A volte mi sento in conflitto col mondo intero.
In che senso?
C'è tensione, con Grace.
Non puoi controllare tutto.
Chloe è fuori controllo. Credo che mi incolpi di ogni cosa.
Non ho chiesto io di essere tua figlia, né tanto meno di avere i tuoi doni.
Brandon ha ucciso Blackstar.
O una sua copia, non so.
Non crede di aver sbagliato, e il 78% del Paese lo appoggia.
ABBASSO L'UNIONE
Il 78% della gente crede che il Codice che ho seguito per tutta la vita
sia insignificante, quindi…
questo è quanto.
Quindi hai un problema con una statistica?
Hai elencato i conflitti con le tre persone più importanti per te
e poi quello con questa percentuale.
Hai idea del perché quel numero ti turbi tanto?
Perché a cosa serve fare del bene se nessuno lo percepisce come tale? Eh?
Ricordi quando l'idea di fare del bene è diventata così importante?
Beh, fu pochi giorni dopo la morte di mio padre.
Mi sedetti sul pavimento di camera sua con una bottiglia di whisky.
- Dopo il crollo della Borsa del '29? - Esatto.
- Dove trovasti l'alcol? - Perché?
Beh, sei un bravo ragazzo.
E il proibizionismo fu abrogato solo nel '33.
Su, dimmi.
Me ne stavo seduto lì col whisky di papà
e l'articolo che Grace aveva scritto su di lui,
bevendo a ogni paragrafo,
leggendo di ciò che aveva fatto mio padre e che io ignoravo.
Allora decisi che se non potevo attenuare la sensazione di delusione e tradimento,
avrei preso un'altra strada. Avrei rimediato ai peccati di mio padre
diventando tutto ciò che lui non era.
E cioè un uomo virtuoso.
Io e la mamma concordiamo che la sala da ballo è perfetta.
Così dico: "La prendiamo".
Ma poi si spalanca una porta
da cui entra un ometto con un enorme cappello
che insiste per avere subito 500 dollari in contanti,
come se non sapesse della crisi.
E mi dice che servono per l'alcol. "Non sarà un matrimonio analcolico, no?"
Insomma, il Fairmont lo gestisce la mafia!
In cerchio…
- Che c'è? - Mi dispiace, Jane.
Ora sei a casa. Conta solo questo.
Era un tuo caro?
Sheldon?
È sempre un nostro caro.
Vuoi lasciar perdere il Fairmont, quindi?
Beh, è un posto meraviglioso. Miriam aveva ragione.
Lo senti anche tu? Il fischio, dico.
- Forse tu puoi negoziare il prezzo. - Ho una riunione.
Prenditi il giorno libero.
Sai da dove cominciare.
Ventotto. Sedici.
Sai dove devi andare. Lo sai.
Trentaquattro.
Ti stanno aspettando.
Quarantasette.
Sheldon, fallo subito!
- Sedici. - Shel?
- Trovaci. - Sheldon!
Ti stiamo aspettando.
Ti aspettiamo.
L'orologio di papà!
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Il coordinatore della clinica chiami l'interno 5465.
Hai preso qualcosa che non ti appartiene.
E quindi cosa pensi di fare, stronzo?
Cos'è successo? Il trattore si è rotto di nuovo?
Ehi. No, volevo solo sporcarmi le mani.
- Dov'eri? - Ha eruttato il vulcano in Nusa Tenggara.
Ho evacuato il villaggio e deviato la lava nell'oceano. Già.
Ho scattato delle belle foto. Vuoi vederle?
Sì, volentieri. Fammi solo finire di arare.
- Perché non ti fai aiutare da Brandon? - Non è qui.
È di pattuglia?
L'ho mandato all'Unione a vedere l'autopsia di Blackstar.
Ma davvero?
Deve vederlo, Grace.
Beh, Sheldon, è una decisione che dovevamo prendere insieme.
- Tu non c'eri. - Risparmiami le stronzate.
Deve capire che ci sono sempre delle conseguenze.
Questa non è una lezione, ma una punizione.
Da quando una esclude l'altra?
Sheldon, sa già di aver sbagliato e di aver deluso te, il grande Utopian.
Non vedo come rinfacciarglielo possa essergli d'aiuto.
Non è un cucciolo, ok? Deve imparare ad assumersi le proprie responsabilità.
- Stiamo crescendo un eroe. - Ma è comunque un essere umano.
Secondo me, a volte,
tu dimentichi che una cosa non esclude l'altra.
GIUSTIZIA
- Quel cazzone doveva arrivare un'ora fa. - Sì, è sempre in ritardo.
Adora le entrate a effetto.
Come te la passi?
Vorrei che tutti smettessero di farmi questa domanda. Sto bene.
Il tuo tono suggerisce il contrario.
Continuo a visualizzare
la battaglia nella mia testa, e ogni volta è sempre meno chiara.
Tu cosa avresti fatto, zio Walt?
Non sono forte come te
o tuo padre. Nessuno lo è.
- Non è una vera risposta. - Hai ragione.
Ma non ne ho una.
So solo che siamo qui.
Tu hai fatto una scelta e ora siamo qui.
Questo è quanto.
Te l'avevo detto.
ONORE
Brandon! Non ti vedevo da quando eri solo un moccioso.
- Sig. Wolfe. - Chiamami Barnabas. Siamo una famiglia.
Se tua madre avesse buonsenso, mi chiameresti papà.
Potresti evitare di fare lo stronzo e andare al sodo?
Non farmi ridurre i tuoi vestiti in fumo.
Nessuno vuole vedere il tuo piccolo, triste Schwanz.
Salve, miei adorati!
Non alzarti, tranquillo.
- Fitz, iniziamo. - Ok.
L'armatura è identica a quella del vero Blackstar.
È fusa col tessuto sottostante, e pertanto impossibile da rimuovere senza…
Sì, chiaro. È molto difficile e va ben oltre le tue scarse capacità.
Prego, state tutti indietro…
se non volete che irradi i vostri genitali.
- Così laceri il tessuto. - Fa' silenzio.
È un po' più difficile che essere una lampadina umana.
Intestino crasso: 7.200 grammi. È davvero enorme, questo stronzo.
E te ne accorgi adesso?
Aiutami col fegato.
- Aspetta fuori, dai. - Sto bene.
Se devi rimettere, fallo lontano da me.
So manipolare solo la materia inorganica, e questo cappotto è di cashmere italiano.
Aspetta, c'è qualcosa.
Che diavolo è?
- Barnabas? - Dammi un attimo.
Interessante.
- È davvero curioso. - Dicci solo di che si tratta.
Aspettate.
C'è dell'altro.
C'è qualcosa al suo interno.
- Sig. Sampson? - Sì.
La sta aspettando nella camera padronale, signore.
Grazie, Cuthbert.
Avevi ragione, George. La fattoria esiste. È tutto vero.
- Guarda cosa c'era sul tavolo in cantina. - Sono coordinate.
Sì, di un punto nell'Oceano Atlantico. Laggiù c'è qualcosa. Tutto porta lì.
I familiari del fattore erano seduti a un vecchio tavolo.
- Quando li ho visti… - Perché laggiù?
Cosa?
I suoi familiari, dico. Cosa ci facevano in cantina?
Ecco, il fattore li aveva uccisi molto prima del mio arrivo, e poi…
si è sparato davanti ai miei occhi.
È tutto vero, George. Non sono pazzo. C'è qualcosa che…
Non so, è come se mi chiamasse. Come se volesse tutti noi.
- Tutti noi? - Sì.
All'improvviso, non ho più visto i familiari morti del fattore.
Seduti a quel tavolo c'erano Walt, un ragazzo che lavorava alle acciaierie,
quella giornalista che ha scritto l'articolo su mio padre
e altri due uomini che non ho riconosciuto.
Uno poteva essere il capitano di una nave, l'altro non lo so.
Ma c'eri anche tu, George. Tu eri lì.
- Ed eravamo morti? - No.
Ma eravamo seduti al posto dei morti.
- Senti, lo so che è strano. - Sicuro di saperlo?
Le visioni, i disegni e ogni cosa che ho visto
sono parte di un enigma, di una specie di prova.
E tutto conduce qui.
Cosa pensi che ci sia in mezzo all'oceano?
Non lo so, ma è qualcosa di speciale che cambierà il mondo. Me lo sento.
Mi aiuterai?
Da quant'è che siamo amici?
Da sempre, direi.
Cosa faresti se venissi da te a dirti una cosa del genere?
Beh, vorrei crederti,
perché sei mio amico e lo sarai sempre.
Allora conosci la risposta.
Parlami del tuo sogno.
È sempre lo stesso?
Più o meno, sì.
Mi ritrovo sul tetto…
e mi sento perso, come se ci fossi finito per errore.
E poi lo vedo lì,
vestito di stracci, come se dovesse elemosinare da mangiare.
Si gira e mi guarda.
Però…
non mi riconosce, non sa chi sono. "Papà, sono io, Sheldon", gli dico io.
Ma non mi sente. "Papà, sono io, Sheldon."
Poi si volta di nuovo e si butta di sotto.
No, papà! Non farlo!
E tu cerchi di fermarlo?
Sì.
Ci provo ogni volta.
Ma non sono mai abbastanza veloce.
I genitori non dovrebbero lasciare i figli di propria volontà. È contro natura.
Quando succede, però, un bambino può capacitarsene solo credendo
di aver fatto qualcosa di brutto per meritarselo,
per cui non è riuscito a impedire che accadesse.
Tuttavia, questo ci aiuta a capire meglio il tuo attaccamento al Codice.
Ha molte valenze, per te.
Ha formalizzato l'essenza della virtù ed è anche molto pratico,
perché diminuisce l'incidenza della morte nella tua vita.
Ma nel tuo lavoro non c'è dubbio
che i tuoi avversari cercheranno di toglierti la vita.
Su questo siamo d'accordo, no?
Eccome, Jack.
E tu lo sai bene.
Ottimo.
Chi fa un lavoro simile al tuo, nell'esercito o nelle forze dell'ordine,
ha il diritto di uccidere per difendere se stesso o gli altri.
- Esatto. - I membri dell'Unione, invece…
Quando loro affrontano una simile minaccia
devono ricordarsi del Codice…
e, quindi, ricordare te.
Non ci facciamo sopraffare dalla rabbia.
Stai dicendo che sono solo un gran narcisista?
No. Speri soltanto di rimanere vivo nei ricordi delle persone che ami
come tuo padre non ha saputo fare.
Sono perfettamente uguali.
Assolutamente identici.
Com'è possibile?
Beh, io so leggere nel pensiero e tu spari fuoco dagli occhi, quindi…
E che mi dici di questo?
- Come ci è finito dentro di lui? - Non ne ho idea.
Ma per il modo in cui è costruito,
la tecnologia usata e il design…
può averlo creato un uomo soltanto.
George.
Skyfox.
Perché George proverebbe a ucciderci ora, dopo anni?
E perché nascondere questa roba in un finto Blackstar?
Non ha senso.
A George piacevano gli enigmi
e anche prendermi in giro.
Adorerà essere l'unico a conoscere la battuta finale.
Non possiamo chiederglielo. L'abbiamo cercato per anni invano.
Forse c'è qualcuno che può aiutarci.
Sicuro che sia lì?
Dobbiamo parlare.
Iowa.
Casa.
Ho detto che dobbiamo parlare.
Si tratta di tuo padre.
- Io vedo solo uomini. Dov'è questa donna? - Sarà qui da qualche parte.
Mi scusi, stiamo cercando Grace Kennedy. L'ha vista?
So riconoscere la merda, Larry! Non farmela passare per cioccolata!
- Dai, Grace. Sii ragionevole. - "Dai, Grace." Ma vaffanculo, Larry.
Fottiti finché la merda non ti arriva al cervello,
se non ne è già pieno.
Non mi fissare, faccia da scoiattolo.
Ottimo. Se vuoi farmi causa e portarmi via tutto ciò che ho, eccolo.
Non è per quello, sig.na Kennedy.
Chiamami Grace. Non ha senso essere formale dopo avermi aggredita.
Mi dispiace per la scorsa volta. È solo che…
non sapevo certe cose su mio padre, e…
Probabilmente avrei fatto lo stesso, solo meno educatamente.
Lui parla o fa solo figura?
- Sì, lui… - Parlo, sì. George Hutchence.
Giusto. Ho visto una tua foto nella cronaca mondana.
- Stai meglio in bianco e nero. - Mi piace.
Guardatemi bene, allora, perché sto per andarmene.
- Un momento, si licenzia? - Sì, potremmo dire così.
L'altra versione è che non sono in crisi solo i capitalisti
e bisogna licenziare un dipendente,
quindi tocca alla donna in gonnella e non a un fesso col pisello.
Opinabile.
Dov'è la mia tazza?
- Sig.na Kennedy, se ha un momento… - Dov'è?
- …avrei una proposta per lei… - E va bene!
- È salita sulla scrivania. - Chi ha preso la mia tazza?
Izzy.
- Ne sei sicuro? - Sì, c'era anche lei in cantina…
Chiudiamocela, così non ci azzanna.
Volete mettere le radici o avete qualcosa da dire?
Vorremmo offrirle un lavoro.
- A me? - Ho avuto la stessa reazione.
Sto organizzando una spedizione e vorrei che ci facesse da cronista.
Per dove?
- Beh… - Che importa?
La disoccupazione aumenta, e anche se ti assumessero altrove
non darebbero gli incarichi migliori a una gonnella.
Se vieni con noi, ti paghiamo, fai uscire la notizia del secolo
e Larry si mangia le mani. Che dici?
Se parli più veloce di così, ti cadrà la lingua.
Perché io?
- È complicato. - Semplificalo.
- Ho avuto una visione, e lei era… - Di un futuro migliore.
- Per te, per il Paese e per tutti quanti. - Esatto.
- Sì. - Allora?
Te ne starai lì con quel cestino
o mostrerai a questi uomini cosa può fare una donna come te?
Ciao.
- Ti ho portato un panino. - Grazie, ma non ho molta fame.
- Ne sei sicuro? - Sì, sono a posto.
Perché sei ancora qui?
Ci ho riflettuto a lungo.
Come sarebbe se su quel tavolo ci fosse papà, zio Walt…
o magari tu.
Sarebbe tanto meglio, mamma?
Beh…
no, niente affatto.
Non per noi, almeno.
Grace!
Speravo tanto di incontrarti.
- Ciao, Barnabas. - Sei sempre un incanto.
Anche se devo ammettere che ti preferisco di rosso vestita.
Barnabas…
ti va bene che adoro il rosso.
Beh, direi che abbiamo finito. L'Unione ti ringrazia per il tuo aiuto.
Sai dov'è la porta.
In realtà, Walter mi ha invitato a restare.
Ma davvero?
Potrei entrare nella mente di Blackstar e scandagliare i suoi ricordi.
Ma è morto.
Potrei rianimare parti dell'ippocampo e della corteccia,
se Barnabas ricostruisse le regioni colpite.
In altre parole, avete bisogno di me.
Non ci ha nemmeno degnati di uno sguardo. Non è giusto.
Beh, troveremo qualcosa. Ci vorrà solo del tempo.
Il tempo non cambierà il colore dei datori di lavoro.
Basta così. Grazie.
Che diavolo ci fai qui?
Sono ospiti. Trattali come si deve.
- Non importa. - A casa mia importa eccome.
Birdie, ci lasceresti un minuto da soli?
Preparo dell'altro tè.
Comportatevi bene, tutti e due.
Mio figlio ha ragione.
Che diavolo ci fai qui?
- Avete trovato lavoro? - Secondo te?
- Prendiamoci un momento e calmiamoci. - E tu chi saresti?
Vattelo a prendere fuori, questo momento.
Non si tratta di me, ma di suo figlio.
- Io? - È nei guai?
No. Si è presentata un'opportunità.
- E vorrei che tu ne facessi parte. - Di cosa?
Di una spedizione. Prenderemo una nave e un equipaggio in Marocco.
- Marocco? - State a sentire.
Non sono un uomo di mare e non mi servono favori, sig. Sampson.
Faresti tu un favore a me. Mi servono…
delle persone su cui possa contare.
E dove andreste, dopo il Marocco?
- Beh… - Non possiamo dirvelo.
Perché?
Tutti proverebbero ad arrivarci prima di noi.
- Io non vado da nessuna parte. - Ti pago.
Sei mesi del tuo salario alle acciaierie.
Senza contare che divideremo equamente qualsiasi cosa troveremo lì.
Esatto, equamente.
È pericoloso?
- No. - Forse. No.
- Beh, può darsi. - Un po' sì.
Ma quando troveremo ciò che cerchiamo, potremo riassumere tutti quanti,
compreso tuo padre.
Che ne dici?
È un'occasione unica.
Coraggio.
La mia famiglia ha bisogno di me qui. Potete andare.
- No, Fitz, non capisci. - Non credo… No.
- L'hai sentito. - Ok. Shel…
- È l'occasione della vita. - Dai, Shel.
- Vattene via! - Andiamo.
Con che coraggio si è presentato qui?
Già, che sfrontato a venire qui per offrirti l'occasione della vita.
Non li hai appena cacciati?
Non si lavano i panni sporchi davanti agli ospiti.
E chiunque entri da quella porta è un ospite, come ha detto tua madre.
Vuoi che torni dall'uomo che ci ha rubato tutto?
È stato suo padre a rubare.
Lui cerca di sistemare le cose.
- Vuoi che accetti? È assurdo. - Voglio che ci rifletti.
Non decidere di pancia, preso dalla rabbia che ti rode dentro.
Ma pensa con la testa, come ti abbiamo insegnato a fare.
Qui non c'è niente per te.
Non c'è lavoro né…
- Hai detto che troveremo qualcosa. - E cosa dovevo dire?
Le cose andavano già male quando il Paese non era in crisi,
ma ora un uomo nero viene preso a calci solo perché chiede un lavoro onesto.
Dobbiamo rientrare.
Dobbiamo dirgli la verità.
E pensi che sarebbe d'aiuto? Ci farebbero internare entrambi.
Abbiamo bisogno di lui.
Se è destino che venga, accetterà.
Altrimenti, che senso ha?
- Accetto, ma voglio i soldi in anticipo. - Va bene.
Per i miei, nel caso succedesse qualcosa.
Andrà tutto bene, Fitz. Te lo prometto.
Tutti quanti. In anticipo.
Chi l'avrebbe mai detto?
Forse non sei poi così stupido.
Va bene.
Grazie, signora.
Beh?
Non lo vedo da quando avevo 12 anni.
- Ne sei sicuro? - Sì.
- Credimi. - Credere a te?
Perché dovrei farlo? Non sei un cittadino modello.
Mi abbandonò prima che imparassi a pulirmi il culo.
Qualunque cosa tu pensi che io sia,
non ha a che vedere con lui.
Non ha ferito solo te, sai?
Era un mio amico. Anzi, era la mia famiglia.
Non pensavo che ci avrebbe traditi.
Secondo la versione di mia madre, siete stati voi a tradire lui.
Ah, sì?
Beh, ognuno di noi vede il mondo come gli pare…
Io lo vedo per come è.
Devo parlargli.
- Prima che la situazione degeneri. - Come ho detto, non so dove sia.
Beh, forse quell'aggeggio lo sa.
Credi che non ci abbia pensato?
Fammi contento.
Portaci da mio padre.
- Non è qui, vero? - Te l'ho detto.
- Cos'è, uno scherzo? - Sì, e anche bello grosso.
Quando gli dico di portarmi da mio padre, finisco sempre in uno strip club.
Cazzo, avrà pensato che fosse uno spasso.
- Niente parolacce, figliolo. - Non sono tuo figlio.
E non sono come mio padre, cazzo.
Ho chiuso un occhio con te per rispetto dell'uomo che era tuo padre.
Se si fa sentire, avvertimi.
Avevo bisogno di te, Shel.
Qui, al mio fianco, per convincerli a vederla come me.
E tu che fai? Te ne vai a zonzo col tuo amico.
- No, senti… - È finita.
Non sei venuto, quindi ci hanno fatti fuori.
Svenderanno l'azienda per una miseria.
Se va bene, ci lasceranno la casa.
Non ha più importanza. L'azienda, il consiglio, tutto quanto.
- Puoi lasciarci soli? - Sì.
- Grazie. - Aspetto fuori.
So che sei arrabbiato con me.
Ma devi ascoltarmi un attimo, ok?
D'accordo. Parla.
Ho avuto un'altra crisi,
mentre ero in Kansas.
Ma ho visto qualcosa, lì.
Ho visto…
delle coordinate di un posto in mezzo all'Atlantico.
- Coordinate? - Sì.
Di cosa?
Non lo so.
Ma laggiù c'è qualcosa che cambierà le nostre vite.
- Le nostre vite? - Sì.
Ti prego, vieni insieme a me. Io…
ho bisogno di te.
Ma davvero?
- Ora sai cos'ho provato io. - Dai, ascoltami.
Ti avevo chiesto una cosa sola, e cioè di venire qui oggi.
- Avevo bisogno di te. - Non importa.
Niente ha importanza.
Per me ne aveva.
Sei sicuro di non avere dei poteri?
I lividi che avrò domani ne saranno la prova.
Scusa.
Tuo padre è venuto da me, oggi.
Merda.
Che stai facendo?
- Comincia sempre così. - Ehi…
Prima ti parla amichevolmente e poi, pian piano, inizia a intimidirti
finché non ti rendi conto che…
non ne vale la pena.
Non voleva parlarmi di te.
Ah, no?
Non credo nemmeno che sappia…
di questa cosa tra noi.
E cosa voleva, allora?
Sta cercando mio padre.
E tu che gli hai detto?
La verità.
Più o meno.
E giusto perché tu lo sappia,
tuo padre non mi spaventa.
So cos'hai detto a Sheldon.
Sei stato un po' duro, no?
Doveva sentirselo dire
da qualcuno a cui importa di lui.
Importa anche a me.
Hai uno strano modo di dimostrarlo, a essere sincero.
Perché tu lo sei sempre, vero?
E va bene.
Non puoi tenere davvero a una persona se ne sei geloso marcio.
È malato, George.
E tu…
continui ad alimentare la sua follia come se fosse una specie di sport.
L'azienda è morta insieme a tuo padre.
- Scusa? - Il folle sei tu che non lo accetti.
E tu che ne sai di come si salva un'azienda?
Ti viene servito tutto su un piatto d'argento, stronzo arrogante.
Non si tratta di salvare l'azienda, Walt, ma di salvare te stesso!
A modo suo, Sheldon cerca di fare lo stesso.
Ci credi, quindi?
Alle visioni, dico.
Credi davvero che ci sia qualcosa in mezzo all'oceano?
Non ne ho idea.
So solo che lui ha bisogno di questo viaggio.
Gli serve per guarire.
E non solo a lui.
No, frena. Dov'è che vuoi che venga?
In Marocco. Troveremo lì la nave, suppongo.
E Walt ha accettato?
All'inizio, no.
Pensavo che sarebbe andato tutto in fumo, ma George l'ha convinto.
Non so cosa farei senza di lui.
Sheldon, fermati.
Avevi detto che sarebbe andato tutto bene.
- E che tu stavi bene. - Ed è così.
Io sto bene, ed è tutto vero.
Beh, ma hai visto anche me…
nelle tue visioni?
Io c'ero?
No, Jane.
Cosa pensasti, quando Jane ti lasciò?
Che mi stesse punendo…
perché non ero abbastanza virtuoso.
- Ma non ti disse questo, no? - Ok, ho capito.
Il Codice rappresenta la virtù, ma non possiamo impedire lutti e tragedie.
Non sono un ingenuo.
Ma?
Ma il mondo non è mai stato così deliberatamente crudele.
Un tempo, bastava dare ai tuoi figli tutto ciò di cui avevano bisogno
e proteggere il tuo Paese per essere un eroe.
Il mondo è sempre stato un cazzo di bordello, amico mio.
Ma tu credevi ci fosse una speranza.
"Se sono virtuoso, a me o ai miei cari non succederà nulla di brutto."
Ti convincesti di questa cosa tempo fa per proteggerti dalla realtà.
Ma quest'ultima ha sempre la meglio,
indipendentemente da quanto la contrastiamo.
Stai dicendo che non c'è differenza tra giusto e sbagliato
e che la moralità è solo un'illusione?
No.
Voglio insinuare che vivi in un mondo che ti sei creato tu
in cui bianco e nero, bene e male, sono distinti.
E questa fantasia ti ha protetto a lungo.
Ma?
Ma non tiene conto di com'è davvero il mondo
e di come ci vive la maggior parte della gente.
Niente bianco o nero. Solo grigio.
Beh, temo che dovremo continuare la prossima settimana.
Va bene.
Grazie, Jack.
A volte mi sembra di poter parlare solo con te.
Non è curioso che vieni a chiedere consiglio
all'uomo che ha cercato di ucciderti per 20 anni?
A dire la verità, tu sei l'unico che mi capisce.
IL GENIO CRIMINALE JACK HOBBS NEL SUPERMAX
Beh, sai sempre dove trovarmi.
Sottotitoli: Andrea Guarino