Ibland frågade jag Gud: "Varför händer det här mig?"
Sen var det drömmarna... Jag drömde om att jag stod på en gungande bro.
Det var en storm på väg. Jag flydde från en jätte, från en stor man.
Jag vet att jag klarar det.
Mamma sa: "Det där är djävulen. Han vill ta din själ."
Och det är på sätt och vis sant. Djävulen har försökt ta mig.
Men han tar mig aldrig. När jag vaknar är jag alltid utmattad.
Nyheten om Whitney Houston sprider sig i musikvärlden.
Hennes mamma är sångerska, men Whitney har en egen stil.
Det mest framgångsrika debutalbumet.
Hon är drottningen av pop.
Inget kan stoppa henne från att bli en superstjärna.
USA fungerar.
Vi bodde i Newark. På 60-talet skedde upploppen.
- Minns du det? - Ja. Jag låg på golvet.
Det var för att inte träffas av kulorna. Jag växte upp i gettot.
Cissy Houston, Whitneys mamma, sjunger "Here I am"
John ringde och berättade att Cissy hade fött barnet.
Han sa: "Du kommer knappt att tro det. Hon är så vacker."
Hon var näsvis och en viktigpetter. Hon följde mig i hasorna.
Pappa sa: "Ta hand om henne. Ingenting får hända henne."
Vi blev bästa vänner.
Hon lämnade huset ren-
- men sen kom hon hem med smutsiga kläder och tovigt hår.
Hon lekte tuffa lekar.
Vi hade alltid musik på hemma.
Det var gospel, och musiken som mamma spelade in.
Cissy Houston som körsångerska för Aretha Franklin
Mamma är känd över hela världen. Hon körade för alla.
Hon jobbade hårt för att vi skulle få det bättre.
Jag och min syster grät varje gång mamma åkte.
Vi bodde hos en massa olika människor.
Det var fyra, fem olika familjer som tog hand om oss.
När jag var tretton år förstod jag att jag ville bli sångerska.
Innan dess hade jag sjungit i kyrkan.
- Minns du din första sång i kyrkan? - Ja.
Mamma såg till att vi gick i kyrkan vare sig vi ville eller inte.
Men jag älskade det. Jag älskade att sjunga i kören.
Jag visste att vem Gud än var, älskade han sång.
Jag var musikdirektör här i kyrkan förut, men nu är jag pensionerad.
- Hurdan var Whitney som barn? - Hon var vacker och snäll.
Alla älskade henne.
Vissa var avundsjuka och jagade hem henne, men då stod jag och väntade.
Jag är en kämpe.
Om du bråkar med mina barn bråkar du med mig.
I vårt område bodde många mörkhyade.
Whitney blev retad för sin ljusa hy och för att mamma klädde henne fint.
Hon var tystlåten och rar. Hon hade inte så många vänner.
Han var engagerad i kyrkan. Hon pluggade och lekte med sina bröder.
- Skynda dig, Dorothy. - Jag är klar, George.
- Vi är stiligast på festen. - Och lyckligast.
- Varifrån kom namnet Whitney? - Från en komediserie.
Men jag kallade henne Nippy.
Det är jag som är Nippy. Min pappa gav mig det smeknamnet.
Newarks första svarta borgmästare
Whitneys far var en nyckelspelare i Gibson-administrationen.
Han var en riktig fixare.
- En fixare eller en skojare? - Det beror på hur man såg det.
Han hade hand om stadsplaneringen. Administrationen var korrumperad.
För att få bygga ett hus måste man gå genom min pappa.
Han och mamma jobbade hårt, så vi kunde flytta till East Orange.
Vi fick gå i en bättre skola, och vi hade pool och trädgård.
De ville bli medelklass. De hade ett jättefint hus.
De var Dodd Streets familjen Cosby.
Men vi bodde 20 kvarter från Newark.
Man kan bo i en herrgård, men ändå ha vargar och björnar utanför.
För de få som inte vet... Din mamma är Cissy Houston.
- Dionne Warwick är min kusin. - Var din pappa Duke Ellington?
Whitneys mamma och släktingar i The Drinkard Singers
Alla i min släkt sjöng.
När familjen träffades på högtider samlades vi kring pianot och sjöng.
Whitneys kusin, Dionne Warwick
Whitneys kusin, Dee Dee Warwick
- Din mamma hade en solokarriär. - Ja, men det blev inte bra.
Hon lade den besvikelsen på Whitney.
Ingen kunde sjunga lika bra som Whitney. Min mammas röst...
Hon lärde Whitney allt hon kunde.
Man kan sjunga från magen, bröstet och huvudet.
Hon lärde sig allt.
Cissy sjöng från hjärtat, och det lärde hon Nippy.
Hjärtat.
Sinnet. Magkänslan.
Hon älskade sin mamma, men mamman stod för disciplinen.
Hennes mamma var hård mot henne-
- och tvingade henne att öva tills det blev rätt.
Hon visste vad Whitney hade.
De var ofta arga på varandra. Whitney svor och slog i dörrar.
Mamma sa: "Om du vill sjunga måste vi göra så här."
Mount Saint Dominics katolska flickskola
- Varför gick hon i en flickskola? - För att slippa mobbningen.
John och Cissy investerade i sin dotter.
De ville att hon skulle få en utbildning och bli sofistikerad.
Jag vill inte racka ner på dem.
De hade en fin familjedynamik.
Hon blev mobbad. Hände det nåt annat hemskt i hennes barndom?
Nej, det hände inget med Nippy. Jag vet att jag låter defensiv.
Det hände inget hemskt med Nippy. Hon hade en idyllisk barndom.
Hon älskade pappa och mamma.
Att de skilde sig var jobbigt för oss.
- Vad var det som drev isär dem? - Jag vet inte.
Otrohet.
Min pappa kanske vänstrade, men han var också extremt svartsjuk.
Han avlyssnade telefonen, och lyssnade på Cissys samtal.
Cissy hade en kärleksaffär med prästen från deras kyrka.
Jag tänker på min faders hus.
I min faders hus finns det mat.
Det viskades om det. Ingen av dem kom över det.
Hon var hjärtekrossad. Kyrkan var som Whitneys andra familj.
Hon var arg på sin mamma. Hon flyttade hemifrån när hon var arton.
Cissy visste inte vart hon flyttade.
Vi stod nära varandra, men alla hade en massa hemligheter.
När man inte tar tag i problem försvinner de aldrig.
I början jobbade hon som modell.
Hon avskydde det, för hon visste att hon skulle bli sångerska.
- Vad tyckte hon om att göra? - Hon tyckte om att sova och festa.
Hon umgicks med Robyn. Hon hade en katt som hette Misty Blue.
Danny Gittelman, Whitneys första manager
John och Cissy såg möjligheter i Whitney.
Planen var att få skivkontrakt, men de tog det långsamt.
Länge körade hon bara i Cissys show.
Det fanns en tonåring som klättrade på listorna. Whitney blev arg.
Hon sa att hon kunde göra det tio gånger bättre.
Hennes föräldrar höll tillbaka henne. Jag satte mig ner med henne-
- och förklarade att det där bara var en modefluga.
Hennes föräldrar ville att hon skulle skapa nåt stort.
Mamma förberedde henne. Det minns jag.
Jag vill presentera nån för er.
Hon är min avkomma, och jag är väldigt stolt över henne.
Min dotter, miss Whitney Houston.
Är det sant att du blev lurad att uppträda solo?
Vi uppträdde på r&b-klubben Mikell's. Cissy ringde Whitney.
"Jag kan inte sjunga."
Hon kunde inte uppträda.
Mamma sa att jag måste uppträda. Jag var bara sexton, sjutton.
Det var fullsatt. Hon var urgullig, för hon imiterade sin mamma.
Hon fyllde i sitt eget namn i stället för Cissys.
"Tack för att ni såg Whitney."
Det kändes som att bli träffad av en tornado eller ett monsunregn.
Jag blev alldeles tagen av hennes röst.
Nästa dag sa hon: "Hur mår du?"
"Var inte du sjuk?" "Jag ville se om du fixade det."
Hon gjorde stor succé.
Efter det började vi uppvakta skivbolagen.
På den tiden fanns det inga sångerskor som stod och sjöng-
- med bara en mikrofon. Det fanns band.
Skivbolagen var inte intresserade, men sen kom det erbjudanden.
Det var två skivbolag - Electra, med Bruce Lundvall-
- och Arista, med Clive Davis. Varje kväll kom de och såg showen.
Nästa dag blev erbjudandena större. Nästa kväll kom Bruce med blommor.
Sen kom Clive med blommor, och sen blev erbjudandet större.
Hon var oskyldig, men själfull. Hennes röst var unik.
När hon sjöng "Greatest love of all" knockade hon mig.
Whitney fann mening i låten som inte ens låtskrivarna visste fanns där.
Erbjudandena var jämna, men vi valde Clive.
Det pirrar i kroppen när man är med nån som är speciell.
Hennes geniala sångstil påverkade mig djupt.
Legenden att Clive skapade Whitney är inte sann.
Clive stod för förpackningen, men Cissy skapade Whitneys smak.
Det var därifrån Whitney fick sina influenser.
John och Cissy förstod att för att bli framgångsrik i USA som svart-
- måste man lära sig hur kulturen fungerar.
Man måste tala kulturens språk och bära dess kläder.
Det blir dubbelt, och det kan få en att ifrågasätta vem man är.
"Kommer det från kulturen eller från mig?"
Vi har haft Lena Horne och Dionne Warwick.
Här är en nittonåring som är elegant, oskyldig och begåvad-
- och är modig och själfull, och det är Whitney Houston.
- Hon är också modell. - Ja, hon är vacker.
Hon kan föra sig, och hon har en naturlig charm.
Nu ska ni få höra Whitney Houston.
Whitneys första tv-framträdande, 1983
Konkurrensen är stor. Kommer du att slå igenom?
Gud har gett mig nåt stort.
Jag vill dela med mig av det över hela världen.
Whitney Houston!
- En superstjärna. - Sju listettor.
- Fler ettor på rad än Elvis. - Världens största debutalbum.
- Sex gånger platina. - USA: s hjärtslag.
Hon levde ett enkelt liv.
Hon sov på soffan och kollade på tv.
Hon bäddade i soffan, och det var där hon sov.
Väldigt, väldigt enkelt.
Hon blev Whitney Houston när hon skulle stå på scenen-
-och efteråt blev hon Nippy igen.
- Har du nån pojkvän? - Nej, inte för tillfället.
- Vem tänker du på när du sjunger? - Folk i allmänhet.
Vad pågår mellan dig och Eddie Murphy?
Vi har djupa känslor för varandra.
Enligt pressen ska Houston och Randall Cunningham gifta sig.
- Tyckte hon om sex? - Ja!
Hon tyckte om det mer än jag hade velat veta om.
Jag blev orolig, så jag köpte en vibrator till henne i julklapp.
När man är kändis och kvinna... Hon kunde inte dejta vem som helst.
Man visste inte om folk var ärliga.
"Om du vill ha sex utan att nån annan är där... Ta den här."
- Robert De Niro följde efter dig. - Han har varit ute efter mig.
Han jagade henne.
Den hon kom närmast att gifta sig med var Brad Johnson.
Tänk dig att du är 30 år och bor i New York.
Du sitter i bilen och ska hämta Whitney Houston.
Det är 1987 och du äger världen.
Hon var rar och lite blyg. Hon var oskyldig, men hade en gammal själ.
Hon var vis, men hon var ändå bara 23 år-
- och kröp närmare mig när vi såg skräckfilmer.
Jag såg aldrig nåt mörker hos henne.
Hon bara skrattade. Hon hade ett härligt skratt.
Robyn var alltid snäll mot mig. Hon skyddade Whitney.
Hon kände inte mig, och hon stod närmast Whitney.
Jag var sexton år och hade fått ett sommarjobb.
Jag hade inga vänner. Då kom Robyn, med sitt vackra afrohår.
Hon var lång och ståtlig.
Hon skyddade mig. Det kändes som om vi hade känt varandra jämt.
När Whitney var arton år flyttade hon och Robyn ihop.
- Berätta om Robyn Crawford. - Vad vill du veta?
- Vem var hon? - Hon var en nolla.
Hon var en opportunist och en wannabe.
Hon såg till att komma nära Nippy av nån anledning.
Jag såg dem aldrig göra nåt-
- men jag ville inte att min syster skulle ha nåt med henne att göra.
Jag visste att hon var lesbisk.
Jag visste vad hon var. Jag sa åt min syster att lämna henne i fred.
Whitney och hennes förhållanden...
När det gäller Robyn var det förhållandet hennes skyddsnät.
- Hej, Robyn. - Hej.
Där kunde hon vara nån annan än hon var inför publiken och sin familj.
Hennes andra förhållanden-
- med Eddie Murphy, Randall Cunningham och Brad Johnson-
- hade hon för att det förväntades av henne, och hon gillade män också.
Hon hade vad man kallar en flytande sexualitet.
Hon flöt bara med, och älskade folk.
- Vad då? - Robyn, jag slår sönder kameran.
- Robyn! - Gör inte det.
I början älskade pressen Whitney. Hon var en svart prinsessa.
"Vilket fint familjeliv hon har"-
- "och vad underbara hennes föräldrar och syskon är."
Folk visste inte att John och Cissy var skilda.
De uppförde sig som den perfekta familjen.
Men sen började det pratas om Whitney och Robyn.
Jag var med i ett radioprogram, och 30 personer ringde in.
Alla ville veta om Whitney är gay eller inte.
Whitney är inte gay.
Jag är bara gay när man använder ordet i betydelsen "glad".
Ingen ville att tåget som var Whitney Houston skulle spåra ur.
John ville att hon skulle framstå som en ofördärvad tonåring.
Det var den imagen han ville skapa. Då behövdes det en svart kille.
De kanske var homofobiska, men mest handlade det om kontroll.
Robyn var den enda Whitney lyssnade på.
Alla som hade inflytande över henne utgjorde ett hot.
- Försökte John göra sig av med Robyn? - Han pratade om det.
Han ville tvinga isär dem. Han ville att nån skulle skrämma henne.
Vi lät bli, för man vet aldrig hur det slutar-
- när man anlitar såna människor. Man vet aldrig vad som händer.
- Vad tyckte du om John? - Han kunde vara väldigt charmig.
Men han var en opportunist, så han tvingade ut min pappa.
Han ville styra.
- Fick ingen annan bestämma? - Nej, han var ju kapten Houston.
Han älskade att vara chef. Folk fick kyssa hans stora guldring.
- Bad han folk att kyssa hans ring? - Ja. Det glömmer jag aldrig.
Och det gjorde de. Ingen vägrade.
Jag var ung, men man måste ändå ifrågasätta när nån säger...
"När man har vita anställda har man lyckats."
Ofta när jag tittar på Whitney ser jag den lilla flickan med flätor.
Det är svårt att hantera henne som en stjärna.
Jag pratar med henne som en dotter.
Han gick från att tjäna 500 dollar i veckan till 500 000 dollar om året.
Hej, Whitney.
- Var det en bra show? - Jättebra.
John bodde i New Jersey-
- men han åkte till Manhattan och letade artister.
Plötsligt blev hans dotter en av världens största stjärnor-
- så John blev också kung. John stormtrivdes med-
- att kunna ringa vem som helst i Hollywood och få ett möte direkt.
Det var en enorm makt.
John anställde alla i familjen utom Cissy.
Alla beslut handlade om pengar.
- Vi spelar kort. - Kolla vad jag har.
Jag och min bror blev anställda, fast vi inte jobbade för henne.
Vi fick 200 dollar i veckan.
Vi fick lön när vi åkte på turné, och vi fick arvoden när vi inte jobbade.
Det är så man gör för sin familj. Det var så vi blev uppfostrade.
Från East Orange i New Jersey kommer nummer 24, Gary Garland.
Gary hade spelat klart i NBA och blev värvad av Denver Nuggets.
Men han fick sluta i laget efter ett drogtest.
- Det måste ha varit förkrossande. - Jag var deprimerad i nio månader.
Jag var avtrubbad. Sen blev det 1985.
Då började jag sjunga med min syster. Då var jag bara Whitneys bror.
Att börja sjunga efter basketkarriären var en besvikelse.
Han försökte ha kul, men inombords var han döende.
Nu är ni med, va?
Michael var den levnadsglada lillebrodern.
Han jobbade som turnéchef.
Hela familjen var med.
Första showen!
Vi reste över hela världen och tog hand om Whitney.
Vi skyddade henne och tog hand om hennes bagage. Hon var trygg.
Tanken var att de skulle skydda henne.
Men båda två höll på med droger.
Jag missbrukade droger.
Efter sex månaders turné kom jag hem och umgicks med familjen-
- men för det mesta var jag borta. Det var en massa fester och droger.
Att vara Whitneys bror öppnade dörrar.
Ni har säkert intervjuat folk som jag har blivit hög med.
Whitney och jag stod nära varandra.
Det var inte så att jag introducerade henne för droger.
Vi tog marijuana tillsammans. Hon ville prova.
Om hon skulle ta nåt ville jag vara den som visade henne.
Hon var nog runt sexton.
Det var hennes födelsedag.
Jag gav henne en påse gräs och lite kokain.
Jag hade kul. Det är det enda som är viktigt.
Det handlar om att ha kul. Hade jag kul?
Det var jag som åkte ut och skaffade droger.
Läget??
Jag skaffade droger i Japan. Där är det tabu.
På 80-talet gjorde alla det, helt öppet.
När man gick på klubbar låg drogerna på borden.
Det sågs inte som nåt dåligt.
Jag visste inte att det skulle ta livet av henne.
"Var inte som en häst eller mula utan förstånd"-
- "med tygel och betsel måste de tämjas."
"Den som litar på Herren skall omslutas av godhet."
Man missade nåt om man aldrig såg henne live.
Hon kände nog som i kyrkan.
Kom igen, kom igen.
Ta det försiktigt.
Jag är förbannad. Folk tror att det är lätt, men det är det inte.
Man undrar hur "Things that make you go hmmm..." kan bli en hit.
Jag vet vad som är bra. Folk är ombytliga.
- Nästa vecka är det nåt annat. - Håll dig till det du vet är bra.
Strunta i allt annat. Janet Jackson och sånt skit.
Det där kommer vi att få klippa bort, mamma.
- Lägg ner... Sluta, Rob. - Vad var det du sa?
- Cissy har varit i branschen i 30 år. - Just det.
Du har klass och du kan sjunga. Låt ingen förändra dig.
Aldrig, mamma. - Ändra aldrig på dig. Du är underbar.
Hur var branschen när du spelade in skivor?
- Det var svårt. - Men det var väl inte så här?
- Det handlade inte om gimmickar. - Man ville höra folk sjunga.
- Paula Abdul är skitdålig. - Nippy... Varför säger du så?
- Hon sjunger falskt på skivan. - Ja, men folk köper den.
Det är på grund av hennes image, som inte är äkta.
Jag vill inte jobba i en bransch som inte är äkta.
- Låt det inte förändra dig. - Jag vet, mamma.
Jag vet. Jag ändrar inte på mig.
Jag tänker inte göra det. Jag tänker inte sälja mig.
"Sälj dig inte, gumman. Sälj dig inte."
Det kommer att ordna sig.
Du måste komma ihåg att du är utvald.
Gud lade sina händer på dig.
Och han är alltid med dig.
Vad som än händer.
Allt ordnar sig.
Många svarta har kritiserat dig-
- för att ha gått över från soul och gospel till pop.
- Vad tycker du om det? - Jag vet inte. Vad vill de?
Musik är musik. Hur ska jag sjunga mer svart eller mindre vitt?
Jag förstår inte. Jag sjunger från hjärtat.
Al Sharpton demonstrerade utanför hotellet och kallade Whitney viting.
Hon förstod först inte att han kallade henne för viting.
Vad är det som har hänt med Soul train-galan?
- De buade ut mig. - Jag är osäker på...
- Man vill veta varför. - Ja. Jag ville säga nåt om det.
De nominerade för bästa kvinnliga r&b-singel är...
"Where do broken hearts go" av Whitney Houston.
Hon blev upprörd. Hon sa:
"Det vore en sak om de buade för hur jag sjunger."
"Men de buade av en helt annan anledning."
Hon påmindes om sin barndom, när hon blev mobbad.
Hon blev uppriven.
Skillnaden i publikens reaktion förde oss närmare varandra.
Den hetaste manliga soloartisten just nu är Bobby Brown!
Är det här en gala? Är ni redo för att festa?
Jag satt längst fram. Hon puffade till mig.
Jag sa: "Ursäkta mig?" Hon sa: "Ja."
Det var lustigt hur hon sa det, med den attityden.
Jag var självgod på den tiden.
Då kom Bobby Brown. Han var svart, helt klart.
Han var heterosexuell.
Så heterosexuell man kan bli.
Det sågs som underligt. Hon var sofistikerad-
-och han var okultiverad.
Han var en svart kille från slummen.
En sån som mamma ogillade.
Han var precis som hennes bröder.
Bobby var kul att umgås med. Han fick henne att skratta.
Hon älskade honom verkligen.
Vänta, jag måste önska mig nåt.
Vänta.
Robert Barisford Brown, tager du denna kvinna till din hustru-
- och lovar du inför Gud och dessa vittnen-
- att du ska älska henne och försaka alla andra?
Ja.
Det var en väldigt svår tid för Robyn.
När man älskar nån vill man deras bästa.
Man vet att om man lämnar personen-
- finns det ingen annan som kan skydda henne.
Whitney trodde att om hon gifte sig skulle allt bli underbart.
Hon skulle få barn och leva lycklig i alla sina dagar.
Den drömmen slog in.
Hon var en liten flicka som önskade nåt när en stjärna föll.
Hon försökte alltid hitta hem.
Här är en bild på oss i Italien. De hade precis gift sig.
De var på bröllopsresa, och de gillade att klä sig likadant.
Hon var extremt lycklig, och såg fram emot ett liv med sin make.
Hon ringde när hon var på bröllopsresa och sa...
"Jag har inte fått min mens. Jag är gravid."
Sen föddes Krissi. Den dagen glömmer jag aldrig.
Hon åkte hem tidigt från sjukhuset.
Hon stod framåtböjd vid dörren, med Krissi i famnen.
Jag sa: "Vad gör du?" Hon sa: "Kan du bada henne?"
"Självklart", sa jag, och tog barnet.
Sen gav jag inte tillbaka henne.
Hon sov i spjälsängen i två, tre månader.
En kväll hade hon kolik och var gasig.
Då lade jag henne hos mig, och sen sov hon hos mig-
-i åtta år.
- Peka på barnet. - Det där är min dotter.
Visst är hon lik sin pappa?
I början var hon en bra förälder.
Whitney avskydde att lämna Krissi. Det är svårt när man reser mycket.
Hon var i samma situation som sin mamma, men hon tog med Krissi.
Lilla Krissi... Du är världens bästa unge.
Tack. Du är världens bästa unge!
Tack.
Världens bästa unge. Tack, Jesus.
Hennes mamma slets bort från henne.
Hon ville ha sin mors uppmärksamhet. Inte kärlek, men uppmärksamhet.
Ni vet väl vem det här är?
Kan du sjunga?
Det är inte bra för barn att växa upp ute på vägarna.
Barn behöver stabilitet och få träffa andra barn.
Krissi umgicks bara med vuxna, och hon växte upp för fort.
Vi har gett oss in i striden.
Whitneys pappa ringde och sa: "Vi ska uppträda på Super bowl i år."
Super-söndagen är snart här. Vi sitter klistrade framför tv: n.
Jag frågade Whitney hur känslan borde vara.
Hon pratade om när Marvin Gaye sjöng nationalsången för NBA.
Marvin ville ha en soulkänsla.
Han hade en trummaskin, och sjöng som han kände just då.
Whitney såg definitivt att han var fri.
Jag gav henne ett taktslag extra.
Då kunde hon dra ut på tonerna så att det lät mer som gospel och jazz.
De bytte taktart från 3/4 till 4/4.
Det kanske låter enkelt, men taktarten för all svart musik är 4/4.
Flygvapnet använder smarta bomber...
Det här var under Gulfkriget. Folk var väldigt patriotiska.
Budweisers Super bowl-reklamfilm, 1991
När jag gav musiken till orkestern och de spelade den...
De avskydde det. Det var avvikande och... skändligt.
Jag skickade inspelningen till henne, men hon svarade inte.
En vecka före Super bowl kom Whitney till stan.
Jag var uppspelt.
Jag sa: "Har du hört den? Är du redo?"
Hon sa: "Jag har inte hunnit lyssna än, men det blir bra."
Jag höll andan och tryckte på play. Hon lyssnade med slutna ögon.
Hon sa: "Nu kan jag den." Jag sa: "Kan du?"
Jag satte i gång, och det världen fick höra var den första tagningen.
Whitney Houston!
Jag kan uppleva den känslan nu. Det var magiskt.
Svarta har alltid haft ett laddat förhållande till nationalsången.
Det är en sång om krig. Det statliga våldet-
- har lika ofta använts mot svarta som mot yttre fiender.
Hon belyste temat om frihet som finns i sången.
För svarta i det här landet är det det viktigaste konceptet som finns.
Hon gjorde det andligt. När man går till rätt kyrka-
- kan man bli troende om man får höra rätt kör sjunga.
När man hörde henne sjunga nationalsången-
-blev man stolt över sitt land.
- Gillar du Whitney Houston? - Ja.
- Vad betyder hon för dig? - Hon är vår största artist.
Soul och andlighet.
Jag tänker på nationalsången.
- Vilken låt är din favorit? - Nationalsången.
- Jag grät. - Hon sjunger från hjärtat.
Hon är en underbar sångerska.
- Vad vill du säga? - Jag älskar dig.
Första gången jag träffade henne spelade hon tuff.
Hon svarade enstavigt. "Vill du göra film?" - "Ja."
Jag sa: "Ta av dig dina solglasögon."
Hon sa: "Jag vill inte att du ska se mina ögon."
Jag tog av henne solglasögonen. Hon blev förvånad.
Jag såg på henne och tänkte: "Även om hon är sångerska..."
Det fanns en kraft inom henne, så jag gjorde ett försök.
- "The bodyguard". Vad spelar du? - Jag spelar inte livvakten.
Jag spelar en popstjärna, som även är skådespelare.
Hon blir jagad av en galen mördare.
Han älskar henne till döds.
- Vad spelar Kevin Costner? - Han är min livvakt.
Vilket trevligt jobb!
Vi hade aldrig gjort film förut, men vi lärde oss snabbt.
Jag hade bara träffat vita människor i affären-
- som frågade: "Är det säkert att kreditkortet är ditt?"
På inspelningsplatsen var det mest vita, och vi var rädda.
Vi var rädda att inte kunna leva upp till det vi skulle göra.
Att hon spelade huvudrollen var stort bland svarta.
Jag tänkte aldrig på det.
Hon var söt och hon kunde sjunga.
- Mår du bra? - Ja.
Hon råkade bara vara svart.
Jag insåg, när hon sa åt dem att stanna planet...
Hon sprang nerför trapporna, som många vita kvinnor i filmer.
Sen snurrade kameran runt oss, som den hade gjort med många vita par.
Då glömde vi allt om hudfärg. Det förändrade allt.
Vad var det roligaste med filmen?
Att vara en svart kvinna som spelade en stark roll.
När filmen visades i Sydafrika hurrade folk när de kysstes.
1994 blev Whitney först att uppträda i Sydafrika efter apartheid-tiden
"The bodyguard" gjorde Whitney stor. Hela världen spelade den låten.
Bakom de här väggarna bråkar man om en hitlåt.
John och Suzanne Handley avskydde Whitney Houstons låt.
De ville inte kommentera att deras granne nu dömts till fängelse.
Hon spelade en skiva, och dömdes till sju dagars fängelse.
Saddam Hussein använde en arabisk version av låten i sin valkampanj
Det är mörkt. Det är mörkt.
I skenet av stearinljuset ser vi en kvinna.
Vi vet inte vem det är än, men hon är en fantastisk artist.
- Miss Whitney Houston! - De filmar mig.
Det där är Pat, min svägerska.
Det här är Bobby. Det är jag. Hur är läget?
Hon var en stjärna. Han hade haft ett par hitlåtar.
Det var ganska jämnt. Sen kom "The bodyguard".
Hon sköts upp i stratosfären. Han visste-
- att han aldrig skulle nå dit, så han slöt sig.
Pressen pratade om mr Houston, inte mr Brown.
I stället för att strunta i det tog han åt sig.
- Ursäkta, miss Houston? - Mrs Brown.
Kom, Martin.
Bobby var avundsjuk, men han kände inte igen den känslan.
Nu var han hennes bihang.
För honom, som svart man, var det uppslitande.
Vi struntade i vem som var störst.
Våra talanger matchade varandra.
Du är inte klok, Bobby.
- Jag sjöng dina rader. - Jag vet.
Han tar allt om man inte aktar sig.
Bobby, sjung din del av låten.
Bobby, du sjunger: "Gotta go through, the rain, the joy."
- Jag spelar upp det igen. - Nej.
Hon ville behålla äktenskapet, så hon lyfte upp honom.
Jag gav hennes filmbolag namnet Houston Productions.
Ett par månader senare bytte hon till Brownhouse.
Hon gjorde honom till sin manager-
- för att försöka få honom att känna sig viktig igen.
Men han ville stå på scen och vara i rampljuset.
- Bobby! - Bobby!
Han gjorde saker med flit, för att såra henne.
- Bobby Brown sitter inlåst. - Han anklagas för hustrumisshandel.
Unga tjejer sa att han var far till deras barn.
Sexuella trakasserier av anställda...
Han blottade sig.
Sångaren grät.
Han urinerade i polisbilen.
Det var alltid nåt.
Det här är inte rättvist.
Vi var i Europa och bläddrade i tidningarna.
Bobby hade blivit gripen för sexuella trakasserier.
Hon bad honom att följa med på turnén.
Hon ville ha med honom. Jag sa: "Vad håller du på med?"
Pressen och alla andra sa att det inte skulle hålla.
Men hon ville inte bli frånskild, som sin mamma.
Hon ville bevisa att hon kunde klara det.
- Tror du på fullständig trohet? - Vad då?
- Att vara trogen. - Jag är trogen.
- Jag sa ju det. - När jag gifte mig...
Jag förstår.
- Var de kära? - Ja, men det var en underlig kärlek.
Hon trodde att hon var kär, men hon var snarare medberoende.
Bobbi Kristina lämnades utanför.
Nån gång under "The bodyguard" -turnén - 1993, 1994-
- började hon missa repetitionerna. Hon hade även problem med rösten.
Hon var inte den Whitney jag kände. Hon var upprörd.
Med allt som pågick runtomkring henne ville hon bara fly.
- Kan vi prata om hennes drogproblem? - Jag vill inte prata om det.
Det har inget med den här dokumentären att göra.
Okej, men det var ju det som tog livet av henne.
Så var det inte.
- Tog ni droger varje dag? - Ja, varje dag. Massvis.
Såna mängder brukar ta livet av folk.
- Bobby, då? - Han var en jävla lättviktare.
Bobby var inte nån som...
Vi sprang fan åttor runt Bobby.
- Vad tog Whitney för droger? - Kokain.
- Rökte hon kokain? - Ja, det gjorde hon.
Då blir det svårt att prata om hennes sista år.
Vi pratar om hennes liv. Droger har inget med det att göra.
Hon var snäll och rar, men sen... blev hon en annan människa.
- Säg det, älskling. - Till alla er där ute...
- Jag har hört en massa skit. - Vad då?
- Det kommer en artikel... - Sch.
De skriver att jag hade sex med Lil' Kim.
Vad då?
- Ursäkta mig. - Det där.
Kom igen.
- Jag skulle aldrig sätta på henne. - Inte jag heller.
Inte han heller.
Hon började ställa in konserter. Hon skulle uppträda i Kalifornien-
- men hon satt på ett plan på flygplatsen.
De var höga, och Bobby ringde och sa: "Ge oss mer pengar så kommer vi."
Jag sa: "Så fungerar det inte. Då kan ni lika gärna åka."
"Ingen kommer med en säck med pengar." De tappade kontrollen.
Jag pratade med hennes pappa, hennes mamma och Donna Houston.
Cissy ordnade en intervention. När vi kom dit var Whitney hög.
Hon gick med på att läggas in, men då sa hennes pappa: "Du slipper."
- Varför gjorde inte Cissy mer? - Så att Whitney inte skulle bli arg.
- Hon hade redan varit arg på henne? - Ja.
Hon åkte hem till henne, men Whitney släppte inte in henne.
Hon öppnade inte grinden.
- Varför gjorde ingen nåt åt det? - Pengar. Jobb. Fina hus.
Åtkomst till andra kändisar.
Det enda de hade var släktskapet med henne. Det är svårt att släppa.
De tänkte nog: "Hon väljer det här. Varför ska jag ge upp min livsstil?"
Jag frågade varför hon inte slutade.
Hon sa: "Jag gillar det. Jag slutar när jag vill."
Jag kände hennes smärta.
Hon flydde från sina demoner.
Fan!
Det fanns så många lager, och många av dem skapades av andra.
Ena dagen skulle allt gå genom Sheldon, sen var det Tony.
Vissa dagar skulle vi utelämna Robyn.
Var är hon?
Robyn satte alltid Whitneys intressen främst.
Jag måste få mer respekt. De respekterar inte mig.
Robyn var viktig för Whitneys karriär. Hon hanterade skivbolaget.
Hon låg bakom scenkläderna, scenografin och Whitneys image.
Det blev en maktkamp mellan Bobby och Robyn.
Bobby ville inte ha Robyn där.
Ni förstår inte. Jag älskar den här kvinnan för mycket.
- Jag ska döda er. - Bobby...
Jag ska begrava er i min trädgård.
Det var väldigt stressande att de bråkade.
Robyn tyckte att Bobby hade dåligt inflytande över henne-
-och sa att han skulle krossa henne.
Robyn sa: "Du får välja mellan honom och mig."
Whitney sa: "Då får hon säga upp sig."
Jag ringde Robyn och berättade vad Whitney hade sagt.
Sen hördes de inte av på flera år.
När Robyn försvann tog John kontrollen över allt.
Hon litade på sin pappa-
- men han släppte in räven i hönshuset.
Hon var som en bankomat för folk.
Hur kan en revisor-
- ha en Ferrari och en lyxjakt när han bara har en klient?
Det var två personer som gick ihop och började stjäla pengar.
Stal John pengar?
Hon fick reda på att han stal pengar.
Hon avskydde det. Hon bröt kontakten med honom.
Houstons pappa, som hade hand om hennes ekonomi-
- stämde henne på etthundra miljoner dollar.
1999 skrev Whitney på det största kontraktet som nån artist hade fått.
John ansåg att han hade ordnat avtalet-
- så han ville ha etthundra miljoner dollar.
Jag är trött på att bli sårad.
Jag är trött på att bli försummad.
Nu får du skärpa dig och ge mig pengarna du är skyldig mig.
Hon var pappas lilla flicka. Sen stämde han henne på pengar.
Det krossade hennes hjärta. Det tärde på henne.
När han var döende ringde jag henne. Hon sa att hon skulle komma.
Jag ville att de skulle lösa allt innan han dog.
Jag sa: "Nippy kommer." Han sa: "Nej, det gör hon inte."
Och hon kom inte.
Whitney gick inte på pappans begravning.
Hon kom dit kvällen innan och tog farväl.
Hon ville slippa alla kameror.
Det var då hon började gå in i sig själv.
"Det är jag mot världen."
Det här är Whitneys hus.
Det där är hennes första cigg i dag.
Matrummet.
Jag hade medkänsla för henne. Hon bar på en massa smärta.
Men samtidigt var hon rolig.
Hon skrattade hela tiden, och hennes leende gjorde en varm.
Där är hon.
Vänta, jag måste filma dig!
Hon var den första artisten jag jobbade med.
Vi spelade in var de ville. Vi åkte till Miami för vädrets skull.
Vi var där i tre månader, och spelade knappt in två låtar.
Vad hände under de tre månaderna?
Hon sa till mig: "Jag har knappt sovit 45 minuter den här sommaren."
Hon stängde in sig på hotellrummet i två veckor.
Sen såg jag att hon hade gått ner i vikt. Hon såg inte frisk ut.
Jag sa: "Kom, Nippy. Vi går och äter lite soppa."
- Hur länge pågick det? - I några år.
- I några år? - Ja.
- Hur mycket pengar spenderade ni? - Jag vill knappt säga det.
- Flera miljoner. - Fem?
Säkert mer. Dyra hotell, privatplan, studiotid som inte utnyttjades.
- Varför satte inte skivbolaget stopp? - Världen ville höra mer från henne.
Skivbolaget ville släppa skivan.
Ni lade ner mycket pengar på skivan. Du måste ha vetat om drogerna?
Jag visste inte att hon missbrukade droger.
De dolde det för mig-
- kanske för att jag var chef för skivbolaget.
Hon hade problem med rösten, men hon kunde fortfarande skapa magi.
En gång spelade vi in i Newport.
Den dagen sjöng Whitney med en ung, vacker röst.
Det var rösten vi växte upp med. Det var så magiskt att jag blev rörd.
Det var... Jag får gåshud nu när jag tänker på det.
Det var underbart. Jag tänkte: "Det är det här vi behöver."
Det pågick i ett par timmar.
Det var en av höjdpunkterna under våra fyra år tillsammans.
Vi förnekade att hon tog droger.
Fyra dagar före 11/9 gjorde Whitney en konsert för Michael Jackson.
Hon såg hemsk ut. Då var allt avslöjat.
Skivbolaget ville att hon skulle göra en intervju.
Alla kommer att titta på dig-
- och undra hur smal du är och om du är sjuk.
Jag är inte sjuk, Diane.
- Man ser ditt skelett. - Jag är 170 cm och smal.
- Du är inte bara smal. - Vad är jag, då?
Är det alkohol? Marijuana? Kokain? Tabletter?
Ja, till och från.
- Alltihop? - Till och från.
Jag satt där...
Och jag började svettas.
Vilken är den största demonen för dig?
Det är jag själv.
Det var en katastrof.
Crack är billigt. Jag tjänar för bra för att ta det.
Vi tar inte crack. Crack är dåligt.
Jag såg intervjun och tänkte: "Varför gör vi det här?"
"Varför gör vi inte nåt för att hon ska bli frisk?"
Jag ber varje dag.
Jag är inte den starkaste varje dag, men inget kan knäcka mig.
Whitney Houston och Bobby Brown!
Efter intervjun har jag inte kunnat sova.
Och jag kan inte sluta svettas.
Din favoritlåt av Whitney Houston.
- Jag behöver droger. - Först får du sjunga.
Hon är hög. Lyssna på hur hon sjunger fel.
Jag måste sluta turnera.
Här får du.
Ser folk det här som ett skämt? Är Whitney Houston ett skämt?
Dra åt helvete. Hon är världens största sångerska.
Hon är älskad av miljoner över hela världen. Hon är ingen tabloidstjärna.
Det är svårt att förstå hur isolerad man blir.
Michael Jackson brukade ringa henne.
Hon satt med honom på hans hotellrum. De sa inte ett ord till varandra.
Men de förstod varandra. De var...
De kunde förstå varandras omständigheter.
De ville bara vara nära varandra.
Whitney Houston har lagts in för avvänjning igen.
Houston använder bönens kraft för att bli frisk.
Hon lyckades aldrig bli ren.
- Det kanske är komplicerat? - Nej, det är inte komplicerat.
Man måste gå igenom behandlingen för sin egen skull.
Inte för nån annans skull. Och man måste berätta om sina problem.
Det är alltid nåt från barndomen som får en att ta droger.
Finns det nåt i din barndom som gör det svårt att sluta missbruka?
Jag minns en massa saker som var annorlunda.
- Som vad då? - När jag var liten...
Jag var åtta, nio år.
Jag blev antastad av en kvinnlig släkting.
- Var det jobbigt? - Ja.
Mamma och pappa var borta mycket, så vi bodde hos andra.
Jag och mina syskon bodde hos fyra, fem olika familjer.
Gary blev sexuellt antastad som barn. Hände samma sak Whitney?
Jag har hört om det.
Det har jag.
Jag förstod inte varför hon alltid tjatade på mig om min dotter.
Om vi åkte på en affärsresa ville hon inte-
-att jag skulle lämna henne.
Sen pratade vi om det, och hon förklarade varför.
Vi pratade om min syster. Hon blev antastad som barn.
Då tittade hon på mig och sa: "Jag med."
Hon sa: "Jag blev också antastad."
"Men inte av en man, utan av en kvinna."
Hon hade tårar i ögonen och sa att hennes mamma inte visste nåt.
Jag frågade om hon hade berättat det för sin mamma. Hon sa nej.
Jag sa: "Du borde berätta."
Hon sa: "Mamma skulle skada den personen om hon visste."
Tårarna rann, och jag kramade henne.
Jag sa: "Nån dag vågar du berätta."
"Då släpper den tyngden från dina axlar."
- Vad gör dig arg? - Barnmisshandel.
- Du hade ju en kärleksfull familj. - Jag avskyr att se barn...
Det stör mig att barn, som är hjälplösa-
- som är beroende av vuxna för att få trygghet och kärlek...
Det gör mig arg.
Berättade hon vem det var?
Ja, det gjorde hon.
Det gjorde hon.
Gary sa att det var Dee Dee Warwick. Sa hon samma sak till dig?
Ja, hon sa att det var Dee Dee. Jag blev förvånad.
Jag tror att hon skämdes.
Hon sa: "Fick jag henne att tro att jag ville det?"
Jag fick säga åt henne att sluta.
En förövare är en förövare.
Om Cissy hade vetat om det hade hon gjort nåt åt det.
Cissy älskar sina barn.
Hur påverkade det henne?
Det fick henne att ifrågasätta sin sexuella läggning.
Jag tror att det var därför hon ville ha en make och skaffa barn.
Det var så det skulle vara.
- Tror du att hon förstod sig själv? - Nej.
Hon försökte hitta sig själv.
Hon var en duktig skådespelare.
Whitney fanns nånstans där inne, men hon var fången.
Vakna! Vakna, Nippy! Är du där?
Whitney anropar Nippy.
Hon svarar inte. Hon vill inte samarbeta.
Nippy anropar Whitney. Nippy kan få tag på Whitney.
Det omvända vore för farligt. Herregud!
Allt beröm, alla pengar... Det kom från hennes talang och skönhet.
Men det var inte tillräckligt. Det var inte det hon ville ha.
Om man inte vet vem man är kan inget rädda en.
Det är du och jag mot världen.
Ibland känns det som om det är jag mot hela jävla världen.
Ni har aldrig sett mig så här förut.
Du är lika vacker som alltid.
Hon saknade driv och intresse.
Hon var inte fåfäng.
Hon var inte riktigt vid liv, som en zombie.
Hon sög inte energi ur nån, men hon flackade bara runt.
Hon åkte till Georgia för att komma bort.
Hon kunde fly från sin mamma, från mig-
- och från alla som kunde säga: "Det får inte gå till så här."
Hon kom aldrig hem igen.
Hennes hem i New Jersey var fortfarande fullt.
Det fanns mat i kylen och kläder i byråerna.
- Bodde du hos henne i Georgia? - Nej, jag ville inte.
Det var mörkt och fientligt.
Jag sa: "Vi måste öppna persiennerna. Ondskan finns i mörkret."
Bobby sa hemska saker till henne.
Hon kom in och grät. Jag sa: "Låt honom lugna ner sig."
Jag sa: "Låt honom inte göra så här." Hon sa: "Jag vet."
Jag försökte hålla Krissi borta från deras rum.
En dag hade hon varit där inne. Jag frågade henne varför.
Hon sa att hon hade letat efter nåt. Jag sa: "Krissi..."
Vad såg hon?
Hennes pappa brukade rita djävlar och demoner-
-på golven och på väggarna.
Det såg ut som nåt ur en sagobok.
Det var... Jösses.
Hon försökte vara en bra mamma.
Men man måste ge kärlek, och det tror jag inte att hon kunde.
Det Krissi fick stå ut med var mer än nån kan föreställa sig.
De tog inte hand om Krissi.
De lämnade henne till vargarna. Hon hade aldrig en chans.
Hon levde aldrig ett normalt liv.
Hon levde med en alkoholist och drogmissbrukare.
Whitney bad mig att komma till sjukhuset.
Krissi hade skurit sig i armarna.
Så hemskt.
- Varför gjorde hon det? - Hon hatade sitt liv.
Hon hatade sin mamma. Hon skrev:
"Jag önskar att jag kunde döda henne utan att nån fick veta om det."
Ett trasigt äktenskap har tagit slut. Whitney har ansökt om skilsmässa.
De två artisterna var gifta i fjorton år.
Tänk att det höll så pass länge.
Jag tror att många förstod att det skulle bli så.
Det var kämpigt. Folk sa: "Vad var det jag sa?"
Whitney grät över Bobby.
Krissi höll om henne och sa: "Det kommer att ordna sig."
"Gråt inte. Han är borta nu."
Hon sa: "Jag har misslyckats."
Men sen skärpte hon sig för Bobbi Kristinas skull.
För första gången ville hon bli ren.
Hon var på en avvänjningsklinik i sju, åtta månader.
Men hon kunde inte stanna tiden ut, för hon hade inga pengar.
Hon var pank, så hon fick turnera.
De gick från pengar till problem, men nu vill Whitney ändra på det.
Hon vill inte kalla det för en comeback.
Ingen ville att hon skulle åka på turné.
Clive bönföll henne att låta bli.
Men utan de pengarna skulle hon bli hemlös.
Väntan är över.
Fansen lämnade hennes konsert.
Hundratals fans lämnade hennes show i Danmark.
Det var förfärligt.
Det var inte värt 165 dollar.
Whitney betydde mycket för svarta i USA.
Vi hade en gudstjänst för henne i vår kyrka i New York.
Förvånande nog kom det tvåtusen personer.
Alla ville be för Whitney Houston.
Alla visste om hennes demoner, och vi var oroliga för henne.
Folk som inte kände henne samlades där.
När Whitney Houston kom klamrade svarta sig fast vid henne.
Det handlade om mer än bara musik.
Whitney Houston kommer tillbaka till bioduken i filmen "Sparkle".
Det är en nyinspelning av hennes favoritfilm.
Nyinspelningen från 2011
Ni har fem minuter på er.
Hon ville göra filmen.
Hon behövde jobbet.
Hennes musikkarriär var slut.
De bestämde att hon skulle drogtestas varje vecka.
Du ser trött ut.
Hon klättrade upp ur en grop.
Det är jag.
Hon fick göra det hon måste.
Under den första repetitionen såg hon hemsk ut.
Men sen ryckte hon upp sig.
När hon inte jobbade umgicks hon med folk på inspelningsplatsen.
På lördagarna var hon ute och firade med kollegorna.
Hon gick på en football-match. Hon var verkligen närvarande.
Det var mitt under inspelningen. Jag gick till sminkvagnen.
Jag hörde hög gospelmusik. Klockan var fem på morgonen.
Hon satt där och sjöng. Hon var klarögd och glad.
Jag sa: "Vad går du på?" Sen började vi skratta.
Hon gick inte på nåt. Hon kände glädje över att ha ett syfte.
Hon vaknade på morgonen och visste att hon hade ett jobb.
Folk ville umgås med henne och hon ingick i en gemenskap.
Hon hade kommit tillbaka till livet.
Hon sa: "Vi borde göra 'David and Batsheba' med Mel Gibson!"
Jag sa: "Whitney, jag vet inte..."
Hon skulle flyga hem tidigt.
Jag sa: "Vi hittar på nåt. Åk hem nu."
Under hennes likvaka sa hennes livvakt till mig...
"Hon satte sig inte på planet." Det hade ingen berättat.
Hon ville inte åka. Hon stannade i tre, fyra dagar till.
Till sist fick han köra hem henne till Atlanta.
Hon ville inte åka därifrån.
Där hade hon ett syfte.
Hon skulle åka hem till Alpharetta.
Där skulle hon vakna på morgonen, eller snarare på eftermiddagen-
- utan nåt skäl att komma upp ur sängen.
Hon föll ner i den där gropen igen.
Ja...
Då har vi till slut... nått slutet.
Ja... Vi har till slut nått slutet.
Berättelsen är slut.
Nej, det är inte slut. När tar det slut?
När du bestämmer det.
Den 11 februari 2012
Hon kom in till mitt rum tidigt den morgonen.
Hon började prata om Johannes Döparen.
Hon lutade huvudet mot min axel och sa: "Vi kommer att mötas en dag."
Hon sa: "Mary..."
"Jag måste få ordning på allt, för jag måste möta Jesus."
Jag sa: "Visst..."
Hon ville lyssna på musik.
När hon gjorde sig i ordning lyssnade hon på Fred Hammond.
Jag tappade upp vatten och hon lade sig i badet.
Hon sa: "Jag vill ha en cupcake med strössel."
"Köp två, men jag ska bara äta en."
Hon log och borstade håret i badkaret.
Jag...
Jag var bara borta i en halvtimme.
Jag flyr alltid från en jätte, en stor man.
Mamma sa: "Det där är djävulen. Han vill ta din själ."
Men han får aldrig tag på mig.
När jag kom tillbaka var lamporna släckta. Jag sa: "Vad fan...?"
Jag gick in... i sovrummet.
Vattnet nådde mig till fotknölarna. Jag sa: "Vad fan...?"
Jag såg henne ligga där med ansiktet nere i vattnet.
Senaste nytt...
Whitney Houston är död.
Hon drunknade.
Nu sjunger hon i himlen.
På grund av kokainmissbruk.
Skriv inget negativt. Minns hennes stora talang.
Houstons kropp flygs från Van Nuys till New Jersey
Du gav oss mer kärlek än vi behövde
Baptistkyrkan New Hope i Newark
Hennes namn glömmer vi inte.
2015 hittades Bobbi Kristina Brown medvetslös i badkaret.
Hon dog sex månader senare
Whitney har fortfarande rekordet för flest listettor på rad i USA
"I will always love you" har sålt mest av alla singlar
Översättning: Helena Lagerholm www.btistudios.com