NETFLIX И А24 ПРЕДСТАВЛЯЮТ
ШАХТА УЭЛО, ЭФИОПИЯ ОСЕНЬ 2010
ПАЦИЕНТ: ГОВАРД РАТНЕР, 48 ЛЕТ.
НЬЮ-ЙОРК ВЕСНА 2012
Рондо с мячом, на счетчике девять.
...остается три минуты и...
Гарнетт делает подбор и бросок, осталось четыре. Есть!
Гарнетт, это винтажная игра.
Пятнадцать очков, из них семь игра и восемь броски.
Эй, это не Чак Пузо.
Это не поддается описанию.
Вчера исполнился 41.
Не знаю, сколько им лет, но по ним не видно.
Ты называешь возраст старше своего.
Ну, моложе, чем то, что ты говорил.
Кей Джи забросил из-за периметра.
Ему в субботу будет 36,
а он выводит «Селтикс» на отметку века.
Счет 101-76. У Гарнетта 27 очков.
...но что разочаровало...
...домашний плей-офф во втором раунде.
Бросок с разворота,
в случае фола, данк был бы кому-то в лицо.
Кей Джи веселится.
ЧТО НА ТЕБЕ НАДЕТО?
ЕСЛИ СКАЖУ, ТЫ НАЧНЕШЬ СЕБЯ ПОЛИРОВАТЬ ЕЩЕ В ТАКСИ
УЖЕ НАЧАЛ. ПРИШЛИ ФОТКУ
ХОРОШО. МОКРАЯ?
МОКРАЯ БЕЗУМНО
ТВОЮ МАТЬ! ЭТО РЕАЛЬНО МУДАЧЕСТВО, ТВАРЬ
ТЫ ЕСТЬ?
ДИНА МОБИЛЬНЫЙ ВЫЗОВ
ДЖУЛИЯ
СЕРВЕР НЕ ОПОЗНАН ПРОДОЛЖИТЬ?
БЕЗ КОМИССИИ! В ЦЕНТРЕ НЬЮ-ЙОРКА
ОРИГИНАЛЬНАЯ ОЦЕНКА В 750 000 – 1 000 000
СНИЖЕНА ДО 155 000 – 225 000
ГОВИ: БЕГИ К ДЖО И ТАМ ВЫСУНЬСЯ В ОКНО.
ВЗЛЕТ КАЗИНО «МОХИГАН-САН»
Перевод субтитров: Ольга Цяцька