Du besiegst mich nicht.
Ich kriege dich.
-Ja! -Ja!
-Du bist zu langsam. -Ich kriege dich jetzt.
Ich bin mächtiger als du.
Halt! Du entkommst der Union nicht.
Ach ja? Du musst mich erst mal fangen, Utopian.
Ich kriege dich, Mr. Snow!
Erst kriege ich dich, Lady Liberty.
-Ja! -Laseraugen!
Daneben!
Nein, gar nicht.
Doch.
Nein, gar nicht!
Ich habe nicht danebengeschossen.
Chloe?
Brandon, er hat gelogen.
Schon gut.
-Ich hab ihn getroffen. -Ich weiß.
-Du hast es gesehen. -Schon gut.
Mist!
Hi, Dad.
-Wir haben gespielt, und Chloe… -Ich hab's gehört.
Du hast deine Kräfte benutzt.
Er war der Böse. Wir sollen den Bösen fangen.
Unsere Kräfte haben einen Grund. Und aus großer Kraft folgt…
Große Verantwortung.
Nein.
Na ja, doch.
Euch muss es am Herzen liegen, die Menschen, alles. Ihr müsst wissen…
Es ist leichter, Menschen zu verletzen, wütend zu werden, sogar zu töten.
-Aber die Bösen… -Die Bösen sind auch Menschen.
Was tun wir? Wir halten sie auf und sperren sie ein.
Aber Wut darf uns nicht beherrschen.
Dienst, Mitgefühl, Barmherzigkeit, nach diesen Worten leben wir.
Das ist unser Kodex. Er ist das Wichtigste auf der Welt.
Versteht ihr das?
Na schön.
-Wer will ein Eis? -Ich!
-Holen wir uns Eis. -Marshmallow?
Ich muss los.
-Aber du hast gesagt… -Ich weiß.
Leute in Not brauchen mich.
Es tut mir leid.
Schon gut.
Die Nachrichten zur vollen Stunde.
Der Dow Jones verlor 8 %
in einem alarmierenden Markttrend,
den es seit 1929 nicht mehr gab.
Die Arbeitslosigkeit steigt seit zehn Monaten.
Der Kongress debattiert über Konjunkturhilfen.
Bei einer Demo gegen das nordamerikanische Abkommen wurden sechs Polizisten verletzt.
Der Prozess gegen den Verbrecher Blackstar…
Hey. Nachfüllen?
Langjährige Nemesis…
-Nein, danke. -Ok.
Blackstar wurde gefasst, verhaftet und angeklagt…
Oh ja, der Kerl.
Ganz üble Sorte.
Der einst renommierte Wissenschaftler William Henry Bendal alias Blackstar…
Wollen Sie echt nichts?
IM NOTFALL 911
Bewegung! Los!
-Los, Jungs! Jagen wir die Scheiße hoch! -Los!
Yo, Blondie, runter von der Straße.
-Wir rauben das Scheißding aus. -Nein. Ich raube das Scheißding aus.
Oh, Scheiße!
Auf den Boden und Hände hinter den Kopf. Ich wiederhole mich nicht.
Wow, du hast dich wohl verlaufen. Das ist eine Nummer zu groß für dich.
-Hey… -Du bist Paragon, oder?
Glaub mir, Kleiner. Flieg einfach weg.
Sonst wirst du als Versager in den sozialen Medien trenden.
Sähe nicht gut aus. Und was würde dein Daddy denken?
Komm schon, Baby.
Ja!
Moment mal. Stopp.
Weg.
Komm schon. Du bist nicht Utopian oder Brain-Wave.
Du bist nicht mal deine Mutter. Also bleib unten.
Oder auch nicht.
Oh, Scheiße!
Ich hatte es im Griff.
Ja, das sehe ich.
Was soll das? Du kennst die Regeln. Ruf Verstärkung.
Du musst dich schützen und klug sein.
-Dad, ich… -Mach es…
…nächstes Mal besser.
Ok?
Du bezahlst das übrigens.
Du bist ein Arsch.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Die Börse ist heute komplett abgestürzt.
Keiner ahnte das voraus, und keiner weiß, wo es hinführt.
Später mehr dazu.
Es gibt Neuigkeiten über den Prozess gegen Dr. Bendal.
Der Antrag auf Klageabweisung von Dr. Bendal, alias Blackstar, scheiterte.
Diese juristische Schlacht hört nicht auf,
Monate, nachdem Utopian ihn gefasst hat.
Denkst du, du kannst mich ewig einsperren, Sheldon?
Ich reiße dir das Herz raus!
Dr. Bendal bleibt in Haft im Supermax,
bis sein Urteil gefällt wurde.
Wo ist die Knoblauchpresse?
-In der Schublade. -Da ist sie nicht.
-Wirklich? -Ja.
-In der Schublade? -Ja.
-Hast du hier nachgesehen? -Ja.
Du erspähst Münzen auf dem Mond, aber…
Werde nicht frech, wenn ich koche, Frau.
-Willst du ein Bier? -Da sage ich nicht nein.
Was hörst du da?
Musik, Grace.
-Wo ist dein Handy? -Bei den Kartoffeln.
-Hier. -Danke.
-Prost. -Prost.
Du kennst meinen Code?
Wir sind seit 60 Jahren verheiratet. Du hast keine Geheimnisse.
Verstörend.
-Der King. -Ganz genau.
Weißt du noch, als wir ihn 58 in Deutschland im Wald trafen?
Wir jagten ihm eine Scheißangst ein. Er hielt uns für ein Ufo.
-Er war ein guter Junge. -Ja.
Bis zu seiner Drogensucht.
Sie schafft das schon.
-Ich sollte mit ihr reden. -Oder auch nicht.
-Sie muss es hören, Grace. -Sie wird nicht zuhören.
Dein Herz ist am rechten Fleck, aber es ist nicht ihr Fleck.
-Zumindest im Moment nicht. -Und wann dann?
-Das liegt an ihr. -Ich meine…
Erklär mir, wie eine 20-Jährige tickt. Sie überfordert mich total.
-Mehr weiß ich nicht. -Sie kommt mir wie ein Alien vor.
Wie geht's dem Kind, das uns noch zuhört?
Fitz sagt, er ist fit.
Das meinte ich nicht.
Es war ein einfacher Zugriff. Er verlor die Kontrolle.
Ok, uns ist das ja nie passiert.
Ja, bei Typen wie Hobbs und Blackstar, die es draufhatten.
Was, wenn Brandon die anderen Kids mitgenommen hätte?
-Sie hätten sterben können. -Hat er aber nicht…
-Er kriegt es nicht hin. -Er lernt noch, Sheldon.
Wenn er mal übernehmen will, muss er nicht lernen, sondern es werden.
Ok, entspann dich, Yoda. Du gehst nicht weg. Er hat Zeit.
Zeit ist nicht das Problem.
Der Junge ist…
Was?
Er ist viel zu emotional. Er ist nicht bei der Sache.
Er ist nicht mal ansatzweise bereit.
Vielleicht wird er es nie sein.
Aperitifs auf dem Dach. Wie zivilisiert.
Hey, Onkel Walt.
-Was machst du hier oben? -Du weißt schon…
Denken und trinken.
-Ich habe von dem Vorfall gehört. -Ja. Wer nicht?
Willst du reden?
Was ist los?
Er ist nicht mal ansatzweise bereit.
Vielleicht wird er es nie sein.
Er ist nicht mal ansatzweise bereit.
Brandon.
Lass uns essen.
Wie war Dad, als er jünger war?
Bevor er seine Kräfte bekam.
Shel war…
Er war absolut unbekümmert.
Nichts hat den Mistkerl je erschüttert.
-Morgen, Jungs. -Hey, Shel.
-Na, Clyde? -Bullenhitze!
-Und ob. Roscoe, alles ok? -Hochzeitsglocken! Munkelt man.
Bestätigt. Ich schreite zum Altar. Und ihr zwei?
Hey, Shel.
Sie hat Sie festgenagelt?
Ich freue mich auf den Hafen der Ehe, Willie.
Treu bleiben! Hose immer zu, Streit verfliegt im Nu.
-Hey, Pop! -Was?
-Tut mir leid, Mr. Sampson. -Nein. Wie war das mit "Mr. Sampson"?
-Fitz, das ist mein alter Herr. -Beachten Sie ihn nicht.
-Glückwunsch, Shel. -Danke. Haben Sie meinen Dad gesehen?
-Ihr Bruder ist bei ihm. -Ok. Schönen Tag noch, Jungs.
Gleichfalls.
Wovon redest du? Laut Fisher ist es ein dauerhaftes Plateau.
Guten Morgen, Jungs.
Shel, er soll zuhören.
-Dad, hör auf Walt. Worum geht's? -Dein Bruder will den Deal abblasen.
Was?
Ich sollte alles genau prüfen. Das tat ich. Das Eis ist brüchig.
Jeder, der etwas Geld übrig hat, kauft auf Marge von nur 10 %.
Der Markt legt seit 1922 jährlich um 20 % zu. Fisher sagt…
-Ich scheiße auf Irving Fisher! -Hey! Wortwahl!
Entschuldigung. Fisher könnte sich irren.
-Er war in Yale. Oder nicht? -Ja.
Der kleine Mann übernimmt sich. Die Landwirtschaft ist eingebrochen.
Die Notenbank hob den Zinssatz um einen Punkt an.
Hoover weiß, was er tut.
Dann weiß also jeder, was er tut, nur ich nicht.
Walter, das meinen wir nicht.
Walt, schon klar. Für dich ist das Glas halb leer.
Jede Firma braucht so jemanden für die Bodenhaftung.
Aber manchmal muss man Vertrauen haben.
Man muss springen, wenn man fliegen will.
Stimmt, Pops.
Ok. Lasst uns…
…ein paar Monate warten.
Monate?
Der Vorstand ist jetzt bereit dafür, Walt.
Wir bauen drei neue Fabriken. Weißt du, was so eine Verzögerung kostet?
-Ich habe die Zahlen. -Herrgott!
Natürlich hat er Zahlen.
Walt, es geht nicht ums Geld, nicht um die Zahlen.
Es geht darum, was wir tun, nämlich bauen.
-Mit Stahl und Menschen. -Dad.
Und für manche der Leute…
Wenn wir expandieren, kriegen gute Leute gute Jobs.
-Es ist der amerikanische Traum für sie. -Shel…
Es geht nicht um den Vorstand, die Notenbank oder Irving Fisher.
Es geht um Menschen, Walt. Es geht um Familie.
Ok, kommt. Setzt euch.
-Das riecht wunderbar. -Kann mein Mann kochen oder nicht?
Sieht toll aus, Dad.
Es ist kein letztes Abendmahl. Schraubt die Erwartungen runter.
Sag deinem Dad, man darf Lob annehmen.
-Er würde nicht zuhören. -Darauf trinke ich.
Da sind wir uns einig. Walt, hast du nicht was vergessen?
-Tut mir leid. Ein Glas Wein? -Du musstest nichts mitbringen.
Nur ein Pinot, den ich aus Côte de Beaune mitbrachte.
Ich meine nicht den Wein. Wir sprechen vorm Essen ein Gebet.
-Ich trinke eigentlich… -Na los.
Hände halten und Mund zu.
Warten wir auf Chloe?
Unser Essen wurde schon zu oft kalt, also nein.
Herr, danke für Deine Großzügigkeit.
Danke, dass Du uns mit dieser Mahlzeit segnest.
Wen haben wir denn da?
-Hi. Sorry. -Komm rein.
Mein Agent rief an, als ich loswollte, und ich…
-Schon gut. -Onkel Walt!
Hey, Kleine.
-So schön, dich zu sehen. Alles ok? -Nicht, wenn du mich so drückst.
Tut mir leid.
Schatz…
-Ist das Pinot? -Ja.
Dein Vater sprach gerade das Gebet.
Sorry. Du hast das Gebet gesprochen.
Ok, fassen wir uns an den Händen. Chloe, komm schon.
Hände.
Danke für unsere Gesundheit. Segne die Bedürftigen.
Öffne unsere Herzen für Deine Liebe.
Wir erbitten Deinen Segen durch Christus, Deinen Sohn.
-Amen. -Amen.
Bitte sehr.
Mom, das sieht so gut aus.
Danke deinem Vater. Er hat gekocht.
Super, Dad! Hat Jesus dir geholfen?
Nur mit dem Brot, Schatz.
Komm schon, Chloe.
Der war gut.
Wenn es Fisch gäbe, hätten wir einen Knaller.
Ich habe dein Titelbild gesehen, Chloe. Du sahst wunderschön aus.
Danke, Onkel Walt.
Der Fotograf war ein Arschloch.
Wortwahl!
Tut mir leid. Er war ein echter Anus.
Hey, war das für InStyle?
Nein, Marie Claire.
Du hast es gesehen?
Ich habe es gesehen.
Es war… Es war ein wunderschönes Foto, Schatz.
Wunderschön.
Du hättest mehr anhaben können.
-Ich könnte viel weniger anhaben. -Wenn du nackt sein willst.
Ein Gummianzug und glänzende Stiefel sind dein Fetisch.
Dein Bruder nutzt seine Gaben, um die Welt zu verbessern,
nicht für Aufmerksamkeit oder Werbeverträge.
Ich brauche keine Kräfte für Aufmerksamkeit oder Jobs.
-Schieb dir den Scheiß in den Arsch. -Chloe!
Rede in meinem Haus nicht so!
"Mein Haus, meine Regeln, mein Kodex."
Ich bat nicht darum, deine Tochter zu sein und schon gar nicht um deine Gaben.
Diese Gaben sind nicht für dich.
Sie sind für Leute gedacht, die schlechter dran sind als du.
Alle sind besser dran als ich. Sie haben dich nicht als Vater.
Chloe!
Entschuldige dich bei deinem Vater.
-Was? Er hat angefangen! -Entschuldige dich.
Sofort!
Es tut mir leid.
Danke fürs Essen.
Es war das letzte Essen mit mir.
Sie hat den Wein mitgenommen.
-Hey! -Nein. Lass es einfach.
-Du weißt nicht, was ich sagen will. -So kompliziert bist du nicht.
Früher mochte ich das an dir.
Warum redest du so mit ihm?
Willst du ihn ernsthaft verteidigen?
Klar. Du bist sein perfekter kleiner Schatten.
Hey.
Ich weiß noch, wie es ist, ihn als Vater zu haben.
-Ich wurde genauso behandelt. -Warum bleibst du dann hier?
Warum tust du dir das jeden Tag an?
Dad kann nicht ewig weitermachen. Jemand muss der nächste Utopian sein.
-Warum? -Weil, Chloe,
Utopian für etwas steht. Er ist ein Symbol, ein…
Er ist ein Mythos.
Dad weiß, er hätte für uns da sein sollen, als wir klein waren,
aber er gibt es nicht zu,
weil es nicht das Ideal ist.
Irgendwer muss für etwas stehen.
Niemand kann dem großen Utopian gerecht werden, Brandon.
Nicht mal Dad.
Weißt du was? Du bist nur eifersüchtig, weil er mich gewählt hat.
Ich bin nicht eifersüchtig.
Es tut mir leid…
…dass du denkst, du musst seine 120 beschissenen Jahre weiterführen,
damit Daddy dich wieder lieb hat.
Das musst du nicht.
Kennst du die Erfindung namens Geschirrspüler?
Ich spüle gern. Man ist beschäftigt und kann grübeln.
Abtrocknen ist nicht so aufregend. Löst du mich ab?
Klar.
Ich bin außerhalb der Küche, falls ihr mich braucht,
also braucht mich nicht.
Gute Nacht.
Sie ist genau wie damals.
Ja, Gott sei Dank bleibt manches gleich.
-Wo ist Brandon? -Er ist mit Tectonic unterwegs.
Mit dem alten Herrn abhängen macht wohl keinen Spaß mehr.
-Der Junge vergöttert dich. -Er ist stur und dickköpfig.
-Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. -Ja, das mag sein.
-Er ist ein guter Junge, Shel. -Ja.
Der Junge hat großes Potenzial. Das kann jeder sehen.
Die Welt ist voller Kinder mit Potenzial, die gescheitert sind.
-Sie hatten dich nicht. -Ja, sag das Chloe.
Der Rest kann einweichen. Machen wir eine Spritztour.
-Wohin? -Bier ist alle.
-Im Kühlschrank ist welches. -Gutes Bier ist alle. Hände abtrocknen.
Wärst du so nett?
Brandon.
Paragon ist nicht jeden Abend unterwegs. Sei nett zu den Leuten.
Werbeauftritte gehen gar nicht.
-Wow. -Wir wären miese Vorbilder.
Dein Dad ist heute auch hier?
Zurück, Leute.
Ich gehe nach Hause. Einige von uns haben morgen früh Training.
Hey, chill mal, ok? Ich habe dich seit Monaten nicht gesehen.
Trink was. Für mich. Bitte.
Na gut.
Ich weiß, du willst der nächste Utopian werden
und bist bereit, Opfer zu bringen,
aber dein Dad ist eine echte Spaßbremse.
Nichts ist gut genug für ihn. Alles ist unter seinem Niveau.
Das weiß ich.
Dein Dad und die Union-Gründer mögen uns nicht,
weil sie für ihre Kräfte krasse Scheiße durchmachten.
Die Story habe ich 1000-mal gehört.
Stimmt. Wir können nichts dafür, da reingeboren worden zu sein.
Ja. Warum also die Strafe akzeptieren?
-Ich gebe nicht auf, Barry. -Das sollst du auch nicht. Ich sage nur…
Was entging dir alles, weil du deinen Dad beeindrucken wolltest?
Und was hast du davon? Du lebst dein Leben nicht.
-Du genießt den Moment nicht. -Barry! Hi! Ich liebe dich!
Ich weiß nicht. Meine Schwester deckt das für uns beide ab.
Und was bringt es ihr?
Ich sage das nur, weil du mir wichtig bist.
Ich will, dass du Utopian wirst. Aber stell dein Leben nicht zurück.
Prost.
SAMPSON-STEEL-GEBÄUDE
Danke.
Gut, Jane.
-Grüß Walt und deinen Vater. -Wenn sie Glück haben.
Tschüss.
Hey. Könntest du leiser pfeifen?
Mir ist um die Ecke fast der Schädel geplatzt.
George! Oh Mann! Wo zum Teufel hast du gesteckt?
Rinsdale-Zwillinge, mit der Jacht die Ostküste hoch.
Wie weit?
Nova Scotia, bis sie Feuer fing und sank.
Was war los?
Mary fand, ich beachte Margaret zu sehr. Oder umgekehrt? Keine Ahnung.
Ok, was ist hier los?
-Was ist los? -Börsencrash!
Holen Sie Ihr Geld von der Bank!
Zweieinviertel runter!
Scheiße! Ruft Greenwald an, National First.
-Geht nicht ran. -Holt irgendwen ans Telefon!
-Walt! -Wo warst du?
Gerade gehört.
-Wie übel ist es? -Wie sieht es aus?
-Die Wall Street lässt die Welt brennen. -Drei Viertel runter!
Ich habe vor der Expansion gewarnt. Und jetzt sind wir richtig im Arsch.
Wo ist Dad?
Dad.
-Was tust du hier oben? -Sieh dir diese Stadt an.
Sampson Steel durchzieht sie.
Ok, Dad, komm. Wir müssen los.
Wir haben etwas aufgebaut, etwas geschaffen.
Das Prendergast-Gebäude. Erinnerst du dich an ihn?
Butch Prendergast.
Er hatte einen Traum. Er kam zu uns.
Und wir lieferten ihm den Stahl für seine erste Fabrik.
"Ich will Kisten herstellen", sagte er. "Kisten braucht man für alles. Alles."
Sein Leben lang will man etwas aufbauen.
Man will es größer, besser, schneller bauen.
Ein Vermächtnis aufbauen.
Eines Tages merkt man,
man hat seine eigene Kiste gebaut und liegt darin.
Alles endet in einer Kiste, Shel.
Ok. Komm, wir müssen los. Du wirst unten gebraucht.
Ja.
Komm.
-Sag ihnen, ich bin gleich unten. -Ok.
Nein! Nicht, Dad! Nicht!
Dad!
WEISHEIT
Wann saßen wir alle zuletzt an diesem Tisch,
das Team vom Anfang?
Siebziger… Sechziger.
Kurz bevor George…
Bevor Skyfox sich gegen uns wandte.
Warum hat er das wohl getan?
Ich weiß, warum er es tat. Er ist wahnsinnig.
Nein.
Er war ein guter Mensch.
Er ist ein Terrorist. Er nahm den Vizepräsidenten als Geisel.
-Er dachte, er täte das Richtige. -Das dachte Charles Manson auch.
Die Union of Justice.
All die Trophäen, die Schlachten, die wir schlugen…
Ein Wahnsinn.
1929 dachte ich, bei dir ist eine Schraube locker.
Und jetzt das hier.
Neunzig Jahre.
Neunzig Jahre Kampf gegen Zauberer und Roboter,
und was können wir vorweisen?
Wir haben etwas bewirkt, Shel.
Na ja…
Treibsand.
Was?
Das Land war noch nie so gespalten.
Der Kongress liegt lahm.
Keiner will sich mehr in der Mitte treffen.
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer.
Kinder machen Amoklauf-Übungen, bevor sie das Alphabet lernen.
Nazis randalieren auf den Straßen, Walt.
-Die nennen sich heute anders. -Es sind Nazis. Egal, wie sie sich nennen.
Alles geht den Bach runter.
Nach all den Jahren, nach all unseren Opfern.
Das muss nicht so sein.
-Würden wir eine aktivere Rolle spielen… -Ok.
…und uns politisch einbringen, dann…
-Wie George? Meinst du das? -George.
Es verstößt gegen den Kodex.
Wir töten nicht. Wir führen nicht. Wir inspirieren.
-Die Menschen müssen selbst entscheiden. -Ja, und wie läuft das so?
Bis heute
bereue ich, im Zweiten Weltkrieg nicht mehr getan zu haben.
Du redest von Nazis.
Wir hätten den Krieg viel früher beenden können.
Zahllose Leben in Dachau und Auschwitz retten können.
Die Atombombe wäre komplett vom Tisch gewesen.
Und was dann?
Einmischung in Korea? In Vietnam? Im Nahen Osten?
Sozial- und Wirtschaftspolitik diktieren?
Und wo endet das?
Und noch wichtiger: Wer wird uns aufhalten?
Es wäre das Ende des freien Willens.
Manche sagen, es sei der freie Wille,
der die Welt in die Knie zwingt.
Wir bewirken nichts mehr, indem wir Superschurken aufhalten.
Es sind nur noch Erinnerungen, Nostalgie.
Das Böse ist heute weniger schwarz-weiß.
Keine Schwarzbrenner oder Gangster.
Sondern korrupte Konzerne, Politiker,
der stille, unbeachtete Kollege, der sich ein Automatikgewehr kauft.
Du sagst also, der Kodex hat keine Gültigkeit mehr?
Nein, das sage ich nicht.
Ich sage nur, dass sich langsam alles irgendwie wiederholt.
Und glaubst du wirklich,
du machst die Welt sicherer und besser, indem du Bankräuber wegsperrst?
Sheldon.
Ein Vorfall in Nebraska. Blackstar ist aus dem Supermax geflohen.
Was ist los?
Hey, Ruby. Die Union kämpft dahinten gegen Blackstar.
-Blackstar? Wie entkam er aus dem Max? -Ausgebrochen. Keine Ahnung.
Warum hilfst du ihnen nicht?
Machst du Witze? Ich habe flammende Fäuste.
Blackstar hat ein Antimaterieherz. Ich warte. Die hohen Tiere bearbeiten ihn.
Dann komme ich für die Fotos dazu.
Ok. Das ist ein guter Plan.
Verdammt, ja.
-Wer ist da drüben? -Utopian, Lady Liberty, Brain-Wave.
Ja, oder?
-Wer noch? -Flare, Phaseout, Ectoplex, Paragon…
-Brandon ist da? -Ja.
Bei euch läuft was?
Wir haben uns getrennt.
Also…
Was machst du nachher?
Scheiße! Briggs, Achtung!
Lady Liberty? Mrs. Sampson!
Mrs. Sampson, stehen Sie auf!
-Ich fliege zu Dad. -Nein! Halte dich an die Mission.
Los!
Barry, gib's ihm!
Barry!
Walt! Dring in seinen Kopf ein und stopp ihn!
Ich versuche es!
Dad.
Dad!
So. Schon besser.
Ich habe deinen Verstand von deinem Körper getrennt.
Du bist gefangen in einem Para-Gemälde. Das ist einer meiner Favoriten.
Sag Blackstar hallo, Schatz.
Hi, Blackstar.
Ruhig. Es dürfte nicht lange dauern.
Ich fand, etwas Ruhiges wäre schön,
während mein Bruder und das Team dir die Scheiße aus dem Leib prügeln.
Ein Stück Kuchen, solange wir warten?
Nicht hier drin, mein Freund.
Hier drin
bin ich Gott.
Und du bist am Ar…
Er geht hoch!
Er ist nicht mal ansatzweise bereit. Vielleicht wird er es nie sein.
Was stimmt nicht mit dir?
Wir töten nicht. Nie!
Er wäre detoniert. Er hätte dich und den halben Staat ausradiert.
Dann deaktivierst du seine Systeme. Du schleuderst ihn ins All.
Es gab Millionen Alternativen.
Du nahmst den leichten Weg.
-Sah das etwa leicht aus? -Sheldon!
Geh. Warte bei der Union auf mich.
Kontaktiere das Supermax. Ich will wissen, wie Blackstar rauskam.
Wird gemacht.
Alles ok?
Nein.
Unser Sohn hat getötet.
Nach allem, was wir ihm beibrachten, brach er den Kodex.
Shel.
Wir haben ein Problem.
Was zur Hölle ist das?
Anscheinend bist du das.
Untertitel von: Irina Janke