1
00:00:02,242 --> 00:00:04,110
It's a dance competition show
2
00:00:04,144 --> 00:00:06,406
called Ballroom Smash. Becca is the host
3
00:00:06,431 --> 00:00:09,066
- and executive producer.
- What happened to her morning show?
4
00:00:09,091 --> 00:00:11,192
Well, that's still going on.
This show is just
5
00:00:11,217 --> 00:00:13,112
a one-off special. But if it goes well,
6
00:00:13,137 --> 00:00:15,379
Becca says the network might
make it a regular event.
7
00:00:15,404 --> 00:00:16,253
Cool!
8
00:00:16,278 --> 00:00:17,566
So why does she want us there?
9
00:00:17,591 --> 00:00:18,836
All she would say was
10
00:00:18,861 --> 00:00:20,985
it's urgent. But fair warning,
11
00:00:21,010 --> 00:00:22,893
Becca might just want to
show off her new gig.
12
00:00:22,918 --> 00:00:25,687
Haha! OK. Well, I'll be
there in five minutes.
13
00:00:25,712 --> 00:00:27,299
- Can you grab me a...
- Double-double,
14
00:00:27,324 --> 00:00:30,690
- way ahead of you.
- Here you go, sir.
15
00:00:31,224 --> 00:00:34,226
Liam! What are you doing here?
16
00:00:34,251 --> 00:00:36,219
I hired the kid. As of yesterday.
17
00:00:36,309 --> 00:00:38,775
Looks like we're gonna be seeing
a lot of each other now, sir.
18
00:00:38,800 --> 00:00:40,459
Hahahaha!
19
00:00:40,969 --> 00:00:43,169
City of millions, you hired Liam?!
20
00:00:43,194 --> 00:00:45,214
What can I tell you? I needed the help.
21
00:00:45,239 --> 00:00:47,557
Kid's a great worker.
Customers love him.
22
00:00:47,582 --> 00:00:50,893
And not just her.
23
00:00:50,918 --> 00:00:53,220
I'm gonna start going to Starbucks.
24
00:00:53,828 --> 00:00:56,096
Three, four, five,
25
00:00:56,121 --> 00:00:58,935
six, seven! One, three,
26
00:00:58,960 --> 00:01:01,651
five, seven, eight, one!
27
00:01:01,676 --> 00:01:04,404
♪ Ready set go We don't
stop until we're done ♪
28
00:01:04,429 --> 00:01:07,089
Becca pitched this show to the
networks three months ago.
29
00:01:07,114 --> 00:01:10,383
Celebrities paired up with
professional dancers one night only.
30
00:01:10,868 --> 00:01:14,618
Is that Brody Diamond? I had
such a crush on that guy.
31
00:01:14,643 --> 00:01:16,994
I didn't know you were
into country music.
32
00:01:17,019 --> 00:01:19,456
Who said anything about his music?
33
00:01:20,472 --> 00:01:23,484
OK. So, he's one of the contestants,
34
00:01:23,509 --> 00:01:26,504
- who are the others?
- We have tennis pro
35
00:01:26,529 --> 00:01:28,569
Jordan Pallister, uhh...
36
00:01:28,594 --> 00:01:32,982
stand-up comic Selena
Louise and Veronica Valor.
37
00:01:33,007 --> 00:01:36,376
No way! Veronica Valor
from Rugged Landscapes?
38
00:01:36,944 --> 00:01:38,558
The daytime soap?
39
00:01:38,583 --> 00:01:40,559
It's been on the air for 30 years.
40
00:01:40,854 --> 00:01:43,202
- It's Don's thing.
- Sure.
41
00:01:43,242 --> 00:01:45,898
Stop! Stop! Stop!
42
00:01:45,923 --> 00:01:48,452
- Eddie!
- I know, I saw it!
43
00:01:48,477 --> 00:01:50,278
It's the wrong lighting cue.
44
00:01:50,303 --> 00:01:53,038
It goes group opening number,
then individual performances.
45
00:01:53,063 --> 00:01:55,765
And where is Kelly? Did he
get the phones working yet?
46
00:01:55,790 --> 00:01:57,163
How are people supposed
to call in and vote
47
00:01:57,188 --> 00:02:00,335
if they can't call in?
48
00:02:00,590 --> 00:02:03,707
Shade! Oh, Angie! Thank God!
49
00:02:03,732 --> 00:02:06,753
Becca! You seem stressed.
50
00:02:06,778 --> 00:02:09,663
Stressed? Ha! Why? Oh,
is it because we go live
51
00:02:09,688 --> 00:02:12,304
in less than 72 hours and
people keep asking me
52
00:02:12,329 --> 00:02:14,218
where the judges sit?!
53
00:02:14,243 --> 00:02:16,257
There are no judges on this show.
54
00:02:16,282 --> 00:02:18,530
So, how can we help?
55
00:02:18,555 --> 00:02:21,143
I need you guys to
investigate some incidents.
56
00:02:21,168 --> 00:02:24,304
- Could you be more specific?
- Key wardrobe went missing,
57
00:02:24,329 --> 00:02:26,530
one of the dressing rooms'
flooded, and yesterday
58
00:02:26,547 --> 00:02:28,482
a light set a curtain on fire.
59
00:02:28,507 --> 00:02:31,491
Sounds like you need a closet,
a plumber and an electrician.
60
00:02:31,516 --> 00:02:33,450
- Hmm...
- These are not accidents.
61
00:02:33,475 --> 00:02:35,738
Someone is trying to ruin this show
62
00:02:35,763 --> 00:02:37,444
and tank my big shot.
63
00:02:37,469 --> 00:02:40,179
Becca, I would be remiss
if I didn't point out
64
00:02:40,204 --> 00:02:43,460
the fact that you tend
to overdramatize things
65
00:02:43,485 --> 00:02:45,686
- when you get stressed.
- What he's trying to say is
66
00:02:45,711 --> 00:02:48,128
it's all in your head.
67
00:02:48,153 --> 00:02:50,047
Clear the stage!
68
00:02:50,502 --> 00:02:52,970
Clear the stage! Clear the stage!
69
00:02:55,133 --> 00:02:57,469
I'm sorry, you were saying?
70
00:03:31,259 --> 00:03:35,799
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
71
00:03:37,344 --> 00:03:39,725
- OK, everyone, calm down!
72
00:03:39,750 --> 00:03:42,351
- It's all gonna be good.
- All good?
73
00:03:42,686 --> 00:03:44,348
Every day, it's something
new at this place.
74
00:03:44,383 --> 00:03:45,850
I mean, how can we be
expected to perform
75
00:03:45,875 --> 00:03:47,631
under circumstances like this?
76
00:03:47,656 --> 00:03:48,780
Yeah, we're going to look like idiots
77
00:03:48,805 --> 00:03:51,513
- in front of millions of people.
- Assuming we make it that far.
78
00:03:51,538 --> 00:03:54,671
OK, guys, please. We will
get to the bottom of this.
79
00:03:54,898 --> 00:03:57,127
Why don't you all just go
back to your dressing rooms
80
00:03:57,152 --> 00:03:59,411
and we will call you
in a few minutes, OK?
81
00:03:59,436 --> 00:04:01,218
Thank you.
82
00:04:04,996 --> 00:04:08,018
OK, this is really weird. Those
were just put up this morning.
83
00:04:08,043 --> 00:04:09,978
You know, maybe the wiring's faulty.
84
00:04:10,003 --> 00:04:11,971
There's nothing wrong
with the wiring, Shadow.
85
00:04:12,670 --> 00:04:14,589
You guys need to look into this.
86
00:04:14,614 --> 00:04:16,257
Alright, we'll look into it.
87
00:04:17,059 --> 00:04:19,320
Oh, but keep a low profile, OK?
88
00:04:19,345 --> 00:04:21,483
No one can know why you're here.
Everyone's already freaked out
89
00:04:21,508 --> 00:04:24,820
- enough about this damn curse.
- "Curse"?
90
00:04:24,845 --> 00:04:26,813
Some stupid ghost story.
91
00:04:26,838 --> 00:04:28,615
I heard some of the crew talking.
92
00:04:28,640 --> 00:04:31,063
Something about an actor who died here.
93
00:04:37,749 --> 00:04:40,231
Grover Newell. He performed Hamlet
94
00:04:40,256 --> 00:04:42,287
at the Bellecroft over
a hundred years ago.
95
00:04:42,312 --> 00:04:44,304
Zoe, you sound terrible.
96
00:04:44,329 --> 00:04:46,730
I'm fine. I've been
taking cold medicine.
97
00:04:46,755 --> 00:04:48,665
I also swallowed some garlic,
and I have raw onions
98
00:04:48,690 --> 00:04:50,668
wrapped around my neck.
All good things.
99
00:04:50,693 --> 00:04:52,995
So, opening night
100
00:04:53,020 --> 00:04:55,088
during the "To be or
not to be" speech,
101
00:04:55,113 --> 00:04:57,781
he freezes up so badly
the audiences breaks out
102
00:04:57,806 --> 00:04:59,773
into hysterics. After the show,
103
00:04:59,798 --> 00:05:02,136
he hung himself in the theatre.
104
00:05:02,161 --> 00:05:05,058
- Charming.
- To even speak his name,
105
00:05:05,083 --> 00:05:06,726
is to invite death and destruction
106
00:05:06,751 --> 00:05:09,038
- upon your head.
- Death and destruction?
107
00:05:09,063 --> 00:05:10,077
Haha!
108
00:05:10,102 --> 00:05:12,271
Don't mock what you don't understand.
109
00:05:12,296 --> 00:05:14,413
I think we'll stick to human suspects.
110
00:05:14,438 --> 00:05:16,068
Thanks, Zoe. Get some rest.
111
00:05:16,093 --> 00:05:17,660
Well, fine. If you're gonna
go down that route,
112
00:05:17,685 --> 00:05:20,648
- my money's on Jeffrey Sanders.
- Jeffrey Sanders,
113
00:05:20,673 --> 00:05:22,749
the weatherman at Becca's network?
114
00:05:22,774 --> 00:05:24,953
Don't you ever read FameChatter?
115
00:05:24,978 --> 00:05:28,765
Showbiz insider dirt.
116
00:05:28,790 --> 00:05:30,623
Sent you an article.
117
00:05:34,209 --> 00:05:37,585
"Meteorological Meltdown:
Stormchaser Loses Bid
118
00:05:37,610 --> 00:05:39,678
for Hogtown Hoofer Hijinks."
119
00:05:39,933 --> 00:05:41,801
Oh! Well, that explains everything.
120
00:05:41,826 --> 00:05:44,225
The network was developing
Ballroom Smash with an eye
121
00:05:44,250 --> 00:05:47,419
on Jeffrey Sanders for hosting,
but at the last minute,
122
00:05:47,444 --> 00:05:50,936
they switched gears and
gave the show to Becca.
123
00:05:56,614 --> 00:05:59,402
Which means clear skies
all weekend long.
124
00:05:59,427 --> 00:06:02,738
And that's... a Jeffrey Sanders promise.
125
00:06:03,375 --> 00:06:05,324
Back to you, Marissa.
126
00:06:05,867 --> 00:06:08,660
Aren't you worried your face
is gonna stay like that?
127
00:06:09,177 --> 00:06:11,627
Let me guess, you're here about Becca.
128
00:06:11,652 --> 00:06:13,720
Come on, Jeffrey, it
was all over the news.
129
00:06:13,745 --> 00:06:16,007
You wanted to be the
host of Ballroom Smash.
130
00:06:16,032 --> 00:06:18,600
Live dance competition with
you as the host, that's
131
00:06:18,625 --> 00:06:20,759
- a step up from weatherman.
- Oh, I admit it would have been
132
00:06:20,783 --> 00:06:22,866
a feather in my chapeau,
but I'm over it now.
133
00:06:22,892 --> 00:06:25,219
I wished dear Beckster all
the luck in the world.
134
00:06:25,244 --> 00:06:27,410
FameChatter said you
threatened to sue the network.
135
00:06:27,435 --> 00:06:29,452
Of course they did. They're
all about the clickbait.
136
00:06:29,477 --> 00:06:31,558
- So you're not upset?
- Oh, on the contrary.
137
00:06:31,583 --> 00:06:34,093
It is my fondest desire
that Ballroom Smash
138
00:06:34,118 --> 00:06:37,749
is a smashing success,
catapulting Becca's career
139
00:06:37,774 --> 00:06:39,663
- into the stratosphere.
- In which case,
140
00:06:39,688 --> 00:06:41,600
she'll be too busy for her morning show.
141
00:06:41,625 --> 00:06:42,614
And the station
142
00:06:42,639 --> 00:06:44,997
will need to hire a new host
for Breakfast with Becca.
143
00:06:45,022 --> 00:06:48,030
Sunrise with Sanders anyone?
So please, pass along
144
00:06:48,055 --> 00:06:51,579
my best wishes. Oh! And, uh...
on the QT,
145
00:06:51,604 --> 00:06:53,494
let her know that the
new network head is
146
00:06:53,519 --> 00:06:56,366
not too happy about the
recent cost overruns.
147
00:06:56,391 --> 00:06:58,538
You're saying Ballroom
Smash is over budget?
148
00:06:58,563 --> 00:07:01,106
Between the contestant demands,
the production setbacks
149
00:07:01,131 --> 00:07:05,507
and Becca's nonstop tweaking,
it is the perfect storm.
150
00:07:05,686 --> 00:07:09,346
And Beckster is sitting right
in the path of the hurricane.
151
00:07:12,350 --> 00:07:14,273
Shadow! Great to finally meet you!
152
00:07:14,298 --> 00:07:15,830
Steve Sato, head of programming.
153
00:07:15,855 --> 00:07:19,523
Ha! Is this... what
they mean by ergonomic?
154
00:07:19,549 --> 00:07:22,193
It's another brainstorm
from the old regime.
155
00:07:22,218 --> 00:07:25,070
But that's all changing now.
156
00:07:25,209 --> 00:07:27,443
This is a workplace, not a playground.
157
00:07:27,468 --> 00:07:29,714
Oh, sounds like you got
158
00:07:29,762 --> 00:07:32,166
- a lot of changes in the works.
- Latest news
159
00:07:32,191 --> 00:07:34,283
from FameChatter is that you're
axing all your predecessor's
160
00:07:34,308 --> 00:07:36,812
- TV series.
- It's time for a fresh start.
161
00:07:37,169 --> 00:07:39,918
I have a vision for this network and...
162
00:07:41,219 --> 00:07:43,423
Wave your arms.
163
00:07:48,503 --> 00:07:52,106
Motion sensors. Part of our
green-building initiative.
164
00:07:52,131 --> 00:07:54,299
And what about Ballroom Smash?
165
00:07:54,324 --> 00:07:57,561
- Is that part of your new vision?
- Absolutely. Why?
166
00:07:57,586 --> 00:08:00,622
We heard about your recent series
of setbacks: budget overages...
167
00:08:00,647 --> 00:08:02,481
Every show goes through growing pains.
168
00:08:02,516 --> 00:08:05,612
Between you and me, we've sunk
so much money into this thing;
169
00:08:05,637 --> 00:08:07,672
if it were to fail now,
I'd be out the door
170
00:08:07,697 --> 00:08:10,358
faster than you can say forced hiatus.
Hahaha!
171
00:08:10,443 --> 00:08:13,075
Steve Sato.
172
00:08:13,100 --> 00:08:15,068
Jordan Pallister's
agent is here for you.
173
00:08:15,093 --> 00:08:17,195
Park him at the rooftop juicery,
174
00:08:17,220 --> 00:08:19,188
my usual table by the living wall.
175
00:08:19,538 --> 00:08:22,616
"Jordan Pallister," isn't he a
contestant on Ballroom Smash?
176
00:08:22,759 --> 00:08:24,026
For now.
177
00:08:24,051 --> 00:08:26,085
His agent's trying to
break our contract.
178
00:08:26,239 --> 00:08:27,671
Apparently, he's got
179
00:08:27,696 --> 00:08:30,304
a new endorsement for a
German tennis racket.
180
00:08:30,329 --> 00:08:32,354
What does that have to
do with Ballroom Smash?
181
00:08:32,379 --> 00:08:34,716
His people are worried
that a dance show is
182
00:08:34,741 --> 00:08:37,383
gonna diminish his street
cred, put the deal at risk.
183
00:08:37,417 --> 00:08:39,655
Too bad, we've got him locked in.
184
00:08:39,822 --> 00:08:43,194
- Whether he likes it or not.
- Like I said, this is business,
185
00:08:43,219 --> 00:08:45,124
and no one's gonna stand in my way
186
00:08:45,436 --> 00:08:47,486
of my plans for this network.
187
00:08:48,754 --> 00:08:50,755
I hate this building.
188
00:09:01,861 --> 00:09:04,378
Hey, sweetie! Hahaha!
189
00:09:04,403 --> 00:09:07,339
Mwah! We're not here to
fraternize with the staff?
190
00:09:07,491 --> 00:09:09,507
Labour law say he gets
two 15-minute breaks
191
00:09:09,532 --> 00:09:10,724
and a half-hour for lunch.
192
00:09:10,749 --> 00:09:13,952
Oh! Well, OK then.
193
00:09:13,977 --> 00:09:15,882
Hey! What a great surprise!
194
00:09:15,907 --> 00:09:17,434
Uh, yeah, I actually
need to talk to you.
195
00:09:17,459 --> 00:09:19,327
I know you want to see a movie tomorrow,
196
00:09:19,352 --> 00:09:21,219
but can I get a rain cheque?
Justine asked
197
00:09:21,244 --> 00:09:23,257
- if I could help her study.
- Yeah, no problem.
198
00:09:23,282 --> 00:09:25,491
Your grandfather asked if I
could work a double anyway.
199
00:09:25,516 --> 00:09:27,398
He wants me to learn how
to make something called,
200
00:09:27,423 --> 00:09:29,452
um, Fort Huron gumbo.
201
00:09:29,788 --> 00:09:31,530
It's a 200-year-old recipe
202
00:09:31,555 --> 00:09:33,289
with an incredible story behind it.
203
00:09:33,314 --> 00:09:35,319
I'll tell you about it. Just
hang on, I'll be right back.
204
00:09:35,733 --> 00:09:37,452
Incredible the first
10 times you hear it.
205
00:09:37,477 --> 00:09:39,749
- See you tonight?
- Yeah, absolutely.
206
00:09:39,774 --> 00:09:41,874
- Bye.
- Bye.
207
00:09:57,824 --> 00:10:00,600
You really think Jordan is the
one behind all these incidents?
208
00:10:00,625 --> 00:10:02,819
He's afraid he'll
jeopardize his lucrative
209
00:10:02,844 --> 00:10:05,054
German endorsement deal
if he sticks around.
210
00:10:05,079 --> 00:10:07,524
And since the network isn't
giving him an inch...
211
00:10:07,549 --> 00:10:09,735
He's taking matters into his own hands.
212
00:10:10,613 --> 00:10:13,042
Well, if that glorified
213
00:10:13,067 --> 00:10:14,913
ping-pong player thinks
he can tank my show
214
00:10:14,938 --> 00:10:17,117
just because he got a
higher-paying gig...
215
00:10:21,813 --> 00:10:24,875
- Look out!
- Oh! Oh! Look out!
216
00:10:25,969 --> 00:10:28,539
Ugh! Oh, my leg!
217
00:10:28,564 --> 00:10:30,218
Get the set EMT down here right away!
218
00:10:30,243 --> 00:10:32,592
- Oh, my God! Are you OK?
- I think I broke my leg.
219
00:10:33,157 --> 00:10:34,594
There goes our prime suspect.
220
00:10:34,619 --> 00:10:36,587
Hurry up! Come on over here! Lift!
221
00:10:36,829 --> 00:10:38,830
- OK, don't move.
- On three, lift.
222
00:10:38,854 --> 00:10:41,443
Don't move. Careful.
223
00:10:41,593 --> 00:10:44,085
OK, he's clear. Throw that
sandbag underneath it.
224
00:10:44,336 --> 00:10:45,604
Shade?
225
00:10:48,804 --> 00:10:50,883
- Got something?
- It's a clean cut.
226
00:10:50,915 --> 00:10:53,571
- This rope's been scored.
- Yeah, this was no accident.
227
00:10:53,835 --> 00:10:57,200
Whoever's behind this, they're
stepping up their game.
228
00:11:02,210 --> 00:11:03,600
Hey!
229
00:11:04,064 --> 00:11:05,865
Hey. How did it go?
230
00:11:05,890 --> 00:11:08,600
Better than I thought. I
mean, I fully expected them
231
00:11:08,625 --> 00:11:10,338
to cancel the show entirely,
232
00:11:10,630 --> 00:11:12,779
Luckily, Steve was there to back me up.
233
00:11:12,804 --> 00:11:15,372
So what are they gonna do?
Postpone it a week?
234
00:11:15,703 --> 00:11:18,596
No, we're still going live in 48 hours.
235
00:11:18,621 --> 00:11:21,265
With only three contestants?
I thought Jordan was out.
236
00:11:21,290 --> 00:11:23,257
Oh yeah, he is. The hospital called
237
00:11:23,282 --> 00:11:25,684
- to confirm he broke his leg.
- Hmm.
238
00:11:26,389 --> 00:11:29,323
But the good news is
239
00:11:29,348 --> 00:11:31,788
I managed to convince the
network that we have
240
00:11:31,813 --> 00:11:34,848
a very strong substitute.
241
00:11:37,407 --> 00:11:39,663
- You can't be serious.
- You were always
242
00:11:39,688 --> 00:11:41,225
a great mover on the ice, Shade.
243
00:11:41,250 --> 00:11:43,975
- No. Absolutely no way!
- But Jordan was
244
00:11:44,000 --> 00:11:46,829
a tennis player, you were a
hockey player. Same same.
245
00:11:46,854 --> 00:11:49,772
Besides the fact that
that is entirely untrue,
246
00:11:49,797 --> 00:11:52,499
you're forgetting the
fact that I cannot dance!
247
00:11:52,546 --> 00:11:56,249
You'll be fine! You're paired
with Raven, and she's the best.
248
00:11:56,376 --> 00:11:58,945
And besides, nobody expects the
celebrities to be any good.
249
00:11:58,970 --> 00:12:01,721
I'm also not into public humiliation.
250
00:12:01,746 --> 00:12:03,788
Since when? Come on, Shade,
251
00:12:03,813 --> 00:12:06,124
this is the only way I could get
them to not cancel the show.
252
00:12:06,288 --> 00:12:08,652
And look, this way, you
could be on the inside.
253
00:12:08,677 --> 00:12:10,796
You know, you could be
my eyes and ears and...
254
00:12:10,821 --> 00:12:12,013
Not selling it, Becca.
255
00:12:12,038 --> 00:12:14,473
I'm sorry. I know this
means a lot to you,
256
00:12:14,498 --> 00:12:16,112
but every man has his limit,
257
00:12:16,137 --> 00:12:18,738
and mine is dancing.
258
00:12:19,497 --> 00:12:22,531
How do I look?
259
00:12:23,959 --> 00:12:25,538
You're trying not to laugh, aren't you?
260
00:12:25,563 --> 00:12:27,731
Oh, come on, this is serious!
261
00:12:27,756 --> 00:12:29,311
Please don't say, "This is serious"
262
00:12:29,336 --> 00:12:32,523
- wearing that outfit.
- Look, we have a case
263
00:12:32,548 --> 00:12:34,725
with no suspect and
now, thanks to Becca,
264
00:12:34,750 --> 00:12:37,905
I am right in the line of fire.
In more ways than one.
265
00:12:37,930 --> 00:12:39,749
OK. Uh... look,
266
00:12:39,774 --> 00:12:42,804
I've been thinking about this.
The missing wardrobe,
267
00:12:42,829 --> 00:12:45,070
the flood, the exploding light boxes;
268
00:12:45,094 --> 00:12:47,190
those were either nuisances
or scare tactics,
269
00:12:47,215 --> 00:12:49,530
but this last one, that
was a definite attack.
270
00:12:49,889 --> 00:12:52,632
Do you think someone's trying
to take out Jordan Pallister?
271
00:12:52,657 --> 00:12:55,151
It makes sense. According
to the show's website,
272
00:12:55,176 --> 00:12:57,298
he is the odds-on favourite
to win the whole competition.
273
00:12:57,323 --> 00:12:59,613
And with a half-a-million dollar
cash prize on the line...
274
00:12:59,638 --> 00:13:01,805
That's half a million reasons
to take out the frontrunner.
275
00:13:01,830 --> 00:13:04,100
Now, all we gotta do is get close enough
276
00:13:04,125 --> 00:13:06,552
to the other three
contestants to figure out
277
00:13:06,577 --> 00:13:08,875
which one of them needs
that 500K the most.
278
00:13:08,900 --> 00:13:10,577
Actually, they all do.
279
00:13:10,602 --> 00:13:12,320
Becca sent over some
background information
280
00:13:12,345 --> 00:13:14,099
on the remaining three contestants.
281
00:13:14,124 --> 00:13:17,660
Turns out that Brody Diamond has
a bit of a spending problem.
282
00:13:17,693 --> 00:13:19,312
Hasn't had a hit for a while.
283
00:13:19,337 --> 00:13:22,802
And... Veronica Valor is being
written out of Rugged Landscapes.
284
00:13:22,827 --> 00:13:24,624
What?! She...
285
00:13:26,191 --> 00:13:28,772
That's terrible. For her.
286
00:13:28,901 --> 00:13:31,068
Um, what about Selena Louise,
287
00:13:31,093 --> 00:13:33,438
- the comedian?
- No debts,
288
00:13:33,463 --> 00:13:34,929
but she's the least famous of the three.
289
00:13:34,954 --> 00:13:37,890
She's actually got the most
to gain by winning the prize.
290
00:13:39,896 --> 00:13:42,257
- What's that?
- What?
291
00:13:42,424 --> 00:13:43,990
That.
292
00:13:44,508 --> 00:13:48,203
Oh, that's just something
that Zoe e-mailed
293
00:13:48,228 --> 00:13:52,708
over here. It's a picture of the
Bellecroft Theatre's ghost.
294
00:13:52,997 --> 00:13:55,543
And you put it on our
case board because...?
295
00:13:55,568 --> 00:13:57,554
I'm just trying to keep
all our suspects alive.
296
00:13:57,579 --> 00:14:00,841
- Haha!
- Human suspects, Shade.
297
00:14:01,592 --> 00:14:05,185
- And don't forget your cape.
- Hahahaha!
298
00:14:05,210 --> 00:14:06,491
Aaaah...
299
00:14:06,516 --> 00:14:10,046
Taxi!
300
00:14:32,659 --> 00:14:35,261
Hey, Brody Diamond. Matt Shade.
301
00:14:35,286 --> 00:14:37,085
- Welcome to the Smash, partner.
- Hey, thanks.
302
00:14:37,110 --> 00:14:38,663
Gallant move stepping up for the ex.
303
00:14:38,688 --> 00:14:40,281
Ah, thanks. I wish it was just
304
00:14:40,306 --> 00:14:43,258
- under better circumstances.
- Yeah, bummer about Jordan.
305
00:14:43,413 --> 00:14:45,257
Sets falling, lights exploding;
306
00:14:45,282 --> 00:14:46,679
people are saying the show is cursed.
307
00:14:46,704 --> 00:14:48,609
Whatever. I'm keeping
both eyes on the prize.
308
00:14:48,634 --> 00:14:50,936
I hear you. It's a lot
of money at stake,
309
00:14:50,961 --> 00:14:52,350
and money makes people do
310
00:14:52,392 --> 00:14:54,611
- crazy things.
- Hey, you got no worries there.
311
00:14:54,636 --> 00:14:56,610
My new single drops the day we go live.
312
00:14:56,635 --> 00:14:58,899
- Ticket back to the big time.
- Hmm...
313
00:14:58,924 --> 00:15:00,859
That sounds like you're
back in the saddle.
314
00:15:00,984 --> 00:15:02,563
You got that right.
315
00:15:02,728 --> 00:15:04,735
I gotta admit I had a
little debt scare there,
316
00:15:04,760 --> 00:15:06,634
but this new single's gonna
take care of all of that
317
00:15:06,659 --> 00:15:08,509
and more.
318
00:15:09,075 --> 00:15:12,711
- Who left this here?
- You!
319
00:15:12,860 --> 00:15:14,789
- You've been avoiding me!
- Ummm...
320
00:15:14,814 --> 00:15:17,616
You know, enough talk. Go
get some workout gear on.
321
00:15:17,641 --> 00:15:20,309
- Well, I-I thought we should...
- I have less than a day
322
00:15:20,334 --> 00:15:23,619
to turn a gorilla into a gazelle.
Get ready to sweat.
323
00:15:23,644 --> 00:15:26,346
- Oh, whoa, wow! OK, sure.
- Yep, let go.
324
00:15:28,049 --> 00:15:30,494
If I have to die for this, I will,
325
00:15:30,519 --> 00:15:33,017
but you're all going down with me.
326
00:15:33,407 --> 00:15:35,276
Uh... hello?
327
00:15:36,552 --> 00:15:38,686
Oh! You're reading a script.
328
00:15:38,711 --> 00:15:40,940
Oh. Yes, it's, uh...
329
00:15:40,965 --> 00:15:43,814
it's my lines for next week.
330
00:15:45,197 --> 00:15:48,330
- Who are you?
- I'm Angie from the network.
331
00:15:48,355 --> 00:15:49,385
I...
332
00:15:49,410 --> 00:15:51,963
I just heard that you were being
written off Rugged Landscapes,
333
00:15:51,988 --> 00:15:54,573
- and I wanted to check in.
- Yeah.
334
00:15:54,598 --> 00:15:58,666
Well, 22 years on their stupid show...
335
00:15:59,640 --> 00:16:01,920
never a single day late,
336
00:16:02,047 --> 00:16:03,651
all the pathetic words
337
00:16:03,676 --> 00:16:06,175
I had to vomit out of my mouth,
338
00:16:06,200 --> 00:16:08,044
and my reward? I'm being
339
00:16:08,069 --> 00:16:10,940
killed off by my half-brother's twin
340
00:16:10,965 --> 00:16:14,026
- who turns out to be an alien.
- Wow!
341
00:16:14,162 --> 00:16:16,049
Well, I'm sure winning
half a million dollars
342
00:16:16,074 --> 00:16:18,900
on this show would certainly
help soften the blow.
343
00:16:18,925 --> 00:16:21,978
Yeah, well, the charity I'm sponsoring
wouldn't know what hit 'em.
344
00:16:22,003 --> 00:16:25,239
- Charity?
- Yeah, the Goodwell League.
345
00:16:25,479 --> 00:16:27,759
They're a charity for endangered animals
346
00:16:27,784 --> 00:16:29,963
who aren't cute and cuddly.
347
00:16:29,988 --> 00:16:31,666
Oh!
348
00:16:32,126 --> 00:16:33,786
Well, good luck.
349
00:16:36,306 --> 00:16:38,782
Five, six, seven, eight.
350
00:16:38,807 --> 00:16:41,502
We go one, two, three, four,
351
00:16:41,527 --> 00:16:43,713
five, six seven, eight.
352
00:16:43,738 --> 00:16:45,039
Around!
353
00:16:45,064 --> 00:16:46,531
Step, throw, reach.
354
00:16:46,676 --> 00:16:48,500
I'll come all the way over here,
355
00:16:48,525 --> 00:16:50,250
and then we'll go into the Widow's Leap,
356
00:16:50,275 --> 00:16:51,931
which will be our grand finale.
357
00:16:51,956 --> 00:16:54,490
And if you mess this up
by the tiniest margin,
358
00:16:54,713 --> 00:16:56,214
I will die, so...
359
00:16:56,239 --> 00:16:58,969
Whoa, hold on. Are you sure
this is the smartest idea?
360
00:16:58,994 --> 00:17:02,922
No weakness. You have to
master it or we don't win.
361
00:17:03,264 --> 00:17:05,101
Now, let's begin.
362
00:17:05,421 --> 00:17:08,195
- Ready?
- As I'll ever be.
363
00:17:09,514 --> 00:17:12,992
- Oh!
- Oh!
364
00:17:14,223 --> 00:17:16,091
You're OK?
365
00:17:16,116 --> 00:17:18,515
Matthew, you're better than this!
366
00:17:18,540 --> 00:17:20,916
Yeah, a jury's still out on that.
367
00:17:25,000 --> 00:17:27,517
Oh, hey, could you give me a second?
368
00:17:27,861 --> 00:17:29,940
I don't wait. We'll meet
tonight, your place.
369
00:17:30,208 --> 00:17:31,354
My place?
370
00:17:31,379 --> 00:17:33,887
8 p.m. sharp. Text me your address.
371
00:17:34,100 --> 00:17:35,806
OK.
372
00:17:36,185 --> 00:17:39,654
Well, she's tough, but
you look pretty good.
373
00:17:39,679 --> 00:17:42,270
Wow! Compliment from Angie Everett.
374
00:17:42,436 --> 00:17:44,119
Have you talked to our sexy cowboy yet?
375
00:17:44,144 --> 00:17:46,346
Brody, really?
376
00:17:46,479 --> 00:17:48,916
Nah, he's not our guy. His new single is
377
00:17:48,941 --> 00:17:51,470
about to drop making him flush again.
What about Veronica?
378
00:17:51,495 --> 00:17:53,182
Money's not a motive for her either.
379
00:17:53,207 --> 00:17:56,358
She plans on donating her prize
money to a bunch of hairless cats.
380
00:17:56,383 --> 00:17:57,828
- Huh...
- Yeah.
381
00:17:57,853 --> 00:18:00,705
Well, that leaves Selena.
382
00:18:01,064 --> 00:18:03,885
Matt Shade! Welcome to the suck!
383
00:18:03,910 --> 00:18:06,612
- Hahaha! Hey, Selena.
- Hi.
384
00:18:06,637 --> 00:18:08,881
- This is Angie. She's...
- From the network.
385
00:18:08,906 --> 00:18:12,088
- I'm just popping by.
- Uh-oh! Did they send you
386
00:18:12,113 --> 00:18:14,470
to look into all the crap that's
been going on around here.
387
00:18:14,495 --> 00:18:17,086
- Were you here when the set fell?
- What can I say?
388
00:18:17,111 --> 00:18:19,079
My mom always told me to avoid a crowd.
389
00:18:19,104 --> 00:18:22,268
Besides, the best way to
make an entrance is alone.
390
00:18:22,777 --> 00:18:25,736
You don't know what's causing
'em, do you, the incidents?
391
00:18:25,760 --> 00:18:28,276
Is that what you'd call them?
392
00:18:28,486 --> 00:18:31,021
I'm sure you've heard
about our fab phantom.
393
00:18:31,328 --> 00:18:34,405
- Grover...
- Don't say it! Sorry. Haha!
394
00:18:34,430 --> 00:18:36,432
I just want to stay on the
spooky guy's good side.
395
00:18:36,457 --> 00:18:37,526
You know what I mean?
396
00:18:37,551 --> 00:18:39,095
When you're as uncoordinated as me,
397
00:18:39,120 --> 00:18:41,205
you need all the help you can get, so...
398
00:18:41,230 --> 00:18:43,499
Of course. Makes total sense.
399
00:18:43,875 --> 00:18:47,294
Gustavo's waiting, I
should get to it, so...
400
00:18:48,854 --> 00:18:51,456
I don't know, she seems
genuinely freaked out
401
00:18:51,481 --> 00:18:54,017
- by the whole ghost thing.
- Or it's a kickass
402
00:18:54,042 --> 00:18:56,469
- diversionary tactic.
- How are we gonna find out?
403
00:18:56,874 --> 00:18:58,679
There's a ton of cameras in this place,
404
00:18:58,704 --> 00:19:01,058
there's gotta be one that
caught the saboteur in the act.
405
00:19:01,752 --> 00:19:03,309
I'll check back in with you
406
00:19:03,334 --> 00:19:05,144
after you shower.
407
00:19:07,899 --> 00:19:09,900
Excuse me, are you an editor?
408
00:19:09,925 --> 00:19:12,479
I prefer the term creative closer.
409
00:19:12,504 --> 00:19:15,531
Oh! Whoa! Your cologne.
410
00:19:15,556 --> 00:19:17,307
It's not 'cause I smoked weed.
411
00:19:17,332 --> 00:19:19,593
I... I wear cologne 'cause
I like to smell nice,
412
00:19:19,618 --> 00:19:21,552
not 'cause I smoke weed.
413
00:19:21,577 --> 00:19:24,664
OK, yeah. Whatever the reason,
I offer the same advice:
414
00:19:24,689 --> 00:19:26,667
a little goes a long way.
415
00:19:26,692 --> 00:19:28,893
Anyhow, listen, I need to see footage
416
00:19:28,918 --> 00:19:31,004
from the set fall and
the popping lights.
417
00:19:31,029 --> 00:19:32,791
Are you nuts? I have no time for that.
418
00:19:32,816 --> 00:19:35,175
I'm assembling new promos
from scratch for air tonight.
419
00:19:35,200 --> 00:19:37,334
- I'm sorry, what was your name?
- Sami.
420
00:19:37,359 --> 00:19:39,556
Great. So when I call my
boss from the network back,
421
00:19:39,581 --> 00:19:41,548
I'll just tell 'em
Sami said it's a no go
422
00:19:41,573 --> 00:19:44,182
- on seeing footage.
- OK, OK. Hahaha!
423
00:19:44,448 --> 00:19:46,916
Uh, what exactly do you need to see?
424
00:19:47,396 --> 00:19:49,431
We're looking for a ghost.
425
00:19:49,456 --> 00:19:51,315
You shouldn't say that.
426
00:19:51,502 --> 00:19:53,370
The curse of you know who
427
00:19:53,395 --> 00:19:55,296
is not something to be messed
with at Bellecroft Theatre.
428
00:20:04,963 --> 00:20:06,631
Wait. There. That one.
429
00:20:06,718 --> 00:20:08,584
Hang on, I'll get a better angle.
430
00:20:09,471 --> 00:20:11,878
- Oh, my God!
- Is that Steve?
431
00:20:12,004 --> 00:20:13,771
Head of programming at the network.
432
00:20:14,352 --> 00:20:16,216
This isn't sabotage at all;
433
00:20:16,241 --> 00:20:18,176
it's all part of the act.
434
00:20:26,582 --> 00:20:28,876
♪ There's a place for worry ♪
435
00:20:28,901 --> 00:20:31,607
Ah, hey, kid. What's up?
436
00:20:31,632 --> 00:20:33,941
Somebody dine and dash?
437
00:20:34,643 --> 00:20:36,612
Jules, uh...
438
00:20:36,675 --> 00:20:39,377
she told me she was studying
with her friend Justine tonight.
439
00:20:39,402 --> 00:20:42,826
- OK, so what's with the face?
- I just found a message.
440
00:20:42,851 --> 00:20:45,086
Um, I think she butt-dialled me.
441
00:20:45,111 --> 00:20:46,830
Uh, called me
442
00:20:46,855 --> 00:20:48,831
by accident, sir.
443
00:20:52,615 --> 00:20:54,128
Can I hear it?
444
00:20:54,480 --> 00:20:56,131
Yeah.
445
00:20:57,145 --> 00:20:59,279
- Having a good time?
- Definitely!
446
00:20:59,304 --> 00:21:01,108
- This is awesome!
- Where's
447
00:21:01,133 --> 00:21:03,120
- your boyfriend tonight?
- I don't think
448
00:21:03,145 --> 00:21:05,766
it'd be into this. His taste
in music is a little vanilla.
449
00:21:06,313 --> 00:21:08,781
What should I do?
450
00:21:08,806 --> 00:21:11,207
Well, I'm not sure it's my place
451
00:21:11,232 --> 00:21:14,888
to offer you advice, Liam.
But if it were,
452
00:21:14,937 --> 00:21:17,777
I think I'd give her a chance
to come clean on her own.
453
00:21:17,802 --> 00:21:20,035
- ♪ But please take my love ♪
- OK.
454
00:21:22,863 --> 00:21:24,570
I don't get it.
455
00:21:24,595 --> 00:21:28,004
Why would Steve Sato sabotage
his own network show?
456
00:21:28,029 --> 00:21:29,831
Think about it. He
needed a hit to solidify
457
00:21:29,856 --> 00:21:32,667
his new position. You've
seen those reality TV shows,
458
00:21:32,692 --> 00:21:34,504
what drives ratings
more than anything.
459
00:21:34,529 --> 00:21:36,997
- Drama and fighting.
- Exactly.
460
00:21:37,022 --> 00:21:39,113
So he uses the ghost story
to scare up some tension,
461
00:21:39,138 --> 00:21:41,426
only he takes it too far
and someone gets hurt.
462
00:21:41,451 --> 00:21:43,512
Wait a minute, why are you
still working on this case?
463
00:21:43,537 --> 00:21:45,082
You're supposed to
rest and get better.
464
00:21:45,107 --> 00:21:48,015
Nah. I've been drinking this Cold
Crusher tea, and it turns out
465
00:21:48,040 --> 00:21:50,325
it's jam-packed with amphetamines!
466
00:21:50,350 --> 00:21:52,478
I have never been so
productive in my life.
467
00:21:52,503 --> 00:21:54,838
I cleaned up my freezer,
resorted the spice rack.
468
00:21:54,863 --> 00:21:56,848
I've even started writing a novella.
469
00:21:56,873 --> 00:21:59,107
- Oh, boy.
- But first,
470
00:21:59,570 --> 00:22:00,793
some more information
471
00:22:00,818 --> 00:22:03,073
on you know who.
472
00:22:03,228 --> 00:22:05,909
Grover Newell? You can
say his name, Zoe.
473
00:22:05,934 --> 00:22:09,079
- "Beware the bare bodkin."
- Ha!
474
00:22:09,104 --> 00:22:11,151
My dad gave me that same
advice on prom night.
475
00:22:11,176 --> 00:22:13,249
It's from Hamlet. It means dagger.
476
00:22:13,482 --> 00:22:15,251
Twice over the past hundred years,
477
00:22:15,276 --> 00:22:17,249
a performer found a similar dagger
478
00:22:17,274 --> 00:22:19,006
in their dressing room
at the Bellecroft,
479
00:22:19,031 --> 00:22:22,133
and both performers died
during the run of the show.
480
00:22:22,311 --> 00:22:24,720
- Fascinating.
- I'm just warning you.
481
00:22:24,745 --> 00:22:26,304
Be careful.
482
00:22:26,847 --> 00:22:29,982
OK. Sato's leaving,
I'm gonna follow him.
483
00:22:30,007 --> 00:22:31,778
OK, OK! But remember what I told you.
484
00:22:31,803 --> 00:22:33,670
Yeah, yeah, yeah. "Beware
the bare bodkin."
485
00:22:41,436 --> 00:22:44,655
OK, hips forward. Show me your frame.
486
00:22:46,016 --> 00:22:48,948
That's it. Ready? Three, four,
487
00:22:48,973 --> 00:22:50,918
five, six, seven, eight.
488
00:22:50,943 --> 00:22:54,749
One, two, three, four, and up!
489
00:22:54,983 --> 00:22:56,488
Ugh! You know what?
490
00:22:56,513 --> 00:22:58,903
This is ridiculous. Jordan had 6 weeks
491
00:22:58,928 --> 00:23:00,995
to learn this routine; I've
got less than 24 hours.
492
00:23:01,020 --> 00:23:03,655
- Now, just focus on my eyes.
- OK.
493
00:23:04,180 --> 00:23:08,004
- Which one?
- Surrender to the dance.
494
00:23:08,029 --> 00:23:10,460
Find the place where you can't hide.
495
00:23:10,485 --> 00:23:13,278
OK. Am I finding or am I hiding?
496
00:23:13,303 --> 00:23:14,622
You're not even trying.
497
00:23:14,826 --> 00:23:16,808
I'm surprised you even want to continue.
498
00:23:16,833 --> 00:23:19,034
Aren't you scared that
someone is sabotaging
499
00:23:19,059 --> 00:23:21,193
- the show?
- I'm too focused on winning;
500
00:23:21,218 --> 00:23:23,018
I'll be scared later.
501
00:23:23,043 --> 00:23:24,910
What if that set fall
wasn't an accident?
502
00:23:24,935 --> 00:23:27,616
Wasn't aimed at me. I wasn't
even supposed to be rehearsing.
503
00:23:27,750 --> 00:23:30,473
Jordan and I got switched
at the last minute.
504
00:23:30,498 --> 00:23:32,829
- By who?
- Uh...
505
00:23:33,140 --> 00:23:34,582
Sato.
506
00:23:34,607 --> 00:23:38,085
OK, enough talking. Let go from the top.
507
00:23:39,873 --> 00:23:41,484
I said, "No phones!"
508
00:23:41,509 --> 00:23:43,004
Uh, yeah. You know what?
509
00:23:43,029 --> 00:23:46,676
I really gotta take this.
Just give me one second, OK?
510
00:23:50,348 --> 00:23:52,816
Hey. I haven't heard from
you in hours, are you OK?
511
00:23:52,850 --> 00:23:56,277
- Where have you been?
- Oh, tailing our suspect.
512
00:23:56,302 --> 00:23:58,579
- You see anything on the tape?
- Oddly enough,
513
00:23:58,604 --> 00:24:00,129
the network guy, Steve.
514
00:24:00,154 --> 00:24:02,601
Maybe not so odd after all.
I just heard
515
00:24:02,626 --> 00:24:05,003
that he's the one who changed
the rehearsal schedule,
516
00:24:05,028 --> 00:24:07,043
so that Jordan and Raven were the ones
517
00:24:07,068 --> 00:24:08,401
on the stage when the set fell.
518
00:24:08,426 --> 00:24:10,012
Well, I bet you can't
guess where he went.
519
00:24:10,037 --> 00:24:11,185
Bellecroft Theatre?
520
00:24:11,210 --> 00:24:13,478
If only you were that fast on your feet.
521
00:24:13,503 --> 00:24:14,950
What's he doing there at this hour?
522
00:24:14,975 --> 00:24:16,730
He ain't here for the culture.
523
00:24:16,755 --> 00:24:19,043
Hey, you wouldn't be able
524
00:24:19,068 --> 00:24:21,527
- to tear yourself away from...?
- I'll be right there.
525
00:24:57,276 --> 00:25:00,090
OK. Possible bad call.
526
00:25:03,865 --> 00:25:05,711
- Hey.
- Oh, Shade.
527
00:25:05,736 --> 00:25:07,637
I ran here as fast as I could.
Where is Steve?
528
00:25:07,662 --> 00:25:09,997
He went backstage. Stay close.
529
00:25:10,367 --> 00:25:12,335
A little jumpy, huh?
530
00:25:12,360 --> 00:25:14,122
Yeah. Nothing like a spooky theatre
531
00:25:14,147 --> 00:25:15,684
in the dead of night to make you rethink
532
00:25:15,709 --> 00:25:18,262
the whole ghost angle.
You know, Grover...
533
00:25:18,287 --> 00:25:19,778
Shhh! You're not supposed to say
534
00:25:19,803 --> 00:25:21,340
his name out loud in here, remember?
535
00:25:21,365 --> 00:25:23,246
He's the least of our worries, Shade.
536
00:25:23,271 --> 00:25:25,746
Grover Newell, Grover
Newell, Grover Newell.
537
00:25:25,771 --> 00:25:27,507
♪ Shake your body Shake your body ♪
538
00:25:27,532 --> 00:25:29,622
- ♪ Let go ♪
- Look! Up there!
539
00:25:29,647 --> 00:25:32,079
- Did you see that?
- I sure did.
540
00:25:34,374 --> 00:25:37,188
Whatever we see in here,
we're gonna be OK, right?
541
00:25:37,213 --> 00:25:40,540
Yeah... sure.
542
00:25:49,601 --> 00:25:52,219
- Shadow!
- Becca!
543
00:25:53,494 --> 00:25:55,790
Looks like he found another
way to turn on the lights.
544
00:25:55,815 --> 00:25:58,641
Haha! Ahem!
545
00:25:59,088 --> 00:26:01,645
I'm sorry you had to find
out this way, Shadow.
546
00:26:01,782 --> 00:26:03,170
I'm sure it was a bit of a shock
547
00:26:03,195 --> 00:26:05,600
- for you.
- Yeah, it was a bit of a shock.
548
00:26:05,625 --> 00:26:07,170
Why didn't you just tell me?
549
00:26:07,195 --> 00:26:09,599
Because I wanted you to take the case.
550
00:26:09,624 --> 00:26:11,988
And I didn't know how
you'd feel about it.
551
00:26:12,013 --> 00:26:14,908
Ah, Becca, if you're happy, I'm happy.
552
00:26:14,933 --> 00:26:17,118
That's how I feel about it.
553
00:26:17,445 --> 00:26:20,447
So, you were backstage when
the set fall happened?
554
00:26:20,472 --> 00:26:23,792
Yeah, I was trying to help Becca.
Producing something this big
555
00:26:23,817 --> 00:26:25,459
can be overwhelming for a seasoned pro,
556
00:26:25,484 --> 00:26:27,711
let alone someone doing
it the first time.
557
00:26:27,736 --> 00:26:31,173
But then why did you switch dance
pairs just moments before?
558
00:26:31,198 --> 00:26:33,121
I had to. The contestant
who was supposed
559
00:26:33,146 --> 00:26:35,345
to be rehearsing at that
time insisted on it.
560
00:26:35,370 --> 00:26:37,221
Which contestant?
561
00:26:37,489 --> 00:26:39,472
Steve's not the one behind the sabotage.
562
00:26:39,497 --> 00:26:40,995
He would never do that to me.
563
00:26:41,020 --> 00:26:42,884
I don't know, he's got a
lot riding on this show
564
00:26:42,909 --> 00:26:45,004
- being a hit.
- And it will be.
565
00:26:45,029 --> 00:26:47,148
He's been doing this a long time.
566
00:26:47,901 --> 00:26:51,069
Hey, guys, we need to
look into Selena Louise.
567
00:26:51,094 --> 00:26:52,551
- Selena, why?
- Five minutes before
568
00:26:52,576 --> 00:26:54,590
the set fell, she called me
and said it was critical
569
00:26:54,615 --> 00:26:56,347
she switch rehearsal times.
570
00:26:57,922 --> 00:26:59,906
Thanks for dragging me
out of my hotel room
571
00:26:59,931 --> 00:27:02,281
during the 15 minutes allotted
for sleeping on this show.
572
00:27:02,306 --> 00:27:04,339
It's just a quick check for
the network investigation.
573
00:27:04,364 --> 00:27:06,118
- We really appreciate it.
- Oh yeah, I feel
574
00:27:06,143 --> 00:27:07,898
nothing but appreciation as you force me
575
00:27:07,923 --> 00:27:09,753
to let you search my dressing room.
576
00:27:10,493 --> 00:27:13,341
Come on in. Don't open the box
577
00:27:13,366 --> 00:27:15,234
that says "Murder plan."
578
00:27:17,814 --> 00:27:21,349
- "Beware the bare bodkin."
- What does that mean?
579
00:27:21,999 --> 00:27:24,725
It means Selena's not the
one behind the sabotage.
580
00:27:25,363 --> 00:27:27,358
She's the target.
581
00:27:30,793 --> 00:27:32,924
I always knew my unbridled sex appeal
582
00:27:32,949 --> 00:27:35,565
- might get me killed one day.
- Just out
583
00:27:35,590 --> 00:27:37,136
of curiosity, why did you insist
584
00:27:37,161 --> 00:27:39,838
on switching rehearsal times
just before the set fall?
585
00:27:39,862 --> 00:27:42,472
Wardrobe malfunction. I
went to get it handled.
586
00:27:42,497 --> 00:27:45,402
A dagger in your makeup
chair is pretty specific.
587
00:27:45,427 --> 00:27:48,488
You're obviously being targeted,
Selena, any idea why?
588
00:27:48,597 --> 00:27:50,058
I'm a comic.
589
00:27:50,083 --> 00:27:52,551
I make fun of people for a living.
590
00:27:52,576 --> 00:27:54,758
Why are you asking all these questions?
591
00:27:54,783 --> 00:27:56,730
You're not really from
the network, are you?
592
00:27:56,755 --> 00:27:58,058
We're private investigators.
593
00:27:58,083 --> 00:27:59,917
We've been hired to look
into these attacks.
594
00:27:59,942 --> 00:28:01,863
And until we can figure
out who's behind them,
595
00:28:01,888 --> 00:28:03,558
we can't protect you.
596
00:28:03,583 --> 00:28:06,518
We strongly suggest that
you don't go on tomorrow.
597
00:28:06,927 --> 00:28:08,854
Screw that noise!
598
00:28:08,879 --> 00:28:12,058
I dance tomorrow, I could
win half a million bucks!
599
00:28:12,192 --> 00:28:13,659
That's freedom!
600
00:28:13,684 --> 00:28:15,995
You should take the dagger
as a very serious threat.
601
00:28:16,020 --> 00:28:19,592
Look, I'm not gonna let
some Casper wannabe
602
00:28:19,617 --> 00:28:22,218
or anyone else get in my way.
603
00:28:22,243 --> 00:28:24,371
That includes you.
604
00:28:39,051 --> 00:28:41,352
Careful! You don't want to pull a groin
605
00:28:41,387 --> 00:28:42,533
on game day.
606
00:28:42,860 --> 00:28:45,033
Couldn't make my performance any worse.
607
00:28:45,058 --> 00:28:46,792
You're really nervous
about this, aren't you?
608
00:28:46,826 --> 00:28:48,533
Well, of course I am, Dad.
I don't want to go
609
00:28:48,558 --> 00:28:50,955
on national TV and make
a fool out of myself.
610
00:28:50,980 --> 00:28:52,430
Wouldn't be the first time.
611
00:28:52,454 --> 00:28:55,082
- Yeah, very reassuring, thanks.
- No, no, no.
612
00:28:55,107 --> 00:28:57,674
I just meant that, you
know, a little bad press
613
00:28:57,699 --> 00:28:59,667
doesn't change who you are.
614
00:28:59,692 --> 00:29:01,669
- You know that, right?
- Yeah.
615
00:29:01,703 --> 00:29:03,404
- Hey.
- Hey, honey.
616
00:29:03,438 --> 00:29:05,539
I'm on my way to the theatre,
I'll see you later, OK?
617
00:29:05,574 --> 00:29:07,058
OK.
618
00:29:07,366 --> 00:29:09,683
Was that satin?
619
00:29:11,018 --> 00:29:12,986
So you have a good time with Justine?
620
00:29:13,011 --> 00:29:15,213
Yeah. I might do it again tonight.
621
00:29:15,238 --> 00:29:17,806
Really? Two nights of
study in a row, huh?
622
00:29:17,831 --> 00:29:19,510
That's, uh...
623
00:29:20,027 --> 00:29:23,012
very conscientious of you, Jules.
624
00:29:23,037 --> 00:29:25,271
How did you find out?
625
00:29:25,296 --> 00:29:27,175
From a source I trust.
626
00:29:27,200 --> 00:29:28,834
Dad?
627
00:29:28,859 --> 00:29:30,460
Liam.
628
00:29:31,911 --> 00:29:33,345
Yeah.
629
00:29:33,794 --> 00:29:36,317
Apparently, you "butt-dialled" him
630
00:29:36,342 --> 00:29:37,956
when you were out with your new friends.
631
00:29:37,981 --> 00:29:40,488
Oh, God. Um...
632
00:29:40,973 --> 00:29:43,511
was it... was it awful?
Is he... is he OK?
633
00:29:43,699 --> 00:29:45,325
I think you should
take that up with him,
634
00:29:45,350 --> 00:29:47,661
but I will say this:
635
00:29:47,686 --> 00:29:49,735
any group that requires
you to make sport
636
00:29:49,760 --> 00:29:52,448
of people that care about you,
637
00:29:52,912 --> 00:29:55,128
maybe that's a club you
don't want to join.
638
00:29:57,545 --> 00:29:59,878
OK.
639
00:30:06,557 --> 00:30:08,591
Oh, hey. How are you feeling?
640
00:30:08,616 --> 00:30:10,292
I can't sleep. I don't know
641
00:30:10,317 --> 00:30:12,230
if it's the cold medicine
or the ghost stories,
642
00:30:12,255 --> 00:30:14,256
but I'm starting to get
spooked over here.
643
00:30:14,281 --> 00:30:16,393
- What's the latest?
- Well, I contacted
644
00:30:16,418 --> 00:30:19,787
Selena's agent, her manager,
even her former writing partner,
645
00:30:19,812 --> 00:30:21,659
and they all said the same thing.
646
00:30:21,684 --> 00:30:24,073
Selena Louise has no enemies.
647
00:30:24,331 --> 00:30:27,417
Exactly. We gotta be missing something.
648
00:30:31,850 --> 00:30:33,042
Hello?
649
00:30:33,067 --> 00:30:35,488
- Did I lose you?
- That ghost picture you sent...
650
00:30:35,513 --> 00:30:37,324
Oh yeah, sorry about that.
651
00:30:37,349 --> 00:30:39,433
No, I think you might
be on to something.
652
00:30:39,458 --> 00:30:41,826
Really? 'Cause I was
just fooling around.
653
00:30:41,851 --> 00:30:43,425
As the attacks of the theatre
654
00:30:43,450 --> 00:30:45,620
got more personal, they leaned heavily
655
00:30:45,645 --> 00:30:47,785
- into the ghost myth.
- OK.
656
00:30:47,989 --> 00:30:50,557
Well, how did they know that
Selena was afraid of ghosts?
657
00:30:50,582 --> 00:30:53,237
Wait. I've seen her talk about this.
658
00:30:53,350 --> 00:30:55,542
Hold on.
659
00:30:57,298 --> 00:30:59,859
Open your computer and go
to the link I sent you.
660
00:30:59,884 --> 00:31:01,652
OK. Hold on.
661
00:31:02,796 --> 00:31:04,930
It's a bit she does. About growing up
662
00:31:04,955 --> 00:31:07,658
in an old house as a kid and
getting scared at night.
663
00:31:08,151 --> 00:31:09,577
No, seriously,
664
00:31:09,602 --> 00:31:11,904
ghosts were like the
bane of my existence.
665
00:31:11,970 --> 00:31:15,039
OK? As a child, I was terrified.
666
00:31:15,064 --> 00:31:17,299
As an adult, I have questions.
667
00:31:17,324 --> 00:31:19,883
Yeah. You ever noticed
that all ghosts are men?
668
00:31:19,908 --> 00:31:22,128
Right? Like Jacob Marley,
669
00:31:22,153 --> 00:31:25,433
Beetlejuice, Patrick Swayze, Casper.
670
00:31:25,458 --> 00:31:27,302
I have a theory about this.
671
00:31:27,327 --> 00:31:30,640
It's that men won't ask directions
672
00:31:30,665 --> 00:31:33,633
to the afterlife. Like, "I know
673
00:31:33,658 --> 00:31:35,886
where I'm going."
674
00:31:36,237 --> 00:31:38,915
Come on, guys, get a GPS, buy a map!
675
00:31:38,940 --> 00:31:40,941
So are you just gonna trash
guys all night then?
676
00:31:40,966 --> 00:31:43,081
Oh! No, actually, I was planning on
677
00:31:43,106 --> 00:31:45,237
talking about my fear of ghosts, but...
678
00:31:45,262 --> 00:31:47,532
- Oh, good.
- Now that you suggested it,
679
00:31:47,557 --> 00:31:50,339
maybe I'll just focus on you.
Yeah, maybe your friends
680
00:31:50,364 --> 00:31:52,199
brought you here tonight,
so that you wouldn't die
681
00:31:52,224 --> 00:31:55,992
of auto-erotic asphyxiation.
And instead of attacking me,
682
00:31:56,017 --> 00:31:58,485
here's a suggestion: try
attacking that gut.
683
00:31:58,510 --> 00:32:00,878
Yeah, take it to the spin class.
684
00:32:00,903 --> 00:32:04,172
Dude, seriously. Speaking
of following directions,
685
00:32:04,197 --> 00:32:07,099
you should try putting some
toothpaste on that brush
686
00:32:07,124 --> 00:32:08,636
in the morn. Yeah.
687
00:32:08,661 --> 00:32:11,136
I get it though, it's hard
to get access to your mouth
688
00:32:11,161 --> 00:32:13,462
when your head is shoved
so far up your ass.
689
00:32:13,486 --> 00:32:16,455
How about you use your mouth
for something useful like...
690
00:32:16,480 --> 00:32:19,056
It's a good joke.
691
00:32:19,081 --> 00:32:21,214
So don't you have to be
funny to be a stand-up?
692
00:32:21,239 --> 00:32:23,330
- Isn't that kind of the criteria?
- Hey, pipe down, dude!
693
00:32:23,355 --> 00:32:25,656
You can. You know what I'm saying?
694
00:32:25,691 --> 00:32:28,259
Get the hell out of
here, you sexist pig!
695
00:32:28,293 --> 00:32:31,324
OK, that was harsh,
696
00:32:31,349 --> 00:32:33,616
but doesn't she do that
ghost set a bunch of times?
697
00:32:33,641 --> 00:32:36,443
No. Actually, I read an
article that she gave it up.
698
00:32:36,468 --> 00:32:39,167
- That's a little weird.
- I know, right?
699
00:32:39,192 --> 00:32:41,042
Listen, uh, the show's gonna start soon,
700
00:32:41,067 --> 00:32:42,286
I gotta get to the theatre.
701
00:32:42,311 --> 00:32:43,933
OK. I'll do some more digging.
702
00:32:43,958 --> 00:32:45,792
OK.
703
00:32:46,677 --> 00:32:48,620
Welcome to Ballroom
704
00:32:48,645 --> 00:32:51,480
Smash!
705
00:32:54,042 --> 00:32:57,558
I'm your host Becca D'Orsay,
and we are broadcasting
706
00:32:57,583 --> 00:33:01,089
live from the Bellecroft
Theatre, in downtown Toronto.
707
00:33:01,385 --> 00:33:03,534
Hey, Selena, how are you holding up?
708
00:33:03,559 --> 00:33:06,561
I'm a comedian, I'm always
afraid of dying on stage.
709
00:33:06,586 --> 00:33:08,279
The decision is up to you.
710
00:33:08,304 --> 00:33:10,272
You're the one who looks
like you're gonna hurl.
711
00:33:10,297 --> 00:33:12,136
Ha! Just try to stay
712
00:33:12,161 --> 00:33:14,534
in sight of other people.
Don't go anywhere alone.
713
00:33:14,559 --> 00:33:17,788
- I told you, I'm fine.
- Places, people!
714
00:33:17,879 --> 00:33:19,308
Places!
715
00:33:19,342 --> 00:33:21,660
- Raven?
- Ready.
716
00:33:27,765 --> 00:33:29,214
Hey, Zoe, what's up?
717
00:33:29,239 --> 00:33:31,158
I found the uncensored
version of the video.
718
00:33:31,184 --> 00:33:33,470
You do not want to know
what that guy said.
719
00:33:33,495 --> 00:33:35,042
I'll take your word for it.
720
00:33:35,067 --> 00:33:36,932
Point is the video went viral.
721
00:33:36,957 --> 00:33:40,113
- It got over 60 million views.
- 60 million?
722
00:33:40,138 --> 00:33:43,341
And the comments were brutal.
People tore that guy apart.
723
00:33:43,366 --> 00:33:46,101
- Did you figure out who it was?
- Didn't have to.
724
00:33:46,126 --> 00:33:48,628
The crowd did it for me.
Someone found a link
725
00:33:48,653 --> 00:33:50,421
to his Ameechee page and posted it,
726
00:33:50,446 --> 00:33:52,284
and everyone started flaming him.
727
00:33:52,309 --> 00:33:54,767
They got him fired from his job.
He lost his fiancée.
728
00:33:54,792 --> 00:33:57,315
He basically had to change
his name and run away.
729
00:33:57,410 --> 00:33:58,884
I sent you the link.
730
00:33:58,909 --> 00:34:01,748
OK. Hold on, I'm just
pulling up to the theatre.
731
00:34:02,036 --> 00:34:03,750
One second.
732
00:34:06,185 --> 00:34:08,421
Oh, my God! It's him!
733
00:34:08,446 --> 00:34:10,761
- Him who?
- It's Sami, the editor
734
00:34:10,786 --> 00:34:13,385
from the show. I've got to go, Zoe.
735
00:34:18,302 --> 00:34:21,496
Come on, Shade, pick up.
736
00:34:21,521 --> 00:34:24,355
Comedian extraordinaire Selena Louise...
737
00:34:26,806 --> 00:34:30,229
soap opera star Veronica Valor...
738
00:34:30,254 --> 00:34:33,281
country superstar Brody Diamond,
739
00:34:33,306 --> 00:34:35,441
- and finally...
- Whoo!
740
00:34:35,466 --> 00:34:38,451
Former hockey champ Matt Shade.
741
00:34:38,694 --> 00:34:40,378
Let's give it up for
742
00:34:40,403 --> 00:34:44,347
- these wonderful contestants!
- ♪ Shake your body, go, go ♪
743
00:34:45,988 --> 00:34:49,003
♪ Ready set go ♪
744
00:34:49,028 --> 00:34:51,229
♪ We don't stop until we're done ♪
745
00:34:51,254 --> 00:34:54,887
♪ Take your places on the floor
Start in three, two, one ♪
746
00:34:54,912 --> 00:34:56,856
♪ From your feet to your head ♪
747
00:34:56,881 --> 00:34:58,640
♪ Shake it, make your back bend ♪
748
00:34:58,665 --> 00:35:02,234
♪ Calling all my party people,
My ladies, gentlemen ♪
749
00:35:02,259 --> 00:35:06,439
♪ Pick yourself up, drop it
Pick yourself up, drop it ♪
750
00:35:06,464 --> 00:35:08,325
♪ Let go ♪
751
00:35:08,358 --> 00:35:10,254
♪ Shake your body Shake your body ♪
752
00:35:10,279 --> 00:35:14,249
♪ Let go, shake your
body, shake your body ♪
753
00:35:14,274 --> 00:35:17,223
♪ Oh ohhhh ♪
754
00:35:17,276 --> 00:35:19,411
♪ Shake your body, shake your body ♪
755
00:35:19,436 --> 00:35:22,662
♪ Shake your body Go, go ♪
756
00:35:24,928 --> 00:35:26,918
Steve!
757
00:35:26,943 --> 00:35:28,949
- Ms. Everett, what's going on?
- You need to stop the show.
758
00:35:28,974 --> 00:35:30,923
Are you out of your mind? We're live!
759
00:35:30,948 --> 00:35:33,301
- Where's Sami, the editor?
- Sami Chapman?
760
00:35:33,326 --> 00:35:35,239
He's not part of our live broadcast.
761
00:35:35,264 --> 00:35:36,761
He's part of Becca's morning show...
762
00:35:37,067 --> 00:35:39,044
- Wait, what do you know?
- Nothing for sure,
763
00:35:39,069 --> 00:35:41,856
but if he's here, Selena
could be in a lot of danger.
764
00:35:41,922 --> 00:35:43,887
♪ Let go ♪
765
00:35:44,223 --> 00:35:46,269
♪ Shake your body, shake your body ♪
766
00:35:46,294 --> 00:35:49,440
♪ Oh ohhh ♪
767
00:35:49,465 --> 00:35:51,733
♪ Shake your body, shake your body ♪
768
00:35:51,758 --> 00:35:55,737
♪ Shake your body, go, go ♪
769
00:35:55,762 --> 00:35:57,697
Wasn't that incredible? Let's give it up
770
00:35:57,722 --> 00:35:59,532
for our brilliant dancers!
771
00:35:59,557 --> 00:36:02,421
- I'm your host Becca D'Orsay.
- Hey, what's that earpiece for?
772
00:36:02,446 --> 00:36:04,264
It's for streaming the
music, so they can hear it
773
00:36:04,289 --> 00:36:06,983
- over the crowd.
- Can you put me in his ear?
774
00:36:07,008 --> 00:36:09,225
Tonight, one of these four contestants
775
00:36:09,250 --> 00:36:11,510
will be crowned the Queen
or King of the ball.
776
00:36:11,535 --> 00:36:12,889
Hey, Shade, it's me.
I'm in the building.
777
00:36:12,914 --> 00:36:15,163
Listen, the guy that we're looking for
778
00:36:15,188 --> 00:36:16,841
is named Sami. He's an editor.
779
00:36:16,866 --> 00:36:18,867
He's got red, curly hair and a beard.
780
00:36:19,056 --> 00:36:21,757
I'm gonna keep searching for him,
but you need to stay with Selena
781
00:36:21,782 --> 00:36:24,327
at all costs. I'm
convinced he's gonna try
782
00:36:24,352 --> 00:36:26,397
and kill her. She ruined his life.
783
00:36:27,227 --> 00:36:29,479
Or former ice hockey champ
784
00:36:29,504 --> 00:36:32,311
Matt Shade!
785
00:36:32,625 --> 00:36:34,359
Thanks.
786
00:36:34,906 --> 00:36:37,269
Yo.
787
00:36:37,294 --> 00:36:39,062
Hey, Zoe. It's me again.
788
00:36:39,087 --> 00:36:41,021
How did Grover Newell kill himself?
789
00:36:41,046 --> 00:36:42,383
Hmm...
790
00:36:42,408 --> 00:36:44,397
Hold on a sec.
791
00:36:44,422 --> 00:36:47,824
Wait, he hung himself in
the centre of the theatre.
792
00:36:48,321 --> 00:36:50,542
Rafters, that's where
we need to be looking.
793
00:36:50,645 --> 00:36:52,991
- Great, thanks.
- Wait, wait, no.
794
00:36:53,016 --> 00:36:56,352
He hung a rope over a fly bar
and then released the trapdoor
795
00:36:56,377 --> 00:36:57,967
You know her
796
00:36:57,992 --> 00:36:59,921
as the queen of Rugged Landscapes,
797
00:36:59,946 --> 00:37:02,537
but can she become the
queen of the ball?
798
00:37:02,562 --> 00:37:05,084
Let's have a huge hand
from Veronica Valor
799
00:37:05,108 --> 00:37:09,144
and her partner, Neil!
800
00:37:21,582 --> 00:37:23,285
Becca...
801
00:37:23,640 --> 00:37:26,077
you're not gonna like this, but, uh...
802
00:37:26,245 --> 00:37:28,748
we need to make a change to the program.
803
00:37:41,198 --> 00:37:44,662
Wow!
804
00:37:54,056 --> 00:37:57,233
OK! Let's keep this party going.
805
00:37:57,540 --> 00:38:00,976
Our next contestant is one
seriously funny dame.
806
00:38:01,001 --> 00:38:04,183
Let's give it up for
comic Selena Louise!
807
00:38:08,797 --> 00:38:11,027
Oh, God! Let this be good.
808
00:38:11,176 --> 00:38:15,126
And in a surprise twist
that no one told you about,
809
00:38:15,273 --> 00:38:18,209
she will be performing the paso doble
810
00:38:18,234 --> 00:38:19,754
with hockey legend
811
00:38:19,779 --> 00:38:23,512
Matt Shade!
812
00:38:24,209 --> 00:38:26,832
- What is she doing?
- Shade, what the hell?!
813
00:38:26,857 --> 00:38:29,183
You gotta trust me. Not sure
how, but your life's in danger.
814
00:38:29,208 --> 00:38:31,777
- I didn't learn the paso doble.
- It's alright,
815
00:38:31,802 --> 00:38:35,689
just follow my lead. We'll
be fine, I promise.
816
00:38:40,459 --> 00:38:42,530
Oh, my God!
817
00:39:03,694 --> 00:39:05,832
- I don't know what I'm doing.
- No worry,
818
00:39:05,857 --> 00:39:08,668
it's just like a bullfight. I'm
the matador, you're the bull.
819
00:39:08,693 --> 00:39:11,266
What?! Why do I have to be the bull?!
820
00:39:19,417 --> 00:39:20,644
Doing great.
821
00:39:20,669 --> 00:39:22,096
- Yeah?
- Yeah.
822
00:39:22,129 --> 00:39:23,305
- Duck.
- What?
823
00:39:23,330 --> 00:39:25,496
- Duck!
- Ooh!
824
00:39:27,438 --> 00:39:29,909
- Don't step on my ankles.
- Sorry.
825
00:39:34,170 --> 00:39:36,304
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Hey!
826
00:39:36,367 --> 00:39:38,135
What the hell do you think you're doing?
827
00:39:38,160 --> 00:39:40,276
He's in danger, I need to warn him.
828
00:39:40,791 --> 00:39:42,496
There!
829
00:39:42,521 --> 00:39:45,136
- He's gonna blow the trapdoor.
- Who?
830
00:39:45,987 --> 00:39:48,722
Now, we have to do the Widow's Leap.
I'm gonna go stand over there,
831
00:39:48,747 --> 00:39:50,128
- you're gonna jump on me.
- Don't think it's a good idea.
832
00:39:50,153 --> 00:39:51,558
We're gonna do it.
833
00:39:51,583 --> 00:39:53,714
- Oh, shit!
- The earpiece.
834
00:39:53,739 --> 00:39:55,527
Wait.
835
00:39:55,808 --> 00:39:57,136
Shade,
836
00:39:57,161 --> 00:39:58,964
there's a trapdoor, get off there.
837
00:40:19,913 --> 00:40:24,590
Whoo!
838
00:40:28,340 --> 00:40:31,138
I tried. I tried to
put it all behind me,
839
00:40:31,163 --> 00:40:33,389
start a new life, then
she just showed up.
840
00:40:33,603 --> 00:40:36,756
Everyone was gonna find out. I
couldn't let her destroy me again.
841
00:40:36,781 --> 00:40:39,313
You did this to yourself.
Get him out of here.
842
00:40:39,458 --> 00:40:41,355
No! No!
843
00:40:41,650 --> 00:40:45,245
Ah.
844
00:40:52,066 --> 00:40:54,969
So I met a local DJ here in town,
845
00:40:54,994 --> 00:40:56,792
and she invited me out
with some of her friends
846
00:40:56,817 --> 00:40:58,611
to an underground music show.
847
00:40:58,636 --> 00:41:01,304
- Why didn't you tell me that?
- I don't know.
848
00:41:01,378 --> 00:41:03,312
I guess I just wanted
to do it on my own.
849
00:41:03,337 --> 00:41:04,840
In Italy,
850
00:41:04,865 --> 00:41:08,133
we spent every minute
together, which was great,
851
00:41:08,158 --> 00:41:10,893
- but...
- But now we're back.
852
00:41:10,918 --> 00:41:12,801
I feel like we're gonna
burn out on each other
853
00:41:12,826 --> 00:41:14,566
if we don't do our own things sometimes.
854
00:41:14,591 --> 00:41:16,459
You know, you could
have just told me that.
855
00:41:16,484 --> 00:41:19,230
I know. It was stupid of me, I'm sorry.
856
00:41:19,331 --> 00:41:22,231
- How was the music?
- It was amazing!
857
00:41:22,781 --> 00:41:25,025
And they invited me to go again tonight.
858
00:41:25,795 --> 00:41:28,897
- Do you want to come?
- You sure you want me there?
859
00:41:28,970 --> 00:41:31,439
♪ Things I wanted to say,
things I should have done ♪
860
00:41:31,621 --> 00:41:34,456
- Of course I want you there.
- ♪ To show you that I love you ♪
861
00:41:34,481 --> 00:41:36,583
♪ For all the days gone by ♪
862
00:41:36,608 --> 00:41:39,210
- ♪ And all the times we said ♪
- There you go.
863
00:41:39,235 --> 00:41:41,708
Thanks. Looks like a pretty intense
864
00:41:41,734 --> 00:41:43,544
conversation over there, Dad.
865
00:41:43,708 --> 00:41:46,447
You wouldn't happen to know
anything about that, would you?
866
00:41:46,628 --> 00:41:50,050
I think Jules is old enough to
have her own life now, Matt,
867
00:41:50,288 --> 00:41:52,923
and hey, who am I to interfere?
868
00:41:53,169 --> 00:41:57,736
- Uh-uh.
- ♪ I'm scared of losing you ♪
869
00:41:58,068 --> 00:42:00,503
♪ Forever ♪
870
00:42:01,145 --> 00:42:02,937
Here they are!
871
00:42:02,962 --> 00:42:05,798
Have I told you two lately
just how amazing you are?
872
00:42:05,823 --> 00:42:08,371
No, not lately, so please do go on.
873
00:42:08,396 --> 00:42:11,565
Ballroom Smash was a huge success.
Numbers through the roof.
874
00:42:11,590 --> 00:42:13,721
We've already got approval
for a follow-up special.
875
00:42:13,745 --> 00:42:17,157
- Congratulations, that's great news.
- It's great for you too.
876
00:42:17,182 --> 00:42:19,205
Steve wants to have you back
as a contestant to defend
877
00:42:19,230 --> 00:42:21,465
the title that was stolen from you.
878
00:42:21,746 --> 00:42:23,714
Sorry I could not award you
the prize money, Shadow.
879
00:42:23,739 --> 00:42:25,354
You broke the rules when
you switched partners,
880
00:42:25,379 --> 00:42:27,947
so you're disqualified,
even though, in my opinion,
881
00:42:27,972 --> 00:42:32,010
- you were the best.
- Yeah, um, that's totally fine.
882
00:42:32,035 --> 00:42:34,218
Veronica deserved it just as much.
883
00:42:34,243 --> 00:42:37,222
And it's a great win for the
ugly animals of the world.
884
00:42:37,917 --> 00:42:40,519
- How's Sami?
- He's being charged.
885
00:42:40,544 --> 00:42:42,385
But the network is going
to make sure that he gets
886
00:42:42,410 --> 00:42:44,635
the help he needs. Shadow,
887
00:42:44,660 --> 00:42:46,878
thank you so much. You really went
888
00:42:46,903 --> 00:42:50,135
- above and beyond this time.
- Anytime, Becca.
889
00:42:53,842 --> 00:42:56,417
- So...?
- So what?
890
00:42:56,442 --> 00:42:58,577
You never did tell me what you
thought of my performance.
891
00:42:58,602 --> 00:43:00,682
Oh, you don't need to
know what I thought.
892
00:43:00,707 --> 00:43:02,065
I crushed it, didn't I?
893
00:43:02,090 --> 00:43:04,808
Wow, nothing's sexier
than a man gloating.
894
00:43:04,833 --> 00:43:06,500
- Oh, come on!
- I didn't really see it
895
00:43:06,525 --> 00:43:09,694
to tell you the truth. See,
first, I was under the stage,
896
00:43:09,719 --> 00:43:12,377
and then I was just so
focused on you not dying.
897
00:43:12,402 --> 00:43:14,801
You're really not gonna
tell me, are you?
898
00:43:14,891 --> 00:43:16,892
Alright. All I can say is
899
00:43:16,917 --> 00:43:19,803
for five minutes, I made
everyone in this theatre
900
00:43:19,828 --> 00:43:21,863
forget the name Grover Newell.
901
00:43:24,400 --> 00:43:28,229
- We should probably keep moving.
- Agreed.
902
00:43:30,125 --> 00:43:37,775
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -