Hallo, ik ben Richard Schenkman, regisseur van 'The Man from Earth'...
en de film die je gaat kijken: 'The Man from Earth: Holocene'.
We doen ons uiterste best zodat iedereen onze film kan streamen en downloaden.
We hebben de film zelfs geüpload op torrentsites en nieuwsgroepen.
Hoewel veel mensen onze film zo gratis kunnen kijken...
was het maken ervan niet gratis.
Velen hebben hier maanden of jaren aan gewerkt, en verdienen een beloning.
Net zoals jij een beloning verdient voor jouw werk, wat dat ook is.
Daarom ben ik iedereen dankbaar die ManFromEarth.com bezoekt...
en een donatie doet, groot of klein...
als je de film hebt gezien zonder vooraf te betalen.
Een wereldwijd experiment, gebaseerd op je eergevoel.
Wat we vragen: als je van onze film hebt genoten...
zou je de makers daar dan rechtstreeks voor willen betalen?
Bedankt voor je steun, en veel plezier met 'The Man from Earth: Holocene'.
Prehistorische meiden zijn best lekker.
Ik zou haar nemen. -Ja, vast wel.
Kijk eens, hij lijkt wel half dier... -Hij is net als wij.
Homo sapiens, iemand? Genetisch en biologisch net als wij.
We leven in hetzelfde geologische tijdperk: het Holoceen.
Het begon direct na de laatste ijstijd.
Cro-magnon is een verouderde term om Europeanen van Afrikanen te onderscheiden.
Komt dit bekend voor?
Zij hadden hopen en angsten zoals wij. Dezelfde banden met familie en groep.
Ze hadden een sterkere band met hun medemens dan wij.
Denk erover na. Als deze man vandaag zou leven...
Zou hij erg oud zijn.
Vooral omdat ze niet ouder werden dan 32 jaar.
Hij zou zelfs antibiotica en sportschoenen waarderen.
Wat zou hij vinden van wat wij met de wereld deden?
Deze groep, waarvoor hij zijn leven zou geven...
is nu een zelfzuchtige generatie van socialemediaverslaafden...
zo ver verwijderd van zijn beeld van de mensheid, dat het...
buitenaards lijkt. -Ze bedoelt jou, maat.
Pardon.
Laten we het over gereedschap hebben. -Jij bent een hark.
De basis zou een steen zijn.
Met een hamersteen kun je een steen breken en een scherpe rand maken.
Met deze steen kun je...
Ben je bijna klaar?
Niet echt.
Kun je niet gewoon een foto maken? -Dat is niet de opdracht.
Professor Shulman wil dat we kenmerken van de schedel aangeven, zoals...
Paranthropus boisei versus Paranthropus robustus.
Mijn god. -Wat?
Dat is professor Young. Wat doet hij hier?
Professor Kittriss geeft een rondleiding.
En hij gaat mee. Dat is zo schattig.
Tara, ze wonen samen. Bovendien is hij superoud.
Hooguit veertig. Kittriss is een lekkertje, dus ik moet mijn best doen.
Ga je mee?
Ja, ik denk van wel.
Professor Young, hoi. Zo leuk u hier te zien.
Isabel en ik doen wat onderzoek. -Ik volg Shulmans Uitgestorven Mensachtigen.
Schetsen van dijbenen en kaakbenen?
Goed, hier gaan we.
Kleinere schedel, kleine kam boven op de schedel...
brede bovenkaak, maar kleine tanden?
Homo habilis. -Heel goed.
Wacht eens...
U doceert Vergelijkende Religies. -Er is meer in het leven dan religie.
Zeker.
We gaan koffiedrinken. Wilt u meegaan?
Ik ga met professor Kittriss eten als ze klaar is. Bedankt.
Vindt u deze cro-magnonmensen leuk?
Het is een mix van vroege mensachtigen, maar ik vind de grotschilderingen mooi.
Ik ook. Laten we een foto maken.
Isabel...
Carolyn zei dat je boeken wilde lenen. Kom maar langs en neem ze mee.
Dank u wel, professor Young.
Graag gedaan. Ik zie jullie in de klas.
'Ik vind de schilderingen mooi.'
Hij weet meer dan de museummensen. -Zij heten curatoren.
Mijn punt is, hij is een zeer briljant man.
Met een geweldig kontje.
Hé, schat. -Hé.
Je moet eens meegaan met hardlopen.
Weglopen waarvan? -Om in conditie te blijven.
Ik ga douchen. Wil je mijn rug komen wassen?
In alle eerlijkheid, ja. Echter...
Hoe is deze club? Naar welke genieën moet ik uitkijken?
Iemand die een volle zin kan schrijven? Vroeger kwamen ze naar school om te leren.
Nu lijkt het een verplichte stap op weg naar Silicon Valley, en dat zijn de goeden.
Ik weet het niet. Zijn de jongeren echt zo veel veranderd in twintig jaar?
Ik vind dit grijs leuk.
Maar als het je stoort, kleur het dan. Ik zal niets zeggen.
Wist je dat Mohammed zijn haar verfde?
Als het goed genoeg is voor de profeet, dan...
Alleen jij ziet het.
In tien jaar is hij niet ouder geworden. Elke vrouw geeft alles voor dat geheim.
Is het ze daarom te doen, Edith? -Schei uit, Harry.
Ga dan naar spinningles als u Zumba zat bent.
Het maakt niet uit wat u doet, de dokter zei dat u...
Ik zeur niet, moeder. U bent degene die klaagt over...
Ik moet naar school. Ik kom te laat.
Ik zal u iets zeggen, moeder. Waarom letten we niet op onszelf, goed?
Alweer?
Jarenlang zorgde ze voor mijn zieke vader en nu...
Je zette alles opzij toen hij... Ze moet zich niet met je bemoeien.
Het is jouw leven, toch? Nietwaar? Eindelijk.
Nee, het spijt me. Ik hou ook van jou.
Ik bel je later. Dag.
Je bent een veel betere dochter dan ik ooit zal zijn.
Hallo, jongens. Ik ben Matt Douglas van Primal Kickboxing.
Aan de slag.
Ben je klaar? Ik zal het kalm aan met je doen.
Sta in positie. Ik begin met een trap op het hoofd.
Dan vervolg ik met twee stoten.
Concentreer je, man.
Hé, man. -Echt, man. Waar doe ik het voor?
Mijn schuld, man. Ik ben letterlijk onderweg naar beneden.
Vijf, vier...
drie...
twee...
één...
Zag je hoe snel... -Ongelooflijk.
Ik zie je niet eens. Je lijkt The Flash wel.
Kom op, ik wacht op jou.
Fijne les, professor. -Jij ook, schat.
We staan in brand. Iedereen. Brandend van verlangen.
We branden met een vuur veroorzaakt door wat de Boeddha de drie vergiften noemde:
Hebzucht, woede, onwetendheid.
Hij leerde ons dat we dit kunnen oplossen. We kunnen ze omdraaien.
Hebzucht kan vrijgevigheid worden.
Woede wordt medelijden.
Onwetendheid wordt wijsheid.
We worden omringd door wonderen, zei hij.
Het feit dat we hier samen zijn, in deze ruimte, is een wonder.
Is de Boeddha niet een soort hypocriet?
Hij gaf aardse zaken en zijn pa's geld op en zei ons terughoudend te leven.
Toen eindigde hij superdik. Belachelijk dik. Kom op, man.
Je bedoelt die beelden in Chinatown, toch?
De Boeddha in die beelden is Aziatisch, toch?
Dus... -Het is niet de Boeddha.
Hoe bedoel je? -Denk erover na.
Siddhartha Gautama was een Indiër. Uit Nepal.
Een Chinese monnik ging naar India...
werd boeddhist, ging naar huis en verspreidde de religie.
De Chinezen voegden taoïsme toe. Zij scheerden hun hoofden, droegen gewaden.
De dikke, blije Boeddha genaamd Hotei.
De echte Boeddha had een normaal postuur en haar.
Maar hij was een god. -Nee.
Heeft hij nooit beweerd.
Slechts een man die nadacht over het menselijke lot en verlichting bereikte.
Net als Jezus. Zonder het lange haar en blauwe ogen.
Maar Jezus was niet zomaar een man. -Nee?
Hij beweerde de zoon van God te zijn. Hij stierf en herrees, dus is hij goddelijk.
Weet je dat of geloof je dat? Je kunt alleen weten wat je kunt bewijzen.
Het bestaan van God kun je niet bewijzen.
Je kunt geloven in God of Jezus, maar dat is wat anders dan weten.
Jezus bestond, er is historisch bewijs. Ik geloof dat hij goddelijk was.
Aquinas zei: Geloof is een goddelijke daad. Vraag en gij ontvangt.
Kierkegaard zei echter dat we moeten springen naar het geloof.
Het is een handeling die je bewust moet verrichten.
Kierkegaard was veeleisend.
Hij baalde van mensen die over religie praatten, maar niets deden.
Hopelijk bedoelde hij niet deze klas. Maar hadden we het niet over Boeddha?
Jezus en Boeddha hadden veel gemeen. -Hoezo?
Nou... Er is veel overlap in hun filosofieën.
Ze leerden ons de gouden regel: wees barmhartig en oordeel niet.
Volgens Boeddha moet je niet iets geloven omdat het in de Schrift staat.
Jezus zegt het geloof te accepteren. Dat is een groot verschil.
Ook het doel van het lijden. Jezus leed voor ons.
Terwijl Boeddha het lijden zou elimineren. -Het verlangen elimineren.
Wat lijden veroorzaakt. Ik luisterde.
Goed. De volgende keer praten we over het pad naar Nirvana.
We sluiten het semester af met jaïnisme. Net boeddhisme, maar minder leuk.
Jain-vrouwen moeten als man herboren worden om verlichting te bereiken.
We weten allemaal dat het andersom zou moeten zijn. Bedankt.
Geweldige les. -Het is alsof u alles uit uw hoofd weet.
Ik doe dit al een heel lang.
We geven een boeddhistisch vegetarisch etentje. Komt u ook?
Bedankt, maar ik denk van niet. -Druk?
Ik waardeer de uitnodiging.
Voor wat het waard is, de Boeddha at vlees.
Je hoefde geen vegetariër te zijn. Hij doodde liever geen dieren.
Wie wel? Hoewel, spek... -Spekdonuts. Beste uitvinding ooit.
Ik heb hem niet gezien. -Niet? Iedereen heeft hem gezien.
Komt hij? -Isabel kan hem bewerken. Toch?
Ik kan het proberen. -De studie is bijna voorbij.
Volgend semester weer die stomme abrahamitische religies en zoroastrisme.
Abrahamitische religies zijn niet stom. -Je weet wat ik bedoel.
Hij zou Hellenisme moeten geven. -Zeus en Herakles. Dat zou leuk zijn.
Hij geeft alleen echte religies, Liko. -Wat is er mis met de Grieken en Romeinen?
Christenen hadden veel van de heidenen. Lette je niet op bij Vroege Religies?
Jongens, richt je op belangrijkere zaken. Professor Young naar het etentje krijgen.
Ik wil hem zo veel dingen vragen. -Ik ook.
Hoe krijgen we hem zover? -Tara heeft vast wel een idee.
Gatver, Liko. -Laat haar met rust, man.
Ga je naar Delta Psi? -Die kerels zijn beesten.
Ja, feestbeesten. -Liko, ben je vijf of zo?
Ik wil niet op een woensdagavond drinken met een stel jongens.
Jammer voor je. Ik ga. Heilige Philip?
Heilige Philip heeft Bijbelstudie. Je hebt geen kortetermijngeheugen, hè?
Ik weet het niet. Wat was de vraag?
John, daar ben je. -Dr. Parker. Hadden we een afspraak?
Ik moet dit met iemand delen. Alleen jij kunt dit waarderen.
Ik heb dit bij een garageverkoop gekocht. Het is een 75 jaar oude fles whisky.
Veel te veel betaald, maar het verhaal...
Haar man kocht hem in de jaren '60 en bewaarde hem voor een speciaal moment.
En bewaarde het... -En het speciale moment kwam nooit.
Hij stierf een paar maanden geleden. Zij verkoopt alles en gaat naar Costa Rica.
Maar nu komt het: we kwamen thuis en kregen een bericht van Kitty en Ron.
De baby is geboren. Ik ben opa.
Gefeliciteerd, Gil. Fantastisch.
Een speciaal moment? -Ja, inderdaad.
Op mijn kleinzoon. -Proost.
Dat is... -Verschrikkelijk.
Ik weet niet of ik zoiets ooit heb geproefd.
Zo zie je maar dat niets voor eeuwig is. Zelfs whisky vergaat.
Wie had dat gedacht?
Een kleinzoon, John.
Aan de ene kant is het enorm levengevend, aan de andere kant betekent het...
dat ik zo oud ben.
Elke dag dat hij groeit, leert lopen en praten...
betekent dat ik een dag dichter bij de dood kom.
Nog een glas?
Waarom niet?
Jezus. Dat is verschrikkelijk.
Ik word niet sentimenteel. Het is gewoon het leven.
Dat maakt dit wel duidelijk.
Heb je ooit spijt gehad dat je geen kinderen hebt?
Sorry, ik wilde niet rondsnuffelen.
Geeft niet. Het is moeilijk te bespreken.
Wat niet?
Zeg, wil je een echte borrel?
Ik kan niet. Ik moet naar huis en voor Carolyn koken.
Maar gefeliciteerd, dr. Parker. Ik ben erg blij voor je.
Hij is open.
Voor Carolyn? De salontafel is prima.
Over die boeken...
Ze liggen in de studeerkamer. Pak wat je wilt.
Hebt u nog nagedacht over het etentje? U kunt ook professor Kittriss meenemen.
We zullen zien.
Bedankt, professor.
Doe Miss Kittriss de groeten van mij. -Zal ik doen.
Ruikt goed. -Bedankt.
Het wordt steeds moeilijker eten te vinden zonder kwik, chemicaliën of smerig water.
Gelukkig hebben we nog steeds Pop-Tarts. -Wonderen, overal om ons heen.
Hoe was je dag? -Zoals gewoonlijk. Dit is het hoogtepunt.
Ik wilde dit weekend gaan jagen. Ik vergeet bijna hoe echt eten smaakt.
Ik wilde je meenemen naar Hillary en Rob.
Ze is nogal depressief de laatste tijd. Een feestje zal haar vast opvrolijken.
Van feestjes krijgt ze altijd stress.
Je weet wel. Mensen. Lachen, doorgaan.
Ik weet het niet. Ik wil even alleen zijn. -Jij bent koning in 'alleen zijn', John.
Probeer het eens andersom. -Dat heb ik gedaan.
Dat werkt niet zo goed voor mij.
Ik weet het.
Ik ga me omkleden.
Ik schrok me dood. -Sorry.
Je hebt niks gemist. Typisch Delta Psi-feest met veel mensen en bierdouches.
Figuurlijk, hoop ik? -Grotendeels. Wat is dat?
Een boek, geleend van professor Young. -Hoe ging het?
Ik begon weer over het etentje en zei dat professor Kittriss mee mocht.
Hoezo? We hebben geen andere meid nodig.
Hoe dan ook, deze Jenkins is een archeoloog met veel ervaring in veldwerk.
Het boek is echt goed. Nooit geopend, ondanks de persoonlijke boodschap.
Hij is schattig. Of was.
'Aan mijn lieve vriend John Oldman.' Wacht, wat?
Misschien een grapje. 'Oude man' in plaats van 'jong'?
Het komt uit mei 2007. Dan zou professor Young zo'n 33 jaar zijn.
Je noemt een oude man geen 'oude man'. Alsof je een grote vent 'kleintje' noemt.
Het is niet 'oude man', het is 'Oldman'. -Misschien is het Kittriss' boek.
Wie is deze Jenkins? -Laten we op internet zoeken.
Laten we eens kijken. Arthur M. Jenkins.
Lesgegeven op Santa Clarita University. Veel archeologische opgravingen.
Academische onderscheidingen.
Nog wat andere boeken.
Maar deze laatste...
'De langste avond: mijn gesprek met de man van de aarde'.
Over de avond met een professor, genaamd John Oldman...
die beweerde dat hij 14.000 jaar oud was.
De commentaren zijn pijnlijk, zacht gezegd.
'De langste avond is slechte scifi. De auteur noemt het non-fictie...
en raakt dus al zijn academische geloofwaardigheid kwijt.'
Deze dan: 'Kwetsend voor gelovigen en niet-gelovigen.
Jenkins beweert dat de Redder een boeddhist is, die leeft en werkt...
vermomd als een knappe, vriendelijke professor.'
Dat klinkt als professor Young. Hij weet alles over boeddhisme.
Ja, maar de Redder. Als in Jezus?
Hij zou mijn eigen, persoonlijke Jezus kunnen zijn.
We gaan dit boek halen.
Als een dief in de nacht.
Sorry, ik heb je wakker gemaakt. Ik moet beter oefenen.
Om stiekem te doen?
Om stil te zijn.
Moet je echt gaan? We kunnen het weekend in bed doorbrengen.
En naar Hillary en Rob gaan? -Een eerlijke ruil, toch?
Ik draai helemaal door, Carolyn.
Ik haat het als je verdwijnt. -Ik weet het, het is gewoon...
Er klopt iets niet. Ik herstel niet zoals voorheen.
Het heet ouder worden.
Maar als je per se in een bos wilt rondlopen als een holbewoner...
Dat is vast iets beters tegen een midlifecrisis...
dan een motor kopen en vertrekken met een student. Nietwaar?
Dan moet ik mijn aanbetaling op die Ducati terug zien te krijgen.
Tot later.
Hallo. Kom binnen.
Hé, Liko.
Willen jullie iets eten? -Nee, bedankt, mama.
Ik wil wel iets, Mrs Nichols. -Ja, ik ook.
Ze maken een grapje. Bedankt, mam. Wil je ophouden?
Wat is ze lief, trouwens.
Goed, wat is er zo wereldschokkend? -Kunnen we...
Ik wil met augurk en mosterd.
Het is goed.
Wat is er aan de hand?
Tien jaar doceerde deze man, Arthur M. Jenkins, aan de universiteit...
samen met een geschiedenisdocent genaamd John Oldman.
Deze Oldman roept zijn vrienden bijeen en vertelt ze dat hij 14.000 jaar oud is.
Hij was holbewoner, werd onsterfelijk, hij kende Columbus, Van Gogh enzovoort.
Hij noemde zich John met een woordspeling als achternaam.
Hij bleef altijd zo'n tien jaar, totdat mensen merkten dat hij niet ouder werd.
Hij heeft honderden identiteiten aangenomen, waaronder, let op...
Jezus van Nazareth. -Wacht, wat?
Hij leefde duizenden jaren, reisde rond... -Studeerde met Boeddha...
...tot hij op een dag in Jeruzalem begon te prediken.
Hij wordt gekruisigd, hij geneest, sluipt weg...
en we hebben het christendom. Per ongeluk.
Hoe bedoel je? Je kunt niet zomaar...
Het is sciencefiction. Mensen schrijven altijd fictie over Jezus.
Kijk maar eens wat ze schrijven over Kirk en Spock. Jij beter niet.
Hij zegt dat het een waar verhaal is. Er staat 'non-fictie'.
Nou, dan moet het waar zijn.
Er staan zat alienboeken onder non-fictie. -Ik heb Jenkins opgezocht.
Hij was archeologiedocent en heeft veel boeken geschreven. Het echte werk.
Toen kwam deze uit en werd hij uitgelachen.
Geen wonder. -Maar hij heeft zijn onderzoek gedaan.
Hij ontdekte dat John Oldman voor 2001 niet bestond. Nergens een vermelding.
Zijn referenties, rijbewijs, jaaropgaven... Alles bleek nep te zijn.
Jenkins vond twee scholen waar hij onder verschillende namen lesgaf.
John Magdel en John Permian.
Magdel? Magdalénien? Ik heb geen idee wat Permian is.
De eerste massa-extinctie, 250 miljoen jaar geleden.
Beiden hadden ook nepreferenties en vertrokken plots na zo'n tien jaar.
En hun beschrijvingen.
John Oldman, John Magdel en John Permian zijn vrijwel identiek.
Oldmans RDW-gegevens verdwenen twee dagen na zijn verdwijning.
Google hem nu, de enige verwijzing is dit boek.
Als deze Oldman echt is, verdwijnt zijn verleden als hij van persoon verandert.
Klinkt logisch. Een miljoen jaar oud, op zichzelf. Je moet onderweg blijven.
Philip, we proberen je niet te beledigen. -Ik ben niet beledigd.
Ik weet dat je een echte gelovige bent.
Ik weet dat de aarde niet plat is en meer dan 6000 jaar oud is...
maar ik geloof dat Jezus leefde en stierf voor onze zonden.
Philip, je weet dat miljoenen mensen niet geloven in Jezus' goddelijkheid.
Zoals joden, hindoes, wicca's, nog veel meer.
Wicca's...
Dat betekent niet dat ze gelijk hebben.
Sommigen geloven dat ruimtedictator Xenu zijn volk hier in vulkanen heeft verstopt.
Het punt is, het boek van Jenkins is gewoon een verhaal.
Als ik mijn geloof verlies door de fantasie van een ontstemde professor...
dan ben ik geen beste christen, toch?
Jenkins schrijft een boek over John Oldman. Wat heeft dat met ons te maken?
Laat het hem zien.
Ik heb dit boek bij Professor Young gevonden.
Lees de boodschap.
'Aan mijn beste vriend John Oldman.'
Dus...
Professor Young en John Oldman kenden elkaar?
Wat als Professor Young eigenlijk John Oldman is.
Hoe kom je daarbij? Zijn er foto's?
Jenkins zegt dat Oldman vaak probeert onder een foto uit te komen.
Zich omdraaien, verstoppen, zogenaamde telefoontjes... Allerlei trucjes.
Zover Jenkins weet, is de enige foto van John Oldman...
in 2006 genomen op een barbecue.
DE ENIGE FOTO VAN JOHN OLDMAN
Als professor Young de teruggekeerde Jezus Christus is, dan zijn we...
in het einde der tijden.
Maar als Jezus nooit is weggeweest, is Hij niet teruggekeerd.
Dan is Hij gewoon hier.
Ik heb honger. Tara, wil je ook iets?
Ik heb een e-mailadres van Jenkins gevonden.
Wat hebben we, Betsy?
Moet je dat eens zien. Ik denk dat we lunch hebben.
Mooi.
Bewaren.
En nog een schoonheid. Goed, Betsy. Laten we gaan.
Kom op.
Deze zijn voor mij.
Ruiken ook goed.
Laten we die zet doen.
Eens kijken, laten we deze ridder verzetten.
Daar gaan we.
Wat is dit?
Ik vond 'De langste avond' fascinerend. Kan ik met u praten over John Oldman?
Beste Miss Chang.
Waarom lopen jij en John Oldman...
niet rechtstreeks naar de hel?
Verdomme. Waarom laten ze me niet met rust?
Het spijt me.
Hé, niet weglopen. Het spijt me. Ik wilde je niet laten schrikken.
Ik weet het niet meer zo zeker. -Het was jouw idee.
Ja, maar ik werk voor professor Kittriss. Het voelt alsof ik iets schend, snap je?
Dan gaan we naar huis. -Maar ik wil het weten.
Dan gaan we door.
Ik wou dat Jenkins reageerde. -Ik wou dat hij niet zo'n eikel was.
Goed, willen jullie bewijs of niet? Foto's, iets?
Nou dan...
Dit is zo spannend.
Nogal stoer, Isabel. -Hij zat niet op slot.
Insluiping. Het maakt je wel sexy.
Hij heeft echt een Van Gogh.
Totaal nep. Die zou drie ziljoen dollar waard zijn.
Een Taser? Waar is dit voor? -Wat denk je, viespeuk?
Niet aankomen.
Gurar.
Ik wil objectief zijn, maar ik wil dit echt geloven.
Het zou zo ontzettend gaaf zijn.
Laten we ons opdelen. -Ik doe de slaapkamer.
Er is een kelder.
Kom op.
Miss Kittriss.
DE VEROVERING VAN EUROPA
Kittriss is thuis.
Liko. -Ja, een ogenblik.
Hé, we moeten gaan.
Nu.
Kom op. -Ja, ik kom eraan.
Er is een achterdeur. -Geweldig.
Kom op.
Mijn nicht Janet doet Kunstgeschiedenis. Het kan een onbekende Van Gogh zijn.
We hebben de auteurs van de boeken opgezocht.
Voor de uitgave is er niets of nauwelijks iets over ze te vinden.
Ik heb drie uitgevers benaderd. Ze hebben geen gegevens van de auteur.
Ze verdwenen allemaal binnen een paar jaar na uitgave in het niets.
Jonathan Evermore schreef 'Everlasting Tomorrow'...
waarin hij 'het doel van zijn bestaan' zoekt.
Ik belde Bantam en zei dat ik naar zijn royalty's zocht.
Ze was blij dat ik belde, ze lagen er sinds 1966.
Nee, eikel. We stelen zijn geld niet.
Ongelooflijk. -Laten we dat zomaar lopen?
Grappig. Iedereen die zegt gereïncarneerd te zijn...
was altijd Napoleon, Alexander de Grote of Cleopatra.
Het is nooit de slaaf die Cleopatra's po schoonmaakte. Of de maker van de po.
John Oldman kent de Boeddha en heeft met Columbus gevaren.
Hij heeft niet met Columbus gevaren.
Ik heb het boek gelezen.
Kom op, meppen. Goed zo.
Heb je de Van Gogh gezien?
Je begint het allemaal een beetje te geloven.
Iemand die 14.000 jaar oud is, is nog niet meteen Jezus.
Misschien heeft hij wel de nagels voor het kruis gemaakt.
Ja, kom maar op.
Ik was Malcolm X in mijn vorig leven. -Ja, hoor.
Hallo, dr. Jenkins, als u dit bent. Anders excuses dat ik u heb gestoord.
Ik ben Isabel Chang.
Sorry dat ik zo laat bel. Ik heb eerder geprobeerd te mailen.
Ik denk dat mijn docent John Oldman is. Hier op Chico noemt hij zich John Young.
Wilt u mij terugbellen? Ik zou u echt heel graag willen spreken.
Uw boek is nogal slecht ontvangen, maar ik wil dat u weet...
dat ik u geloof. Er is iets vreemds met John Young.
Mijn nummer is 530-555-0168. Bedankt.
JOHN YOUNG HOOGLERAAR
Krijg nou wat.
Oké, bedankt. We faxen dat nu meteen.
Nog eentje? Faxen? In welk jaar leven we?
Ik bel in verband met uw e-mail. -Ja, wie bent u?
Ik ben Violet Collsen.
Sorry. Violet... -Collsen. Van Central Idaho College.
Ik ben al jaren met pensioen, maar mijn dochter werkt daar nu.
Het was heel bizar laatst. Ze was thuis aan het werken...
en ik zag uw e-mail binnenkomen.
Toen ik de foto zag, herkende ik hem meteen.
O ja? -Ja. John Pleis.
Hij was een bijzondere man. Zo iemand vergeet je nooit meer.
Wat weet u nog van hem? -Hij was onze beste antropologiedocent.
Hij was zo bijzonder. Je had het gevoel dat je hem je geheimen kon vertellen.
En hij had altijd uitstekende adviezen. -Wanneer was dit?
Ik denk rond 1957.
En u herinnert zich hem nog duidelijk? -Jazeker. Hij was ook erg knap.
John Pleis?
P-l-e-i-s. Zo'n naam die blijft hangen.
Ik heb nog informatie gezocht voordat ik u belde.
Er was niets. Hij is gewoon verdwenen.
Ja, zo is hij.
Heel erg bedankt, Ms Collsen. Is dit uw nummer als ik nog wat wil vragen?
Mooi, dank u wel. Dag. -Dag.
Pleis? Pleistoceen? -Precies.
We hebben nu 60 universiteiten benaderd en dit was de tweede bevestiging.
Professor Young is de dubbelganger van docenten in Idaho en...
West-Wyoming. John Mortem, Archeologie, 1979.
Isabel Chang?
Ik ben Arthur Jenkins. Je had gebeld. -Ja, dat klopt.
Zorg voor een recente, goede foto. Stuur me die per e-mail of telefoon.
Ik heb er een gemaild... -Nee.
Splinternieuw met vol gezicht. Dan zien we wel verder. Anders gaat het niet door.
Hartelijk bedankt, dr. Jenkins. Ik ben zo...
Dag, professor. We zijn een beetje vroeg, maar...
Het is de laatste keer dat u ons lesgeeft. Een afscheidsfeestje leek ons wel leuk.
Ik ga niet weg, hoor. -Dat is wel zo, maar...
Alstublieft, cappuccino. -Mijn zwakte. Bedankt.
Kom op, een foto.
Wacht, nog eentje. -Jullie kennen de regels.
Oké, snel dan.
De les is begonnen. Ga zitten. Telefoons uit. En bedankt voor de koffie.
Telefoons uit.
Ik wist het wel. -Dat deed hij expres.
Zeker weten, hij wil niet op de foto, dus hij verknalt ze.
In 14.000 jaar leer je wel hoe je je moet verbergen.
Tegenwoordig zijn er overal camera's. -Hij kan zich niet meer verstoppen.
Wat hij ook heeft geprobeerd...
Van identiteit veranderen en zo... Dat is nu allemaal voorbij.
Wat stel je voor?
Misschien gewoon met hem praten. De waarheid vertellen.
Welke waarheid? -Dat we weten wie hij is.
Gebaseerd op een vaag boek van een oude zeurpiet en wat toevalligheden?
Wij zijn niet gek. Er is iets bijzonders met John.
Dat hadden we allemaal meteen al door, toch?
Er waren altijd al profeten en zieners. Mensen die door God geraakt waren.
Wie zegt dat John niet zo iemand is? Dat is toch niet onmogelijk?
Maar erg aannemelijk is het niet.
Ik zeg niet dat hij de Zoon van God is.
Maar als hij 14.000 jaar oud is, dan is hij de wijste man ooit.
Hij zou gehoord moeten worden. Gevolgd. -Aanbeden? Wil je dat zeggen?
Er zou een heel nieuwe... -Religie?
...of zoiets rondom hem kunnen zijn.
Een correctie van alles wat we de laatste 2000 jaar mis hadden over Jezus.
Als dat verhaal klopt, dan is alles wat ik geloof een leugen.
Alles waar miljoenen in hebben geloofd en voor zijn gestorven...
is volslagen onzin. Dus nee.
Eén duidelijke foto van het gezicht van professor Young. Meer niet.
Ik weet het niet zeker.
Als het John is, dan is hij veranderd.
Ik moet hem spreken.
Het kost me waarschijnlijk tien à elf uur om daar te komen.
Betsy, ik ben even een paar dagen weg, schat.
Maar Suzanne komt af en toe wel even kijken. Wees een brave meid.
Dat ziet er akelig uit. -Ik was onvoorzichtig. Stomme fout.
Wat is er? Bezorgd over je cijfers? Dat is helemaal niet nodig.
Dat is het niet. Maar bedankt.
Wat is er dan? Iets bijzonders?
Sorry voor gisteren, die foto's en zo. We zullen u gewoon erg missen.
Het geeft niet. Ik zal jullie ook missen.
Het is misschien niet zo goed te zien...
maar ik ben al mijn hele leven tamelijk eenzaam.
Jongens geven alleen maar om mijn... En precies daarom mogen de meiden me niet.
De vrienden van mijn ouders waren engerds...
en dan word je zoals men over je denkt, of je verstopt je gewoon.
Ik wil me niet verstoppen, dus... Sorry, ik wil niet...
Het geeft niet.
Het is al goed.
Wat was dat nou?
Nee.
U weet dat u me wilt.
Hou op.
U kijkt al jaren naar me. -Je bent mijn student.
Het is in orde. Bij mij bent u veilig.
Ik weet wie u bent. Ik vind het fantastisch.
Ik weet niet wat je allemaal denkt, maar ik wil dat je weggaat.
Prima.
Ik zal het u makkelijk maken.
Dwing me niet de beveiliging te bellen. -Om te zeggen dat ik u aangerand heb?
Tara, dit gaan we niet doen.
Het spijt me. -Het geeft niet.
Dat kun je niet doen.
Over drie weken begint het voorjaarssemester en twee colleges zijn al vol.
Het spijt me. -Het spijt je?
Ik weet wel iemand anders. -Je weet dat je niet te vervangen bent.
Iedereen vindt je geweldig. Je lessen zijn meteen vol.
Een derde college zou ook meteen volgeboekt zijn.
Wat is er aan de hand? -Er is iets gebeurd. Ik moet gaan.
Wat dan? -Dat is persoonlijk.
We halen Chandra en we lossen het op. -Gill, alsjeblieft. Ik moet gewoon gaan.
Alsjeblieft, doe me dit niet aan.
Ik vind het heel rot, Gill. Echt waar.
Je snapt natuurlijk wel dat ik je zo niet kan aanbevelen.
Ik zal iedereen moeten vertellen welke puinhoop je achterlaat.
Ik begrijp het.
Is alle administratie in orde? Cijfers, evaluaties en zo?
Ja. Het laatste doe ik vandaag nog. -Ga je zo snel al weg?
Ik hoop echt dat de nare gevoelens zullen verdwijnen.
Ik kom er wel bovenop. Maar het klopt niet.
Ik had gehoopt dat je mij over vijf of zes jaar zou opvolgen.
Dat zou een eer geweest zijn.
Wat heb je nou gedaan? -Ik weet het niet. Ik wilde gewoon...
Wat heeft hij nog meer gezegd? -Niets.
Maar...
Wat nog meer?
Ik heb me misschien versproken. -Wat versproken?
Dat we het weten.
Wat heb je precies gezegd?
Maakt dat wat uit? Als hij weet dat we het weten...
Dan verdwijnt hij voorgoed.
Shit. Jenkins is onderweg hierheen. -Kun je hem bellen?
Voicemail.
Hallo, dr. Jenkins. Met Isabel Chang.
Professor Young weet misschien dat we het weten en gaat misschien snel weg.
Laat me alstublieft weten wanneer u hier kunt zijn en wat we moeten doen.
Laten we de anderen halen. Het komt wel goed.
Ik wist het wel. -Carolyn, alsjeblieft...
Wat? Niet opgewonden raken? Nee, waarom zou ik?
Ik vraag je alleen... -Om je rustig te laten gaan. Geen gedoe.
Ik heb geld achtergelaten. Ik wil niet... -Ik heb je liefdadigheid niet nodig, John.
Ik heb een baan.
Ik heb jou nodig.
Het spijt me.
Ik snap niet waarom je weggaat. Daar heb je niets over gezegd.
Ik heb je meteen al verteld dat ik uiteindelijk weer weg zou gaan.
Mensen zeggen dat soort dingen.
'Ik haat honden. Ik ga niet trouwen. Geen kinderen.'
Iedereen zegt dat. Vijf jaar later zijn ze getrouwd en hebben ze kinderen.
En een hond. -Ik niet.
Nee, blijkbaar niet.
Jezus, John...
Hoe kan iemand met zo veel passie zo kil zijn?
Wat betekende dit voor jou?
Ik heb je verteld hoe het zit.
Dat ik wegga, betekent niet dat ik niet om je geef.
Meer krijg ik niet uit je, hè?
Nee, laat maar.
Ik ben over een paar dagen weer terug. Ik neem aan dat je dan weg bent.
Nou, prettige kerst, John.
Bedankt voor alles.
Hou hem gewoon daar. -Hoe moeten we dat doen?
Dat weet ik niet. Hou hem gewoon daar. Ik ben nog twee uur bij jullie vandaan.
Kunt u niet sneller hier zijn?
Nee. Sneller dan dit gaat echt niet.
Maar vertel hem niet dat ik kom. Dan gaat hij alleen maar sneller weg.
Oké, doe maar wat u kunt. -Ik zal mijn best doen.
Hem hier houden? Hoe dan? -We weten waar hij woont.
Wil je weer met hem gaan praten? Lijkt je dat echt het beste?
Wat hebben we voor keus? Als we nu niet gaan, is hij weg.
Laten we gaan.
Ga nog niet weg. Blijf nog een dag. Kom met ons eten.
We willen alleen maar praten. -Ik denk dat ik beter nu kan gaan.
Alstublieft, professor. Ik heb nog zo veel vragen.
Mijn vervanger weet minstens net zo veel als ik.
U weet dat we wat anders bedoelen.
Wat willen jullie van me? -Niets.
Ik wil van u leren. -Dit lijkt meer op achtervolgen.
We hebben het boek gelezen.
Ontken maar niet dat u John Oldman bent.
Ik snap het.
Het spijt me. Dat zijn maar verzinsels.
Ja, ik ken Art Jenkins. We hebben bij mij een soort spel gespeeld.
Een spel. Een stelletje nerds die een toneelstukje spelen.
Misschien is het wat te ver gegaan.
Art werd boos en dat boek was zijn reactie.
Ik heb begrepen dat het sindsdien niet goed met hem is gegaan.
Voortijdige pensionering. Academisch uitgelachen.
Dat kan gebeuren als je sciencefiction als wetenschap publiceert.
Dus het zijn allemaal verzonnen leugens.
Als je een boek schrijft en het non-fictie noemt, wordt het nog geen waarheid.
U bent veilig bij ons.
Wij respecteren u en willen helpen om het woord te verspreiden.
Welk woord? -Het woord...
van God.
Jullie denken dat ik Gods Woord predik? -Niet dan?
Ik ben een leraar, geen predikant.
Jezus ook. Zijn laatste woorden waren: Gaat heen, onderwijst alle volken.
Dat heb ik in de les gezegd.
U bent de belichaming van Jezus Christus. Dat was u altijd en bent u nog steeds.
Dat is... Welk woord past hierbij? Kolder.
Ik ben niet eens christen.
Was u Jezus of niet?
Wat jullie ook zoeken, wat jullie ook denken dat ik te vertellen heb...
Jullie zullen dat ergens anders moeten zoeken.
Goed dan, professor. Nog een fijn leven.
Een fijn, lang leven.
Wat heb je gedaan? -Ik wilde hem hier houden.
Dus je hebt hem vermoord? -Getaserd. Hij is gevallen.
Ademt hij nog?
Nou?
Ja, hij leeft nog. -Je bent gek.
We moeten een ambulance bellen. -Wacht.
Tot hij dood is? Wil je degene zijn die de onsterfelijke heeft doen sterven?
Als Jenkins' verhaal klopt... -Dan heeft hij wel erger meegemaakt.
Je bent gestoord. Hij moet naar een dokter.
Wat heb je geslikt? -Ik versta u niet.
Art Jenkins. -Dr. Jenkins. Zeg het eens.
Mijn auto is kapotgegaan. Stuk schroot.
Ik sta aan de kant van de weg. John is er toch niet vandoor, hè?
Hij is hier nog. Waar bent u?
Geen idee. Red Bluff. -Dat is een uur hiervandaan.
Hij heeft autopech bij Red Bluff. -Waar is dat?
Waar bent u precies? -Bij de kruising van de 99 en de 5.
Er is een motel en veel zand.
Kan hij geen Uber nemen? -Gaan jullie maar. Ik blijf wel hier.
We komen u wel halen. Blijf daar.
We bellen u als we in de buurt zijn. -Oké, bedankt.
Godverdomme.
Moet ik nog iets doen? Wanneer zijn jullie hier?
Oké, tot straks dan. Dank u wel.
Ga maar, de ambulance is onderweg. En neem die idioot mee.
Weet je het zeker? -Ja, geen probleem.
Wat gaat er gebeuren als hij bijkomt? Hij zal flink kwaad zijn.
Hij heeft Judas ook vergeven.
Kom op.
Je moet me losmaken.
Wat doe ik hier?
Jullie hebben me ontvoerd. Beseffen jullie dat?
We wilden gewoon dat u bleef.
Ik wilde weg. Dus hebben jullie me geveld en vastgebonden.
Maak me los en ik ga weg. Je hoort nooit meer van me.
Sorry, dat kan ik niet doen.
Dat kun je wel. Gewoon doorsnijden en weggaan.
Wilt u iets drinken?
Nee.
Waarom doe je dit?
Ik wil de waarheid weten. -Je wilt de waarheid weten.
Waar is de rest? -Die komen zo terug.
Is er een plan of improviseren jullie maar wat?
Gaan jullie me martelen om informatie uit me te krijgen?
Ik weet niet waar de bom is. Ik heb geen verborgen schat.
Ze zijn dr. Jenkins gaan halen. -Art.
Art is een boze, bittere man. Die heeft niet het beste met ons voor.
Hij wil alleen maar met u praten.
Ik ben vastgebonden en Art wil met me praten.
Ik maak me zorgen over je veiligheid. Je moet me losmaken.
Naar welke kerk ga je?
Ik neem aan dat je naar de kerk gaat, want...
Wilt u alstublieft ophouden met praten?
Zou stilte niet veel erger zijn? -Geen idee. Ik moet even nadenken.
De Jubilee Christian Fellowship is mijn kerk.
Daar heb ik over gehoord. Je woont bij je moeder, hè?
Gaat zij ook?
Weet ze waar je nu bent?
Ze is in een retraitecentrum. -Welk?
Transformation Conference. Het gaat over...
voorbereiden op de toekomst.
De kerk beschermen.
Dus ze is erg betrokken. Dat zijn jullie allebei.
Vooral zij, want ik heb het druk met school.
Na je examen zul jij ook meer betrokken zijn, toch?
Ik heb wat vragen. Zult u die beantwoorden?
Zo goed als ik kan.
Ik wil... -Je wilt over Jezus praten.
Goed dan.
Voor jou is de bijbel het Woord van God, toch?
Absoluut.
Hoe ben je daartoe gekomen?
Mijn vader was alcoholist.
Hij sloeg mijn moeder, dus we gingen ervandoor.
Een paar mensen namen ons op...
en brachten ons naar de kerk. Dat heeft ons echt gered.
We werden gedoopt. Herboren.
En nu heb je een persoonlijke band met Jezus als jouw redder?
Absoluut.
Wat zou Hij willen dat je nu deed?
Ik weet het niet. Zegt u het maar.
Wie denk je dat ik precies ben? -Ik weet het niet.
U bent in ieder geval de beste docent die ik ooit heb gehad.
U weet meer over de bijbel dan pastoor Michaels. En dan nog die andere religies.
De meeste leraren...
ontkennen...
de waarheid van het heilige geschrift.
Ze vinden dat geloof en wetenschap niet naast elkaar kunnen bestaan.
Zo hoor je dat niet te onderwijzen.
Dat betekent alleen dat ik een behoorlijke leraar ben.
Ik heb Isabel in het eerste jaar tijdens uw introductieles leren kennen.
Zij was de eerste die doorhad dat u...
anders was.
De manier waarop u sprak.
U hebt het leven van de conciërge gered. -Dat was gewoon reanimatie. Dat kun jij ook.
En een zelfmoord voorkomen. -Ik bood gewoon een luisterend oor.
Ja, maar ook al die andere rare dingen.
Er zijn geen foto's van u. Er zijn geen historische gegevens.
Ik heb zo mijn redenen waarom ik dingen graag privé hou. Dat is alles.
Aan de ene kant...
Wat als God echt zijn Zoon naar de aarde had gestuurd om zijn Woord te verkondigen?
Dan zou Hij het zo doen, toch? Een onsterfelijke man...
die de wereld bereist, onderweg kennis en wijsheid vergaart...
en als hij dat dan heeft, gaat hij prediken.
Alles wat hij zegt klopt, dus mensen begrijpen het meteen.
Net zoals het christendom. Dat heeft de wereld in een paar honderd jaar veroverd.
Het klinkt wel logisch. -En jij wilt dat verhaal graag geloven.
Dat weet ik niet zo zeker.
Want als u Jezus bent...
dan is de bijbel gewoon...
fictie.
Ik wil de waarheid weten.
Kunt u me die gewoon vertellen?
Als ik de waarheid vertel, laat je me dan gaan?
Ja, ik denk het wel.
Luister goed naar me. -Wacht even.
2000 jaar geleden stond ik op een berg in Galilea.
Daar heb ik een paar spirituele waarheden verkondigd.
In het Evangelie noemden ze me Christus.
Het werd groter en ging een richting op die ik nooit heb gewild.
Het werd gewelddadig en eng. Ik ging ervandoor.
Sindsdien probeer ik alle aandacht te vermijden...
en moet ik steeds weer weggaan, veel vaker dan ik zou willen.
Maar de laatste tijd is er iets veranderd.
Ik krijg rimpels en grijs haar. Ik genees niet meer zo snel.
Misschien is het de lucht of het water.
Of het voedsel. Iets in mijn bloed of in mijn DNA.
Of een tijdbom in mijn ziel. Ik voel me anders.
Bent u dood aan het gaan?
Ik weet het niet. Misschien. Of ik ben gewoon aan het veranderen.
Waarin?
Als uw tijd beperkt is, is het belangrijker dan ooit om op te staan.
Om het Woord te verkondigen zoals alleen u dat kan.
Daar heb ik veel over nagedacht. Ik wil helpen.
Er is zo veel pijn en lijden.
Volgens het Nieuwe Testament zou ik terugkomen, maar ik ben nooit weggeweest.
In Openbaring staat dat Jezus duizend jaar lang de aarde zal regeren.
Is er geen betere manier om mensen te helpen dan te regeren als een koning?
En hoe zit het met de Opname van de gelovigen in de hemel?
Waarom niet nu? Waarom zouden we ze tot de duisternis verdoemen?
Dat hebben ze zelf gedaan. -Dat is hardvochtig.
Dat is het niet. Het is het lot van hen die het geloof hebben verlaten.
Iedereen kan gered worden. Iedereen kan vrede en liefde vinden.
Waarom zouden we geen hemel op aarde maken? Wij kunnen daarbij helpen.
Maar op dit moment heb ik jouw hulp nodig.
Wat kan ik doen? -Het is tijd om me los te maken.
Goed.
Wat is uw plan?
Eén ding tegelijk.
Als u de Zoon van God bent, kunt u uzelf toch losmaken?
De zoon van de mensheid. Zonder magische krachten.
Dus je wilt een plan.
Er zijn vele wegen naar verlichting, zoals jouw wedergeboorte-ervaring.
Maar die wegen zijn gelijkwaardig. -Dat zijn ze niet.
In Mattheüs 18:3 staat...
Jezus zegt zijn discipelen: Als u niet wordt als kinderen, zult u de hemel niet betreden.
Er zijn altijd al andere wegen bewandeld om tot verlichting te komen.
Waarom gaan we daar niet op verder?
Houden die wegen ook het Bloed van Christus in?
De weg is minder belangrijk dan het doel:
Een persoonlijke gedaanteverwisseling waardoor we ons in anderen kunnen inleven.
En zo de hemel op aarde brengen. Nu meteen.
Rationele mensen bestaan al 200.000 jaar.
Het Nieuwe Testament bestaat maar een fractie daarvan.
Nee, dat is liberale theologische onzin.
Bent u nu een methodist geworden? -Ik was niet duidelijk.
Nee. Ik heb een persoonlijke relatie met Jezus Christus, al tien jaar lang.
Ik weet wie Hij is en op dit moment klinkt u totaal niet zoals Hij.
Welke versie van de bijbel heb jij gelezen? -Het is zo verleidelijk.
Het verlangen om u te geloven is zo sterk.
Als men weet dat u bestaat en u zou gaan aanbidden, zou dat de wereld vernietigen.
Ik ben niet van plan om een religie te beginnen.
U kunt mooi praten, professor Young.
U bent zeker Jezus niet. U doet me aan iemand anders uit de bijbel denken.
Iemand met bijzondere overtuigingskracht.
Iemand die bezeten is om de wereld te veranderen en het Woord te vernietigen.
U bent niet Jezus Christus.
U bent de Antichrist.
Maak me los, dan kunnen we hier rustig over praten.
Ja, de Antichrist bevrijden. Wat kan er misgaan?
Moet je jezelf nou horen.
Net wilde je nog geloven dat ik Jezus ben. Nu ben ik de Antichrist.
Ik weet niet wie u bent.
Misschien bent u een normaal mens met mooie praatjes.
Maar u was zogenaamd Jezus. U klinkt nu meer als de duivel.
Weet je wel wat de Antichrist is? Die komt niet voor in de bijbel.
Een verdraaiing van bijgelovige monniken op basis van totaal irrelevante passages.
Het woord 'Antichrist' komt voor in de brieven van Johannes...
maar is nooit één persoon.
Ik bedoel die slechterik uit de Openbaring, hoe hij ook heet.
Op welk kwaadaardige figuur uit de Openbaring lijk ik volgens jou?
Er is een zevenkoppig Beest dat dodelijk gewond is.
Zijn wonden genezen uit zichzelf, net zoals bij u.
Het Beest lastert God en de hemel, net als uw meerdere wegen.
Uiteindelijk aanbidt iedereen hem. Zo te zien hebt u hetzelfde doel.
Alleen de 666 ontbreekt nog.
Hebt u tatoeages?
Die onzin over het Beest is niets meer dan een sprookje.
U gelooft niet in de Bijbel, hè? -Het is een boek, door mensen geschreven.
Hoe dan ook, u bent een grote bedreiging voor de bijbel en het christelijke geloof.
U bent een gevaar. -Ik wil gewoon alleen zijn.
Ik geloof u niet.
Ik heb nooit tegen je gelogen.
Laten we ons geloof op de proef stellen.
U of ik? -Wij allebei.
Ik weet waar ik in geloof.
Dus als ik het Beest ben...
wat zou God dan willen dat je met me doet?
Dat ik u vermoord. -Doe het dan. Maak er een eind aan.
Ik zei niet dat u de Antichrist was, alleen dat het zou kunnen.
Geweldig. Als je me niet vermoordt, zul je me toch moeten vrijlaten.
Ik wil eerst zeker weten of u Jezus bent of niet.
Ik heb al gezegd van wel. -Dat bewijst niets.
Steek me dan neer, dan merk je het vanzelf.
Als ik Jezus ben, overleef ik het, of sta ik op uit de dood.
Als u liegt, ben ik een moordenaar. -Dat klopt.
Maar je hebt dezelfde keuzes: steek me neer of laat me gaan.
Dus ik moet dit mes in uw oog steken?
Steek me anders aan mijn rechterkant.
Zoals de Romeinse soldaat met de speer.
Dus ik moet u neersteken als een geloofsdaad?
Dat zei ik niet.
Wat als ik het wil? -Dan ben je...
Met Philip. Ik kan nu niet opnemen, maar als je een bericht...
Hij neemt niet op.
Waar zit je? Dr. Jenkins is bij ons en we zijn er bijna. Bel me.
Wat hebt u tegen hem?
Ik? -Ja, wat heeft hij u misdaan?
Naast het verpesten van m'n leven, bedoel je?
Doe niet zo zuur, man.
Wat is er gebeurd? -Jij hebt mijn boek gelezen, toch?
Jullie waren vrienden, collegadocenten.
Hij vertelde een verhaal, deed het af als grap en verdween.
Ik was boos en voelde me verraden. Wij allemaal.
Ik wilde iedereen laten zien wat voor een gek hij was.
Dus werd u een ninja-stalker.
Ik dacht dat ik hem nooit meer zou vinden.
Maar dat verklaart niet waarom u hem bent gaan geloven.
Ik ben archeoloog. Ik wilde de waarheid boven water krijgen...
maar ik kon zijn geweldige verhaal niet weerleggen.
Dus ik publiceerde het boek. En toen... -Was uw carrière voorbij.
Vervelend voor je.
Ze heeft gelijk.
De ambulance is vast al weg. -Misschien ligt er binnen een briefje.
Bel ziekenhuizen. Zo veel kunnen er niet zijn.
Professor Youngs pick-up is weg. -Hallo? Is er iemand?
Hij neemt nog steeds niet op. Philip, waar zit je?
Kijk, er ligt bloed.
Wat is hier gebeurd?
Philip zou een ambulance bellen. -Je moet de politie bellen.
We weten niet wat er is gebeurd. -Daarom juist.
Misschien heeft Philip iets stoms gedaan.
Niet aankomen. Bel het alarmnummer.
Een kapotte stoel en bloed. Meer weten we niet.
Twee mensen en een auto zijn weg.
We moeten Philip zoeken. -Nee, je moet...
Ik doe het wel.
Wacht even. We willen geen problemen. Laten we bedenken wat er is gebeurd.
Misschien ligt professor Young in het ziekenhuis.
Dan hadden ze het bloeden hier gestelpt en lag er geen bloedspoor.
We hebben niks misdaan. -Je moet wel.
Als de politie komt, worden we allemaal opgepakt en zijn onze carrières voorbij.
Maar waar zijn ze?
Zou professor Young Philip hebben vermoord?
Nee. -Of Philip heeft professor Young vermoord.
Dan had hij hem moeten onthoofden. Daarvoor ligt er te weinig bloed.
Te veel details. -Misschien zijn ze samen weggereden.
Na een messengevecht? -Of een ritueel offer?
Professor Young wilde weggaan. Misschien is hij gewoon vertrokken.
Nee, de Van Gogh hangt nog boven. Die zou hij nooit achterlaten.
Tara, bel de ziekenhuizen en vraag of hij daar ligt.
Liko en ik bedenken wat we hiermee doen.
Goed idee?
Ik heb je brief dus gehad. Ik was wel verrast. Een brief nota bene.
Technologie is niet bepaald mijn beste vriend.
Het was nogal wat, John. -Dat weet ik.
Hoe voel je je?
Ik heb nog steeds pijn. Zo lang gewond zijn ben ik niet gewend.
Het duurt pas zes weken.
Normaal ben ik binnen een paar dagen weer de oude.
Dit keer is het anders, Harry. -Hoezo?
Weet ik niet. Hopelijk kom ik daar snel achter.
Leuke baard. Je lijkt op een schnauzer die ik had.
Nee, laat mij maar.
Woon je hier? -Ja.
Voor hoelang nog? -Weet ik niet.
Ik heb een naam gevonden voor mijn soort.
Holoceenmens. -Je zit er een paar jaar naast.
Het Holoceen bestaat pas 12.000 jaar, maar jij...
Ik heb het ijs zien smelten. Een nieuw tijdperk zien aanbreken.
Steeds meer wetenschappers denken dat het Holoceen voorbij is.
We leven nu in het Antropoceen.
De mensheid heeft de aarde permanent veranderd...
met een nieuw tijdperk tot gevolg.
Dat zou mijn matige gezondheid verklaren.
Het einde van een tijdperk.
Zo moet je niet denken, John.
Aan alles komt een eind. Kennelijk gaat toch iedereen een keer dood.
Wat is er?
John, ik ben hier alleen maar gekomen omdat je het vroeg.
Maar nu ik er ben, kan ik je hulp wel gebruiken.
Mijn vader is al enige tijd ziek.
Zou je met mij naar huis willen gaan? Voorlopig.
Hij wil je vast graag ontmoeten. -Volgens mij heb ik wel een gaatje. Kom.
Dr. Jenkins? Angelo Garcetti, FBI.
FBI? Wat kan ik voor u doen?
Ik wilde u wat vragen over John Young, alias John Oldman, alias John Magdel.
Ik weet over wie u het hebt.
Ik weet niet waar hij is. -Klopt, anders zou ik het ook weten.
Is dat zo?
Heeft hij Philip Nichols ontvoerd? -Ik mag toch hopen van niet.
Denkt u dat hij tot geweld in staat is?
Hij jaagt op wild met pijl en boog en slacht ze met zijn blote handen.
Ik heb geen idee waar hij toe in staat is.
En hij beweert onsterfelijk te zijn? -Soms wel, soms niet.
Gelooft u dat het waar is? -Misschien is hij ouder dan hij eruitziet.
Volgens u is hij ruim 1,80 meter, tenger, met donker haar en bruine ogen.
Interessant.
Waarom wilt u dat weten? -Het gaat om een oude zaak.
De beschrijving past bij iemand die al jaren dood is.
Hij wordt steeds gezien bij gewelddadige misdaden. Misselijkmakende dingen.
De naam en locatie zijn anders, maar de beschrijving is hetzelfde.
Ik denk niet dat John mensen opzettelijk pijn zou doen.
Maar hij is een ster in het aannemen van identiteiten.
Wie weet.
Maar een onsterfelijke seriemoordenaar... Zou zoiets kunnen bestaan?
Ik denk...
dat alles mogelijk is.
Hallo. Hopelijk vond je de film leuk. We hebben het einde deels open gelaten...
want we hopen nog een vervolg of misschien zelfs een tv-serie te maken.
Maar dat lukt niet zonder jouw steun.
Daarom waarderen we je besluit om naar ManFromEarth.com te gaan...
en te doneren. Hoeveel je ook redelijk vindt.
Je kunt ook helpen door de dvd of blu-ray te kopen.
Nogmaals, we stellen je steun zeer op prijs.
Bedankt voor het kijken van de film en voor het verder vertellen.
Vertaling: Flitskikker, minouhse en SmallBrother - OpenSubtitles.org