1
00:05:51,171 --> 00:05:53,338
JUNE 24, 2020

2
00:05:53,421 --> 00:05:56,838
THREE DAYS UNTIL THE APOCALYPSE

3
00:08:29,296 --> 00:08:32,630
CALL FROM
HANNAH KAHNWALD

4
00:20:47,505 --> 00:20:49,421
You want to go in there?

5
00:20:51,255 --> 00:20:55,796
After four kids disappeared here?

6
00:21:27,463 --> 00:21:31,713
WINDEN MUNICIPAL LIBRARY

7
00:23:19,505 --> 00:23:20,671
SEARCH

8
00:23:31,088 --> 00:23:34,088
CLAUDIA TIEDEMANN FIRST WOMAN
TO HEAD A NUCLEAR POWER PLANT

9
00:23:42,005 --> 00:23:45,630
NUCLEAR POWER PLANT BOSS
DISAPPEARS WITHOUT A TRACE

10
00:23:58,588 --> 00:24:00,046
APPOINTMENTS

11
00:25:26,880 --> 00:25:30,796
IS THIS MAN A CHILD MURDERER?

12
00:26:59,796 --> 00:27:01,296
REGINA AND ALEKSANDER TIEDEMANN
TO WED

13
00:27:04,421 --> 00:27:07,588
WE'RE GETTING MARRIED
REGINA TIEDEMANN - ALEKSANDER TIEDEMANN

14
00:27:11,463 --> 00:27:14,755
WALDHOTEL WINDEN OPENS

15
00:27:16,921 --> 00:27:20,046
WALDHOTEL WINDEN CLOSED

16
00:27:31,130 --> 00:27:35,130
NO TRACE OF MADS NIELSEN
CHIEF INSPECTOR EGON TIEDEMANN...

17
00:27:40,671 --> 00:27:43,630
FORMER WINDEN CHIEF INSPECTOR
FOUND DEAD IN HIS APARTMENT

18
00:27:43,713 --> 00:27:44,838
ON JUNE, 26 1987

19
00:31:43,213 --> 00:31:45,380
IS THIS MAN A CHILD MURDERER?

20
00:41:25,213 --> 00:41:27,505
TEACHER'S LOUNGE
PLEASE KNOCK

21
00:41:59,588 --> 00:42:01,546
CLASS REGISTER

22
00:51:53,088 --> 00:51:55,546
What are you doing here?

23
00:52:17,046 --> 00:52:22,796
They say it's a piece of God.

24
00:52:27,338 --> 00:52:30,296
But it's really a piece of the devil.

25
00:57:06,505 --> 00:57:08,755
Subtitle translation by Nathan Fritz