jeg har en anden aftale.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Det hele startede, da min far døde.
Jeg fik et anfald under begravelsen.
Da jeg vågnede på sygehuset, var min far der.
Vi havde begravet ham, men han var der.
Han ville afskrække mig…
…fra at afkode det hele og løse gåden.
Det var nok en prøve.
For at se, at jeg var ham værdig. At vi var!
Værdige til hvad?
Til det, der venter derude på den der ø.
To tasker? Nogen overkompenserer vist.
Tog du din del, behøvede jeg ikke.
Du sagde, stormen var levende.
-Jeg var dehydreret og i chok. -Du så selv øen. Den dukkede bare op.
Ja, det er lidt sværere at forklare.
Synene førte mig hertil og førte mig til dig, Richard.
Du er en del af gåden.
Tak.
Fordi du ikke lod mig drukne midt ude på havet.
Jeg mener det virkelig. Tak.
Men jeg skal ikke med dig til en ø, der dukkede op på mystisk vis.
Okay…
Lige ud af den blå luft, fordi dine syner og følelser befaler det.
Du var på en frivillig mission, da dit skib gik ned?
Betyder det noget nu?
Ja, at du er en mand, der vil gøre en forskel.
En, der vil have, livet tæller.
Du har ikke begreb skabt om…
…hvad jeg mistede, da skibet gik ned.
Nej.
Nej, det har jeg ikke.
Men jeg har lært, at med tab følger en frygtelig gave…
…hvor man intet mere har at miste, men kun har alt at vinde.
Kaptajn, besætningen skal blive om bord.
Ingen af mine mænd er dumme nok til at gå i land på øen.
Vi skynder os tilbage.
I har tre dage.
Så vender vi tilbage til Safi uanset hvad.
Tre dage.
Jeres våben.
Er der plads til en mere?
-Du kan lige klemmes ind. -Du tager jo fejl.
I, at vi intet har at miste.
Vi har stadig livet, som nu er i dine hænder.
Tjek motorerne igen og se, om de er i orden.
Var det alt?
Kast los.
TIL MINDE OM JANNA CROFT - GHOST BEAM
Jeg har jo lige set hende.
Men jeg…
Jeg havde det ikke så godt.
Vi havde et par dates i gymnasiet.
Jeg hørte hende sukke efter din lækre mås i to måneder.
Var det min skyld?
Fordi jeg dræbte Blackstar?
Gør man det rette, dør folk af det. Gør man det forkerte…
…dør folk af det.
Man skal stadig træffe et valg.
Ellers lader man bare stå til og lader alting sejle.
Det kunne jeg ikke leve med.
Pis.
Måske bliver du den næste Utopian alligevel.
Chloe?
Du skulle komme oftere…
…og se far og mor.
Det kan du godt glemme.
Men…
…jeg vil overveje det.
Okay, Ulysses.
Hvilken vej?
Aner det ikke.
Kom.
Gider du forklare dig?
-Var det ikke tydeligt nok? -Jeg er nok sløv i optrækket i dag.
-Uret tikkede. Jeg traf et valg. -Ligesom mig.
Vi har set nok ufred, uden du skal gøre det værre.
Er man uenig med dig, er det så ufred?
Unionen har ikke været så ustabil siden Skyfox' bedrag.
Vi to skal da især stå sammen.
Nej.
Det kan jeg ikke.
Ikke når jeg er uenig med dig.
-Jeg gør alt for, alt ikke styrter i grus. -Det virker ikke.
-Kodekset er defekt. -Nej, det er sat på en prøve.
Nej, det røg, da Ghost Beam døde, og Baryon levede.
Skal vi så bare opgive de værdier, der er grundlaget for alt? Skrotte dem?
Aner det ikke, men jeg vil kunne tale om det!
Diskutere mulighederne og fikse det.
-Vi er ikke i 1930'erne mere! -Derfor er Kodekset endnu vigtigere.
-Landet kan ikke undvære det nu. -Nej, du kan ikke undvære det nu!
Hold nu op.
MOD
Du siger, vi skal overholde Kodekset, fordi ellers har folket ikke fri vilje.
Ja, det ville få følger.
Nu prøver du at fjerne den ved at prøve at styre alting.
-Hvis frie vilje er det, jeg vil fjerne? -Brandons. Chloes.
-De traf deres egne valg. -Min frie vilje.
Og alle de unge superheltes. De unge lige nu…
De bliver ikke hørt og tror, vi ikke passer på dem.
De er bange, Sheldon.
Vi beder dem om at tro blindt på noget, der ikke giver mening længere.
Føler du virkelig det?
Da jeg var yngre,
stillede jeg masser af spørgsmål i jagten på sandheden, men undervejs…
…holdt jeg op.
Vi har ofret meget ved at trække i uniformerne og leve dette liv.
Det næste offer skal ikke være sandheden.
Hvad skal jeg så gøre?
Du skal lytte…
…og virkelig høre, hvad folk siger, hvad de er bange for.
Og du skal tale med dem.
Har du glemt øen? Hvad vi gjorde for at fortjene kræfterne?
Du skal gøre det samme nu.
Grace, du aner ikke, hvad jeg skal gøre.
Kom så.
Vi kommer jo ingen vegne.
Bjerget er stadig lige langt væk.
-Vi skal bare holde tempoet. -Du bærer på for meget. Giv mig det.
Pas på! Det er alle vores forsyninger.
Del lige byrden, søster.
Held og lykke med det. Walt giver aldrig rigtig magt fra sig.
Se der.
Det ser ud, som om det er vokset ud sådan indefra.
Dem har vi set før.
Det er mønstrene i mit hoved.
-Hold da fest! -De førte mig til Kansas.
Folkens! Herovre!
Hold da bøtte!
Retur til båden.
Ja.
Vent, Walt. Nej.
Hvad fanden sker der?
Øen holder på os.
-Hej. -Hej.
Hjælper du ikke Fitz og Walter?
Jeg er på vej. Jeg ville bare lige tale med dig.
Hvad er der?
Jeg overvejer at forlade Unionen.
Jeg har tænkt meget over det.
Og talt med min far.
Hvad sagde han?
At det er mit valg.
Du kan ikke forlade Unionen nu.
-Jeg vil ikke, men at miste Janna… -Petra, andre vil jo følge dig.
Du skulle se Walter og dine forældre.
-De er helt knust. -Så bliv dog.
-De har hårdt brug for os nu. -Jeg tror ikke længere på Kodekset.
Undskyld.
Nej.
Gid jeg kunne sige til dig, at jeg aldrig tvivlede.
Men det gør jeg.
Især de sidste par dage.
Og? Hvordan takler du det?
Jeg husker på, hvad min far sagde for længe siden.
At Kodekset…
…ikke skal gøre vores liv lettere.
Man skal holde af folk
og af vores verden.
Det er ikke altid let, men det, vi laver…
…skal jo aldrig være let.
Det adskiller os…
…fra alle andre.
Fedt.
Gider nogen forklare det her?
-Øen gør mig skrupforvirret. -Det er du ikke ene om.
Hør her…
Går vi videre…
…må der være en vej tilbage.
Er det kun mig, der så træerne skyde op, da de andre ville væk?
Det er, som om øen er levende.
Og?
Skal vi så rådne op her?
Er det dit svar?
Hvem er enige med Walter lige nu?
Du må nok videre alene.
Igen.
Vi skal krydse ørkenen.
Vi er kommet langt og må se, hvad der venter.
Ja, og hvad er så det? Din fornuft?
-Dit mod måske. -Jeg ved det ikke.
Nej, du ved ingenting.
-Jeg bad ikke om det her. -Selvfølgelig ikke.
For hvornår har du sidst måtte bede om noget?
Gå din vej.
Se, hvor langt du kan komme på egen hånd.
Jeg er træt af, du tvivler på mig hele tiden.
Hør her. Alting kan ikke gå efter dit hoved.
Se det i øjnene … for en gangs skyld.
-Gå så din vej. -Giv mig forsyningerne.
-Vent. -Jeg spørger ikke!
-Der er… -Væk!
Jeg spørger ikke, Fitz! Vil du da stoppe mig?
Vent, Walter.
Vent … nu.
Se træerne.
Se sneen.
Han har ret.
Vi må krydse ørkenen.
Hvad fanden er der nu? Det var lige ved at blive saftigt.
Du skal have en chance.
Din sidste chance.
Trusler virker bedst, når jeg ved, hvad du ævler om.
Jeg vil hacke hjernen i dit lig.
Når dagen er omme, ved jeg alt.
Du er kæk, sådan at komme alene.
Er du involveret og står i ledtog med Skyfox…
-Skyfox? Det bliver bedre og bedre. -Svar så.
Har du kontakt til George Hutchence?
Desværre, for jeg er større fan af ham end af resten af jer spandexskiderikker.
Han gav drinks engang, han knaldede mig for en opgave.
Han gav ikke syv potter pis for dit Kodeks.
Han vidste, det var pis og papir, så Shelly kunne holde på magten.
Men det gik ham skidt.
Nok er George på flugt…
…men i det mindste er han ærlig, til forskel fra resten af Unionen.
Hvordan kan I andre leve med jer selv?
Gid jeg kunne afsløre Utopian for at være en svindler…
Jeg bad din hjerne glemme, hvordan man trækker vejret.
Nu graver jeg i din døde tvillings hjerne.
Finder jeg ikke, hvad jeg leder efter,
kommer jeg igen…
…og graver i din.
Og når jeg er færdig…
…vil der intet være tilbage.
Synes du, det var slemt at nakke min kopi?
Så vent og se, hvad der sker, når det er den ægte vare.
Jeg er pisseligeglad. Jeg er ikke min bror, for fanden.
LÅST
Ser du nu din far igen?
Jeg har ikke set ham siden båden. Jeg prøver bare at udstikke en kurs.
Hvorfor lige dig?
Hvorfor kom din far til dig…
…og ikke til Walt?
-Der kan være så mange grunde. -Jeg ved det ikke.
Jo, du gør.
Selvom han er væk, er du stadig hans yndling.
Din far var også fornuftig.
-Hold nu op med at hakke på ham. -Det er jo selvforsvar.
Jeg har tit blottet min sjæl for Walter.
-Hold dog op! -Hvad?
Rinsdale-gallaen, festen hos Harry Lloyd. Du har afvist mig utallige gange.
Nej. Du foretrækker at arbejde alene, ikke?
Siger ham, der nær var skredet fra os!
Sådan er han bare, venner. Sådan gør han, når han føler sig overset.
-Da vi var børn… -Knyt!
-…låste han sig inde. -George.
Kan du ikke huske det, Shel? Han låste sig inde, eller også tudede han.
George!
Hvem valgte I, hvis…
…hvis I kunne se en igen, som I har mistet?
Jeg ville se min farmor.
Det klogeste menneske i verden.
Hun fik mig til at læse bøger.
Hun lærte mig faktisk at læse.
Hun elskede alt her i verden, selvom det ikke var gengældt.
Min onkel.
Han var fotograf.
Mest fuglemotiver.
Jeg hader fugle.
Han faldt ved Marne, hvor han hjalp franskmænd og briter…
…fire måneder, før krigen sluttede.
Phillip, der også er læge. Børnelæge.
Han elskede børn,
selv når de brækkede sig og sked ud over det hele.
Han sejlede med mig til Vila do Corvo. Vi var…
Vi havde været venner i umindelige tider.
Min mor.
Jeg ville så gerne sige farvel til hende.
Walt?
Hvad med dig?
Ingen.
Jeg hænger mig ikke i fortiden.
Kan nogen høre mig?
Jeg kan!
Følg min stemme!
Fint.
Walter!
Jeg kan ikke se!
George!
-Jeg er her, Sheldon. -Tag min hånd.
-Hvor er Grace? -Her!
Jeg er her! Giv mig din hånd!
Hold godt fast i hinanden.
Vi må presse os frem.
Tak, fordi du kom.
Drop føleriet. Det er bare en opgave.
Fedt skæg, du.
-Du ligner en sexet julemand. -Drop det der.
Ikke engang Walt kan læse mine tanker.
Jeg kan tydeligt se, du har ondt i røven over noget.
Hej, Raikou.
Jeg havde krævet timeløn, hvis jeg vidste, der skulle sludres.
Pas nu på.
-Han tolererer kun lige, du er her. -Pis, jeg håbede på en autograf.
Ti stille, og gør dit arbejde.
-Grace holder dig i skak. -Jeg gad godt se hende prøve.
-Hun er glad for, du kom. -Som den eneste!
Jeg er også glad.
Jeg hørte om opgaven i Riyadh.
Du huggede hovedet af Cryptomorph, men bevarede hans minder?
Det havde jeg nok ikke formået.
Jeg er skidegod til mit arbejde.
Ja.
Det ved jeg.
Hallo!
Har I noget at sige, så sig det foran alle, forstået?
Hun er sexet, når hun giver ordrer.
Du ved, når folk lyver, ikke?
-Jeg kan tydeligt se, når du lyver. -Raikou…
Få nu ikke en prop.
-Skal vi komme i gang? -Det er denne vej.
Følg med, du gamle.
Hvordan skal vi krydse den?
Lige her.
Følg mig.
Walt, passer det, du sagde før?
-Jeg sagde så meget. -Om, at jeg var fars yndling?
Fokuser nu på, hvor vi skal hen.
Jeg troede altid, at du var…
…at du var fars yndling.
Du fik gode karakterer.
-Du var hans højre hånd på kontoret. -Ja, men han…
Han så mig som medarbejder, ikke som søn.
Det er dit problem. Du kan ikke tage imod en kompliment.
Alt er en fornærmelse.
Var du mere munter, var George sødere ved dig.
Bland ham udenom!
Og dét er dit problem!
Vil du høre, hvad mit problem er?
At spille andenviolin til en lillebror,
der aldrig fortjente al opmærksomheden, og som fik alting serveret.
Han skulle aldrig kæmpe for noget. Alt er så let for dig, Shel.
For folk er altid enige i dine forslag.
Som var du en slags profet. Du knipser med fingrene…
…og folk følger trop.
Du aner ikke…
…hvordan det er aldrig at blive taget seriøst.
-Heller ikke, når man har ret. -Walt, det passer jo ikke.
Far levede endnu, hvis du havde lyttet til mig!
Far…
Nej. Jeg sagde jo til dig, Shel, at det var forkert at udvide virksomheden.
-Men du… -Walt.
Du så på det som sladder.
Du gjorde grin med mig.
Du lyttede ikke, Shel.
Du lytter aldrig.
-Hold nu op. -Nej. Bare gå videre.
Walter!
Du gode gud.
Kom her. Sådan.
-Kors. -Kom.
Sådan. Det var den sidste.
Negativ alfa, negativ beta. Negativ theta, negativ delta.
-Der er tomt. -Det er der jo, når man er død.
Er du sikker?
Spørger du om det nu?
Der må være en anden udvej. Det er der altid.
Ikke denne gang.
Lad os komme i gang.
Du må ikke se direkte ind i lyset.
Det var vel nok skuffende.
Hvad skete der?
Hans system kører på antistof, og det er ret meget energi.
Hjælp mig lige, stump.
Lad os se, om vi kan sparke liv i ham sammen.
Hvad fanden er det?
Tøjet ser maori-agtigt ud.
Det er vikingeøkser.
Det er fra forskellige kulturer og århundreder.
Ja, men hvorfor er de her?
Hør lige…
-Vi er ikke de første på øen. -Kom.
Se lige her.
Det kan ikke passe.
Der må være en vej igennem.
Sheldon!
Sheldon! Hør nu efter.
Hov, hold op.
-Det er slut! -Hør! Walt, smid macheten!
-Det er slut! -Smid macheten!
Nej!
Dig. Det her er din skyld!
-Nej, det er en prøve igen! -Nej!
Nej!
Stop!
Stop.
Se dem lige.
De dræbte hinanden.
Øen sætter folk op mod…
…hinanden og prøver os af.
Tænk selv efter.
Vi har kun skændtes, siden vi gik i land.
Se dem lige.
Grupper på seks.
De er ligesom os.
Men hvorfor?
For at se, om vi kan klare modgang…
…sammen.
Så der må være…
Der må være en vej ud herfra.
Kors!
Hvad sker der?
-Hvad var det der? -Gør det igen.
-Hvad? -Det med hånden.
Gør det igen!
Du gode gud.
Derfor skulle vi alle sammen være her.
Grace, kom her. Fitz, Richard og Walter.
Walt, kom.
Kom her. Vi har brug for dig.
Hvad?
-Det virker ikke. -Det skal bare virke.
Det er det nødt til.
Vi er nået så langt sammen.
Sammen.
Walter og George, glem stridighederne.
Glem det hele.
Nej.
Det er ikke kun George og Walter.
Det er også dig og Walter.
Så du det?
Der er masser af vilkårlige og ustabile udsving.
Hvad I end gør,
så gør det i en fart.
Hans energi kan hurtigt forsvinde.
-Giv mig hånden. -Jeg skulle have bedt om mere.
Ruten, jeg fulgte sidst, er lukket.
Den braste sammen.
Nej, vent.
-Der. -Der er ikke meget at arbejde med.
Men der er nok.
Sådan.
Vi er der næsten.
Hvad kan I se?
-Walt? -Walt?
Der er noget … der ikke stemmer.
Walt?
Du godeste! Walt!
-Hvad gjorde du? -Raikou, gør noget!
Jeg holder jo døren til Blackstars sind åben.
Lukker den, er Walt fanget.
Du gode gud.
Nej.
Nej, ikke dig. Ikke nu.
-Kom ud af mit hoved. -Nej. Vent, Shel.
Jeg kan også se ham.
Nej.
I har gennemført prøven.
I har gjort, hvad mange andre ikke formåede.
I har krydset store afstande…
-…lidt usigelige tab. -…lidt usigelige tab.
-…usigelige tab. -…lidt usigelige tab.
…lidt usigelige tab.
Men I holdt ud.
-Og I er værdige. -…værdige.
Mr. Welbeck!
Hårdt mod bagbord.
-Nu er vi dem, der er gledet. -Javel!
Kaptajn!
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen