1
00:04:12,296 --> 00:04:14,463
JUNE 22, 1987

2
00:04:14,546 --> 00:04:18,088
FIVE DAYS UNTIL THE APOCALYPSE

3
00:04:25,046 --> 00:04:28,130
THE GOONIES

4
00:04:32,338 --> 00:04:34,838
CAPTAIN FUTURE
NUCLEAR NAVIGATORS

5
00:07:19,213 --> 00:07:22,880
POLICE

6
00:07:34,046 --> 00:07:36,713
JANUARY 8, 1921
SIC MUNDUS CREATUS EST

7
00:15:48,296 --> 00:15:51,630
NO TRACE OF MADS NIELSEN
ALMOST A YEAR AFTER HIS DISAPPEARANCE

8
00:15:55,130 --> 00:15:57,296
POLICE DIARY 1986

9
00:16:02,088 --> 00:16:05,046
10:30 A.M. INTERROGATION: HELGE DOPPLER
WHY NOT FOREST ROAD?

10
00:23:58,171 --> 00:24:01,130
WHEN IS MIKKEL?

11
00:34:00,546 --> 00:34:03,630
A JOURNEY THROUGH TIME
H.G. TANNHAUS

12
00:36:41,130 --> 00:36:45,130
WINDEN BOY MISSING

13
00:36:45,213 --> 00:36:48,421
MISSING PERSON REPORT:
MADS NIELSEN

14
00:36:48,505 --> 00:36:52,005
MADS NIELSEN CASE:
POLICE IN DARK

15
00:36:52,088 --> 00:36:55,046
WHAT HAPPENED TO HIM
AFTER 1953?

16
00:36:55,130 --> 00:36:58,005
NO RESULT

17
00:37:07,463 --> 00:37:11,880
IS THIS MAN A CHILD MURDERER?

18
00:42:14,630 --> 00:42:16,796
PINEAPPLES

19
00:46:40,380 --> 00:46:42,338
IS THIS MAN A CHILD MURDERER?

20
00:48:58,296 --> 00:49:01,963
BUILDING YOUR FAMILY'S HAPPINESS

21
00:51:13,338 --> 00:51:17,755
Subtitle translation by Nathan Fritz