Hej, Jag är Richard Schenkman, jag regisserade "The Man from Earth"
Såväl filmen som du skall se nu - "The Man from Earth - Holoscene"
Jag och mitt team gör allt för att alla som vill skall ha möjlighet att se filmen..
...kan streama eller ladda ner filmen, även via fildelningsiter.
Detta ger många fri tillgång till filmen, men den är långt ifrån gratis att göra.
Dussintals arbetade i månader och år med filmen, och de förtjänar att få betalt...
...precis som du förtjänar att få betalt för det arbete som du utför på ditt jobb.
Därför är jag så tacksam för alla som besöker www.ManFromEarth.com...
...och donerar en slant, oavsett storlek..
..om du tittat på filmen utan att ha betalat för det.
Det är ett globalt experiment i hederlighet.
Vi frågar dig, Om du ser på filmen, och om du gillar den..
..är du då villig att betala en slant till oss som gjort filmen?
Tack för din hjälp, hoppas du uppskattar The Man from Earth - Holoscene.
Förhistoriska brudar är riktigt läckra.
- Jag tar gärna en bit. - Ja, jag antar att du skulle göra det.
- Se på honom, häften djur. - Han är likadan som vi är.
Homo Sapiens, genetiskt och biologiskt är han likadan som vi är.
Vi lever i samma geologiska epok som honom, i Holocen.
Den började efter senaste istiden.
Cro-Magnon är en gammal term som åtskiljde européer från afrikaner.
Känns något av detta bekant?
De hade samma hopp och rädslor som oss. Samma band till familj och grupp.
De hade starkare band till sin grupp, och till andra levande varelser.
Lek med tanken, om den här mannen levde idag...
Han skulle varit väldigt gammal.
Speciellt med tanke på att nästan ingen blev äldre än 32 år.
Han skulle kanske uppskatta antibiotika, och träningsskor.
Men vad skulle han tycka om vad vi har gjort med vår värld?
Denna lilla grupp skulle han ha dött för att upprätthålla...
är nu självcentrerade missbrukare av sociala medier...
långt bort från hans verklighet, det måste framstått som...
... helt främmande. - Hon talar om dig.
Förlåt..
- Låt oss prata om verktyg. - Du är ett verktyg.
Det enklaste verktyget är en vanlig sten.
Med en knacksten kan du slå slå sönder andra stenar och skapa vassa kanter.
En vass skärva kan användas för att flå ett djur...
Är du klar snart?
Inte riktigt..
- Kan du inte bara ta bilder? - Det är inte uppgiften.
Professor Shulman vill att vi ska hitta markörer som visar att en skalle är...
...en Paranthropus Boisei eller en Paranthropus Robustus.
- Herregud. - Vad?
Där är professor Young, vad gör han här?
Professor Kittriss har visning med de där ungdomarna.
Åh, och han hänger med, det är så gulligt.
För Guds skull, de bor tillsammans, och han är nästan 1000.
Max 40, och Kittris är riktigt het, så jag måste skapa lite fördelar.
Kommer du?
Ja..
Professor Young, Hej, kul att se dig här.
- Isabel och jag har forskat lite - Shulman's "Tidiga övergångsmänniskor"
Ritar av lårben och käkar?
Ok..
Mindre kranium, litet krön på toppen av skallen...
..bred överkäke, och små tänder?
- Homo Habilis. - Bra gjort.
- Du lär ju ut Religionshistoria. - Människans historia är mer än religion.
Vi tänkte ta en kopp kaffe, vill du göra oss sällskap?
Jag tänkte äta med professor Kittriss när hon är klar, men tack ändå.
Gillar du dessa Cro-Magnon bilderna?
Tja, de är mer av en mix av olika tidiga människor, men jag gillar målningarnar.
Jag också. Kom, låt oss ta en bild framför montern.
Isabel... Carolyn sa att du ville låna böcker.
Kom förbi och ta det du vill ha, jag kommer inte att läsa dem ändå.
Tack, Professor Young.
Varsågod, vi ses i klassrummet
"Jag gillar målningarna"
- Han vet mer om detta än museumsfolket. - De kallas Intendenter.
Min poäng är att han är en begåvad man...
...med en snygg rumpa
Chico, Kalifornien.
- Hej, älskling. - Hej.
Du borde följa med och springa nån gång.
- Springa från vad? - För att hålla dig i form.
Jag behöver duscha, vill du tvätta min rygg?
I sanning, Ja Men...
Hur är den här gruppen, några genier som jag bör hålla koll på?
Någon som får ihop en komplett mening? Minns du när eleverna ville vidga vyerna?
Skolan är mest ett likgiltigt steg mot till Silicon Valley för de bra eleverna.
Tycker du verkligen att de unga har förändrats så mycket på tjugo år?
Jag gillar det här gråa.
Men om det stör dig, så färga det, jag kommer inte att skvallra.
Du vet att Mohammed färgade sitt hår?
Du ser, om det är tillräckligt bra för profeten..
Ingen märker det förutom du.
Han har inte åldrats en dag på tio år. Varje kvinna vill veta hemligheten med det.
- Är det vad de är efter, Edith? - Åh, sluta, Harry.
Byt till spinning om du är trött på Zumba.
Det spelar ingen roll vad du gör, doktorn sa bara att du behöver...
Jag tjatar inte, mamma. Det var du som klagade över...
Jag måste gå till lektionen. Jag kommer att bli sen.
Mamma, kan vi inte bara ta hand om oss själva för en gångs skull? Ok?
Igen?
Hon fokuserade på min fars sjukdom under så många år, och nu...
Isabel, du satte allt på vänt medan han var... hon måste backa lite.
Det är ditt liv, eller hur? Är det inte det?
Nej jag är ledsen, jag älskar dig också.
Jag ringer senare, hej då.
Du är en bättre dotter än vad jag någonsin kommer att bli.
Tjenare, jag är Matt Douglas från Primal Kickboxing.
Då kör vi.
Då kör vi, är du redo? Jag tar det försiktigt
Jag ställer mig i position, och inleder med en huvudspark.
Sedan följer jag upp med två slag.
Kom igen, fokusera..
Hej du.
Allvarligt, varför bryr jag mig egentligen?
Åh, mitt fel, Jag är på väg ner nu...
Fem, Fyra..
Tre..
Två..
...Ett... Boom! Såg du hur snabb...?
Otroligt. Jag kan inte ens se dig, du är så snabb, du är som Blixten.
Kom igen, nu väntar jag på dig.
- Ha det bra på lektionen, Professorn. - Du med, snygging.
Vi brinner, alla och envar, brinner av begär.
Vi brinner med en eld som orsakas av vad Buddha kallade de tre gifterna.
Girighet, Ilska, Okunnighet.
Förutom att han lärde oss att vi kan fixa det här, vi kan ändra på det.
Girighet kan bli Generositet.
Ilska blir Medkänsla.
Och Okunnighet blir Visdom.
Han sa att det finns mirakel runt omkring oss hela tiden.
Att vi är här i rummet tillsammans är ett mirakel.
Är inte Buddha typ en hycklare?
Han gav upp världsliga saker och lärde oss alla att leva sparsamt...
..och så blev han superfett, galet fet, som, kom igen...
Du pratar om de statyer du ser i Chinatown, eller hur?
Den Buddha som är avbildad i dessa statyer, han är asiatisk, eller hur?
- Och... - Det är inte Buddha.
- Vad menar du? - Tja, tänk på det..
Siddhartha Gautama var Indier, från Nepal.
En Kines åkte till Indien, blev Buddhist, åkte hem och började sprida religionen.
Kineserna blande in Taoism. De rakade sina huvuden och använde munkdräkter.
Den feta, lyckliga Buddha heter Hotei.
Buddha var en vanlig man, med en normal kropp och en kalufs.
- Men han var en gud. - No...
...det var inget han hävdade.
Bara en man, som tänkte på det mänskliga varandet och uppnådde upplysning.
Som Jesus, fast utan det långa blonda håret och de blå ögonen.
- Men Jesus var inte bara en man. - Inte?
Han sa att han var Guds son. Han dog och uppstod, så vi vet att han var gudomlig.
Du vet, eller tror du bara? Du kan bara veta vad du kan bevisa.
Gud är bortom bevis, logik och förnuft.
Du kan tro på Gud eller Jesus genom tro, men det skiljer sig från att veta.
Jag vet att Jesus fanns genom historiska bevis, och jag tror på hans gudomlighet.
"Tro är en gudomlig handling som är övernaturlig, fråga och ni skall ta emot"
Kierkegaard å andra sidan sade att vi måste tro på tron.
Det är en handling du måste välja att utföra.
Han var krävande, människor pratade om religion utan att göra någonting åt det.
Jag hoppas att han inte menade er. Men skulle vi inte prata om Buddha?
- De var mycket lika, Jesus och Buddha. - På vilket sätt?
Tja... det finns en hel del likheter i sina filosofier.
De lärde ut den gyllene regeln, att vi skulle göra gott och inte döma andra.
Men Buddha sa att du inte skall tro bara för att det finns nedskrivet.
Grejen med Jesus är att acceptera tron. Det är en ganska stor skillnad.
- Även lidandet, Jesus led för oss. - Medan Buddha ville eliminera lidandet.
- Eliminera lust. - Som orsakar lidande, jag lyssnade...
Okej. Nästa gång går vi in på hur man når Nirvana...
...och rundar av terminen med Jainismen, det är som buddhism, men mindre kul.
Jain-kvinnor måste återfödas som män för att nå upplysning.
Vi vet alla att det borde vara tvärtom. Tack.
- Bra föreläsning. - Utan anteckningar, du kan allt utantill.
Jag har hållit på väldigt länge.
Vi har en buddhistisk vegetarisk middag. Vill du komma?
- Tack, men ... Jag tror inte det. - Upptagen?
Jag uppskattar inbjudan.
Föresten, så åt Buddha kött.
Han sa inget om att vara vegetarian, han tyckte inte om att se djur dödade.
- Vem gör? Men du vet, bacon. - Baconmunkar, bästa uppfinningen.
- Jag har inte sett den. - Åh, har du inte sett den? Alla har det!
- Så? Kommer han? - Isabel kan lirka lite, eller hur?
- Jag kan försöka. - Jag tror knappt att ämnet snart är över.
Och nästa termin lär han ut Abrahams och Zoroastrianisms enkla religioner igen.
- Det finns inget enkelt med Abraham. - Du vet vad jag menar.
- Han borde lära ut Hellenism. - Zeus och Heracles och sånt, coolt.
- Han lär bara ut riktiga religioner, Liko. - Grekerna och romarna var nått på spåren?
Kristna fick sina ideer från hedningar, eller vill du läsa om "Tidig kristendom"?
Vi måste fokusera på det viktiga, att få Professor Young att komma till middag.
- Det är så mycket i honom som jag vill åt. - Jag också.
- Hur får vi honom att komma? - Jag tror att Tara har några idéer.
- Var inte vulgär, Liko. - Låt henne vara..
- Går du till Delta-Psi festen? - De killarna är som djur.
- Ja. Festdjur. - Liko, vad är du, typ fem år?
Nej, jag behöver inte bli full på en onsdagskväll, och med en massa pojkar.
Din förlust, för jag skall gå. Saint Philip?
Saint Philip har bibelstudier på onsdagar, du har inget korttidsminne, eller hur?
Jag vet inte, vad var frågan?
- John, jag är glad att jag hann på dig. - Dr. Parker. Hade vi ett möte?
Jag måste dela detta, och du är den enda jag vet som kan uppskatta det.
Köpt i en garageförsäljning förra helgen, en 75 år gammal singel malt.
Jag betalade för mycket för det, men historien...
Kvinnans make tar med den hem på 60-talet, och den sparas till ett speciellt tillfälle
- Den sparas och sparas. - Men det speciella tillfället kom aldrig.
Och han dog för några månader sedan, nu säljer hon sakerna och skall flytta.
Men, vi kommer hem och vi får ett meddelande från Kitty och Ron.
Barnet kom. Jag har blivit farfar.
Grattis Gil, fantastiskt.
- Speciellt tillfälle? - Ja. Verkligen.
- Till mitt barnbarn. - Medhåll.
Ojdå...
- Det där var.. - Fruktansvärt.
Jag vet inte om jag någonsin har smakat något som smakat så.
Ingenting varar för evigt. även whisky förstörs.
Vem kunde ha anat?
Ett barnbarn, John.
Å ena sidan är det otroligt uppfriskande. Å andra sidan innebär det...
Jag är gammal.
Varje dag, när han växer, lär sig att gå, lär sig att prata ...
Det betyder att jag är en dag närmare döden.
Ett glas till?
Ja för tusan!
Jesus...
Det är vidrigt!
Jag är inte sentimental. Det är livet...
Cirkeln är sluten.
Ångrar du någonsin att du inte har barn, John?
Förlåt, jag menade inte att snoka.
Var inte ledsen. Det är svårt att prata om..
Som mycket annat.
Skall vi slå till på en riktigt drink?
Jag kan inte, jag måste hem och laga middag till Carolyn.
Grattis, Dr. Parker. Jag kunde inte varit mer glad för dig.
Det är öppet.
Till Carolyn? Lägg dem på soffbordet.
De där böckerna du nämnde...
De är i läsrummet. Ta det du vill ha.
Har du funderat något på middagen? Du kan ta med professor Kittriss.
Vi får se.
Tack, Professorn.
- Hälsa Kittris att jag sa godnatt. - Det skall jag göra.
- Det doftar gott. - Tack.
Det blir allt svårare att hitta mat utan gifter i eller som vuxit i smutsigt vatten.
- Tacka Gud att vi har mördegskakor. - Mirakler, överallt.
- Hur var din dag? - Som vanligt. Detta är höjdpunkten.
Jag tänkte jaga i helgen. Jag börjar glömma hur riktig mat smakar.
Jag hadde hoppats att du skulle följa med mig till Hillary och Robs event.
Hon har kännt sig nere på sistone, och vi tänkte att en fest skulle uppmuntra henne.
Att hålla i fester stressar alltid upp henne.
Du vet, Folk.. Skrattar.. Lever om..
Jag tror att jag behöver lite tid ensam.
- Du är kungen av "ensam", ge det en chans. - Det har jag gjort.
Det funkar inte så bra för mig.
Ok, då vet jag.
Jag går och byter om.
Du skrämde skiten ur mig.
Du missade inget, typisk student-fest. Fyll ett rum med folk och spruta öl på dem.
- Bildligt talat hoppas jag? - Mestadels. Vad är det där?
- "Urtidsmänniskan" från Professor Young. - Hur gick det?
Jag frågade igen om middagen, och bjöd in professor Kittriss.
Varför då? Det sista vi behöver är en brud till.
Hur som helst, den här Jenkins är arkeolog med mycket erfarenhet av fältarbete.
Boken är riktigt bra, men inte ens öppnad, och den är personligt signerad.
Han är söt... eller rättare sagt var.
"Till min kära vän John Oldman." Vänta, va?
Eller hur? Kanske skojar han. "Gammal man" istället för "Ung"?
Daterat i maj 2007. Då är professor Young, ca 33 år.
En gamling kallas inte "gammal man", du kallar en ung kille det.
- Det är inte "Gammal Man", utan "Oldman". - Det kanske är Kittriss bok.
- Vem är den här Jenkins? - Låt oss söka på nätet.
Då skall vi se, Arthur M. Jenkins.
Undervisade på Santa Clara University.. Massor med akeologiska utgrävningar..
Akademiska utmärkelser. Bla, bla, bla... Han skrev några andra böcker...
Men den här sistnämnda..
Vad?
"Den Längsta Natten: Min konversation med mannen från jorden"...
Om samtalet med John Oldman som påstod sig vara 14 000 år gammal.
Och kommentarerna är... Milt sagt...Usch.
"...Längsta Natten är sci-fi nonsens, men presenteras som non-fiction...
..och överger därmed all akademisk tyngd som han någonsin haft."
Ooh, och denna: "Stötande för både religiösa och icke-religiösa...
Jenkins säger att frälsaren är praktisrande buddhist som går bland oss...
...i form av en stilig, blid professor."
Det låter som professor Young. Han vet allt om buddhismen.
Ja, men frälsaren, som typ, Jesus?
Han kan helt klar bli min egen personliga Jesus.
Vi skall så helt klart få tag på den där boken.
Som en tjuv på natten.
Jag väckte dig, jag är ledsen. Jag måste tappat stinget.
På att smyga?
Osynlig.
Måste du verkligen gå? Vi kan tillbringa hela helgen i sängen.
- Och gå till Hillary och Rob? - Schysst byte, eller hur?
Jag kommer bli tokig, Carolyn.
- Jag hatar när du bara försvinner - Jag vet, det är bara någonting...
..något är fel, Jag återhämtar mig inte tillbaka som jag brukar göra.
Det kallas "Att blir äldre".
Men om du insisterar på att gå runt i skogen som en grottman...
Jag antar att det är en bättre medelålderskris än...
..att köpa en motorcykel och dra iväg med en student?
Jag kanske skall försöka få tillbaka handpenningen på motorcykeln.
Vi ses.
- Hej. - Kom in.
Hej Liko.
- Vill ni ha något att äta? - Nej tack, mamma.
- Jo, jag vill, fru Nichols. - Jag med.
- De bara skojar mamma. - Kan du sluta va?
Hon är så bedårande.
- Okej, vad är så omvälvande? - Kan vi...?
Jag vill ha med pickles och senap.
Allt är bra, tack.
Så vad har hänt?
Under 10 år, Arthur M. Jenkins...
..var lärare tillsammans med professor John Oldman.
Oldman samlar sina kollegor och berättar att han är 14.000 år gammal..
Föddes i en grotta, blev odödlig, kände Columbus och Van Gogh.
Han använde förnamnet John, ofta med en tvist i sitt efternamn.
Stannade max tio år på varje plats så ingen märkte att han inte åldrades.
Han levde under hundratals identiteter, inklusive... är ni redo?
- Jesus från Nazareth. - Vänta, Va?
- Tusentals år, aldrig åldras och reser. - Studerade tillsammans med Buddha...
...tills han en dag började predika i Jerusalem.
Bla, Bla, Bla, han blir korsfäst, hans sår läker, han smyger iväg...
..och så har vi fått kristendomen, som ett misstag..
Vad menar du, Bla, Bla, kristendom? Du kan inte bara...
Det är science fiction, okej? Det skrivs hela tiden spekulativ fiktion om Jesus.
Se vad de skriver om Kirk och Spock.. fast undvik det du ..
Men han sa att det är en sann historia. Se där, "facklitteratur".
Åh, då måste det vara sant.
- Det finns gott om UFO böcker i den genren - Jag kollade upp Arthur Jenkins.
Han var en välrenommerad arkeolog, publicerade massor med böcker, äkta.
Sen kom den här ut, och han blev utskrattad.
- Inte konstigt. - Men han gjorde sin forskning.
Han upptäckte att John Oldman inte fanns före 2001, helt spårlös.
Hans referenser, körkort, deklaration.. Allt visade sig vara falskt.
Jenkins spårade två tidigare högskolor där han hade undervisat under olika namn.
John Magdel samt John Permian.
Magdel? Magdalénienkulturen? Jag vet inte vad Permian är.
Den första stora utrotningen, 250 miljoner år sedan.
Båda hade påhittade referenser, och lämnade abrupt efter ca 10 år.
Deras utseende, John Oldman, John Magdel, John Permian, är identiska.
Oldmans ID-dokument försvann två dagar efter att han försvann.
Googla honom nu, den enda referensen är den här boken.
Om Oldman är på riktigt, så försvinner hans förflutna varje gång han byter identiteten.
Verkar rimligt, millioner år gammal, lever under radaren, flyttar runt.
- Philip, vi försöker inte förolämpa dig. - Jag är inte förolämpad.
Nej, jag vet. Det är bara.. ..du är troende.
Jag vet att jorden inte är platt, och att den är mer än sex tusen år gammal.
Men jag tror att en man som hette Jesus levde och dog för våra synder.
Du vet att det finns miljoner människor som inte tror på Jesus gudomlighet.
Judar, Hinduer, Wicca och många fler.
Wicca...
Ja, men det betyder inte att de har rätt.
Några tror att galaktiska Xenu förde sitt folk till jorden och gömde dem i vulkaner..
Poängen är, Jenkins bok är bara en historia.
Om jag tvivlar på min tro p.g.a. fantasierna hos en missnöjd professor...
..då är jag inte särskillt kristen, eller hur?
Så Jenkins skriver en bok om John Oldman. Vad har det här att göra med någon av oss?
Visa honom.
Jag hittade den här boken hemma hos Professor Young.
Läs dedikeringen.
"Till min käre vän John Oldman."
Så professor Young och John Oldman kände varandra?
Ja.....
Tänk om.. Professor Young egentligen är John Oldman.
Hur fick du ihop det? Finns det några bilder?
Okej, Jenkins nämner flera gånger att Oldman undviker att hamna på bild.
Att vända sig om, låtsas svara i telefonen, bara för att undvika att bli fotograferad.
Enligt Jenkins är den enda existerande bilden av John Oldman...
...togs 2006 på ett grillparty.
"Den enda kända fotografiet av John Oldman"
Så om professor Young är Jesus pånyttfödd, så är vi i...
De sista dagarna.
Men om Jesus aldrig lämnade, så har han inte "återvänt". Han är bara...
..här.
Jag är hungrig, Tara, vill följa med och hämta något att äta?
Vad?
Jag hittade en e-mailadress till Jenkins.
Vad har vi här då, Betsy?
Titta där. Jag tror att vi har till lunch.
Härligt.
Den sparar vi.
Och där är en annan skönhet. Okej, Betsy. Nu går vi.
Kom då, kom då.
Kom då.
De här är mina.
Luktar gott.
Dags att göra ett drag.
Då skall vi se, vi flyttar på springaren.
Sådärja.
Vad är det här?
...Den längsta natten, är du villig att prata med mig om John Oldman?
Kära Fröken Chang...
Kan inte du och John Oldman...
...dra åt helvete?
Fan också!
Varför kan de inte bara lämna mig ifred?
Förlåt.. Förlåt...
Nej, nej, spring inte iväg, förlåt. Jag menade inte att skrämma dig.
- Jag är inte längre så säker på det här. - Det var din idé.
Jag jobbar för professor Kittress, och nu nästan inkräktar jag.
- Låt oss gå hem. - Men jag känner att jag vill veta.
Så, låt oss fortsätta då.
- Jag önskar att Jenkins var mer lyhörd. - Jag önskar att han var mindre otrevlig.
Okej, vill du ha bevis, eller inte? Fotografier eller något sådant?
Nå, då så...
Det här är så spännande.
- Riktig tuffing, Isabel. - Det var inte låst.
Inbrott. Du är het som kriminell.
- Oj. Han har verkligen en Van Gogh. - Totalt fejk, en riktig är värd miljarder.
- Ett Elchockvapen? Till vad? - Vad tror du, pervo?
Rör inte den där.
Gurar...
Jag vill vara objektiv, men jag vill verkligen tro på det här...
...för det skulle vara så fantastiskt coolt.
- Vi delar upp oss. - Jag kollar sovrummet.
Det finns en källare.
Kom igen.
Ojdå... Fröken Kittriss.
"ERÖVRINGEN AV EUROPA"
Kittriss är hemma.
Liko.. Liko.
Ja, ge mig en sekund.
Kom igen, vi måste dra.
Nu.
- Kom igen då. - Jag kommer, jag kommer.
- Det finns en bakdörr. - Grymt bra.
Kom då...
Min kusin Janet läste konsthistoria, målningen kan vara en okänd Van Gogh.
Vi kollade upp författarna till böckerna i källaren.
All tidigare historia före publiceringen är kortfattat eller obefintlig.
Jag nådde tre av förlagen. Ingen av dem har kontaktinformation till författaren.
Alla författare försvann helt efter något år efter publiceringen.
"Jonathan Evermore"? Han skrev sci-fi- romanen "Ständigt Imorgon" om..
"En odödligs letande efter meningen med hans existens".
Jag ringde förlaget, "jag är hans barnbarn" som letar efter royalties.
Hon var så glad jag ringde, eftersom de samlats på hög sedan 1966.
Nej du, skitstövel, vi tar inte hans pengar.
- Helt otroligt. - Ska vi ska bara lämna alla pengarna?
Det är konstigt, varje gång någon hävdar att den har återfötts..
Så var de alltid Napoleon, Alexander den store eller Kleopatra.
Inte slaven som städade Kleopatras krukor, eller som gjorde krukorna.
"John Oldman" sa att han kände Buddha, seglade med Columbus.
Nej, han seglade egentligen inte med Columbus.
Jag läste faktiskt boken.
Kom igen då, sådärja.
Så, eh... såg du den? Van Gogh?
Du börjar tro lite på det här.
Bara för han är 14.000 år gammal, så blir han inte Jesus.
Han kan vara killen som gjorde spikarna till korset.
Okej.. kom igen.
- Jag var Malcolm X i mitt förra liv. - Ja säkert.
Hej, Dr Jenkins, om det här är du. Och om det inte är du, så ber jag om ursäkt.
Så, Dr Jenkins, jag heter Isabel Chang.
Jag ber om ursäkt för att jag ringer sent. Hur som helst, här är saken.
Jag tror att min professor är John Oldman. Han går under namnet John Young.
Ring mig om du kan, jag vill verkligen prata med dig.
Jag vet att du fick skit för din bok, men jag vill bara att du ska veta...
..att jag tror på dig. Det är något annorlunda med John Young.
Mitt nummer är 530-555-0168. Tack på förhand.
JOHN YOUNG PROFESSOR
Det var som..
Okej tack. Vi kommer att faxa det direkt.
En till? Fax...? Gud, vilket år är det här?
- Hallå? - Hallå.
- Jag ringer om ditt e-mail. - Ja. Vem är det som ringer?
Detta är Violet Collsen.
- Violett...? - Collsen. Från Central Idaho College.
Jag är pensionär numera. Min dotter arbetar med intagningarna såsom jag gjorde.
Häromdagen, när hon arbetade hemifrån..
...och jag gick förbi hennes skrivbord precis när ditt e-mail kom.
Jag såg fotot och kände genast igen honom.
- Gjorde du? - Ja, John Pleis.
Han var en makalös person. En som man aldrig glömmer.
- Vad kommer du ihåg om honom? - Den bästa antropologiprofessorn vi haft.
Det var bara hans sätt. Du kände att du kunde anförtro dig åt honom.
- Och han hade alltid goda råd. - Hur länge sedan var det?
Omkring 1957.
- Och du minns honom tydligt? - Jadå. Han var en väldigt snygg man.
John Pleis?
P-l-e-i-s. Skojigt namn, sånt som fastnar.
Jag försökte komma på mer innan jag ringde dig...
- Men det finns inget, han bara försvann. - Ja, han gör det.
Tja, tack så mycket, fru Collsen. Jag ringer om jag har fler frågor.
- Bra. Tja, tack så mycket. Hejdå då. - Adjö.
- Pleis... Pleistocen? - Ja.
Vi har kontaktat, 60 skolor i 14 stater och detta var vår andra träff hittills.
Professor Young är identisk med lärare i Idaho och ...
..Western Wyoming. John Mortem, arkeologi, 1979.
Hallå.
- Isabel Chang? - Ja.
- Arthur Jenkins. Du har försökt nå mig. - Ja, det har jag.
Ta ett fotografi och maila det till mig. Eller skicka till min telefon.
- Jag mailade dig det där.. - Nej, nej, nej..
Helt nytt, med ansikte. Gör det, annars har vi inget att prata om.
Tack så mycket, Dr Jenkins. Jag är så tacksam...
Hej professorn, Vi vet att vi är tidiga, men...
Det är sista lektionen med dig. Så vi tyckte att vi skulle ha lite fest.
- Jag går inte någonstans. - Vi vet, men...
- Här, cappuccino. - Min svaghet. Tack.
En snabb bild.
- Vänta, kan vi ta om den? - Du vet reglerna.
En snabbis..
Okej, klassen har börjat, sitt ner och stäng av era telefoner, tack för kaffet.
Stäng av telefonerna.
- Jag visste det. - Han gjorde det med avsikt.
Jag är säker på det, han ville inte bli fotograferad.
Efter 14.000 år lär man sig en hel del om att gömma sig.
- Men idag finns det kameror överallt. - Han kommer inte att kunna dölja sig.
Vad han än har gjort under alla dessa år, ändra sin identitet... det är över.
Vad föreslår du?
Kanske bara att vi pratar med honom. Berätta sanningen för honom.
- Vilken sanning? - Att vi vet vem han är.
Baserat på en diskrediterad bok och diffusa omständigheter?
Vi är inte galna människor. Det är något ovanligt med John.
Vi kände det första gången vi hörde honom tala, eller hur?
Genom historien har det funnits profeter och visionärer, rörda av Gud.
Vem säger att John Young inte är en av dem? Varför är det så omöjligt?
Jo, det är inte särskillt troligt.
Jag säger inte att han är "Guds son".
Men om han är 14.000 år gammal så är han den visaste mannen i världen.
- Folk skulle lyssna på honom. - Dyrkas? Är det vad du försöker säga?
- Det kunde bli en helt ny... - Religion?
Eller något.. kring honom.
En korrigering av allt som blivit fel om Jesus under de senaste 2000 åren.
Om det är sant, så är allt jag trott på i mitt liv varit en total lögn.
Allt som miljontals människor genom historien har trott, levt och dött för...
..är totalt dravel. Så nej.
En tydlig bild av Professor Youngs ansikte, det är allt.
"Jag vet inte riktigt.."
"Om det är John, så har han förändrats"
"Jag vill prata med honom"
"Förmodligen tar det mig 10-11 timmar att ta mig dit."
Hej Betsy, jag åker iväg några dagar.
Suzanne kommer och kollar till dig. Var en duktig flicka.
- Ser illa ut. - Jag var slarvig, dumt misstag.
Orolig för dina betyg? Det behöver du inte vara, du gjorde bra ifrån dig.
Det är inte det. Men tack ändå.
Vad är då då? Var det något speciellt, Tara?
Jag ville ber om ursäkt för bilderna, vi kommer bara att sakna dig.
Det är okej. Jag kommer också att sakna er.
Jag kanske inte visar det... men...
..jag har varit ensam större delen av mitt liv.
Pojkarna bara brydde sig bara om... Och tjejerna hatade mig på grund av det.
Mina föräldrars kompisar betedde sig ofta rätt obehagligt, och...
Förr eller senare blir du den som alla tror att du är, eller så gömmer du dig.
Jag ville inte gömma mig... Jag är ledsen, jag gör det inte...
Det är okej.
Du är ok.
Vad var det?
Nej..
Du vet att du vill ha mig.
Stopp, sluta.
- Du har tittat på mig i två år. - Du är min student.
Det är Ok, du är trygg hos mig.
Jag vet vem du är. Jag tycker det är helt fantastiskt.
Jag vet inte vad du tror du vet om mig, men du måste lämna mitt kontor.
Bra, jag skall göra det enkelt för dig.
- Låt mig slippa ringa vakten.. - Och säga att jag angrep dig sexuellt?
Tara, detta händer inte.
- Förlåt. - Det är ok.
Men, det kan du inte..
Vårterminen börjar om tre veckor och du har två kurser som redan är fyllda.
- Jag är ledsen. - Leden?
- Jag kan rekommendera en ersättare. - Jag kan inte ersätta dig, John.
Eleverna älskar dig. Dina klasser fylls upp inom en timme, fler klasser behövs.
- Vad är det som händer egentligen? - Det har hänt något, och jag måste iväg.
- Vad? - Det är personligt.
- Jag hämtar Chandra och vi kan lösa det. - Nej Gill.. Snälla.
Jag bara måste lämna.
Snälla, gör inte så här mot mig.
Jag beklagar det, Gill. Jag gör det verkligen.
Jag kan inte skriva en rekommendation under dessa omständigheter.
Varthelst du nu ska, måste jag tala om vilken röra du lämnat efter dig.
Jag förstår dig.
Är pappersarbete för terminen klart? Betyg loggade, utvärderingar och så?
- De sista tar jag hand om idag. - Lämna du så snabbt?
Jag hoppas att allt blir bra i det långa loppet.
Jag kommer att komma över det, men det här stinker.
Jag hoppades kunna ge dig min position om 5-6 år.
Jag skulle varit hedrad att ta över.
- Vad i all världen tänkte du...? - Jag vet inte. Jag bara... du vet.
- Okej, vad sa han mer? - Ingenting.
Men..
Vad, vad mer?
- Jag kanske sa lite för mycket. - Vad har du sagt?
Att vi vet...
Exakt vad har du sagt?
Spelar det någon roll? Om han vet att vi vet...
Då försvinner han för evigt.
- Skit också, Jenkins är på väg hit nu. - Kan du ringa honom?
Röstbrevlåda.
Hej, Dr. Jenkins, det är Isabel Chang...
Professor Young vet nog att vi vet och lämnar nog inom kort.
Meddela mig när du kommer hit, och vad vi skall göra..
Okej..
Vi letar upp killarna. Allt kommer att bli bra.
- Jag visste det. Jag bara visste det. - Carolyn, snälla...
Hålla mig lugn? Inte bli upprörd? Nej, varför skulle jag?
- Jag ber bara att du... - Låt dig glida iväg bara sådär?
- Jag lämnar självklart pengar... - Jag behöver inte någon jävla välgörenhet.
Jag har ett arbete.
Jag behöver dig.
Förlåt mig.
Jag förstår inte varför du lämnar. Förklaringen gick mig förbi.
Jag sa till dig från början att jag så småningom skulle gå vidare.
Men det är något folk säger. Ungefär som...
"Jag hatar hundar", "Gifter mig inte", "Vill inte ha barn".
Folk säger sån skit, fem år senare är de gifta, med barn, och en hund.
Inte jag.
Tja, tydligen inte.
John...
Hur kan en man med så mycket passion vara så kall?
Vad var allt detta för dig?
Jag har berättat hur jag känner.
Bara för att jag lämnar, betyder det inte att jag inte bryr mig om dig.
Det är allt du kommer att berätta, eller hur?
Nej, lägg av.
- Jag är snart tillbaks, är du borta då? - Ja.
Jaha... God Jul då, John.
Tack för allt...
- Håll honom kvar där. - Hur ska vi göra det?
jag vet inte, men håll honom kvar. Jag är ungefär två timmar bort.
Kan du inte komma hit snabbare?
Nej...
...jag kan inte köra snabbare.
Säg inte att jag kommer. Han lämnar ännu snabbare då.
- Okej, skynda dig. - Ja, det skall jag göra.
- Hålla honom kvar? Hurdå? - Vi vet var han bor.
Vill du prata med honom igen? Tror du att det är det bästa just nu?
Vad har vi för val? Om vi inte ser honom nu, så ser vi honom aldrig igen.
Nu går vi.
Hej.
Snälla, åk inte än, stanna och ät middag med oss
- Vi vill bara prata. - Det är bäst för alla om jag åker nu.
- Snälla, Jag har så många frågor. - Min ersättare är minst lika kunnig.
Du vet det inte är vad vi menar.
- Jag vet inte vad du vill. - Vi vill inte ha något.
- Jag vill lära av dig. - Det känns mer som besatthet.
Vi har läst boken.
Förneka inte att du är John Oldman.
Jag förstår.
Tyvärr, detta är fiktion.
Jag kände Art Jenkins. Och ja, vi träffades i stugan, och lekte en lekl.
Ett gäng intellektuella snobbar som gjorde intellektuella charader.
Det kan ha gått överstyr.
Art blev arg och jag antar att detta blev hans svar.
Jag har förstått det inte gått så bra för honom efter publiceringen.
Tidig pension och utskrattad av fakulteten.
Sånt händer när du presenterar science fiction som fakta.
Du säger allt är lögner. Jenkins hittade på allt.
Bara för att kallas det "non-fiction" så blir det inte sant.
Du kan känna dig säker hos oss.
Vi respekterar dig och vill hjälpa dig att sprida ordet.
- Vad då för ord? - Ordet...
Guds ord.
- Tror du att jag försöker sprida Guds ord? - Gör du inte det?
Jag är en lärare, inte en predikant.
Jesus var en lärare, "Gå ut i världen och lär alla nationer." Du sa det.
Kanske i skolan, jag lär ut om bibeln.
Du är Jesus förkroppsligad. Du är han, och har alltid varit det.
Det är... vad är ordet jag letar efter? Galenskap.
Jag är inte ens kristen.
Var du eller var du inte Jesus?
Oavsett vad ni letar efter, vad ni tror jag kan berätta...
Så får ni leta någon annanstans.
Okej, Ha ett bra liv.
Ett bra, långt liv.
Skit också...
- Vad gjorde du? - Jag försökte bara hålla kvar honom.
- Dödade du honom? - Bara en el-chock. Han slog i huvudet.
Andas han?
Nå?
- Ja, han lever. - Du är galen.
- Vi måste ringa efter en ambulans. - Vänta nu, vänta...
Vill du se honom död? Vill du vara den som dödade den odödliga?
- Om Jenkins historia är sann... - Då har han varit med om mycket värre.
Du är galen. Vi måste ta honom till en läkare.
Hallå?
- Vad har du tagit egentligen? - Förlåt, jag hör inte dig
- Art. Art Jenkins. - Doktor Jenkins. Hur går det?
Min bil gick sönder, rent skräp.
Du lät inte John lämna, va? Snälla säg att du inte gjorde det.
Han är kvar, var är du någonstans?
- Jag vet inte, Red Bluff. - Det är ungefär en timme bort.
- Hans bil gick sönder i Red Bluff. - Var är det?
- Kan du berätta för mig exakt var du är? - Det är där väg 99 möter väg 5.
Det finns ett motell och mycket smuts.
- Kan han inte bara ta en Uber? - Ni kan köra, jag tar hand om detta.
Dr Jenkins. Vi kommer hämta dig. Vi ringer när vi är nära, okej?
Okej, Tack så mycket.
Helvete!
Okej, är det något jag bör göra? Hur lång tid tar det?
Ja.
Okej, vi ses snart, tack.
Åk ni, ambulansen är på väg? Och ta idioten med er.
- Är du säker? - Ja, jag klarar det.
Vad kommer hända när han vaknar? Han kommer vara skitsur.
Jo, han förlät Judas.
Nu åker vi.
Philip.
Du måste släppa mig.
Philip.
Vad gör jag här?
Du har kidnappat mig. Inser du det?
Vi ville bara att du skulle stanna.
Jag ville åka, så ni slog mig och band fast mig vid en stol.
Släpp mig fri, så åker jag, och du kommer aldrig att höra från mig igen.
Jag är ledsen. Jag kan inte...
Jo det kan du. Bara klipp tejpen och gå härifrån.
- Vill du ha något att dricka? - Nej.
Varför gör du detta?
Philip.
- Jag vill veta sanningen. - Du vill veta sanningen?
- Var är de andra? - De kommer snart tillbaka.
Så, finns det någon plan, eller improviserar ni?
Sska jag torteras? Jag vet inte var bomben är gömd, och jag har ingen guldskatt.
- De skall hämta Dr. Jenkins. - Art?
Art är en arg, bitter man. Han vill oss inte enbart väl.
Han vill bara prata med dig.
Jag är bunden vid en stol och Art vill prata med mig.
Jag är orolig för din säkerhet. Du måste skära loss mig.
Vart tillbejder du, Philip?
Jag antar att du ber någonstans eftersom du verkar...
Snälla sluta prata?
- Att sitta i tystnad vore mycket värre? - Jag vet inte, jag försöker bara tänka.
Min kyrka är Kristna jubileums samfälligheten.
Jag har hört talas om den. Du bor i närheten med din mamma, eller hur?
Deltar hon också?
Ja.
Vet hon var du är just nu?
- Hon är på ett retreat. - Vilken sort?
Transformationskonferens. Det handlar om...
...förbereda sig inför framtiden. Att skydda kyrkan.
Så hon är mycket involverad. Båda två är det.
Ja, mest hon, för jag är upptagen med skolan.
Du blir mer involverad när du har tagit examen, eller hur?
Jag har frågor... Jag har några frågor, kommer du att svara på dem?
Efter bästa förmåga.
- Jag vill... - Du vill prata om Jesus.
Okej.
Du tror på Bibeln som Guds ord, eller hur?
Ja, Absolut.
Hur kom du fram till den tron?
Jag växte upp, min pappa drack.
Han slog min mamma, så vi lämnade.
Några människor välkomnade oss...
De tog oss till kyrkan, det räddade oss..
Vi döptes. Blev pånyttfödda.
Och har du nu ett personligt förhållande till Jesus som din frälsare?
Ja, det har jag.
Vad skulle han vilja att du gör nu?
Jag vet inte. Varför berättar du inte det för mig?
- Vem tror du egentligen att jag är? - Jag vet inte.
Jag vet inte. Du är den bästa professorn som jag haft.
Och du vet mer om Bibeln än pastor Michaels, plus alla andra religioner.
De flesta av mina lärare, de kan inte...
vill inte...
..erkänna skriftens centrala sanning. De...
..tror att tron och vetenskapen inte kan samexistera och det är inte sant.
Det är inte så du lär ut det.
Det betyder bara att jag är en hygglig lärare. Eller hur?
Jag träffade Isabel första året. Det var i din intro-klass.
Hon var den första av oss som insåg att det var något...
..annorlunda med dig.
På sättet som du talade.
- Jag menar, du räddade vaktmästarens liv. - Det var bara HLR, du kunde gjort det.
- Talade med hon som var självmordsbenägen. - Hon behövde bara någon som lyssnade
Men det finns andra konstiga saker. Du vet, som...
.. att inte finns några bilder på dig, du fanns inte innan du blev lärare på skolan.
Jag har mina egna skäl för att vara väldigt privat.
Jag menar, å ena sidan...
...om Gud verkligen skickade sin son till jorden för att sprida sitt ord.
Kanske är du exakt hur han skulle göra det? Låt en man leva i tusentals år...
..resa jorden runt, samla all denna kunskap och visdom..
...och när han slutligen förstått allt, börjar han att predika.
Det han säger är sanningen, så folk förstår det med en gång.
Det är som med kristendomen. Den tog över världen på några hundra år.
- Det ger en viss sorts mening. - Och du vill tro på den historien.
Jag är inte säker. För att...
..om du är Jesus, så..
..innebär det att bibeln bara är..
...fiktion.
Jag behöver veta sanningen. Kan du berätta sanningen, snälla?
Om jag berättar sanningen, Philip, låt du mig gå då?
Ja jag antar det.
- Okej, jag vill att du lyssnar noga. - Vänta bara en sekund...
För 2.000 år sedan stod jag på en kulle i Galileen...
...och jag berättade om grundläggande andliga sanningar som jag lärt genom åren.
Och när evangelierna skrevs, så kallade de mig Kristus.
Allt blev mycket större och gick i en helt annan riktning än vad jag tänkt.
Det blev våldsamt och läskigt och jag drog iväg.
Jag har hållit låg profil sedan dess...
...och jag flyttat oftare än jag skulle vilja.
Men på senare tid har något förändrats.
Jag får rynkor och grått hår. Jag läker inte så fort som jag brukade.
Jag vet inte om det är luften, vattnet, maten. Något i mitt blod eller DNA...
...eller en tickande bomb i min själ. Jag känner mig annorlunda.
Är du döende?
Jag vet inte. Kanske. Kanske förändras jag bara.
Till vad?
Om din tid är begränsad är det viktigare än någonsin att du visar dig.
För att sprida ordet såsom bara du kan.
Jag har tänkt på det mycket och jag vill hjälpa.
Det finns så mycket smärta och lidande.
Nya testamentet sa att jag skall återvända, men sanningen är jag aldrig lämnade.
Uppenbarelseboken säger; Jesus kommer styra över planeten med de troende i tusen år.
Är det inte bättre att hjälpa människor än att härska över dem?
Men hur är det med Uppryckandet, där de döda troende kommer att återuppstå?
Varför inte föra dem in i ljuset nu? Varför döma dem till mörkret?
- De har dömt sig själv till mörkret. - Det var hårt.
Nej, det är ödet för dem som inte har blivit räddade och som övergivit tron.
Alla kan räddas, alla kan finna fred och kärlek.
Varför inte skapa en himmel på jorden, nu? Vi kan hjälpa till med det.
Men just nu behöver jag din hjälp.
- Vad skall jag göra? - Det är dags att skära loss mig.
Ja okej.
Okej, vad är din plan?
Ett steg i taget.
Om du är Guds son, varför kan du inte bara skära loss dig själv?
Människosonen. Inga magiska krafter.
Okej, du vill ha en plan.
Det finns många vägar till upplysning, inklusive den erfarenhet som du har haft.
- Men det finns fler giltiga vägar. - Nej det finns inte.
Det står i Matteus 18:3...
"Om ni inte omvänder er och blir som barnen kommer ni aldrig in i himmelriket."
Det finns andra sätt att nå upplysning som praktiseras hela tiden över hela världen.
- Skall vi inte tillvarata den visdomen? - Involverar andra vägar Kristi blod? För..
Vägen är mindre viktig än målet...
...en personlig omvandling som gör att vi känner empati med andra...
...och skapar himlen på jorden nu.
Rationella människor har funnits på denna planet i 200 000 år.
Eller hur? Nya testamentet har bara funnits en bråkdel av den tiden, Philip.
Nej nej. Detta är liberalt teologisk nonsens.
- Så, är du metodist nu? - Jag är inte tydlig...
Vet du vad? Jag har haft ett personligt förhållande med Jesus de senaste tio åren.
Jag tror att jag vet vem Jesus är, och jag kan säga att du inte låter som honom.
Jag vet inte vilken översättning av Bibeln du har läst, vems version...
Det är så förföriskt, eller hur?
Det är så förföriskt. Önskan att tro på dig är så stark.
Om din existens blev känd, om folk började dyrka dig, så skulle det förstöra världen.
Jag har inte för avsikt att starta en religion.
Du är en riktig charmör, professor Young.
Du är verkligen inte Jesus, du påminner om någon annan i Bibeln.
Någon med mirakulös förmåga att övertala.
Besatt av att förändra världen, som vänder ryggen till Bibelns sanna budskap.
Du är inte Jesus Kristus.
Du är Antikrist.
Skär loss mig, Philip, så vi kan diskutera detta rationellt.
Visst, ja. Släppa loss Antikrist. Vilken skada kan det orsaka?
Varför lyssnar du inte på dig själv?
Nyss trodde du att jag var Jesus, nu är jag Antikrist.
Jag är inte säker vem du är.
Kanske är du bara en vanlig kille som är en riktigt bra berättare.
Men du hävdade att vara Jesus, och just nu låter du mer som den stora bedragaren.
Vet du ens vad Antikrist är? Konceptet finns inte i Bibeln.
Vidskepliga munkar skapade det genom att dra ihop helt orelaterade passager.
Numera finns ordet "Antikrist" i Johannesbreven.
Det refererar inte till någon specifik person.
Jag talar om Uppenbarelseboken, oavsett vad munkarna kallade honom.
Vilken illvillig varelse från Uppenbarelseboken liknar jag enligt dig?
Det är det sjuhövdade odjuret som är sårat till döds.
Hans sår läker mirakulöst. Du kan göra det.
Odjuret hädar Gud och himlen, ungefär som din teologi.
Till slut tillbedjer alla honom, och det verkar som om du har en liknande plan.
Allt som saknas är 666.
Har du några tatueringar?
Allt nonsens om odjuret, är fantasi och inget mer.
Du tror verkligen inte på Bibeln, eller hur?
Det är en bok, skriven av människor.
Vad du än är, du hotar Bibeln, och kan få katastrofala effekter på kristnas tro.
- Du är ett hot. - Jag vill bara vara ifred.
Jag tror dig inte.
- Jag har inte ljugit en enda gång. - Hah..
Jag har en idé, låt oss testa tron.
- Min eller din? - Bådas.
Jag vet vad jag tror på.
Okej. Så om jag verkligen är odjuret...
...vad tror du att Gud vill att du gör med mig?
- Förmodligen döda dig. - Gör det då. Låt oss avsluta det här.
Jag sa inte att du är Antikrist. Bara att det är en möjlighet.
Bra, om du inte tänker döda mig för att jag är odjuret, måste du släppa mig.
Men du kan vara Jesus och jag kan inte låta dig gå förrän jag vet.
- Det har jag redan sagt att jag är. - Det bevisar inte någonting.
Sätt kniven i mig och ta reda på det.
Om jag är Jesus överlever jag. Eller dör och bli återfödd.
- Du är en berättare, och jag en mördare? - Det är rätt.
Fortfarande samma val: stick mig eller låt mig gå.
Så bara, sticka kniven i ögat eller något?
Varför inte sticka min högra sida?
- Som den romerska soldaten med spjutet. - Ja.
Så du vill att jag ska sticka dig, som en troshandling?
Det sa jag inte.
- Men vad händer om jag vill? - Då skulle du vara...
Philip.
Professorn?
Professor Young?
Jesus Kristus...Vad...
"Hej, du har nått Philip. Tyvärr kan jag inte svara... men ditt namn, nummer..."
Inget svar.
Philip, Var är du? Vi har Dr. Jenkins, vi är väldigt nära. Ring mig.
Vad har du för prolem med honom egentligen?
- Jag? - Ja. Vad har han gjort dig?
Bortsett från att han förstörde mitt liv? Det problemet?
Du, bli inte otrevlig.
- Vad hände, Dr. Jenkins? - Du läste min bok, Isabel, eller hur?
Ni var alla goda vänner, akademiska kollegor...
Han berättade en historia, sen "skojar bara" och Puff, borta.
Jag var arg. Jag kände mig förrådd. Vi kände oss alla förrådda.
Jag ville avslöja honom för det galning som jag trodde att han var.
Så du blev en ninja stalker.
Jag hade gett upp hoppet om att hitta honom tills jag såg ditt e-mail.
Men det förklarar inte hur du gick från skeptiker till troende.
Jag är arkeolog. Jag grävde djupt efter sanningen, men jag...
...kunde inte motbevisa hans fantastiska historia.
- Så jag publicerade, och... - Fick löpa gatlopp genom stan.
Det är skit att vara du.
Tara.
Nej, jag håller med..
- Jag antar att ambulansen redan lämnat. - De lämnade kanske en lapp.
Ring runt till sjukhusen. Det kan inte finnas så många häromkring.
- Professor Youngs bil är borta. - Hallå? Är någon hemma?
Fortfarande inget svar. Philip, Vad händer, var är du?
Hallå?
- Kolla, blod. - Å nej.
Skit också..
Okej okej. Vad hände här?
- Philip ringde efter en ambulans. - Du måste ringa polisen.
- Vänta, vi vet inte vad som hänt. - Därför måste du ringa polisen.
Philip har kankske gjort någonting dumt.
Rör den inte. Du måste ringa 112.
Det är en trasig stol och lite blod. Vi vet inte vad som hänt.
Två personer och en bil saknas.
- Vi måste hitta Philip. - Nej, du måste ringa pol...
Jag gör det.
Vänta lite, Jag vill inte hamna i trubbel. Låt oss fundera på vad som hänt.
Om ambulansen kom, så är professor Young på sjukhuset.
De skulle stoppat blödningar här, inte lämnat blodspår i trappan.
- Vi är inte kriminella. - Nej, nej, ni har inget val.
Om polisen kommer, så blir vi arresterade. Vi kan glömma skolan. Våra liv är slut.
Men... Var är de?
Tror du att Professor Young dödade Philip?
- Aldrig. - Kanske Philip dödade professor Young.
Omöjligt. Han skulle behöva kapa huvudet. Det finns inte den mängden blod här...
- Lite för detaljerat. - Kanske de körde iväg tillsammans.
- Efter ett knivslagsmål? - Eller ett rituellt offer?
Okej, professor Young var på väg... Han kanske bara lämnade.
Hans Van Gogh är kvar, han skulle inte lämna kvar den efter alla dessa år.
Tara, du och Dr. Jenkins ringer alla sjukhus, se om han är där.
Lilo och jag stannar kvar, och funderar på vad vi skall göra med allt detta.
Det låter som en bra plan.
John?
Harry.
John.
Herregud.
Jag fick ditt brev, överraskad att höra från dig, minst sagt, och via brev.
Teknologin är inte min vän numera.
- Det var mycket att ta in, John. - Jag vet.
Hur mår du?
Fortfarande öm. Jag är inte van vid att vara skadad under en längre tid.
Det har bara gått sex veckor.
Jag har varit med om mycket värre, och brukar vara uppe på ett par dagar.
- Det här är annorlunda, Harry. - På vilket sätt?
Jag vet inte. Men jag hoppas att jag snart kommer på vad det är.
Jag gillar skägget. Påminner mig om en schnauzer som jag hade förr.
- Aj. - Aj.
Nej nej. Jag tar det.
Okej.
- Så, bor du här? - Ja.
- Hur länge? - Jag vet inte.
Jag tror att jag hittat ett ord för mig, Harry. En klassificering.
- 'Holocen Man'. - Dina datum är lite fel.
- Holocen går bara 12.000 år tillbaka, du.. - Jag vet.
Jag såg isen smälta, såg epoken födas.
Ja, det vetenskapliga samfundet börjar enas om att Holocen är över.
Vi lever nu i Antropocen.
Människans påverkan på planeten är så stor att den förändrats permanent.
Och skapat en helt ny epok.
Det skulle förklara en del om mitt tillstånd.
Slutet på en tidsålder.
John, kom igen, säg inte så.
Allt tar slut. Och uppenbarligen lever ingen för evigt.
Vad är det?
John, jag kom hit enbart för att du bad om det.
Men vi är här, och vi talar med varandra, jag behöver din hjälp.
Det är min pappa. Han har varit sjuk ett tag. Och nu...
Vill du komma hem till mig? Bara en stund?
- Jag tror att han verkligen vill möta dig. - Jag ska kolla min kalender. Nu går vi..
Dr. Jenkins? Angelo Garcetti, FBI.
FBI. Hur kan jag hjälpa till?
Jag hoppas vi kan prata om John Young, John Oldman, John Magdel.
Jaja. Jag vet vem du menar..
- Jag vet inte vart han är. - Jag vet, om du visste så skulle jag veta.
Åh. Är det så?
- Tror du han kidnappade Philip Nichols? - Nej, han skadar inte ett barn.
Tror du att han kan bli våldsam?
Han jagar stora djur med båge och pil och han slaktar dem med egna händer.
- Jag vet inte vad han är kapabel till. - Jag förstår.
- Du hävdar att han anser sig vara odödlig? - Ibland hävdar han det, ibland inte.
- Tror du att det är sant? - Jag vet inte längre, han känns äldre.
Du beskriver honom som över 1,83, tunn, mörkt hår och mörka ögon.
Intressant.
- Varför? Vad rör det dig? - Det är ett ouppklarat brott.
Det knäppa är, beskrivningen matchar en kille som dog för flera år sedan.
Men vittnen fortsätter koppla ihop honom med våldsbrott. Sjuka, skruvade saker.
Alltid ett nytt namn, ny plats, men samma beskrivning.
Jag tror inte att John avsiktligt skulle skada människor.
- Han är en skicklig identitetsförfalskare. - Kanske så.
En odödlig, identitetsskiftande seriemördare, tror du det finns?
Jag tror...
...att allt är möjligt.
Hej igen, Jag hoppas du uppskattade filmen, vi lämnade slutet lite öppet.
Det är för att vi vill göra ännu en film, eller rentutav en TV-serie.
Men det går inte utan din support, och därför uppskattar vi ditt beslut...
...att donera en slant på www.ManFromEarth.com
Du kan även hjälpa till genom att köpa filmen på DVD eller Blu-ray
Vi uppskattar fullt ut din support.
Tack för att du tittat på filmen, och att du sprider ordet om den.
Översättning - Paper Clip OpenSubtitles.org