Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BALTIMORE I 2015
Gatene i Baltimore er anspente i kveld.
Voldelige protestanter herjer i deler av byen i aften...
Angrepet politiet, plyndrer butikker...
Siktelsen av seks politimenn i Freddie Gray-saken...
Som døde etter å ha vært i varetekt...
Dette er en av våre mørkeste dager som en by...
Og jeg vet at vi er mye bedre enn dette.
Hør etter!
Du tror kanskje at du vet,
men en ting er sikkert.
De dødelige kvinnene av BLSYW
er de du ikke kan motstå.
Søsterskap og integritet,
tuller du med søsteren min, tuller du med meg.
Vi stepper med sjel, vi stepper med stolthet.
Dødelige kvinner til den dagen vi dør.
Kom igjen, damer.
Greit.
-Hallo, alle sammen. -Hei.
Jeg er Gari. Den nye steppe-treneren.
Hørte dere at dere fikk en ny steppe-trener?
Dere kan kalle meg trener G. Går det greit?
GARI NYE STEPPE-TRENEREN
Jeg er en førstegenerasjons collegestudent.
Jeg er den eneste i familien som har en utdannelse.
Jeg bor på Gilmor Street hvor Freddie Gray ble myrdet...
...og jeg kjenner til hva som foregår ute på gata.
Jeg vil at alle skal introdusere seg selv til meg.
Fortell meg hvorfor du liker å steppe.
Mitt navn er Amanda Leonard. Stepping gir meg styrke.
Det er en form for kunst som bringer oss sammen.
Jeg kan uttrykke meg selv på forskjellige måter...
...dette er forretningen min fordi jeg kan ikke hår og sminke.
Jeg liker å steppe fordi det er min lidenskap, jeg er flink til det...
BLESSIN GRUNNLEGGER OG KAPTEIN
...og jeg liker å se ideene våre komme til liv.
Stepping er livet.
-Stepping er livet. -Ja.
I 2009 åpnet Baltimores lederskapsskole for unge kvinner
sine dører for 120 elleve-år-gamle jenter
med målet at hver student skulle gå på college.
I sjetteklasse startet klassen et steppe-lag.
Fem, seks, sju, åtte.
Dette er siste-året deres.
Noen ganger føler jeg at jeg drar et annet sted når jeg stepper.
Det er litt som terapi.
Og du er der og skriker og bråker
og stepping er som at du tramper livet vekk.
Kaster håret ditt overalt. Du klapper.
Har alle vennene dine rundt deg. Bare som...
Vi lager musikk med kroppene våres.
Det er fine greier.
En gang til.
Å steppe er en flukt for meg.
Jeg kommer meg bort fra hjemme.
Mitt samfunn er veldig giftig, jeg skal ikke lyve om det.
Det føles godt å vite at
du og dine lagkamerater er på samme side,
og at dere beveger dere som én.
Jeg startet på steppe-laget i sjette klasse.
Og gjennom årene har vi blitt flinke,
men i fjor falt alt fra hverandre.
Jeg gikk glipp av 53 dager på skolen
og karakterene mine var ikke gode nok,
så jeg ble sparket fra steppe-laget.
Vi tapte hver eneste konkurranse det året.
Damer, det var bra! Det var perfekt.
Men det var i fjor, ikke sant?
Hva med dette året?
Vi tar det til neste steg, ikke sant?
Er alle klare?
Jeg vil at de skal forstå at dette er mye større enn stepping.
Det handler om å ikke lage unnskyldninger,
ofre noe og ha en positiv holdning.
Jeg vet det blir tøft. Vi er i Baltimore.
De kommer hjem til null lys.
Kommer hjem til vold i nabolaget.
Ingen mat i kjøleskapet, ingen kjøleskap i det hele tatt.
Men når de kommer til steppetrening, forsvinner alt det negative.
Så derfor kan de lykkes.
De kommer seg gjennom steppetreningen,
så de kan komme seg gjennom livet.
Om nøyaktig 274 dager, vil vi uteksaminere vår første 12. klasse.
CHEVONNE HALL REKTOR VED BLSYW
Vi har en hel by som venter på kreftene vi skal utløse.
Mitt oppdrag er å passe på
at hver og en av dere fra sjette klasse til 12. klasse
PAULA DOFAT COLLEGE-RÅDGIVER
er akseptert til og fullfører college.
Dette er kun begynnelsen på suksess
som vil være stor historie
for Baltimore lederskapskole for yngre kvinner.
VELKOMMEN TIL FRANKLIN SQUARE-SAMFUNNET
Jeg var et så søtt barn. Hva skjedde?
GENEVA - BLESSINS MOR
Jeg vet ikke hvorfor mor tvang oss til å posere slik på hvert skolebilde.
Se på den magen.
Jeg husker dette året.
MICHELLE - BLESSINS KUSINE
Briona blir døpt.
Jeg elsket den kirken. Jeg elsket den kirken så mye.
Baptisten på Rolling Road. De lærte bort...
Å, nede ved elven
Nede ved elven
-Tok jeg en tur -Tok jeg en tur
-Møtte djevelen -Møtte djevelen
-Vi snakket sammen -Vi snakket sammen
-Jeg dyttet ham i elven -Jeg dyttet ham i elven
-Og hang ham på linen -Og hang ham på linen
-Vi kan overvinne djevelen -Vi kan overvinne djevelen
BROOKE - BLESSINS SØSTER
Når som helst
Det var den beste sangen noensinne.
Nå ser dere hvordan de fikk meg til å steppe på kirkebussen
før jeg i det hele tatt steppet.
Du kunne regne med meg...
Broder Jerry sa: "Hold den takten, Blessin".
"Hold takten!" Jeg har den takten.
Dette er min far. Han tegnet dette av seg selv når han hadde tid til å bare tegne.
Jeg prøvde mitt beste
med å oppdra jentene som alenemor i bunn og grunn,
fordi deres far og jeg...
Vel, deres far og jeg har det bedre når vi ikke er under samme tak.
Jeg sier det slik.
Er dette min håndskrift?
Jeg husker dette. "Frankenstein".
"Dette er en fortelling av Blessin. 4-2-2003."
"En dag, kom det et ekkelt monster
"for å drepe kvinnen som slo opp med ham.
"Døren hennes åpnet seg og Frankenstein kom inn i huset
"og fikk noe til å si pang!"
En familierådgiver spurte meg om hva det var.
Hva foregikk i huset ditt?
Det er når du hører "bang" at du må sette på sprang!
Skjønner du hva jeg mener?
Det sier bang.
Vi pleide å slåss.
Vi pleide å slåss. Jeg er en som kjemper.
Det var som om alt ble svart.
Og jeg hørte Brittany og Brooke skrike bak meg:
"Mamma, ikke drep ham."
For jeg holdt ham nede og jeg kvelte ham nesten.
Og så sa jeg: "Det skal jeg ikke."
Noen må holde tilbake
for å holde deg mentalt frisk, så jeg dro.
Jeg bodde i et midlertidig hus i 22 måneder med barna.
Jeg har vært deprimert siden jeg var tenåring.
Det vet barna mine.
De vet når jeg er deprimert, og når jeg bekymrer meg.
Og de ville vært bekymret for meg.
017 - GYMSAL
Du vet du liker det.
Jeg holder meg for meg selv. Jeg er ikke dramatisk.
Men de sidene ved meg vises når jeg stepper.
CORI - TREDJEKLASSING OG STEPPER
Jeg er alt stepping ikke er.
Dere kan ta ti minutters pause. Kom tilbake klokken 17.40.
Så siden sjette klasse, har jeg arbeidet veldig hardt
for å bli best i klassen,
fordi min drømmeskole er Johns Hopkins Universitet.
Hopkins koster rundt 60 000 dollar per år i semesteravgift og...
...jeg har ikke 60,000 dollar per år til semesteravgift,
så jeg håper at jeg får stipend.
-Vent, vasket du hendene først? -Ja.
Jeg fikk halve ja og halve nei.
Jeg har seks søsken, så
CORIS MOR OG STEFAR
foreldrene mine har ikke nok penger til å sende meg på skole i fire år,
spesielt ikke ved Hopkins.
Taylor sa suppen var nydelig.
Hvem er den kvinnen?
Hvem lager god suppe? Ja, kjære!
Cori, hva er dette?
Det kalles koding. Du lager en hemmelig kode for å lage bilder.
Sitt stille, Taylor.
-Vil du lage en kanin? -En kanin?
-Vil du lage en kanin? -Ja.
Så hvis jeg gjør den til 300, forsvinner øret.
Det er veldig viktig for mamma
å se at barna hennes gjør det bra i livet, på skolen.
Min mor gikk ikke på college fordi hun hadde ingen
som kunne støtte henne gjennom prosessen.
Og hun fikk også meg når hun var 16.
Er ikke dette sykt?
For du har Mikke Mus-teppet.
Ja. Mitt rom var Mikke Mus tvers igjennom!
Du var seks måneder gammel, og rommet var fullt av Mikke Mus.
Dette var skoleballet.
Jeg var 15, jeg var i 10. klasse,
og stefaren min spurte meg: "Så, hva skal du gjøre?"
Og jeg sa: "Hva mener du med, hva skal jeg gjøre?"
"Jeg beholder babyen".
Det var enkelt fordi hennes far og jeg jobbet godt sammen.
Med begge i arbeid,
og vi hadde begge hver vår bil selv om vi var unge.
Det var bare enkelt med henne.
Moren min er som...
...en tryllestav i menneskeform.
Jeg trengte aldri å bekymre meg om hvor mitt neste måltid kom fra,
eller hvor vi skulle bo.
På et punkt var vi hjemløse og jeg visste det ikke engang.
Hei, Shane, kan jeg få et kyss?
Shelton og jeg, vi har ikke vært gift i ett år enda.
Og vi er på rett spor
med familielivet, og livet som mann og kone.
Vi har fortsatt ikke en jevn økonomi hvor vi bare kan betale regningene våre.
Og når vi ikke har penger, er alt bare en nedtur.
Fem, seks...
Fem, seks, fem, seks, syv, åtte.
I fjor dro vi på mange steppekonkurranser
og vi fikk ikke første plass i noen av dem.
Vi skal vinne i år.
Og jeg føler at folk faktisk kommer til å arbeide hardt
for å få den belønningen vi fortjener.
Høyre, venstre, klapp, her.
Vi har et stort år foran oss, den største konkurransen er Bowie State.
Bowie er en konkurranse for DMV.
Det er DC, Maryland og Virginia.
Det har aldri vært et lag fra Baltimore som har kommet dit og vunnet.
Om vi vinner Bowie...
Herregud!
Hvis vi vinner Bowie, skal vi la dem få vite
at vi er fra Baltimore,
hva snakker dere om her i Bowie?
INGEN UNNSKYLDNINGER INGEN ANGER
OPPTAK TIL COLLEGE
Vi skal prate om hva mulighetene dine er.
Så i dag er en virkelighetssjekk.
Disse karakterene, som i gjennomsnittet er 1.1 GPA,
fra niende til tiende trinn, det definerer ikke den du er.
Dette er tiden du passerer kontoret mitt
og jeg følger med deg, dette er grunnen.
Du gjemte deg for meg i fjor. Ikke si at du ikke gjorde det.
Mitt fravær var dårlig, så Blessin gjemte seg for seg selv.
"Blessin gjemte seg for seg selv".
Vel, jeg er glad, vi er glad for å se Blessin. Ok?
Jeg sikter bare for A-er dette semesteret. Bare A-er.
Vi vil hjelpe deg og støtte deg for å klare det.
Det største stykket er vår foreldrekveld for avgangselever.
-Må moren min være her? -Ja.
Vi har hatt noen situasjoner før,
få tak i mamma, få mamma til å komme.
Jeg har faktisk aldri møtt moren din disse tre årene.
Hva kan vi gjøre, jeg trenger henne som en del av prosessen
fordi du kan ikke ta hånd om finansieringen.
Vel...
Jeg vet ikke.
Jeg hadde et møte med Ms. Dofat i dag, rådgiveren vår på skolen.
Du kjenner henne ikke så godt.
Jeg møtte henne. Jeg husker Ms. Dofat.
-Jeg husker ting du forteller meg. -Ok.
Vel, hun ga meg utskriften min
og noen mulige skoler jeg kunne gå på
om karakterene mine er bra nok.
Som er?
Allegany, FIT og én til.
Jeg tok notater, men her har du det.
Hva er denne om Allegany? Er ikke det nærmere?
Jo, det er ikke så langt, du kan kjøre dit.
Jeg vet du vil dra for å gå på skole,
men jeg vil ikke at du skal dra for langt, skjønner?
Jeg er bare en telefonsamtale unna. Jeg er klar for å dra!
Heia!
Del talentene dine med verden.
Er du klar til å spise nå?
Jeg dro på college en stund.
Jeg uteksaminerte ikke. Jeg stoppet etter to år,
fordi jeg hadde problemer med matte.
Jeg trakk meg alltid tilbake
rett før karakterene kom ut
og jeg ville alltid få ikke-bestått på karakterene mine.
Jeg sluttet og gå, og så ser man på det ti år senere:
"Du skulle blitt."
Det er meg.
Ms. Dofat sa at den 24. så
må du komme ned på skolen for et møte.
-Hva skal dette møte handle om? -Så jeg kan få økonomisk støtte.
For å se hvilke stipend du kvalifiserer deg for?
Jeg skal være der for støtte.
Det er slik.
-Vent litt. Trener. -Kom igjen.
Hold armene rett ut.
TAYLA - TREDJEKLASSING OG STEPPER
Herregud. Dette er tåpelig.
Jeg er et hakk ned fra Beyoncé, fordi jeg roter det fortsatt til.
Beyoncé gjør ikke det.
Om hun gjør det, slipper hun unna med det og jeg legger ikke merke til det.
MAISHA - TAYLAS MOR
La oss gjøre det en gang til så skal vi gjøre noe annerledes.
Fem, seks, sju, åtte.
Vi er de herlige jentene fra LLOB.
Vi er unike, det er ikke disse imitatorene.
Vi startet å steppe for sju år siden,
og siden det har vi eid scenen.
Det har blitt en daglig rutine.
Det er i min timeplan. Jobb, steppe, hjem.
Jeg har sett alle disse jentene vokse opp så jeg går ikke bare for henne,
Tayla, jeg går for alle sammen.
Jeg ville likt å ha...
...en stor familie og mange barn, men det er ikke mitt kall.
Mitt kall var å ha ett som jeg gjorde.
-Hallo? -Bra!
-Dronningen venter. -Nå se deg rundt. "Hallo?"
Hei? Dronningen venter.
Hei?
Hei? Dronningen venter.
Igjen. En gang til.
Hei?
Dronningen venter.
Der ja.
Sånn ja.
Takk.
Moren min er irriterende.
Hun kan overdrive
og ha for mye moro som om hun er 17 eller 18.
Og jeg bare: "Mamma, du må roe deg ned noen ganger."
Og hun bare: "Hva? Jeg har det bare gøy!"
"Ok, du gjør meg flau, men samme det."
Hvorfor ville du noensinne gjort det?
Kl. 03.00
Rettsaken til de seks siktede politimennene
for Freddie Grays død er i lyset igjen.
MAISHA - TAYLAS MOR
Betjent Edward Neros rettssak er satt til den 10. mai, etterpå sjåføren.
Når jeg vokste opp var politiet mine største helter.
Jeg vokste opp i nordvest Baltimore.
Betjentene var vennlige.
De patruljerte i gatene, kom til skolen og snakket med deg.
Og derfor ville jeg jobbe som fengselsbetjent.
Og jeg elsker jobben min. Elsker den.
Noen fortjener å være der og noen ikke.
Mange av barna våre er fortapt. De har ingen.
Og jeg føler at det er min plikt og hjelpe dem.
BALTIMORE LEDERSKAP FOR UNGE KVINNER
VINNE STIPENDET
FORELDREKVELD
Vi må huske at college er en virksomhet.
Så hvor passer jeg inn økonomisk?
For noen av disse skolene er urimelig.
Jeg kjenner ingens økonomiske situasjon, men jeg tviler sterkt
på at den gjennomsnittlige amerikaneren har 40-50 000 dollar
sittende på bankkontoen, som venter på å bli brukt til college.
Ja?
Delen som skremmer meg
er å ikke være der nok for Cori.
TRIANA - CORIS MOR
Det skremmer meg virkelig.
Jeg føler jeg ikke er nok støtte for henne.
Og vi skal komme oss igjennom det, ok? Du er fabelaktig. Kom hit, mamma.
Når moren min ikke møtte opp til foreldrekvelden...
Jeg sier ikke at jeg forventet at hun skulle være der,
men når jeg faktisk så at hun ikke møtte opp,
tenkte jeg bare: "Hun lovte at hun skulle være her."
"Hvor er hun?"
Igjen, takk så mye.
Hvis du har noen spørsmål, svarer jeg dem gjerne.
Det som skjer nå, er det neste steget
du har intervju den 11. februar.
Du er der for å passe på at Cori passer inn på Universitet i Maryland,
og også for at Universitetet i Maryland skal passe for Cori.
Barnard, jeg er ikke bekymret for at du blir akseptert.
De ville vært gale hvis de ikke aksepterte deg.
Ikke fordi jeg liker deg så godt, men på grunn av karakterene dine.
Det er ingen grunn til at du ikke skal bli akseptert.
Problemet er pengene.
Det vil bli noen lån der.
Jeg liker ikke L-ordet.
Jeg vet det.
Hvis du endte opp med totalt 5 000 dollar
i lån per år, i fire år.
Jeg vet det er 20 000 dollar, men det er ikke så mye penger
med tanke på hva folk som kommer ut skylder.
Ansiktet ditt sier nei, jeg skjønner det.
Stefaren min mistet nettopp jobben sin
og det er bare regninger og regninger.
Det er ikke første gang strømmen blir slått av.
Det skjer.
Jeg vet ikke, for familien min,
er det komfortabelt i perioder.
Det er av og på.
Det er frustrerende å leve slik,
fordi så fort du blir komfortabel
virker det som om én ting går galt.
Når én ting går galt, går alt galt og...
Jeg vet ikke.
Jeg vil ikke leve sånn,
og jeg vil ikke at familien min skal leve sånn.
Så jeg skal jobbe så hardt jeg kan for å sørge for at det ikke skjer.
Vi skal ha en siste presentasjon for i dag.
Og det vil bli Blessin og Quanshe.
Da høyesteretten gjorde oss oppmerksomme på
det fjortende lovtillegget,
ble offentlige skoler tvunget til å oppheve raseskille.
Neste bilde, takk.
Dette viser hvor raseskillet var påbudt.
Som dere kan se, mange av de sørlige statene.
Noen spørsmål?
Hva er forskjellen på dette og KKK?
KKK presset bevegelsen mot vold,
fordi de gikk ut på kvelden med kapper
og mishandlet og angrep afroamerikanere
når de allerede ble undertrykket
økonomisk og sosialt.
En runde applaus for jentene.
PARYKKER
De selger kule striper med farger foran.
De har små pakker med farger.
Men hvis jeg blir platinablond, tar jeg den helt ut.
Jeg trodde du skulle bli vanlig blond.
Nei, jeg skal bli platinablond.
Du vil ha håret ditt som Martin Luther King.
Malcolm X.
Hvis du levde før i tiden,
ville du vært med i Malcolm X eller MLK-bevegelsen?
Jeg ville nok vært med Malcolm!
Jeg tror jeg ville vært med Martin.
Jeg har noen kompiser som ville vært Black Panthers,
så hvis noen spyttet meg i ansiktet, ville jeg ringt gjengen min.
Hardt arbeid er noe som gjør deg vellykket.
Noen som bør bli kjente.
-Kim Kardashian gjorde ingenting. -Kim Kardashian er ikke vellykket.
Kim Kardashian er pen.
Du må bare jobbe dobbelt så hardt.
Og jeg er villig til å jobbe.
Det er slik du får det du vil ha.
Jeg har mange drømmer.
Kanskje jeg drømmer for mye.
Jeg har en lidenskap for dans og stepping og koreograferer alt.
Jeg ble forelsket når jeg så filmen Chicago.
Måten de beveger seg.
"Jeg kan gjøre det. Jeg kan vise folk hvordan man gjør det".
Jeg vil alle skal lytte til sangen
og finne måter å danse til rytmen.
Da kjører vi. Hør etter.
Jeg er god med rytmer.
Jeg er den som finner rytmen, bom, stepp, stepp.
Som med munnen min, det er sånn jeg husker trinn.
Vi må ha noen på gulvet i denne posisjonen,
og vi trenger noen sånn som dette.
Nå stepper vi.
-Ja! -Så dansedelen.
-Som nivåer, ikke sant? -Ja.
-Det er i fire-tall. -Vi må gjøre de bevegelsene.
Hun skiller seg ut.
Hun er den som finner på ting, ut av det blå.
Visjonæren Blessin.
Når du ser henne steppe er hun den øynene dine går direkte på.
Fordi hjertet hennes er i det.
Dødelig!
Feil fot.
Kvinner.
Kom igjen, Freddie Gray Jeg har seieren
Fordi djevelen er beseiret Og Gud vær priset
Jeg har seieren
Hør etter!
Vi er her for å lære, vokse og fortsette fremover.
Jeg vet dere vil ta rotta på Lady Raiders.
Ja.
Dette er framvisningen som skal få Lady Raiders
og Boy Raiders til å forbedre steppeshowet sitt.
Jobb med ansiktsuttrykkene deres.
MASTERCLASS I STEPPING
Forestill dere at dere er
de mest elegante kvinnene på jorden.
Men som stepper hardt og med selvtillit.
LORA - STEPPE-LÆRER
Dere skal se meg steppe.
Jeg skal tvinge dere til å se meg steppe.
Jeg skal steppe og dere skal se meg tydelig.
Jeg skal ta dere i nakken,
og dere skal se meg gjøre det jeg gjør.
Dette er hva dere skal få frem
hver gang dere står foran noen.
Det er det dere stepper på.
Hvis dere ikke stepper på det, sitt ned, gå hjem, god natt.
Giv akt og vis meg ansiktet.
La oss starte denne konkurransen riktig!
For du vil ikke ha det. La oss starte!
For du vil ikke ha det.
De er i fyr og flamme, er de ikke? De er i fyr og flamme! Kom igjen!
OPPTAK TIL COLLEGE
I dag er det opptak til college.
Så vi har mye å gjøre, mye å utrette.
Damer, vi skal få det gjort i dag.
Har du en konto allerede?
Konto? Nei.
Karakterene hennes må være høyere.
Vi hadde nettopp denne samtalen.
Vårt førsteinntrykk er veldig viktig.
Og hvor mange sjanser får vi på å lage et førsteinntrykk? Én.
Graden din kan si NYU eller Spelman.
Graden din kan si hva enn du vil den skal si.
Jeg har fått en e-post om å betale semesteravgiften.
Jeg liker ikke det tallet.
Søknaden min ble slettet. Det ble slettet to ganger.
Hele tingen.
Hun må hente skattepapirene.
Arbeidet du i 2015?
Du må skaffe 40 000 dollar på egen hånd.
Jeg pratet med deg om Blessin Giraldo.
Vi venter på karakterene fra halvåret.
De kommer til å være mye bedre enn de vi har sendt allerede.
Få det til å skje i kveld, fordi jeg har et rykte å opprettholde.
Og jeg har spredt navnet mitt. Ikke få meg til å se gal ut.
KARAKTERKORT-DAG
Kom du på hederslisten?
Jeg visste du ville klare det.
Ja, Blessin!
Anatomi og fysiologi, 83.
Det grunnleggende ved teknologi, 95.
I engelsk har jeg 72, men jeg jobbet veldig hardt.
Ingen sene oppgaver, ingen oppgaver som mangler.
Så jeg skal prøve nye taktikker og sikte bedre for neste kvartal.
Dette er hun som skal få meg inn på college.
Å se mamma på skolen var...
Det var stort for meg.
Jeg vet ikke hva hun måtte igjennom,
eller hva hun tenkte da hun gikk inn i bygget.
Hun prøver og jeg kan se det.
Hyggelig å møte deg. Jeg elsker denne jenta.
Hun irriterer meg, men jeg elsker henne.
Hun er utrolig. Vi må bare hjelpe henne.
Vi må gjøre det vi kan.
-Og Michelle. -Nei, alle oss.
Fordi det vil ta et lag, en landsby, et land,
hva enn som må til,
-skal vi få det til. -Vi har jobbet med det.
Takk. Hyggelig å møte deg.
Jeg setter pris på det.
STOLTHET
Opp med hendene!
-Ikke skyt! -Opp med hendene!
Ikke skyt!
-Opp med hendene! -Ikke skyt!
-Si det høyere! -Jeg er svart og jeg er stolt.
Bowie-konkurransen er på slutten av året
og vi jobber mot det.
Men i mellomtiden ble vi invitert til Baltimore skole-steppeshow.
Dette er første gangen...
...jentene har steppet med andre jenter fra Baltimore.
Vi kan velge hvilket som helst tema vi vil ha.
Så mitt tema vil bli Svarte liv teller.
Du må stoppe, se og lytte.
De starter med: "Stopp, se og lytt"-rop.
For dere skal bli vitne til...
Noe som er fantastisk.
La oss vise hvem vi er. Vi er hovedpunktet i showet.
Vi er den store hitten.
Vi tar over showet.
Greit. Siste posering.
Og når de gjør denne poseringen som er så mektig,
med neven i været og viser at svarte liv betyr noe.
MINNESMARKERING FOR FREDDIE GRAY
Hør her, folkens.
Først, ville jeg vise dere
hvor viktige disse bildene her bak er
som symboliserer hvordan vi 40, 50, 60 år senere,
fortsatt må protestere for våre rettigheter som afroamerikanere.
Som kvinner regnes vi som
Som afroamerikanske kvinner, regnes vi som verdiløse.
Når dere hørte om Freddie Gray, hvor var dere?
Vi var på skolen.
Fikk dere alle en melding om å gjøre opprør?
-Det var på Twitter. -Mye om det på sosiale medier.
Jeg likte ikke hvordan de prøvde å fremstille Baltimore.
Det var mye fælt som foregikk,
men da du satte på de lokale nyhetene,
ryddet folk opp, men CNN viste ikke det.
De viste bare når vi sloss og kastet alt mulig.
CNN fremstiller oss som dårlige folk.
Ja, vi er ikke slik.
Dette er små svarte jenter som skal gå på college,
og de har vært på denne lille skolen for bare jenter.
De forstår ikke
at det finnes folk som ikke bryr seg om livet ditt,
eller folk som ikke skjønner at du er verdifull.
Som unge svart kvinner må dere forstå
at det kunne ha vært oss,
det kunne ha vært dere, og det kan det fortsatt være.
BALITMORES STEPPESHOW
STADIUM-SKOLEN
BYNABOENES VIDEREGÅENDE SKOLE
VESTENS VIDEREGÅENDE SKOLE
Nå er det tid for BLYS.
Dere må stoppe, se og høre.
Fordi det dere skal få se...
...er helt utrolig.
Fortell dem hvem vi er.
Vi er hittene.
Vi tar over showet.
Vi er showstoppere.
De vil ha oss over hele byen.
Kom igjen!
SVARTE LIV TELLER
På grunnlag av dødsfallene til flere ubevæpnede
afroamerikanske menn og kvinner,
må vi ikke glemme å si,
det kunne vært oss.
Opp med hendene!
Ikke skyt!
-Opp med hendene! -Ikke skyt!
Si det høyere!
Jeg er svart og jeg er stolt.
LLOB VI ELSKER DERE!
Hva gjør du?
Jobber med søknaden min til Barnard.
Ser ut som jeg har alt.
Jeg føler at alle andre på skolen er like egnet
til å være hederseleven, men jeg er et konkurransemenneske.
Jeg liker å være på toppen.
Det er motivasjonen min for å holde karakterene oppe.
Husker du min EFC fra FAFSA?
"Your Expected Family Contribution"?
Jeg husker ikke. Vi kan sjekke det ut.
De fleste skoler som Barnard gir ikke ut masse penger.
De gir til de trengende.
Ifølge FAFSA, er vi trengende,
og de vil nok gi mange penger.
Men du må fortsatt betale noe.
Det bør du ikke tenke på.
Ikke bekymre deg. Om du vil dit
får vi det til å skje, som vi alltid gjør.
Hvis du kan se oss i øynene og si at vi ikke får til
de tingene som er viktige,
da har du en grunn til å bekymre deg,
men det kan du ikke, så du bør ikke bekymre deg.
Mamma sier noe der. Ja.
Salt er mer verdt enn gull for noen.
Så det å studere økonomi,
handler om hvorfor ting har en verdi.
Jeg gikk på Allegany.
-Det vet jeg. -Jeg liker Allegany.
Jeg forstår det,
men da vi gjorde regnestykket med Allegany,
må du betale rundt 20 000 per år.
Og det er sprøtt for to skoleår.
En ting er hvis du har råd til det, men det er ikke et bra alternativ.
Det er mye penger.
Jeg kan hår og sminke, tror du ikke jeg kan...
Ok, Blessin, vi får all informasjon
som alle andre studenter,
ser hvilken støtte man får,
og så tar vi et valg.
Dessverre er det ikke mitt førstevalg.
FINN STYRKEN DIN
DEN HELLIGE BIBELEN KONG JAMES VERSJON
TIYON - BLESSINS NEVØ
Hva driver du med?
Hva vil du ha, en ansiktsbehandling?
-Det er det jeg skal. -Nei.
Tråkket på glass.
La meg se.
Vent.
N-E med litt V og
Ø som blir min nevø, Min nevø, min nevø
N-E-V
Skal du ikke synge med meg?
Har du spist noe ennå?
Jeg vet at når maten kommer
vil jeg spise som en gorilla, som jeg alltid gjør.
Vi får matkuponger den 16. så vi klarer oss.
-Tiyon! -Hva?
Først er foten din brukket, og så later du som.
Det er ikke mat i kjøleskapet.
Jeg spiser ikke,
det går greit. Jeg venter på at...
...søsteren min kommer hjem, så hun kan bestille noe, men han er seks år.
Det går greit.
Man må gjøre det beste ut av det man har.
Om jeg ikke gjorde det, ville jeg vært sint, lei meg og bitter.
Jeg vil ikke være en sånn person.
Jeg tenker på det jeg går gjennom. Holder den tanken.
Jeg beklager.
Det holder meg gående, og jeg jobber hardere
og jeg gir alt, med alt jeg gjør,
men dette er ikke noe for meg.
Hvorfor er du sen?
Du glemte skjorten din.
Skal du øve i Uggs?
Du glemte skjorten din.
Greit, la meg si dette,
om du glemmer skjorten din, skoene dine, ikke kom.
Jeg kan bytte dere ut.
Er vi klare til å starte?
Nei.
Herregud.
Må vi sitte mot veggen?
Det bør vi. Kom igjen.
Én, to, tre, ned.
Opp.
Vent litt.
Én, to, tre, ned.
Alle opp.
Én, to, tre, ned.
Armene ut.
Hver gang noen faller, må dere stå lengre.
Hvorfor er du på vei ned?
Er det slik vi oppmuntrer lagkameratene?
Dette er ikke lagarbeid.
Dette er ikke søsterskap eller integritet.
Å rope på Nush, eller på hverandre. Slik gjør ikke vinnere.
Dere må ha det i tankene. Tenke som en vinner.
Ikke vær frekke mot hverandre.
Dette er stepping.
Dere håndterer det med veggen.
Én, to, tre, ned.
De elsker stepping. Men de kan ikke fokusere.
Vel reise hjem. Ha en fin kveld.
Vi har en konkurranse i Bowie.
De har vært der to ganger, og de har ikke vunnet.
Og nå gjelder det.
Om de ikke konsentrer seg og jobber hardt,
kan det falle sammen.
Om dere ikke snakket, ville dere vært klare.
Dere må øve inn gode vaner. Dere er late.
Trener!
Karakterkortet hennes ser ikke ut.
Det er derfor.
-Tuller du med meg? -Det er ikke bra.
Vent. Mener du...
-Kom her, Tayla. -C-er?
Jeg har ikke 60, 70 eller 80,
fordi det er ikke det barnet hun er.
Jeg er enig.
Vis treneren karakterene dine.
Det er seksti-seks.
-Hva sa du? -Seksti-sju?
En hva?
Datteren min har aldri,
så lenge hun har gått på skolen,
kommet til meg med en 60.
-Det aksepterer jeg ikke. -Det er noe du gjør.
Er det noe som distraherer deg?
Det er nok den lille vennen hun har.
Ikke bli distrahert av noen som helst.
-Det trenger bare å skje én gang. -Venner, menn, er alt som skal til.
Ikke la noen stoppe deg.
De støtter deg ikke
om de hindrer deg i å få til det du må.
Om du fortsatt er jomfru, skal det forbli slik.
Det vil være et problem.
Jeg skal la deg fortsette, og så snakker jeg med moren din.
Jeg tror det er den lille gutten.
Det er det sikkert.
Hun vet sine verdier, men hun blir distrahert.
Ikke få barn utenfor ekteskapet, slik som meg.
Dette er hva du vil måtte gå igjennom.
Fortsett å kommunisere.
Om du ikke klarer å holde på karakterene, er det et problem.
Målet ditt er 4.0, ikke noe mindre.
Ikke la noen stoppe deg fra og få det du vil ha.
Gutter har lus. Hold deg borte!
Jeg glemte sprayen i bilen.
BRIONA - BLESSINS SØSTER
Jeg vil ikke ha klissete hår.
MICHELLE - BLESSINS KUSINE
Jeg stresser fordi det regner ute.
Hva er galt med litt regn?
Hvordan skal håret mitt holde seg nede?
Dere bør avlyse daten
siden det er skole i morgen, og gjøre det en annen kveld?
Nei, vi gjør det.
Er oppgaven ferdig?
Nei, ikke ennå.
Vær så god. Stasjonen min er her.
Lo mein, kjære.
Jeg vil nok begynne
i Baltimore og til slutt
ende opp i New York.
New York?
ANDRE - BLESSINS KJÆRESTE
New York er stedet å være. Koreografi, Broadway.
Alle vil flytte til New York.
Alle vil det.
Jeg sier ikke at du ikke er én av en million.
Hva sier du da?
Om jeg ikke... Du vet, i et nødstilfelle...
Det er det jeg sier! Jeg er ikke så langt unna.
Vi har forskjellige syn på det.
Syn på hva?
At jeg skal på college.
Det handler ikke om at du skal på college.
Du sier at du vil jeg skal bli i byen
uten å si akkurat det.
Om det er det du vil gjøre, så gjør det.
Alt du sier er:
"Men ditt, men datt". "Lokasjon".
"Du har ikke råd til det".
Om jeg ikke har det, finner jeg en måte. Det gjør jeg alltid.
Gjør det da.
-Det skal jeg. -Greit.
Blessin gjorde det bra dette året, men så gikk det ned igjen.
Jeg vet ikke hva som skjedde, eller hvorfor...
Kanskje hun tenker at hun ikke kommer inn på college,
så hva er poenget?
Ting skjer hjemme. Ting skjer ute.
Venner, kjærester, alt det der...
...og så er vi tilbake der vi startet.
MS. HALL - REKTOR
Hei.
Hei. Jeg snakket med lærerne dine.
Dette er det vi har.
Når vi ser på karakterkortet ditt har du
fra den dagen Mr. Cournoyer måtte sende karakterene sine,
CHEVONNE HALL - BLSYW-REKTOR
hadde du en 38.
Er dette dine beste karakterer?
Nei.
Hvorfor gjør du ditt beste på steppelaget,
men ikke i klasserommet?
Jeg prøver. Det krever øvelse.
Jeg var der du var. Skolen fikk meg ut av Brooklyn.
College får deg ut av Baltimore.
Du må ha tatt rett valg når du forlater bygget.
Jeg er her for deg til 3. juni.
Jeg forventer mer av deg. Ok?
Greit.
Jeg må finne noen til å sminke meg.
Glad i deg og vi ses senere.
Det er som om det er to personer som krangler i meg.
Den ene er den Blessin som er ustoppelig,
som kan gjøre alt når hun setter et mål.
Og den andre Blessin føler seg fortapt og hun sitter fast.
Skal du gjøre den bevegelsen, eller skal du gjøre det med henne?
-Jeg har den. -La meg se.
Fem, seks, bare dere to. Fem, seks, sju, åtte.
Du gjorde det ikke. Du gjør det ikke rett.
Jeg vet. Det er bare sånn.
Ikke ha dårlig holdning, for ting vil endre seg.
Det har endret seg for henne. Se på henne. Hun er ikke lei seg.
Vær en leder.
Greit, trener, jeg skjønner.
Greit. Fem, seks...
Jeg er skuffet over Blessin.
Alle klager på henne.
Hun har dårlig holdning.
Og nå truer hun noen.
Unnskyld meg.
Hun snakket som om jeg ikke har noe talent.
Det er over.
Jeg sa at jeg skulle knuse henne. Hvordan kan det være over?
Hun må si unnskyld.
Si unnskyld? For hva?
Du bør gå ut, Blessin, fordi du hører ikke etter.
-Jeg går ut. -Takk.
Jeg tror hun innså at Naysa, Tayla
og de andre jentene skal på college,
og hun har rotet det til, og hun innser:
"Jeg burde ha gjort det jeg skulle."
"Jeg burde ha gjort det Tayla og Naysa gjorde."
Hei, dette er Mrs. Bond
fra Baltimore lederskapsskole for unge kvinner som ringer.
Blessin møtte ikke opp i dag.
Ring tilbake og fortell meg om alt går bra.
Hun sa hun trengte en pause,
fordi hun følte at hun ville vært for kranglete
hvis hun hadde gått på skolen.
Hun vil ikke ødelegge det hun har oppnådd så langt.
Jeg ser meg selv i henne.
Hun gjør en god jobb...
...med å takle det, fordi fysisk
ville jeg ha banket de to jentene allerede.
Det er det eneste Blessin ikke har arvet av meg.
At hun kan holde igjen er viktig for meg.
Og det er sannheten.
-Hvor har du vært? -Du vet allerede hva skjedde.
Jeg må høre det fra deg.
Jeg sa det til deg i går. Jeg ville slå dem.
Jeg vil ikke at du skal gjøre det.
Jeg var klar til å slåss.
Tayla først, og så Naysa.
De er sammen etter skoletid.
Jeg var så irritert. Hvem skal jeg snakke med?
Hvem av dem skal jeg snakke med? Ingen.
Det er irriterende,
men sånn er livet.
-Det går bra med meg. -Jeg vet det.
Jeg hater å snakke om det.
Det vet jeg.
Gratulerer med dagen, kjære Tayla
Gratulerer med dagen
-Det er bursdagen din. -"Din."
Hva skjedde i går?
Det er ikke barnet mitt. Det er ikke mitt problem.
Dette er min bursdag. La oss snakke om meg.
Men det er alles problem,
fordi som sagt:
Det finnes ingen "jeg" i "lag". Dere er et lag.
Det er en "I" i Blessin. Glem det.
Det gjør meg trist at dere tenker slik.
Dere?
Ja.
De som kommer for og øve,
og vi tar ikke med oss problemene til trening,
men vi snakker med hverandre om problemene.
Alle er forskjellige.
Man vet aldri hva en person går igjennom.
Så vi skal finne det ut?
Jeg ber dere ikke om å finne det ut.
Jeg sier, tenke dere mer om enn det dere gjør.
Bare vær der som en venn.
Jeg vet ikke hva mer jeg kan si.
Jeg har tryglet dere alle.
Jeg vil ikke at dere skal tape.
Vi har bra materiale. Dere kan steppe.
Vet dere hva som hindrer dere i å vinne? Dere.
Neste uke har vi fem øvinger.
Det er alt dere har.
Dere har en time og fem øvinger.
Dere kan dra hjem gråtende
fordi dere dro til Bowie og tapte.
Du har post fra...
Fra hvor?
En av skolene. Jeg vet ikke hvilken.
Det kom i dag.
Er det sant?
-Jeg er redd. -Åpne dem.
De ligger på bordet.
Michelle!
Potomac sendte meg en e-post.
Potomac-universitetet, Vest-Virginia.
Hva står det?
Jeg vet ikke. Jeg vil ikke åpne det.
Åpne det.
"Takk for at du søkte til Potomac-universitetet, Vest-Virginia.
"Beklager å informere deg om
"at du ikke fikk plass
"til høsten 2016."
Hvilken skole var det?
Potomac i Vest-Virginia.
Det er ikke verdens undergang.
Om jeg kunne ha gjort intervjuet, ville jeg ha kommet inn.
Jeg er flink med folk.
Det går greit.
Om noen år
vil de angre på at de ikke ga meg plass,
fordi jeg skal bli verdenskjent.
Si til dem at jeg er mannen din Du er jenta mi
Så Miss Blessin, det er alltid hyggelig.
Takk for at du delte ditt Potomac-valg med meg.
Jeg har allerede snakket med ledelsen
og spurt om jeg kunne sende dine karakterer for halvåret
for å sette deg på ventelisten.
Miss Dofat, jeg vil ikke være i min mors hus.
Jeg kan ikke. Jeg må dra.
Det er på tide. Jeg vil ikke være hjemme.
Greit. Jeg skal si deg noe.
Vi setter noen planer i gang,
og de skal få deg ut av hjemmet.
Du har et snitt på 2.67.
Du bør være stolt over deg selv.
Du må være fokusert.
Jeg prøver.
Du prøver ikke. Du gjør det.
Takk, Miss Dofat.
-Kan jeg få en klem? -Ja, selvfølgelig.
Ikke tenk på det.
Bare ta det som det kommer. Det er mottoet mitt.
Det var planen.
Du er barnet mitt.
Vi har ventet siden 10. klasse,
så la oss se hva vi har.
-Herregud. Går det bra? -Nei, hva med deg?
-Jeg håper det. -Jeg har det bra.
Det er tilgjengelig.
Jeg ble akseptert!
-Gratulerer. -Jeg forventet ikke det.
Les det høyt. Hva står det?
"Som Baltimore-student, får du fullt stipend
i fire år til dine studier ved Hopkins."
Fullt stipend!
Vær så god.
Ser du at jeg klapper meg på skulderen?
Ja.
COLLEGE-FOND
Jeg er overrasket at jeg ble akseptert.
Karakterene dine var høye nok til å komme inn på skolen.
Hopkins leter etter spesielle typer mennesker.
Og du er en av dem.
Jeg visste ikke at jeg var det.
Det endrer spillet, Cori.
Jeg vet ikke om ordene jeg kan
er tilstrekkelig nok til å forklare hvordan jeg føler meg.
Det er alltid lys i enden av tunnelen.
Vi er mennesker, og vi må gå igjennom ting.
Det som er fellesnevneren blant mennesker er at vi har problemer
og de vil fortsette å komme, så du må komme deg opp derfra.
Du kan ikke bli der.
Gud har velsignet meg.
Mange foreldre med barn på min alder, har ikke en slik historie.
Bare syng, guds mennesker: "Hvor skjønn".
Hvor skjønn er vår Gud.
-Dette er så fint. -Jeg er så stolt over deg.
Jeg har noen fantastiske nyheter.
Din niese kom inn på Alabama A&M.
Jeg er så spent. Jeg slår snart hjul.
Du må være i live når jeg drar.
Du vet at den henger lavt.
Hun er så spent.
Se, mamma.
Du er så smart. Det har du etter bestemor.
Jeg har det etter moren min.
Stolt mamma.
Er vi ikke alle det?
Barna våre var flinke.
-Ja. -Moren min var flink.
Stolt datter.
La meg ringe Marla og se om hun er hjemme.
Greit.
Legger ut på en reise
Vi legger ut på en reise
Vi er på vei til college Vi er på vei til college
Vi kommer til å komme dit
Hei!
-Hei, miss Blessin. -Hvordan går det?
BridgeEdUs OPPTAKSLEDERE
Studiet vi snakker om er BridgeEdU.
Det er et første-års college-program
som kombinerer studier med praktikantstillinger,
og du har privatlærere gjennom studietiden der.
Jeg har et spørsmål.
Om du kunne gjort om videregående,
hva ville du gjort annerledes?
Jeg ville dratt dit hver dag.
Ikke bare ved å være fysisk tilstede, men også følge med
og vite hva som foregår.
Mange ganger da jeg ikke forstod hva som foregikk,
falt jeg bort, jeg ville ikke være der.
Da jeg fikk karakterkortet mitt fra da jeg faktisk prøvde,
ga det meg en god følelse. Jeg vil ikke gi slipp.
Jeg vil fortsette fremover.
Jeg vil se hva jeg kan gjøre. Hva kan jeg lære?
Vi ser hvor det fører hen.
Vi skal gå for det.
-Tusen takk. -Vær så god.
Ha en fin dag.
Jeg skal være ærlig,
jeg prøver ikke å presse deg,
men hun trenger virkelig dette studiet.
Om hun ikke får plass her...
-Vi forstår. -Jeg vet ikke...
Vi forstår.
Hun har gjort sine feil...
...men om vi ikke kommer til enighet,
vil ikke denne jenta klare det.
Takk.
Jeg ber deg om å tenke på det...
Dette er så uprofesjonelt. Beklager.
Hva driver du med?
Jeg fyller ut... Jeg fikk plass på dette studiet.
Jeg fikk plass på studiet, men i går hadde jeg et intervju.
-Søker du til et studie? -Ja.
BridgeEdU.
Jeg tenkte...
...hva om jeg blir hos min mor?
-Hva er sjansen min? -Det er problemet.
Jeg rotet til videregående.
-Jeg var ikke på skolen. Jeg hoppet av. -Hoppet du av?
Ja, og da jeg innså det.
Jeg burde ikke ha rotet det til.
Det er slik det er nå.
Det ser jeg.
Det er ikke for sent, men du må vite at det ikke er for sent.
Jeg visste ikke at du hoppet ut av skolen og så
at du gjorde alt det. Jeg vil gjøre det.
Jeg vil gjøre det du gjorde.
Gjør det bedre.
"Det er aldri for sent og snu.
"Jeg har bidratt til skolemiljøet,
"inkludert å være grunnleggeren av steppelaget ved BLSYW.
"Jeg er den første i familien som går på college,
"og jeg vil gjerne være med i BridgeEdU...
-Familien. -"Familien".
Dette er bra.
Hør her!
Alle må komme rundt matten.
Vi må alle jobbe sammen,
og dere må øve på teknikk.
Armene våre er stramme, ikke sant?
Hvem har hånden på ryggen min? Flytt deg!
Jeg sklir.
Ti, 11!
Pust!
Kom igjen, jenter!
Bra.
Bra, jenter.
Om du er komfortabel kan du gå litt til siden,
bare ikke helt bak.
Hvor må knærne være for at det er komfortabelt?
Mine er her.
Å være med dem
var noe jeg virkelig trengte.
Greit, dette er mye bedre.
De lar meg aldri glemme. Det er ikke for sent å endre det,
og starte på ny.
Godt jobbet, Blessin.
Ja, Naysa!
Kom igjen, Amanda!
Greit, Najia.
Det er det jeg snakker om!
Jeg kan ikke konsentrere meg. Dere ser så bra ut.
Gi meg liv!
Godt jobbet!
Bra!
Godt jobbet!
Kom igjen!
Dere må samle dere.
Vi må gå igjennom det én gang til.
Dette er siste gangen dere stepper.
Dette er den siste gangen dere stepper for Bowie.
Fra Baltimore lederskapsskole for unge kvinner,
dødelige kvinner av BLSYWs steppelag.
Jeg vedder på at du husker Jeg vedder på at du husker
Slik ja! Heia, Kiante!
Husker du den gangen
Vi kommer til å vinne.
La oss snakke om hva vi skal ha på i morgen når vi går inn.
Det dere gjorde...
Slik som mange jentelag,
de er alltid koordinerte.
De kommer inn med leggings på,
og med skjorter og høye hæler.
Alle sammen på en rett linje. som en parade.
Jeg tror vi har noe som vil fungere for alle.
Og det er det Ms. Hamilton har på.
Dere får en joggedrakt.
DØDELIGE KVINNER AV BLSYW L.L.O.B
La oss øve på å gå inn.
-Fem, seks... -Hva gjør vi?
Vi går. Fem, seks... Spill musikken.
Gå slik.
Og pek som om du kjenner oss.
Dere kjenner oss. Pek slik. "Dere kjenner oss."
Kast armene opp. Vi er tilbake! Vi har en ny trener.
Dramatisk scene-sminke.
Greit, neste person.
Kom igjen, jenter!
-Dødelige... -Kvinner!
LLOB!
Ikke glem posisjonene deres.
Ikke glem dem. La oss vinne.
Damer og herrer, ønsk velkommen til LLOB!
Vi er
BLSYW-steppelag Det er sant, sant, sant
BLSYW-steppelag
Det er sant, sant, sant
Dødelige kvinner
Heia, jenter!
Det er sikkert og visst
De dødelige kvinnene fra BLSYW Er de du ikke kan motstå
Søsterskap og integritet
Kødder du med søstra mi Så kødder du med meg
Vi stepper med sjel og stolthet Dødelige kvinner til den dagen vi dør
Dødsbra!
Dere gjorde det bra!
Det er kvinnelig krefter på scenen i kveld.
Vårt lag på tredjeplass med en score på 760 poeng,
Charles Herbert Flowers High School.
På andreplass, som også får en sjekk på 500 dollar,
Paint Branch High School!
Og vår førsteplass med en score på 803 poeng
og vinnerne av 1 000 dollar,
de dødelige kvinnene BLSYW steppelag!
Det har vært en lang prosess.
En lang prosess fra da vi startet, og nå har vi vunnet.
Ja! Vi viste dem!
Stepping er noe som kan hjelpe deg. Det hjalp meg.
Det lærte meg disiplin. Det lærte meg å være modig.
Og få folk til å smile, le, og få folk til og danse.
Å steppe ga meg en misjon,
at om du samler en gruppe med mektige kvinner,
vil påvirkningskraften være enorm.
Og jeg er glad for å ta del i det.
Herregud, Tayla.
Er du klar?
Nå skjer det.
Vi takker deg, Fader vår,
for at Cori er sterk i sinnet og i kroppen.
Det er på grunn av din nåde. Og din hellighet.
Jeg sier gratulerer til 2016-klassen.
Alle ble akseptert inn på college,
og la det være klart,
at det ikke skjer i alle skoler i USA.
God aften, alle sammen.
Vi står her på kanten av fremtiden.
Den er rett rundt hjørnet.
Vi startet videregående som barn, og drar herfra som voksne,
eller vi er i hvert fall nære.
Fremtiden er i våre hender. La oss gjøre det beste ut av det.
Takk.
Cori Danielle Grainger.
Naysa Priscilla Reames.
Domonique Imani Hall.
Kiante Corone Moore.
Najia Quonya Johnson.
Amanda Gabrielle Leonard.
Yakema Chantelle Rosland Barkley.
Diamond Monique Cache Hill. Tyrina Teresa Sneed.
Tamar Denae Dennis.
Tayla Denise Solomon.
Det er jenta mi!
Blessin Sierria Giraldo.
Det er min glede å gratulerer
klassen i Balitmore Lederskapskole for unge kvinner. 2016-klassen.
Mamma! Jeg ble uteksaminert!
Jeg elsker deg så mye.
Jeg elsker deg også.
Jeg er så lykkelig.
Du er så dramatisk. Gråter du?
-Gi meg jenta mi. -Greit.
MITT FØRSTE ÅR
JOHNS HOPKINS UNIVERSITET
ALABAMA A&M UNIVERSITET
COPPIN STATE UNIVERSITET
Blessin ble akseptert inn i BridgeEdU-programmet.
Hun bor utenfor campus,
hvor hun må beholde 3.0 i snitt.
DET NYE STEPPE-LAGET
P-R-E-S...
Oversatt av : Madelene Martinsen, Deluxe