[muzică bântuitoare]
[muzica continuă]
[rădăcină]
[bipuri]
[rădăcină]
[sufături]
[palavrie indistinta la radio]
- Oliver! - Da.
Tom: Îmi poți aduce tăietorii mari?
- Ai inteles. Tom: Mulțumesc.
[palavrie indistinta la radio]
[muzică de rău augur]
[Conversația neclară la radio continuă]
[Elicopterul zbârnâie în depărtare]
[muzica continuă]
[vorbind în limbă străină]
Omul 1: Accesarea structurii subterane.
Omul 2: Feedurile sunt live. Femeia 1: Am înțeles.
Suntem înăuntru.
Așteptați până când activul dă totul clar.
Omul 3: Copie.
Bărbatul 4: Fă niște poze. Barbatul 3: Roger.
Omul 1: Obțin imagini acum.
Și a instalației nucleare.
Bărbatul 4: Uită-te la asta, au pus totul în subteran.
Până și coșurile de fum sunt ascunse.
[muzica continuă]
[cuvânt neclar la radio]
Tom: Hai Oliver, hai să încheiem.
[vorbind în limbă străină]
Hei!
Hei, vorbesc cu tine.
[continuă să vorbească în limbă străină]
Hei, hei!
Ai văzut documentele noastre.
Care lucrează la liniile telefonice...
[vorbind în limbă străină]
Nu Nu NU!
E doar tăcut, nu vorbește mult.
Oliver: De către Ayatollah.
Hei, hei!
Femeia 1: Scanează toate frecvențele.
Vreo charter înapoi la Teheran?
Omul 1: Negativ, fără transmisii radio.
E în regulă.
Doar telefonul meu.
Uite.
Vedea?
Vino aici.
[vârâitul elicopterului]
[comentarii sportive neclare la telefon]
Uite, vezi? Vino aici.
Acum ai internet rapid.
Da?
Încă vrei să suni Quds Force?
Vino aici. Vino aici.
Vino aici, uită-te.
Fotbal.
Vedea?
Barbat la telefon: Este un obiectiv!
[chicoti]
Da.
Barbat la telefon: Este un obiectiv! Incredibil...
[comentarul continuă la telefon]
Bărbatul 1: Tocmai s-au îndepărtat de la vedere.
Bărbatul 4: Păstrați ochii pe cer pe ei.
[ofta]
Crezi că sunt pe noi?
Încă nu suntem agățați de o macara.
Nu-ți face griji, capacul nostru este strâns, suntem buni.
Sunt gata ca asta să se termine.
[discutie neclara]
Femeia 1: Privind imediat.
Omul 1: UAV-uri și drone în standby.
Bărbatul 4: Manevra este un rezultat.
A executa.
Omul 3: Încălcarea firewall-ului.
Femeia 1: Sistemul rulează la 95%.
Omul 2: Confirmați că alarmele sunt dezactivate în camera centrifugelor.
Omul 1: Confirmare, alarme dezactivate.
Bărbatul 2: Ochi în gardă, încă fără mișcare.
Omul 5: Calul troian este activ, iar noi suntem nedetectați.
Omul 2: Copiere, fără detectare.
Suntem în mainframe acum.
Cât timp?
Zece ore până ajunge în centrifuge.
Douăsprezece până la topire.
Omul 2: Continuați să monitorizați CCTV-ul.
Omul 3: Copie.
Luna: Trei, doi, unu.
Sunt Luna Kujai, iar aceasta este actualizarea ta din Orientul Mijlociu
transmis în direct din Oman.
Tensiunile continuă după decizia Iranului
să abandoneze negocierile nucleare cu puterile occidentale.
Încă nu există cizme pe pământ, așa cum a promis SUA.
Trei doi unu.
Încă nu există cizme pe pământ, așa cum a promis SUA
și aliații săi, după retragerea lor
a forțelor convenționale din Afganistan.
Cu toate acestea, războiul din umbră continuă.
Unitățile de elită americane și britanice continuă să vâneze
ținte de mare valoare în teritoriile refuzate.
Numai în ultima lună, asasinarea a doi iranieni
oameni de știință nucleari și un lider de top al Al-Qaeda...
[telefonul vibrează]
[clic pe cameră]
[muzică moale de rău augur]
[ton de apel]
James, James, ce fac acum?
James la telefon: Bine, trimit dosarul.
Deschideți cheia pentru a cripta conexiunea
punct la punct, trebuie să ne grăbim.
[bipuri pe computer]
Oh, Doamne!
Luna: Acest lucru le expune toate operațiunile.
James la telefon: Și de aceea trebuie să fim atenți, bine.
Dar fără nume, mă auzi? Bine? Protejați activele.
Da, promit, promit, doar, doar companiile,
CIA folosește ca acoperire, nu?
James la telefon: Vreau doar să știe că sunt patriot
că îmi protejez țara, de aceea fac asta.
Da.
James: Stai, vine cineva, trebuie să plec.
Luna: James?
[ton de apel]
Femeie: Ziarul Der Herald, cu ce vă pot asista la apel?
Bună, aceasta este Luna Kujai.
Vă rog să mă conectați la biroul lui Hans Forzburg.
Uh, da, da, spune -i că este o urgență.
Hans: Luna, ce ai? - Alo, Hans?
Sursa mea de la Pentagon tocmai a venit.
Hans: Putem verifica informațiile?
Da. Black Ops al CIA.
Hans la telefon: Isuse, ești sigur?
Luna la telefon: Da, crede-mă.
Va fi mai mare decât Snowden și WikiLeaks împreună.
Hans: Lucru fantastic, Luna.
Expuneți Ipocrizia
și mergem pe prima pagină cu el.
[muzică intensă]
[radio static]
[muzică intensă]
[canta in limba straina]
[discutie neclara]
[strigăte neclare]
[tipete]
[canta in limba straina]
O să-l sun pe Langley, asigură-te că suntem pe drum.
Mai bine să fim.
Un tip de întreținere verifică
cutia aia de joncțiune, suntem dracuți.
[usa se inchide]
[muzică blândă cu suspans]
[motorul zbârnâie în depărtare]
[metal clinchete]
[ton de apel]
Cory: Alo? Tom: Hei, eu sunt.
Cory: Huh, de fiecare dată când suni, este de la un alt număr.
Ascultă, ajung mâine seară târziu la Gatwick.
Te sun dacă zborul meu întârzie, bine?
Cory: Și asigură-te că ești în avion de data asta, Tom.
Pentru că Ida le -a spus deja prietenilor că ea
tata va fi acolo pentru absolvirea ei.
Bine, nu începe, Cory.
Adică știi, jobul dictează totul.
Cory: Ei bine, știi ce, trebuie să-l dictați de data asta
sau o să-i rupi inima.
Și... De asemenea, am nevoie să semnezi actele.
Și, presupun că în sfârșit aș putea merge mai departe.
[ofta]
Te vezi cu cineva?
Cory: Da, sunt.
[oftă] Este grav?
Cory: Vreau doar să nu mai trăiesc în acest purgatoriu.
Știi ce vreau să spun, uită-te la lucrurile tale.
Sunt peste tot în apartament.
Voi face tot ce ai nevoie, bine?
Eu doar...
Vreau să fii fericit. [Cory batjocorește]
Cory: Sigur că te vei întoarce acolo imediat după absolvire.
Cory: Nu vei renunța niciodată. - eu--
Cory: Recunoaște. - Ce vrei de la mine?
Adică, nu am nimic altceva în CV, nu-i așa?
Cory: Știi că poți preda.
- A preda? Cory: Da, preda.
Cory: A-- ai diploma.
Nu sunt chiar atât de interesat
stând toată ziua în spatele unui birou.
[Cory oftă]
[ofta]
- Îmi pare rău, Cory. Cory: Bine.
- Despre tot. Cory: Doar...
Cory: Te rog să fii în siguranță, vrei?
Și te rog să fii în acel zbor.
Bine.
[ofta]
[zodăit de metal]
[bipuri]
[anunț în limbă străină]
[vorbind în limbă străină]
[strigăte neclare]
[bipuri]
[ofta]
[muzică intensă]
[bufnitură]
[muzică plină de suspans]
[bipuri]
[discutie neclara]
Da.
Buna ziua?
Este bine să-ți auzi vocea.
Aveți probleme cu intrarea în țară?
Nu, au cumpărat povestirea.
Și amprentele mele nu erau în sistem, așa cum ai spus.
Știi că te-am recuperat.
Dar totuși, trebuie să fii atent.
Dacă vor afla cine ești cu adevărat...
Știu riscul, Roman.
Aveţi încredere în mine.
Dar am spus că voi face treaba asta și o voi face.
Știu că ai face-o.
De aceea am primit informațiile pe care le doreai.
Nahal Hosseini.
Îți voi trimite un mesaj cu numărul ei.
Multumesc, multumesc.
Mohammed: Când vin prietenii tăi aici?
Poimâine.
Roman, e doar o muncă de traducere, nu?
Doar traduc, da.
[Salah la difuzor]
Bine, trebuie să plec.
[muzica continuă]
[ofta]
[expiră]
Omul 4: Stare?
Omul 2: Centrifugile sunt la temperatură, domnule.
Femeia 1: Distribuirea vitezei de centrifugare variabilă.
Acum se mișcă în sus.
Man 2: Creștere la 70.000 rpm.
- Știu ei că suntem? - Nu, domnule.
Încă suntem curați.
Fă-o.
Barbatul 1: Toata lumea este la posturile lor?
Man 2: Creșterea vitezei la 90.000 rpm.
[muzică intensă]
Femeia 1: Urmărirea creșterii presiunii în spațiul reactiv.
[bipuri rapide]
Omul 3: Temperatura continuă să crească.
Acum la 800 de grade.
Femeia 1: Și-au declanșat manual alarmele de urgență.
[bipuri rapide]
Omul 3: Au declanșat sistemul de gaz cu halon.
[explozie]
[chiorăit]
[explozie]
[chiorăit]
[muzică sumbră]
[explozie]
[aplauze]
[sirene plângând în depărtare]
[vârâitul elicopterului]
[vorbind în limbă străină]
[muzică de rău augur]
[metal clinchete]
[muzica continuă]
[ofta]
Bine, plec la aeroport.
- Ceva de la Roman? - Totul curat.
Tom: Bine, asigurați- vă că... curățați casa.
Ștergeți toate hard disk-urile, nu?
- Arde complet. - Ai inteles.
[muzica continuă]
Salută lumea liberă pentru mine.
Ai grijă.
[usa se inchide]
[latrat de caine]
[discutie neclara]
[vorbind în limbă străină]
Cum naiba poți rămâne fără muniție?
Când te-au lăsat americanii cu el?
Asta a fost cu mult timp în urmă, Kahil, ne luptăm și cu Daesh.
Noi luptători ISISK vin din Golf în fiecare zi.
[vorbind în limbă străină]
Mullahul Omar a murit.
Gata, acum ce?
Știu că nu înțeleg niciun cuvânt din care spun acum.
Dar tu mai bine.
Nu te pot lăsa să scoți din nou rahatul asta nebunesc.
Tăiind capete.
A bate femei în public.
De ce: Faceți selfie-uri.
Lumea se uită.
Și trebuie să le arăți că te modernizezi.
Pentru că nu-i pot pune pe liderii mei să se confrunte cu sancțiuni.
Dar ceea ce ești îngrijorat sunt pericolele
a fetițelor care merg la școală.
Nu sunt îngrijorat de fetițele din școli.
Atunci de ce ești îngrijorat?
Trădători, Kahil, trădători.
Continuați această răzbunare.
Nu va exista un sanctuar pentru tine
sau oricine dintre voi oriunde în Pakistan.
Pentru că americanii vor veni din nou.
Și te vor bombarda , din nou.
Deci vei alerga în cerc.
[telefonul vibrează]
[muzică moale de rău augur]
[vorbind în limbă străină]
Amintește-ți cine te-a pus pe scaunul ăla, Rasoul.
Cine te-a făcut, cine te-a protejat
când erai futuit tare.
[discutie neclara]
[telefonul suna]
Salaam Alaikum.
[vorbind în limbă străină]
[Salah la difuzor]
[turajul motorului]
[muzică la radio]
[tipete anvelope]
[zonitul avionului]
Reporter bărbătesc: Ca Statele Unite Statele Unite, Israel
iar alte puteri occidentale continuă să nege
orice implicare în sabotaj
a reactorului nuclear al Iranului astăzi lângă Kam
inca nu exista suspecti.
Mulți își amintesc de Stuxnet, virusul informatic rău intenționat
care a provocat topirea centrifugei instalației lor de rezervoare
acel incident a continuat pentru multe alte incidente...
[discutie neclara]
[muzică solemnă]
[adulmecă]
[telefonul vibrează]
[muzica continuă]
Dl. Kujai: Tot vii acasă mâine?
Nu, domnul Hans mă vrea la Berlin la început.
Domnul Kujai: Oh, stai, deci mergi la Berlin?
Da, trebuie să supraveghez editarea.
Ei bine, Lilly și cu siguranță suntem mândri de tine.
Domnul Kujai: Ați făcut-o. - Mulţumesc, iubire.
Luna: Mi-e atât de dor de voi amândoi.
[bipuri pe dispozitiv]
- A fost bună? Domnul Kujai: Da, a fost...
[bufnitură]
Stai, w-- w-- ce?
Ajutor! Ajutați-mă!
Domnul Kujai: Sunteți bine?
- Ajutor! Domnul Kujai: Ce se întâmplă?
Domnul Kujai: Răspunde-mi! Luna!
- Ajutor! Domnul Kujai: O să sun la poliție!
[strigăte înăbușite]
[muzică intensă]
[bufnitură]
[turajul motorului]
[muzică sumbră]
[The Halfside cântând „Dreamy Runaway”]
♪ Vreau să fug ♪
[usa se inchide]
[turajul motorului]
[soneria sună]
♪ Vreau să fug ♪
[poarta se deschide]
Vai! Iată-l!
Ah! Adu-l înauntru!
- Ce mai faci? - Bine.
Haide, hai să-ți aducem ceva de băut.
♪ Nu te speria ♪
Mă bucur să vă văd pe toți într-o bucată.
♪ Vreau să fug ♪
Totul este pentru spectacol.
Obisnuitul?
[discutie neclara]
♪ Vreau să fug ♪
[râsete]
♪ Indiferent ce spui ♪
Noroc!
Sătul și obosit să lucrezi în această cloacă
în timp ce căuta visul american.
Da, de ce sunt aici, Roman?
Zborul dvs. a fost întârziat.
Ei bine, știu.
♪ Vreau ♪
Pleacă în 92 de minute.
Hmm.
O să-l împing din nou!
[surps bautura]
♪ Nu te speria ♪
Vino cu mine.
Roman: Și au spus că nu se poate.
Calul meu preferat...
[bătând]
livrează întotdeauna.
Da, vor construi altul.
Bineînțeles că o vor face.
Și de aceea am nevoie de tine pentru următoarea fază.
Da, când mă întorc.
Nu, nu, acesta abia așteaptă.
Vino sus.
[bufnitură]
Nu știu, spune-mi doar când să mă opresc.
[bufnitură]
Ți-am spus, Roman.
[bufnitură]
Când mă întorc.
Munca începe mâine, trei zile de lucru.
Te vei întoarce la timp pentru absolvirea Idei.
Oh, îmi atingeți telefoanele acum?
Acest job te face paranoic.
Vei semna acele acte de divorț?
Stai departe de viața mea personală, bine?
- Ce viață personală? Tom: Da.
Roman: Îmi fac griji pentru tine, Tommy.
Poate dacă îți deschizi mintea, ai putea găsi și tu puțină liniște.
Sigur am făcut-o.
Corect, da.
[ batjocori]
[foșnet]
Bine, atunci fă-o pentru Ida.
Vrea să fie doctor, nu? Hmm?
Ai putea-o trece la orice facultate de medicină dorește.
[muzica instrumentala]
Unde e treaba?
Aici.
Roman: Topirea noii jucării strălucitoare a Iranului a fost doar începutul.
Langley vrea o pista de aterizare ascunsă
chiar peste granița afgană lângă Taybad.
O să mergem acolo și să le distrugem întregul nuclear
program înainte de a avea șansa de a construi marea bombă.
Roman: Veți introduce aici pe partea afgană în Iran.
Tom: Isuse. Herat se târăște de sperii străini.
Și nu poți obține pe nimeni altcineva pentru asta?
Nu vreau pe nimeni altcineva.
Știu doar cu tine, nu este vorba doar de bani.
În regulă.
[curata gatul]
Tom: Vezi asta?
Talibanii controlează toate acestea.
Dreapta? Nord, vest, est.
Și milițiile tale în război împușcă în toți.
- Care este povestea de copertă? - Nu există niciunul.
Este negru din totdeauna.
- Esti pe cont propriu. - La dracu.
[ofta]
Bine, dacă fac asta,
O să am nevoie de un manipulator, unul bun.
Cineva care vorbește atât dari și paștun
și cunoaște zona asta dracului.
Roman: E la țară chiar acum.
Tom.
- Salaam alaikum. - Wa-alaykumus-salaam.
Numele meu este Mohammed. Dar toată lumea mă sună, Mo.
Ți-am adus haine de schimb.
Este cineva pe aici care conduce un SUV nou-nouț?
Știi că ar trebui să ne amestecăm, nu?
Vom. Americanii au lăsat zeci de acestea la ambasadă.
Chiar și acești traficanți de droguri au unul dintre acestea.
[ batjocori]
[muzică plină de suspans]
Unde este casa sigură?
Kandahar, care este la nord de Herat.
Talibani?
Da. Țara este închisă strâns.
Deci, vreau să spun, dacă ai nevoie de ceva,
doar sa-mi spuneti. Voi alerga.
Deci presupun că ești de aici?
Da, m-am născut și am crescut până la 16 ani.
Te va recunoaște cineva?
Nu, nu cred.
Da, nu am mai fost aici de foarte mult timp.
Am locuit mai ales în Kabul.
[muzica continuă]
Bun venit în Noua Afganistan.
La fel ca vechiul.
Da.
[ zgomote de metal]
Numele meu este Farzad Asadi.
Sunt colonel în corpul Gărzii Revoluționare Islamice.
forța Ierusalimului.
Nu sunt un spion.
Știu că nu ești un spion.
Atunci de ce sunt aici?
[ofta]
Haide.
[gafâie]
[expiră]
Am și o fiică.
Ajută-mă să te duc acasă.
Da da da.
Acum două zile, un american pe nume James Vincent
v-a trimis informații despre programul nuclear al țării mele.
Și acum una dintre centralele noastre nucleare a fost sabotată.
Spune-mi despre compania pe care o cercetai.
Aveai fișiere pe computer.
O companie elvețiană, Civlix.
Bine, dacă te uiți la locațiile Civlix...
lucrau exclusiv în domeniul nuclear
si facilitati militare.
Vreo nume la Civlix? Vă rog.
Nu am primit niciun nume. Nu am ... nu am primit niciun...
- Nu... fără nume. Noi nu... - Dă-mi câteva nume.
Îți spun adevărul. Nu am primit niciun nume.
[muzică tensionată]
Te rog crede-ma.
Aștepta. Te rog crede-ma.
Vă rog. Ai spus că pot merge acasă.
Veți.
Ca un martir.
Vă rog!
[Fading] Ai spus, aș putea merge acasă. Vă rog.
[discutie neclara]
[latra cainii]
[curata gatul]
Există doar un dormitor.
Bine.
[strigăte neclare]
Pachetul a sosit pentru tine ieri.
[muzică de rău augur]
Care este misiunea ta?
Mergeți la Landing Strip lângă Taybad.
Taybad. Taybad este în Iran.
Plecăm la apusul soarelui.
Ce vrei să spui cu noi?
Ce, nu ți-a spus Roman?
Nu, a spus doar că ar trebui să te iau
și fii traducătorul tău, dar aici în Herat.
Bine, sună-l.
[cainii continua sa latre]
[ofta]
[muzică plină de suspans]
Salaam Alaikum.
[vorbind în limbă străină]
[supine]
[vocalizarea]
[vorbind în limbă străină]
[vocalizarea continuă]
[plângând]
[femeie la TV] CIA...
[palavrie indistinta la TV]
Știri de ultimă oră din ziarul Der Herald
dezvăluirea operațiunilor ilegale ale CIA în negru
in estul Mijlociu.
Acestea includ sabotajul Iranului
reactor nuclear secret de lângă Qom.
Informația a fost scursă de un Pentagon
avertizor după ce a dat documente clasificate...
Haide acum, grăbește-te, ridică telefonul.
dispărut.
Mulți speculează că este reținută
într-o închisoare iraniană care așteaptă execuția publică.
[vorbind în limbă străină]
Se concentrează pe agenții CIA care au pozat
în calitate de contractori de telecomunicaţii
pentru o companie elvețiană numită Civlix
provocând prăbușirea reactorului iranian.
Consecințele acestei dezvăluiri ar putea fi devastatoare
pentru interesele occidentale.
[telefonul suna]
- Eu. Roman: Pune știrile.
Orice canal.
Ia-l și spune-i tipului care urmărește casa de siguranță.
Roman: A fost o breșă la Pentagon.
Suntem expuși.
Cat de rau?
Ei au fotografia ta și pseudonimul tău
dar nu numele tău adevărat.
Nu pot lua legătura cu Oliver, Tommy.
[strigăte neclare]
Care este piesa?
Roman: Ei bine, misiunea a fost anulată.
Lasă-mă să te scot de acolo.
Ține-te bine.
[muzică plină de suspans]
[vorbind în limbă străină]
[ofta]
[vârâitul elicopterului]
[telefon vibrând]
[muzica continuă]
[vorbind în limbă străină]
Roman, îl am pe Chris Hoyt aici cu mine.
Șeful grupului nostru de operațiuni speciale.
Directorul adjunct i-a cerut să stea.
- Cu atât mai bine. - Activul de teren.
- Spune-mi despre el. Cine este el? - Tom Harris.
Un pe viață. Un împrumut pentru noi de la MI6.
Cameleon total. El este unul dintre cei care merg la băieți cu vizibilitate scăzută.
Și candidează cu un fost traducător afgan
că am zburat înăuntru pentru a ajuta.
Sună ca viața de petrecere.
Sunt iranienii singura lor problemă?
Glumesti?
Adică, Afganistanul chiar acum
este ca Berlinul Războiului Rece.
Da, talibi, pak, indieni, ruși, chinezi,
și apoi ai ISISK
prea înapoiat chiar și pentru Al-Qaeda.
Oricare dintre ei îl prinde pe tipul meu
îl va vinde celui mai mare ofertant.
Din păcate, va trebui să le lăsăm liber.
- Nu avem alte variante. - Da facem. Chris, haide.
Știți că 22 SAS este în țară chiar acum.
Vânând pe secundul Al-Qaeda .
El are dreptate.
Zborul britanicilor pleacă în 30 de ore.
[ofta]
Bine, îl voi pune pe directorul adjunct să sune la MI6.
Sunt sigur că vor fi fericiți să-și recupereze bărbatul.
Fac alergarea acum.
Roman: Îmi pare rău, Tommy.
Aceasta este singura ta șansă de a ieși.
Este in regula. Știu la ce m-am înscris.
Dacă cineva poate reuși, tu ești.
Punct de extracție...
este o veche bază CIA din provincia Kandahar
folosind un C-130.
Mai puțin de un minut la pământ.
Cât de departe sunt de Kandahar ?
Roman: Aproximativ 400 de mile.
Dar distanța nu este problema principală.
Este ceea ce este între ele.
[vorbind în limbă străină]
În regulă.
Ce faci?
Capacul este explodat.
- Ia-ți lucrurile. - Cum?
Nu contează cum.
Vom pleca spre Kandahar în 15 minute.
Kandahar? Trebuia să plecăm de aici mâine.
Nu mai.
Haide. Să mergem.
[„Sunt în zonă” de DJ Standout pe stereo]
[discutie neclara]
[telefonul suna]
[vorbind în limbă străină]
Slumming-l cu noi din nou.
Rasoul, am nevoie de un echipaj pentru a smulge și a conduce în Gandhar.
Folosește-ți unitățile roșii.
Nu acei băieți care sunt mereu mari cu spray-uri.
[vorbind în limbă străină]
Bine, bine, bine. Da.
Doar asigură-te că echipa ta este gata.
[tipete cauciucuri]
[turajul motorului]
[muzică tensionată]
Bărbatul 1: Au ieșit din casa sigură.
Bărbatul 2: Ține-ți ochii deschiși pentru ostili.
Femeia 1: Roger că. Omul 4: Porniți ceasul.
Bărbatul 3: Ne angajăm dacă iau contact?
În nici un caz. Nu lucrăm sub titlul 50.
Nu, putem doar să sfătuim.
Ei se întreabă de ce nu putem câștiga.
[palavrie indistinta la radio]
[vorbind în limbă străină]
[muzică tensionată]
Fii cu ochii pe un hoopty.
- Pentru ce? - E o maşină de rahat.
Trebuie să renunțăm la asta.
Știi, poate ar fi trebuit să ne despărțim.
Adică, mă pot ascunde aici câteva zile
și apoi luați un zbor de la Herat la Pakistan.
Da, bună idee, Mo.
Și odihnește-te puțin înainte să te smulgă pe aeroportul din Herat.
Astfel, vei rezista mai mult
când încep să-ți smulgă unghiile.
Acolo este piata.
Bine, hai să mergem pe aici.
[vorbind în limbă străină]
Unde se duce el?
Văd două SUV-uri apropiindu-se de piață.
Aici.
Luați pungile de pe spate.
Așteaptă semnalul meu, bine?
Bine.
[muzică tensionată]
[discutie neclara]
[muzica continuă]
[turajul motorului]
[tipete cauciucuri]
Oi, oi, oi!
[strigând în limbă străină]
[tipete cauciucuri]
[vorbind în limbă străină]
Omul 1: Se schimbă la un pick-up Nissan alb.
Femeia 1: Nissan alb.
Bărbatul 3: Cineva încearcă să ia farfuriile .
[muzică intensă]
[vorbind în limbă străină]
[Salah la difuzor]
[discutie neclara]
La dracu.
Bărbatul 3: Venind în trafic.
Omul 2: Sunt două vehicule care ies la iveală.
Ah.
[discutie neclara]
Care este calea prin asta?
Singura cale spre Kandahar este cea pe autostradă.
Este de cealaltă parte a orașului.
[vorbind în limbă străină]
[turajul motorului]
Spune-i să plece din camion, Mo.
[vorbind în limbă străină]
[claxonat]
La dracu '! [bufnitură]
La dracu '! Ambreiajul al naibii.
[vorbind în limbă străină]
Îmi pare rău.
[vorbind în limbă străină]
Scuze, aici, un minut.
[strigând în limbă străină]
Da, aici, aici, aici, scuze, îmi pare rău, bine.
[tipete anvelope]
[accident]
[zăngănit]
[turajul motorului]
[vorbind în limbă străină]
[tipete anvelope]
Roman: Tom! Tom, du-te!
[accident]
[vorbește într-o limbă străină]
[explozie]
[muzică intensă]
[vorbind în limbă străină]
Autostrada 1 este drept înainte.
[muzica continuă]
[tipete cauciucuri]
Ce faci?
Îți spun că mergem pe o cale greșită.
Nu, este un ocol.
Da-te jos!
[focuri]
Doamne, îmi place tipul ăsta. El este bun.
[muzică intensă]
[vorbind în limbă străină]
[tipete cauciucuri]
[turajul motorului]
[pantaloni]
Oh, la naiba.
Verificați dacă există o anvelopă de rezervă în spate.
Oh, Doamne. Da.
Bine, voi opri securitatea. Tu schimbi anvelopa.
[grohăit]
Mo, grăbește-te. Suntem expuși aici.
Da.
Haide.
Ce rahat!
Fă-o singur!
[tuseste]
[geme]
Este adrenalina. Cobori.
Tom: Încearcă să bei apă. - Cine era tipul de pe bicicletă?
Am nevoie să te concentrezi, bine? Doar schimbă dracului cauciucul!
Bine...
Păi, bine, știu...
Știu când sunt mințit.
Mo, unde mergi?
Am venit aici să o găsesc pe sora soției mele.
Și exact asta am de gând să fac.
- Sora soţiei tale? - Da. Ea a dispărut.
Nu plec din Herat până nu o găsesc.
Ei bine, nu o vei găsi dacă ești mort al naibii.
Multă baftă.
[Huffs]
[împușcături]
[muzică de rău augur]
- Luni? - Nu?
Sună-l să iasă.
[vorbind în limbă străină]
Tom, Tom, e doar un băiețel.
Spune-i să-l renunțe.
[vorbind în limbă străină]
Iisus.
[Mohammed tușește]
Nu vei reuși singur, Mo.
Atunci spune-mi ce se întâmplă cu adevărat.
Aceasta este viața mea în mâinile tale.
Le-am ars casa în Iran.
Reactorul nuclear?
De ce nu pot să vină agenții CIA să ne ia?
Suntem decupaje într-un joc și mai mare.
Dar înseamnă că nimeni nu vine să ne salveze.
Bine?
Deci trebuie să ajungem la Kandahar,
și apoi ne vom regrupa,
Bine?
Și apoi te voi ajuta să-ți găsești sora soției tale.
Îmi pare rău, Mo.
Ar fi trebuit să-ți spun adevărul mai devreme.
[muzica instrumentala]
[explozie]
[turajul motorului]
[muzică tensionată]
[vorbind în limbă străină]
Chiar crezi că putem ajunge la Kandahar?
Tom: Nu fără ajutor.
E cineva cu care am mai lucrat la sud de aici.
Și poate are un elicopter.
Să mergem.
[muzica continuă]
[turajul motorului]
[muzică intensă]
Ismail la telefon: Asalamualaikum.
Ismail, e Roman.
Uite, am nevoie de o favoare.
[strigăt]
[vorbind în limbă străină]
[suna telefonul mobil]
[anunț neclar pe PA]
[vorbind în limbă străină]
[strigăt]
[turajul motorului]
[motor la ralanti]
[motorul se opreste]
[vorbind în limbă străină]
Mm-hmm.
[vorbind în limbă străină]
Huh.
[turajul motorului]
♪ Nimeni nu face asta niciodată ♪
[turajul motorului]
♪ Nimeni nu face asta niciodată ♪
♪ Numiți asta surpriză acolo este ♪
♪ Luna din stânga mea face parte din gândurile mele ♪
♪ Și o parte din mine sunt eu ♪
♪ Nimeni nu face asta niciodată ♪
♪ Noaptea sunt real ♪
♪ În noapte ♪
♪ Sunt real ♪
♪ Luna din stânga mea face parte din gândurile mele ♪
♪ Și o parte din mine sunt eu pentru totdeauna este vântul ♪
♪ Și o parte din gândurile mele este o parte din mine sunt eu în noapte ♪
♪ În noapte ♪
♪ Sunt real ♪
♪ Ooh ooh ♪
Ah... [sufnește]
[oftă] Cât mai mult pentru prietenul tău?
Cam încă vreo 20 de mile.
Auzi asta?
- Da. - Eu... Eu...
Cred că din nou e ceva în neregulă cu anvelopa.
[zbârnâit]
Asta nu este mașina noastră.
[vârâitul elicopterului]
[muzică intensă]
[vorbind în limbă străină]
[împușcături]
[tipete anvelope]
Ia volanul, Mo!
[focuri]
- Nu văd unde merg! - Doar ține-o drept!
[vorbind în limbă străină]
[vârâitul elicopterului]
[turajul motorului]
[chiorăit]
[turajul motorului]
[vârâitul elicopterului]
[focuri]
[vârâitul elicopterului]
[vorbind în limbă străină]
[focuri]
Ah!
[vorbind în limbă străină]
[vârâitul elicopterului]
Motorul este oprit!
Pregătește-te să cauțiune.
[turajul motorului]
Să mergem! Misca misca!
[tuseste]
[muzică dramatică]
[vârâitul elicopterului]
Fugi, eu!
[focuri]
- Unde? Tom: Doar fugi!
[focuri]
[vorbind în limbă străină]
[focuri]
[vârâitul elicopterului]
[focuri]
[vârâitul elicopterului]
[vorbind în limbă străină]
[vârâitul elicopterului]
[muzică dramatică]
[vârâitul elicopterului]
[vorbind în limbă străină]
[vârâitul elicopterului]
[gâfâind]
[vârâitul elicopterului]
[muzica continuă]
[focuri]
[gâfâind]
[vârâitul elicopterului]
[vorbind în limbă străină]
[vârâitul elicopterului]
[focuri]
[vârâitul elicopterului]
[geme] Vei fi mereu...
[împușcătură]
[gâfâind]
[vârâitul elicopterului]
Aceasta este călătoria noastră de întoarcere. Stai jos, nu te mișca.
În regulă.
[vârâitul elicopterului]
[muzică dramatică]
[zopăi]
[vârâitul elicopterului]
[vorbind în limbă străină]
[explozii]
[vârâitul elicopterului]
[focuri]
[vârâitul elicopterului]
[explozii]
[gâfâind]
O, Doamne, iartă-ne pe vii și pe morții noștri.
Da, m-a folosit ca momeală.
Dar a funcționat.
[muzica instrumentala]
[ofta]
- Se pare că suntem pe jos. - Huh.
[ofta]
Facem... realimentăm UAV-ul.
- Unde sunt ei acum? - Le-am pierdut.
- Roman a făcut check-in? - Nu de ce?
[discutie neclara]
- Copie. - Ar trebui să îmi fac griji?
[discutie neclara]
Dacă aceștia ar fi băieții mei, ți-aș arunca telefonul în aer
la fiecare zece minute.
[discutie neclara]
[drunirea aeronavei]
Ești sigur că nu vrei să te aștept?
Ce vei face dacă nu te găsim?
Sunt practic singurul tip alb rămas în țara asta.
Nu poate fi prea greu de găsit. Du-te acasă în siguranță, frate.
[turajul motorului]
[drunirea aeronavei]
[motoarele care se rotesc]
[muzică dramatică]
[vorbind în limbă străină]
Ah.
Praful să se ridice și apostolii să audă un strigăt.
Hai să o facem.
[muzica continuă]
[usa se deschide]
[usa se inchide]
[motoarele care se rotesc]
[gâfâind]
trebuie să mă rog.
[expirând brusc]
Ah.
Ah. Mă omoară genunchii.
Aici. Ah.
[oftă] Ia asta.
[Mohammed gemu]
[gâfâind]
Mulțumesc.
[gâfâind]
[rugaciune in limba straina]
[rugăciunea continuă]
Mulțumesc.
[geme]
[muzica instrumentala]
[expiră brusc]
Nu este cel mai bun mod de a întrerupe postul,
dar e tot ce am.
[foșnet de ambalaj]
Mm...
[ofta]
Prietene de luptă?
Numele lui este Siddiqui.
A fost traducătorul meu în șase turnee.
Pentru șase tururi.
Tom: Am încercat să-l duc în SUA sau Londra.
Oriunde în siguranță.
Apoi ISIS a călărit prin Mosul...
[oftă] și l-au spânzurat.
Pledoarea mea.
[Tom oftă]
Da, ne bazăm pe voi pentru tot.
Adică, limba, cultura.
Îți riști viața pentru noi...
si apoi iti spunem exact
cum ar trebui să arate țara ta și cum ar trebui să acționezi.
În jumătate din timp nici nu spunem mulțumesc.
Oh, nu, mă bucur că ai ajuns în State, Mo.
Scoate-ți familia afară.
Nu toți au reușit.
Fiul meu cel mare, Hamid, a fost ucis aici.
Sunteți căsătorit?
Am fost.
- Aveți copii? - Fac.
Am o, o fotografie.
[geme]
Tom: Ida. Ea are, uh, ea, uh, 17.
E frumoasă.
Ah. Mulțumiri.
[muzica instrumentala]
Trebuia să fiu la absolvirea ei weekendul acesta.
Trebuie să pleci acasă, Tom.
Trebuie să mergi acasă și să o ții în brațe
chiar înainte de a uita cum se simte.
Vezi, al meu, Hamid al meu a plecat,
și tot ce mi-a rămas este doar poza.
Știi, e amuzant.
Iată-mă, vorbesc cu un tip pe care abia îl cunosc.
Cumva, eu, mă simt mai confortabil cu tine decât cu familia.
[muzica continuă]
Scuzați-mă.
[ofta]
♪ Cum te simți să fii singur? ♪
♪ Nimeni să înțeleagă ♪
♪ Știu că sunt aici și că nu aparțin ♪
♪ Sunt în genunchi azi ♪
♪ Oh, m-ai ajuta? ♪
♪ Nu înțeleg ♪
♪ S-a terminat? ♪
♪ Pierd teren solid? ♪
♪ Pământ solid ♪
[motoarele care se rotesc]
♪ Pământ solid ♪
[motoarele care se rotesc]
♪ Pământ solid ♪
Sunt ei. Ridicați mâna.
Spune-le că nu suntem o amenințare.
Acesta este un steag al domnului război tadjik.
[usa se deschide]
Știu.
[vorbind în limbă străină]
Să spunem că suntem prieteni ai lui Ismail Rabbani.
Îi cerem ajutor lui Rabbani?
Fă-o înainte ca ei să devină fericiți, Mo.
[vorbind în limbă străină]
Salam Alaikum.
[muzică dramatică]
[motoarele care se rotesc]
[vorbind în limbă străină]
[discutie neclara]
[muzica continuă]
[vorbind în limbă străină]
[clicuri ale camerei]
[vorbind în limbă străină]
[palavrie indistinta la radio]
[chicoti]
- Ismail Rabbani. Ismail: Heh-heh.
Prietene, fața ta este peste tot în știri. [chicoti]
- Ah. Tom: Mă bucur să te văd.
A trecut prea mult timp. Acesta este, uh, Mohammed.
[palavrie indistinta la radio]
Asalamualaikum.
Wa-alaikum-salam.
[ofta]
Ismail: Deci ce te aduce la Farah?
Trebuie să ajungem la Kandahar.
Oh, dacă ai fi venit doar ieri,
Te-aș fi zburat eu însumi.
Ei bine, talibanii îmi împrumută elicopterul
pentru operare în nord. Hm.
Îți pot da un camion. Am o multime din astea.
Vei fi acolo în trei ore.
- Fratele meu. Ismail: Suntem pe cale să mâncăm.
Ți-e foame?
[strigând în limbă străină]
[focuri]
Munca noastră de dimineață.
[focuri]
[Ismail chicoti]
Sigur am avut niște momente bune împreună, huh,
înfruntându-i pe băieții lui Osama.
Da, le-am dat o fugă pentru banii lor. Asta e sigur.
Parcă cu o viață în urmă, dar nu-ți face griji,
în curând vom reveni cu toții la asta.
Cu cât încerci mai greu să înlături o ideologie,
cu atât devine mai puternic.
[discutie neclara]
[vorbind în limbă străină]
Hm?
Hm. Ce este cu băiatul musulman bun?
Ismail: Ah.
[vorbind în limbă străină]
[râde]
[vorbind în limbă străină]
[strigând în limbă străină]
Mo... ce faci?
Prietenul tău este un lord războinic care a distrus Herat.
Era doar afaceri.
Un ofertant mai mare mi-a plătit pentru asta.
Ismail: Și o voi face din nou așa cum am făcut-o
pentru ruși am făcut-o pentru ISI.
Am făcut-o pentru americani și o voi face pentru talibani.
Mohammed: Ai ucis mii de oameni. Femei și copii.
Unul dintre ei a fost fiul meu.
[muzică de rău augur]
[vorbind în limbă străină]
Ismail, ei bine...
Asta vrei? huh?
Asta e, răzbunare? Ochi pentru ochi?
Ismail: Hm.
Uite, ia-o. Este doar corect.
Un act violent trebuie să fie întâlnit cu altul.
[gâfâind]
Daţi-i drumul. Ia-l.
[gâfâind]
[cocoși de armă]
[muzica continuă]
Ismail, haide.
Stai departe, Tom.
Hm.
Ismail: Auzi vreodată povestea afganului
cine a trăit 700 de ani?
La 700 de ani de naștere, marele emir, Dost Mohammad Khan,
i-a dat o petrecere fastuoasă.
Și după ce toți oaspeții au plecat,
amirul spuse cu încredere: „Sunt înconjurat de dușmani”.
„Care este secretul tău să trăiești într-un loc atât de periculos
pentru o lungă perioadă de timp?"
Iar bărbatul s-a uitat la el și a spus...
"Este ușor. Schimbă tare."
Cunosc povestea.
Și așa,
țara noastră nu poate fi niciodată la fel.
[vorbind în limbă străină]
[bucăituri]
[bucănit]
lu.
Ismail.
[strigând în limbă străină]
Oh.
Îmi pare atât de rău, Mo. Habar nu aveam.
L-ai numit fratele tău. Știi cât de jignitor este asta?
Mi-a ucis fiul și alte mii de oameni
din cauza ta și a oamenilor ca tine care îl împuternicești
fără să-i pese de oamenii mei!
Să vă fie rușine.
[vorbind în limbă străină]
[focuri]
Uite, putem refuza ajutorul lui
și pur și simplu plecăm de aici. Vrei să faci asta, eu sunt.
[chicotește] Oh.
Vreau doar să plec.
Vreau să merg la familia mea. Asta este.
Vreau doar să mă duc acasă.
Mo, aceasta este cea mai bună șansă a noastră.
[gâfâind]
[ofta]
[muzica instrumentala]
[turajul motorului]
Asalamualaikum.
[turajul motorului]
[muzică de rău augur]
[pulverit al motorului]
[ofta]
[expiră brusc]
[suna telefonul mobil]
Behenchod.
Buna ziua?
[vorbind în limbă străină]
Londra.
Paris.
[vorbind în limbă străină]
[bip de linie]
[vorbind în limbă străină]
[muzică de rău augur]
[turajul motorului]
Ai crezut că asta se va termina vreodată?
Războaiele antice au fost purtate pentru prada.
Războaiele moderne nu sunt menite să fie câștigate.
[muzica continuă]
Tom!
[muzică intensă]
[motoarele care se rotesc]
[țipând în limbă străină]
[muzica continuă]
[țipând în limbă străină]
La naiba Ismail.
[turajul motorului]
Ar fi trebuit să-l împușci.
[muzica continuă]
[turajul motorului]
[discutie neclara]
[expiră brusc]
[latrat de caine]
[geme]
[vorbind în limbă străină]
[strigăt]
[tipete indistinc]
[focuri]
[strigăt]
[țipând în limbă străină]
[focuri]
[explozie]
[focuri]
[muzică de rău augur]
[motoarele care se rotesc]
[focuri]
[explozii]
[focuri]
[vorbind în limbă străină]
[focuri]
[explozii]
[suna telefonul mobil]
[vorbind în limbă străină]
Am nevoie de sprijin aerian acum.
Nah, nah, nah, nah. Rasoul, nu fi prost.
Ține-le până ajung acolo.
[vorbind în limbă străină]
Rasoul.
[muzică dramatică]
[vorbind în limbă străină]
[explozie]
[focuri]
[tipete indistinc]
[focuri]
[explozie]
[focuri]
Ah!
[focuri]
[explozie]
[focuri]
[tipete indistinc]
[țipând]
[explozii]
Bate poarta!
[focuri]
[explozii]
[zbucnire]
[focuri]
[explozie]
[focuri]
[tipete indistinc]
Toți: Allahu-Akbar!
[focuri]
[vorbind în limbă străină]
[explozie]
[focuri]
[vorbind în limbă străină]
[bucăituri]
[gâfâind]
Bună, Thomas.
Oh, la naiba.
- Nu este amuzant. Ah. - Esti bine?
Ce s-a întâmplat? Cum ai ajuns aici, omule?
Am mers cu afganul meu.
Prieteni din forțele speciale, pretinzând că sunt ISIS.
- Uh, destul de bine, nu? - Oh, la naiba.
Hei, așteaptă, așteaptă, așteaptă. Dar Mo?
E aici pe undeva. [gâfâind]
Hai să-l găsim.
[gâfâind]
[focuri la distanță]
Mo?
[muzică dramatică]
Tom: Mo? Luni?
Uh...
Oh. Nenorocitul!
Roman, aici.
Esti bine? Te-am prins, Mo. Te-am prins. Iisus.
Îmi pare rău, Mo.
Haide. Te ridici.
[gâfâind] Pleacă de aici. Afară de aici.
[turajul motorului]
[explozii]
[vorbind în limbă străină]
[focuri]
Aproape acolo. Rezistă...
[geme]
Ah.
Dar băieții tăi de SF? Putem să-i scoatem afară?
[explozii]
Nu se vor opri niciodată din luptă.
[focuri]
[explozie]
[focuri]
[vorbind în limbă străină]
[turajul motorului]
Domnule, iată-i.
Femeia 1: Mutarea cu Reaper.
Omul 1: Semnal de confirmare de la forța albastră a orașului.
[muzică dramatică]
[turajul motorului]
Tipul ăsta nu renunță.
Nu, el nu.
[muzica continuă]
[vorbind în limbă străină]
Rămâi pe linia gardului.
Există o poartă perimetrală la patru kilometri în sus.
[turajul motorului]
[muzica continuă]
[turajul motorului]
Tom: E chiar pe fundul nostru.
[turajul motorului]
[focuri]
Ah!
[motoarele care se rotesc]
[focuri]
[sticlă se sparge]
[focuri]
Ah!
[focuri]
Toți bine? Mo, bine?
Ah, e Roman. Oh, Doamne!
- La naiba. - Ah.
- Roman. - Sângerează foarte rău.
Tom: Mo, găsește ceva cu care să-l împachetezi. Rapid.
E în regulă. E în regulă.
[mormai]
Roman, stai, bine?
vom ajunge la zbor.
[chicoti]
- Roman! - Nu, Roman!
[tipete indistinc]
[tipete anvelope]
Tom, trebuie să ne întoarcem.
[tipete anvelope]
[geme]
[focuri]
[chicoti]
[ofta]
[focuri]
[ofta]
[vorbind în limbă străină]
[muzica instrumentala]
[vocalizarea]
[turajul motorului]
[vorbind în limbă străină]
[muzică dramatică]
[turajul motorului]
[vorbind în limbă străină]
[țipând în limbă străină]
[muzica continuă]
[turajul motorului]
[vorbind în limbă străină]
[tragere]
Bine, Mo. Pregătește-te.
[explozie]
Ah.
[explozii]
Stai, Mo. Aproape am ajuns!
- Nu vom reuși, Tom. - Vom reuși.
[palavrie radio indistinctă]
Copie, Bravo Six. Pregătiți-vă pentru aterizare.
[explozii]
[muzică de rău augur]
Omul 1: Boghiuri multiple care ies din nord și est.
RPG-ul este văzut în fereastra din stânga.
Femeia 1: ETA pe diapozitivul britanic este de un minut.
Doamne, vor bloca poarta.
Spune-le păsărilor să țină avionul.
Copie.
[palavrie radio indistinctă]
Roger, Bravo Six. Mișcă-ți tot posibilul pentru a ține.
Cu toate acestea, am vizat civili...
Hai, hai să mergem, băieți.
[discutie neclara]
[explozii]
Văd poarta.
[explozie]
[vorbind în limbă străină]
[turajul motorului]
[muzică dramatică]
[tipete indistinc]
[explozie]
[zbucnire]
[rădăcină]
[geme]
- Nu? - Tom?
[vorbind în limbă străină]
[muzică ciudată]
[turajul motorului]
[geme]
[grohăit]
Stai aici.
[turajul motorului]
[muzica continuă]
[geme]
O să te omoare. [geme]
[grohăit]
Atunci nu voi sta întins.
[muzică intensă]
[turajul motorului]
[împușcături]
[bucăituri]
[focuri]
[geme]
[focuri]
[geme]
[gâfâind]
[geme]
[motoarele care se rotesc]
Tom: La naiba.
[Tom gâfâind]
[muzică dramatică]
[geme]
[gâfâind]
[geme]
Te-am prins. [ofta]
Te-am prins. Huh.
[geme]
[motoarele care se rotesc]
Oh, la naiba.
Îmi pare rău, Mo.
Te-am dezamagit.
[vorbind în limbă străină]
planul lui Dumnezeu.
planul lui Dumnezeu?
[gâfâind]
Omul 1: Se numără până la 50 de boghiuri care converg spre bază.
Cu ce ​​este înarmat Reaperul nostru?
Barbatul 2: Ar folosi Hellfire, domnule.
Text pilotului. Fa-o acum.
Ce faci?
Nu avem autoritatea.
La naiba cu autoritatea. Mă pot concedia.
Nu voi mai vedea oamenii noștri cum mor astăzi.
Tom... [gâfâind]
a fost o onoare.
Fii sincer, amice.
[drunirea aeronavei]
[explozii]
[drunirea aeronavei]
[explozii]
[muzica instrumentala]
Să mergem acasă, Mo.
Să mergem.
[muzica continuă]
[discutie neclara]
[focuri]
Merge! Rapid.
[muzica continuă]
[geme]
[turajul motorului]
[zopăi]
[turajul motorului]
[tipete indistinc]
[muzică dramatică]
Haide.
Ah. Ah.
Am fost răniți! Am fost răniți!
Continua sa te misti. Continua sa te misti. Continua sa te misti.
- Ia un medic pentru asta. - Du-te! Să mergem!
Sa mergem sa mergem!
[tipete indistinc]
[muzica instrumentala]
♪ Aici jos, pe câmpurile de ploaie ♪
♪ Afară... ♪
[drunirea aeronavei]
♪ Lumea mea devine mai mică ♪
♪ Oh nu oh nu ♪
♪ Cer albastru în lumina zilei ♪
♪ Unde... ♪
Nu-mi voi mai vedea niciodată patria.
♪ Numără-mă ♪
Da, tu vei.
Și voi fi cu tine... [gâfâind]
când o găsești pe sora soției tale.
[chicoti]
Oh.
♪ Ooh ♪
♪ Cădem ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
[palavrie indistinta la radio]
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ Cădem ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
[muzica continuă]
♪ Timp de război în sferturi ♪
♪ Strigă, cadă în peșteră ♪
♪ Târât în ​​jos în mult timp ♪
♪ Oh, nu oh ♪
Poți pleca.
[muzica continuă]
♪ Cădem ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ Cădem ♪
Mă bucur că ai sunat.
Britanicii vor să știe ce s-a întâmplat cu reporterul.
Când am capturat acel agent Mossad la Teheran anul trecut,
I-am spus un adevăr simplu.
Petrece prea mult timp în Teheran,
și Israelul a încetat să mai existe.
A luat-o ca pe o amenințare.
Dar a fost doar niște sfaturi prietenoase,
de la un compatriot la altul.
Trebuie să te întorci acasă...
pentru a ști pentru ce lupți .
♪ Ooh ooh ♪
- Hei. - Hei.
♪ Cădem ♪
♪ Ooh ooh ♪
Ești acasă.
[oftă] Ce sa întâmplat?
Nimic.
♪ Cădem ♪
Ah. Ei bine, devii atât de mare.
Tată, nu-i spui fiicei tale adolescente că devine mare.
Ei bine... Ei bine, știi ce vreau să spun.
Hm.
♪ Ooh ooh ♪
♪ Cădem ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ Cădem ♪
♪ Nu ♪
[muzica continuă]
[muzică dramatică]
[canta in limba straina]
[canta continua]
[muzica instrumentala]
[muzica continuă]
[muzica instrumentala]
[muzică dramatică]
[muzica continuă]
[muzică dramatică]
[muzica instrumentala]
[muzica continuă]
[canta in limba straina]
[muzica continuă]
[canta continua]