1
00:05:33,713 --> 00:05:36,130
JUNE 27, 2020

2
00:05:36,213 --> 00:05:40,088
THE DAY OF THE APOCALYPSE

3
00:05:50,421 --> 00:05:52,463
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
PASSPORT

4
00:09:51,005 --> 00:09:53,338
WARRANT

5
00:12:32,671 --> 00:12:36,796
SIX HOURS TO THE APOCALYPSE

6
00:15:03,755 --> 00:15:06,421
FOLLOW THE SIGNAL

7
00:18:46,463 --> 00:18:48,255
POLICE

8
00:18:53,130 --> 00:18:56,130
MISSING

9
00:20:15,255 --> 00:20:16,255
FOR CHARLOTTE

10
00:20:45,005 --> 00:20:46,255
Where?

11
00:21:04,088 --> 00:21:06,171
What about Mom and Franziska?

12
00:21:09,671 --> 00:21:12,838
It'll all be okay.

13
00:21:22,880 --> 00:21:28,005
FOUR HOURS UNTIL THE APOCALYPSE

14
00:22:26,171 --> 00:22:28,796
PHOTO ALBUM
MICHAEL

15
00:23:11,213 --> 00:23:13,796
JUST AFTER HIGH SCHOOL GRADUATION

16
00:32:03,671 --> 00:32:08,421
TWO HOURS UNTIL THE APOCALYPSE

17
00:32:57,630 --> 00:32:59,921
Where are Mom and Franziska?

18
00:41:16,171 --> 00:41:18,130
FOLLOW THE SIGNAL

19
00:49:36,755 --> 00:49:38,505
FOR CHARLOTTE

20
00:51:32,296 --> 00:51:33,755
Mom.

21
00:54:09,963 --> 00:54:11,630
Subtitle translation by Nathan Fritz