1 00:00:08,285 --> 00:00:10,854 - Wow. Better than I remember. 2 00:00:10,887 --> 00:00:14,791 - Then you've got a bad memory. (laughing) 3 00:00:20,531 --> 00:00:23,600 - No. No. 4 00:00:23,634 --> 00:00:26,270 I have to go to work. - You mean downstairs? 5 00:00:26,303 --> 00:00:29,506 - Oh, stop it. Don't you have lives to go save or something? 6 00:00:29,540 --> 00:00:32,609 - If you're talking about the ER, this week has been all toothaches 7 00:00:32,643 --> 00:00:36,113 and sprained ligaments. Oh, and one bout of food poisoning. 8 00:00:36,147 --> 00:00:38,815 - Guess you'll have to go back to Nigeria to get your fill. 9 00:00:41,218 --> 00:00:44,455 - Actually, this city is kind of growing on me. 10 00:00:44,488 --> 00:00:46,723 Keep Saturday night open. 11 00:00:46,757 --> 00:00:48,792 I have a surprise for you. 12 00:00:48,825 --> 00:00:52,329 (cell phone buzzing) 13 00:00:54,698 --> 00:00:56,667 - Everett Investigations. 14 00:00:56,700 --> 00:00:59,236 Oh, yeah. 15 00:00:59,270 --> 00:01:01,338 Sure. OK. 16 00:01:01,372 --> 00:01:03,874 (gargling) 17 00:01:03,907 --> 00:01:07,211 What's the address? 18 00:01:07,244 --> 00:01:09,580 - Yeah, that's right. Saturday night. 19 00:01:09,613 --> 00:01:12,383 We're gonna need the whole place. It's my daughter's birthday. 20 00:01:12,416 --> 00:01:15,152 Alright, I'll swing by and bring you a cheque later. Thanks. 21 00:01:15,186 --> 00:01:19,190 - It's Jules' birthday? - Yeah. 15th. 22 00:01:19,223 --> 00:01:23,160 - You're having a party? - Just a little something 23 00:01:23,194 --> 00:01:25,596 we're throwing together, just some Ellard students 24 00:01:25,629 --> 00:01:27,664 and their parents. You wouldn't want to be there. 25 00:01:27,698 --> 00:01:30,401 Not that you were asking to be there. You don't want to be there, right? 26 00:01:30,434 --> 00:01:32,403 - Yeah, no... 27 00:01:32,436 --> 00:01:34,405 Not unless you want me to be. 28 00:01:34,438 --> 00:01:37,641 (cell phone ringing) 29 00:01:37,674 --> 00:01:39,843 - Hello. 30 00:01:39,876 --> 00:01:42,779 - Hey, um, Danon and Brock, 30 minutes? - [What do we got?] 31 00:01:42,813 --> 00:01:45,616 - [I'm not entirely sure, but the woman on the phone] 32 00:01:45,649 --> 00:01:47,884 was pretty upset. She said it was something about a... 33 00:01:47,918 --> 00:01:49,886 dead body. 34 00:01:49,920 --> 00:01:54,458 - Not exactly what I had in mind. - Ditto. 35 00:01:54,491 --> 00:01:57,194 - Hey, uh, 36 00:01:57,228 --> 00:02:00,297 what's going on with your hair? - Nothing. 37 00:02:00,331 --> 00:02:02,933 I just didn't have time to blow dry. - Mm-hmm. 38 00:02:02,966 --> 00:02:06,470 And why's that, Ms. Everett? - Whatever. You have lipstick on your collar. 39 00:02:08,004 --> 00:02:11,642 - Hi. You must be the PIs? - Yes. I am Angie Everett. 40 00:02:11,675 --> 00:02:13,644 This is my partner, Matt Shade. - Hi. 41 00:02:13,677 --> 00:02:16,813 - Hi. Jacinta Kalfas. I need to preface with-- 42 00:02:16,847 --> 00:02:20,617 this has never happened to our business before. 43 00:02:20,651 --> 00:02:22,419 This way. 44 00:02:25,822 --> 00:02:29,226 It was supposed to be Leo Stewart's visitation 45 00:02:29,260 --> 00:02:31,862 and cremation this afternoon. Father. Grandfather. 46 00:02:31,895 --> 00:02:35,399 President of his mining union. Recreational bowling champion... 47 00:02:35,432 --> 00:02:37,701 - Right. So what's the problem? 48 00:02:37,734 --> 00:02:40,937 - This is not Leo Stewart. 49 00:02:50,447 --> 00:02:53,950 - ** I see you and you see me 50 00:02:53,984 --> 00:02:58,289 * Watch you blowin' the lines when you're making a scene * 51 00:02:58,322 --> 00:03:01,758 * Oh boy, you've got to know 52 00:03:01,792 --> 00:03:03,927 * What my head overlooks 53 00:03:03,960 --> 00:03:06,897 * The senses will show to my heart * 54 00:03:06,930 --> 00:03:09,400 * When it's watching for lies 55 00:03:09,433 --> 00:03:12,569 * 'Cause you can't escape my 56 00:03:12,603 --> 00:03:14,505 * Private Eyes 57 00:03:14,538 --> 00:03:16,740 * They're watching you 58 00:03:16,773 --> 00:03:19,042 * Private Eyes 59 00:03:19,075 --> 00:03:21,044 * They're watching you, watching you, watching you * 60 00:03:21,077 --> 00:03:25,282 * Watching you * 61 00:03:25,316 --> 00:03:28,352 (funeral music) 62 00:03:35,559 --> 00:03:38,028 (screaming) - That's not Grampie Leo! 63 00:03:38,061 --> 00:03:40,831 That's not Grampie Leo! 64 00:03:40,864 --> 00:03:42,833 - That's gonna require some therapy. 65 00:03:42,866 --> 00:03:44,835 - It was awful. - Why don't you start 66 00:03:44,868 --> 00:03:47,704 at the beginning? - Um, OK. 67 00:03:47,738 --> 00:03:51,041 So we got a call from Leo's daughter Esta. 68 00:03:51,074 --> 00:03:53,944 She wanted us to provide funeral services for her late father. 69 00:03:53,977 --> 00:03:56,547 She wanted a simple closed-casket visitation 70 00:03:56,580 --> 00:03:59,082 followed by a cremation. - So you had the right body 71 00:03:59,115 --> 00:04:00,984 until... - Turns out we never did. 72 00:04:01,017 --> 00:04:03,053 My sister Hanna picked the body up-- 73 00:04:03,086 --> 00:04:05,556 - Jacinta? - Hanna, great, there you are. 74 00:04:05,589 --> 00:04:07,924 These are the PIs that I was telling you about. 75 00:04:07,958 --> 00:04:10,327 - I thought we were going to talk about this. 76 00:04:10,361 --> 00:04:13,797 - Is there a problem? - We can't really afford your services. 77 00:04:13,830 --> 00:04:15,966 - Hanna, we lost a body! 78 00:04:15,999 --> 00:04:18,034 How are we gonna recover from that if word gets out? 79 00:04:18,068 --> 00:04:21,071 We're struggling financially. Our parents retired 7 years ago, 80 00:04:21,104 --> 00:04:23,106 leaving us the business-- - They don't need to know 81 00:04:23,139 --> 00:04:25,075 our whole life story, Jacinta. - What about the Stewart family? 82 00:04:25,108 --> 00:04:27,077 What are we supposed to tell them? Oh my gosh. 83 00:04:27,110 --> 00:04:29,079 Those poor people. 84 00:04:29,112 --> 00:04:31,882 - Fine. I was the one who picked up the body 85 00:04:31,915 --> 00:04:33,917 from the hospital. - And you didn't notice 86 00:04:33,950 --> 00:04:36,487 you had the wrong guy? - The toe-tag said Leo Stewart. 87 00:04:36,520 --> 00:04:38,689 We didn't have a picture yet. 88 00:04:38,722 --> 00:04:40,757 - And what about afterwards? Who dressed him? 89 00:04:40,791 --> 00:04:43,994 - I did. But it was a closed casket service, 90 00:04:44,027 --> 00:04:46,863 so I didn't focus on the cosmetology part. 91 00:04:46,897 --> 00:04:48,865 - They're antacids, 92 00:04:48,899 --> 00:04:52,669 Jacinta, not candy. Look, 93 00:04:52,703 --> 00:04:55,772 I called the hospital morgue and they told me the records check out. 94 00:04:55,806 --> 00:04:58,542 - So you have no idea who this guy is? 95 00:05:00,176 --> 00:05:03,013 - When's the funeral service? - Tonight at 7. 96 00:05:03,046 --> 00:05:04,815 Esta has agreed not to tell the rest of the family 97 00:05:04,848 --> 00:05:06,717 until we find the body, 98 00:05:06,750 --> 00:05:08,885 but we need him back by tonight. 99 00:05:08,919 --> 00:05:11,488 - If you could please, please keep this quiet... 100 00:05:11,522 --> 00:05:13,524 - We'll do our best. 101 00:05:15,526 --> 00:05:18,962 - Thank you. 102 00:05:18,995 --> 00:05:22,733 - The hospital morgue is downtown, but traffic 103 00:05:22,766 --> 00:05:25,035 is a headache. (phone ringing) - Speaking of which. 104 00:05:25,068 --> 00:05:28,639 Hello, Becca. - [Did you book the venue?] 105 00:05:28,672 --> 00:05:31,542 If you're gonna screw this up, can you tell me in advance? 106 00:05:31,575 --> 00:05:33,577 - Angie's here. You're on speaker. 107 00:05:33,610 --> 00:05:35,579 - [Oh, hey, Angie!] - Hi, Becca. 108 00:05:35,612 --> 00:05:37,881 - [It's Jules' 15th birthday this weekend,] 109 00:05:37,914 --> 00:05:40,183 [and I am just spread a little bit thin--] 110 00:05:40,216 --> 00:05:43,186 - Which is why I told you I'd take care of it. And yes, I booked the venue. 111 00:05:43,219 --> 00:05:45,789 - And the cake? - [Ordered it.] 112 00:05:45,822 --> 00:05:47,458 - [And the DJ?] - My next call. 113 00:05:47,491 --> 00:05:50,494 - I gotta go. But Shadow, 114 00:05:50,527 --> 00:05:53,997 Jules is at Ellard now. And this is vitally important to her. 115 00:05:54,030 --> 00:05:55,999 [Don't screw it up!] 116 00:05:56,032 --> 00:05:57,834 - Didn't we just establish that I-- (She hangs up.) 117 00:06:00,036 --> 00:06:02,773 Why does Becca think I can't handle this? 118 00:06:02,806 --> 00:06:05,542 Hey, do you wanna come? - Oh, I would, 119 00:06:05,576 --> 00:06:08,545 but Ken made plans for us. It's some surprise. 120 00:06:08,579 --> 00:06:10,647 - Really. What kind of a surprise? 121 00:06:10,681 --> 00:06:12,749 - I have no idea. 122 00:06:12,783 --> 00:06:14,918 - Interesting. 123 00:06:14,951 --> 00:06:17,120 - What's that supposed to mean? 124 00:06:17,153 --> 00:06:19,956 - Well, it just seems like you guys are progressing quickly. 125 00:06:19,990 --> 00:06:23,093 - Not at all. It's totally casual. 126 00:06:23,126 --> 00:06:26,763 - Whatever you need to tell yourself. - Yeah? What about you and Mel? 127 00:06:26,797 --> 00:06:29,566 You seem to be spending a lot of time together lately. 128 00:06:29,600 --> 00:06:32,603 Did you invite her to Jules' party? - Uh... 129 00:06:32,636 --> 00:06:35,138 Sort of. Oh look, here we are. 130 00:06:42,278 --> 00:06:45,782 - I don't really know what to tell you guys... 131 00:06:45,816 --> 00:06:47,684 - Well, could you try to tell us something? 132 00:06:47,718 --> 00:06:50,220 Like, how this could have happened? 133 00:06:50,253 --> 00:06:52,956 - A person dies, they're brought down here, 134 00:06:52,989 --> 00:06:56,092 the funeral director comes by, gives me a wave... 135 00:06:56,126 --> 00:06:59,663 - That doesn't seem very secure. - They're dead bodies, 136 00:06:59,696 --> 00:07:03,634 not bars of gold. I mean, there's a toe, there's a tag, 137 00:07:03,667 --> 00:07:05,969 they take 'em away. 138 00:07:06,002 --> 00:07:09,172 - Does the hospital keep a log of all the bodies 139 00:07:09,205 --> 00:07:11,742 that come through here? - Not really. 140 00:07:11,775 --> 00:07:14,711 I mean, I could pull the files of all the people 141 00:07:14,745 --> 00:07:16,513 who died in the last few days. - Great. 142 00:07:16,547 --> 00:07:18,515 Yes. Good idea. Do that. 143 00:07:29,025 --> 00:07:32,629 - Here they are. Oh, um, 144 00:07:32,663 --> 00:07:35,832 but I think they're, like, confidential. 145 00:07:35,866 --> 00:07:37,834 - Right. Listen, 146 00:07:37,868 --> 00:07:41,037 how about you just do us a quick little favour 147 00:07:41,071 --> 00:07:43,540 and see if this guy's in the morgue? - Sure. 148 00:07:51,014 --> 00:07:53,183 - I kinda envy the guy. 149 00:07:53,216 --> 00:07:55,886 A certain amount of cluelessness seems like bliss, no? 150 00:08:00,924 --> 00:08:04,127 Here he comes. - Nah, man. 151 00:08:04,160 --> 00:08:07,564 Two bodies is all I got. One brown dude, one grandma. 152 00:08:07,598 --> 00:08:09,666 - Thanks anyway. And, uh... 153 00:08:09,700 --> 00:08:11,735 good luck in life. 154 00:08:15,305 --> 00:08:19,075 - And what time was his visitation? OK. Thank you. 155 00:08:21,244 --> 00:08:23,213 - Anything? - Well, 156 00:08:23,246 --> 00:08:25,215 I called all the funeral homes 157 00:08:25,248 --> 00:08:27,884 that picked up bodies from Memorial Hospital that day 158 00:08:27,918 --> 00:08:30,987 and I've narrowed it down to seven that could have been switched with Leo Stewart 159 00:08:31,021 --> 00:08:34,024 based off age and closed-casket services. - Great. 160 00:08:34,057 --> 00:08:36,059 (sighing) 161 00:08:36,092 --> 00:08:37,761 What's the matter? 162 00:08:37,794 --> 00:08:41,331 - All their lives. They're so amazing. 163 00:08:41,364 --> 00:08:43,600 According to his obit, 164 00:08:43,634 --> 00:08:45,702 Larry here traveled to 80 different countries. 165 00:08:45,736 --> 00:08:47,838 William served in two wars 166 00:08:47,871 --> 00:08:49,840 and Cyril has 14 children 167 00:08:49,873 --> 00:08:53,176 and 38 grandchildren. - Perspective, Zoe. 168 00:08:53,209 --> 00:08:55,378 I see vagabond, PTSD, 169 00:08:55,411 --> 00:08:57,781 and a man who farmed children. 170 00:08:57,814 --> 00:09:00,851 - What is my obit gonna say? My life is basically a series 171 00:09:00,884 --> 00:09:03,720 of awkward moments separated by spoonfuls of peanut butter. 172 00:09:05,989 --> 00:09:08,825 - Yeah, that's right, 'Happy Birthday Jules.' 173 00:09:08,859 --> 00:09:11,662 With lots of sprinkles and sparklers. 174 00:09:11,695 --> 00:09:14,197 Yeah. Thanks. 175 00:09:14,230 --> 00:09:16,667 DJ, venue, cake-- done. 176 00:09:16,700 --> 00:09:19,169 - OK, calm down, Martha Stewart. Put on your best sad face. 177 00:09:19,202 --> 00:09:22,038 And this tie. We have a bunch of Funeral Homes to visit. 178 00:09:22,072 --> 00:09:24,941 - You think one of them ended up with Leo Stewart's body? 179 00:09:24,975 --> 00:09:27,711 - They had to. And either they're unaware of it, or not owning up to it. 180 00:09:27,744 --> 00:09:30,346 So we're going to sneak in, find the bodies and check it out for ourselves. 181 00:09:30,380 --> 00:09:33,950 - Hm! Sounds like quite an undertaking. Heh, heh, heh! 182 00:09:33,984 --> 00:09:36,019 No? 183 00:09:38,989 --> 00:09:40,957 - I'm so sorry to hear about your loss. 184 00:09:40,991 --> 00:09:44,194 What was your friend's name? - Dr. Ken Graham. 185 00:09:44,227 --> 00:09:47,898 He impaled himself on one of his humanitarian awards. 186 00:09:47,931 --> 00:09:51,367 It was awful. - It's okay, babe. 187 00:09:51,401 --> 00:09:54,304 Maybe take a moment in the bathroom? 188 00:09:54,337 --> 00:09:56,306 - Yeah. 189 00:10:04,047 --> 00:10:07,050 (voices approaching) 190 00:10:29,405 --> 00:10:31,742 - And just like that, 191 00:10:31,775 --> 00:10:34,745 Mel was gone. I told her not to wear heels 192 00:10:34,778 --> 00:10:37,013 on the subway platform. 193 00:10:37,047 --> 00:10:38,849 I need a minute. 194 00:10:43,319 --> 00:10:47,090 OK. Zombies aren't real. 195 00:10:47,123 --> 00:10:49,726 Zombies aren't real. 196 00:11:11,948 --> 00:11:15,218 Six funeral homes down, one to go. 197 00:11:15,251 --> 00:11:18,755 Here's hoping. Oh no, the visitation's started already. 198 00:11:18,789 --> 00:11:20,957 - Wait, look. 199 00:11:20,991 --> 00:11:24,761 - It's the John Doe from Leo's casket! - Carl White. 200 00:11:24,795 --> 00:11:26,797 Bet you Grandpa Leo's in his casket? 201 00:11:30,333 --> 00:11:32,468 - You keep watch, I'll take a look inside the casket. - OK. 202 00:11:33,904 --> 00:11:35,906 Oh, I'm sorry. 203 00:11:35,939 --> 00:11:38,108 I didn't realise anyone was here. 204 00:11:38,141 --> 00:11:40,410 I'll come back. - No, no, it's fine. 205 00:11:40,443 --> 00:11:43,046 I'm Jon, Carl's son. This is my wife Katie 206 00:11:43,079 --> 00:11:45,181 and this is Ruby. And you are...? 207 00:11:45,215 --> 00:11:48,084 - Uh, Brad Wilson. 208 00:11:48,118 --> 00:11:50,887 - Thank you so much for coming. 209 00:11:50,921 --> 00:11:54,557 How did you know my dad? - Uh... a few years ago, 210 00:11:54,590 --> 00:11:57,093 we crossed paths. It was brief, but um... 211 00:11:57,127 --> 00:12:00,196 he really impacted my life. - Sounds like Carl. 212 00:12:00,230 --> 00:12:03,066 - Grandpa lived in our living room 213 00:12:03,099 --> 00:12:05,268 before he moved to the hospital. 214 00:12:05,301 --> 00:12:07,437 - I bet you really miss him, huh? 215 00:12:11,007 --> 00:12:13,009 Um, you know, 216 00:12:13,043 --> 00:12:15,912 I'd love to take this moment for all of us, 217 00:12:15,946 --> 00:12:19,449 to bow our heads and close our eyes tightly 218 00:12:19,482 --> 00:12:22,185 and reflect on Carl's life. 219 00:12:27,557 --> 00:12:30,961 Is it our man? - See for yourself. 220 00:12:30,994 --> 00:12:33,129 - Hey. 221 00:12:33,163 --> 00:12:36,032 What are you doing? 222 00:12:36,066 --> 00:12:38,034 Oh my god. 223 00:12:38,068 --> 00:12:40,003 Where's my dad? 224 00:12:48,544 --> 00:12:51,181 - I've been a funeral director for twenty years, 225 00:12:51,214 --> 00:12:53,416 this has never happened before. - Funny, 226 00:12:53,449 --> 00:12:55,886 it's the second time today for us. 227 00:12:55,919 --> 00:12:58,889 - Michael, where's my dad's body? - He's at the Kalfas 228 00:12:58,922 --> 00:13:01,557 Funeral Home, in Leo Stewart's casket. 229 00:13:01,591 --> 00:13:05,395 We can put you in touch, but we need your help getting Leo's body back there. 230 00:13:05,428 --> 00:13:08,031 - Who's Leo Stewart? Who are you people? - We're private investigators. 231 00:13:08,064 --> 00:13:10,433 There was a mix-up at the hospital morgue. 232 00:13:10,466 --> 00:13:13,503 - Your father's body was taken to the Kalfas Funeral Home, under the name 233 00:13:13,536 --> 00:13:16,039 of Leo Stewart. - And Leo Stewart's body ended up here, 234 00:13:16,072 --> 00:13:18,975 labeled as your father's. Except now, he's gone. 235 00:13:19,009 --> 00:13:21,044 - Who picked up 236 00:13:21,077 --> 00:13:23,413 Leo's body from the morgue? - I did. 237 00:13:23,446 --> 00:13:27,183 The toe tag said Carl White. I double-checked the paperwork. - What about the album 238 00:13:27,217 --> 00:13:29,619 of pictures I gave you for the photo montage? 239 00:13:29,652 --> 00:13:33,323 Did you double-check those? - My assistant prepped the body. 240 00:13:33,356 --> 00:13:37,027 - Remind me to get my name tattooed on top of my foot. 241 00:13:37,060 --> 00:13:39,462 - Which one of us gets to tell Jacinta and Hanna? 242 00:13:41,664 --> 00:13:44,300 - You're going to make me do it, aren't you? 243 00:13:44,334 --> 00:13:47,270 See you in an hour. - Michael, 244 00:13:47,303 --> 00:13:50,340 who else had access to the body you prepped? 245 00:13:50,373 --> 00:13:52,308 - Everyone. 246 00:13:52,342 --> 00:13:54,577 - We've talked to the intern, the Funeral Director's Assistant, 247 00:13:54,610 --> 00:13:57,247 the janitor... Nothing so far. 248 00:13:57,280 --> 00:13:59,649 [Were you able to dig anything up on the rest of the staff?] - Nothing yet. 249 00:13:59,682 --> 00:14:01,985 But I have to say, a lot of strange people work 250 00:14:02,018 --> 00:14:04,554 in the funeral industry. Ooh... 251 00:14:04,587 --> 00:14:06,622 - Ooh what, Zoe? 252 00:14:06,656 --> 00:14:09,159 [I can't see you.] - Ooh, Stan, the hearse driver, 253 00:14:09,192 --> 00:14:11,527 has an anonymous Ding N Deal account. - [If it's anonymous,] 254 00:14:11,561 --> 00:14:13,263 how do you know it's him? - [It's the same handle] 255 00:14:13,296 --> 00:14:16,699 as his OKCupid account-- "@olderisbetter1962". 256 00:14:16,732 --> 00:14:19,135 [He's selling] 257 00:14:19,169 --> 00:14:21,704 antique jewelry, accessories... 258 00:14:21,737 --> 00:14:24,207 The items are super eclectic, 259 00:14:24,240 --> 00:14:26,209 it's almost as if... 260 00:14:26,242 --> 00:14:29,012 - They were stolen from dead bodies. 261 00:14:29,045 --> 00:14:31,514 Nice work, Zoe. 262 00:14:52,368 --> 00:14:55,638 - Excuse me. Who are you? 263 00:14:55,671 --> 00:14:59,209 - Angie Everett, Everett Investigations. And you must be Stan. 264 00:14:59,242 --> 00:15:01,978 - What's this about? 265 00:15:02,012 --> 00:15:04,747 - Wondering where you were yesterday afternoon. - I was with my wife all day. 266 00:15:04,780 --> 00:15:06,749 - Does she know you're on OkCupid? - Yes. 267 00:15:06,782 --> 00:15:08,518 We have an open relationship. 268 00:15:08,551 --> 00:15:10,553 - Oh. Well, 269 00:15:10,586 --> 00:15:13,089 can you explain this? 270 00:15:13,123 --> 00:15:15,291 - I peruse yard sales. 271 00:15:15,325 --> 00:15:17,627 - Can you explain that? 272 00:15:17,660 --> 00:15:19,629 There's four bags of salt missing. Roughly the weight 273 00:15:19,662 --> 00:15:23,033 of a human corpse. - I maintain the parking lot in the winter. 274 00:15:23,066 --> 00:15:27,070 - Come on, it hasn't snowed in weeks. Where's the body, Stan? 275 00:15:27,103 --> 00:15:29,005 Tell me, or I'm gonna call my very good friend, Detective Mazhari. 276 00:15:29,039 --> 00:15:31,207 - No, wait. 277 00:15:32,775 --> 00:15:35,045 I sold it. 278 00:15:35,078 --> 00:15:37,647 - You sold it? To who? - This kid, 279 00:15:37,680 --> 00:15:40,316 Greg something. He's a med student, 280 00:15:40,350 --> 00:15:43,719 he needed bodies to practice surgery on. I figured 281 00:15:43,753 --> 00:15:47,523 it was a closed casket, who's gonna miss it? It was an easy 800 bucks. 282 00:15:47,557 --> 00:15:49,625 - And where's this kid now? 283 00:15:49,659 --> 00:15:53,263 - Pathology Lab, 284 00:15:53,296 --> 00:15:55,131 Carlington University. 285 00:15:55,165 --> 00:15:57,167 - Thanks, Stan. 286 00:16:02,738 --> 00:16:06,076 - Who sells a body? - Don't even get me started. How did Jacinta and Hanna take it? 287 00:16:06,109 --> 00:16:08,311 - Like death warmed over. - We're running out of time. 288 00:16:08,344 --> 00:16:10,513 Leo's funeral service is in an hour. 289 00:16:14,317 --> 00:16:17,787 - Stop! Drop the scalpel. 290 00:16:17,820 --> 00:16:21,291 - I didn't kill him. He was already dead, I swear! 291 00:16:23,559 --> 00:16:26,829 - It's him. - That's him. Grampie Leo. 292 00:16:26,862 --> 00:16:28,831 What do we do, call a hearse, or...? 293 00:16:28,864 --> 00:16:31,601 - They'll never make it across town and back. Uh... 294 00:16:33,803 --> 00:16:37,573 Here. Put these on. - I don't like where this is heading. 295 00:16:39,742 --> 00:16:42,712 - Oh no! I think the security guard just saw us. Move it! 296 00:16:42,745 --> 00:16:45,281 - This thing's got a wonky wheel! 297 00:16:45,315 --> 00:16:48,251 Could you have parked any further away? 298 00:16:48,284 --> 00:16:51,554 - Shut up! Oh! 299 00:16:51,587 --> 00:16:54,257 I am so bleaching this car when I get home. 300 00:16:54,290 --> 00:16:55,858 - It's a rental. 301 00:16:55,891 --> 00:16:58,828 - Hurry up! 302 00:16:58,861 --> 00:17:02,465 - You've heard of rigor mortis? 303 00:17:02,498 --> 00:17:05,201 (grunting) - Ew! 304 00:17:09,172 --> 00:17:11,241 Go, go, go! 305 00:17:11,274 --> 00:17:13,776 - Hey, stop! 306 00:17:21,417 --> 00:17:23,586 (muted music and conversations) 307 00:17:23,619 --> 00:17:26,556 - Thanks. 308 00:17:33,163 --> 00:17:35,398 - Well, that's one grave crisis averted. 309 00:17:35,431 --> 00:17:37,600 Sorry. 310 00:17:37,633 --> 00:17:39,569 - Thank you so much. You saved us. 311 00:17:39,602 --> 00:17:42,672 - Happy to help. - What's happening with Carl? 312 00:17:42,705 --> 00:17:45,708 - Michael Lukins just arrived to pick him up and he's downstairs with Hanna right now. 313 00:17:45,741 --> 00:17:48,811 - Where the hell is it? - I have no idea, but you-- - What the hell? 314 00:17:48,844 --> 00:17:50,813 - ...can't come in here and start yelling at me! 315 00:17:50,846 --> 00:17:52,748 - How could you let this happen? - How could we let this happen? 316 00:17:52,782 --> 00:17:55,151 This is not our fault! - Hanna! 317 00:17:55,185 --> 00:17:57,620 - Your family is going to pay for this. - What is going on? 318 00:17:57,653 --> 00:17:59,822 - I'm screwed! That's what's going on! - Someone broke in 319 00:17:59,855 --> 00:18:02,425 through the garage. They smashed the window 320 00:18:02,458 --> 00:18:05,661 and unlocked the door. - Is anything missing? - Something's missing alright. 321 00:18:05,695 --> 00:18:08,231 The body I was supposed to be picking up! 322 00:18:10,833 --> 00:18:14,204 - Someone stole Carl White's body! 323 00:18:22,645 --> 00:18:25,615 - Lemme get this straight. Two bodies were switched. One went missing. You found that body, 324 00:18:25,648 --> 00:18:28,218 and now the other one's gone? What is this, The X-Files? 325 00:18:28,251 --> 00:18:31,554 - It's looking more and more like the original body swap wasn't a mistake. 326 00:18:31,587 --> 00:18:33,556 - OK, but why? 327 00:18:33,589 --> 00:18:36,392 - Michael, what was supposed to happen 328 00:18:36,426 --> 00:18:40,630 to Carl White's body? - He was supposed to be buried after his service on Friday. 329 00:18:40,663 --> 00:18:42,932 - And what about Leo? - He's being cremated in the morning. 330 00:18:42,965 --> 00:18:45,668 - What are you thinking? - Maybe somebody switched 331 00:18:45,701 --> 00:18:48,971 the bodies so that Carl would get cremated instead of Leo. - The reason being...? 332 00:18:49,004 --> 00:18:52,475 - Destroying evidence? - Maybe Carl was murdered. 333 00:18:52,508 --> 00:18:54,477 Cremation would destroy any forensics. 334 00:18:54,510 --> 00:18:57,313 - Which explains why they came back to grab him a second time. - OK, 335 00:18:57,347 --> 00:19:00,883 do not jump to any conclusions, please. I will look around, talk to the techs 336 00:19:00,916 --> 00:19:03,453 and I'll get back to you, OK? 337 00:19:08,291 --> 00:19:11,527 - What did the police say? - They don't know anything yet. 338 00:19:11,561 --> 00:19:14,564 - If you don't get Carl White's body 339 00:19:14,597 --> 00:19:16,332 back in time for his funeral, 340 00:19:16,366 --> 00:19:19,502 I'm going to sue you guys for failing to keep custody 341 00:19:19,535 --> 00:19:21,537 of a body. You'll be finished. 342 00:19:23,706 --> 00:19:25,908 - This is awful. 343 00:19:25,941 --> 00:19:28,544 - Just try to get some sleep. We'll stay on top of things and be in touch tomorrow. 344 00:19:28,578 --> 00:19:30,613 - OK. 345 00:19:32,815 --> 00:19:35,385 - Let's go. (indistinct chatter) 346 00:19:38,288 --> 00:19:41,724 (computer listing names) 347 00:19:48,931 --> 00:19:51,901 - Hey. - A potato chip, mayo, 348 00:19:51,934 --> 00:19:54,904 and cheese-slice sandwich, huh? What're you stressed out about? - I'm trying to figure out 349 00:19:54,937 --> 00:19:58,007 the guest list for my party. Ellard politics. 350 00:19:58,040 --> 00:20:00,710 If I invite Lynn and Skylar, that means I have to invite 351 00:20:00,743 --> 00:20:03,846 their circle of tight-knit friends, which includes twelve more girls, 352 00:20:03,879 --> 00:20:05,815 two of which I don't know, three I don't really like-- 353 00:20:05,848 --> 00:20:08,984 Don't you dare tell anyone that. - Honey, relax. 354 00:20:09,018 --> 00:20:11,421 I rented Edge Park Hall. There's plenty of room for everyone. 355 00:20:11,454 --> 00:20:14,990 - Edge Park? That place is huge! - Only the best 356 00:20:15,024 --> 00:20:16,492 for my baby girl. 357 00:20:19,395 --> 00:20:22,565 Hey, what's wrong, honey? 358 00:20:22,598 --> 00:20:25,034 Talk to me. - Nothing. 359 00:20:25,067 --> 00:20:27,002 It's just that I'm used to having 360 00:20:27,036 --> 00:20:28,971 smaller, more low-key birthdays. 361 00:20:29,004 --> 00:20:31,307 - But you want this party, right? 362 00:20:31,341 --> 00:20:33,876 - Yes. Yes, totally. 363 00:20:33,909 --> 00:20:35,845 Mom's so excited and you've done all this planning, 364 00:20:35,878 --> 00:20:37,847 so of course. It's gonna be great. 365 00:20:43,353 --> 00:20:45,355 (sighing) 366 00:20:54,129 --> 00:20:56,732 - Hey, Zoe. - Hey. 367 00:20:56,766 --> 00:20:58,868 - What's all this? 368 00:20:58,901 --> 00:21:01,337 - My brand new bucket list. 369 00:21:01,371 --> 00:21:03,439 Organized by decade, 370 00:21:03,473 --> 00:21:05,941 separated into categories: 371 00:21:05,975 --> 00:21:07,977 travel, learning, career, relationships-- 372 00:21:08,010 --> 00:21:11,481 - Nice! Wait. You don't know how to ice skate? 373 00:21:11,514 --> 00:21:14,484 - I never learned. See? I've done nothing! 374 00:21:14,517 --> 00:21:15,818 - What's all this under relationship? 375 00:21:15,851 --> 00:21:18,688 OK. I can't unsee that. 376 00:21:18,721 --> 00:21:21,357 - I am expanding my horizons. - I'd say so. 377 00:21:21,391 --> 00:21:23,493 (footsteps approaching) - Thanks. 378 00:21:24,927 --> 00:21:27,697 - No Ken this morning? - He already left for the ER. 379 00:21:27,730 --> 00:21:29,932 - Ah. What's that, four nights this week? 380 00:21:29,965 --> 00:21:32,134 Seems a little more than 'casual' to me. 381 00:21:32,167 --> 00:21:35,004 - Hm. And what about Mel? Have you figured out if she's coming 382 00:21:35,037 --> 00:21:36,972 to Jules' birthday yet? 383 00:21:37,006 --> 00:21:39,875 (chuckling) 384 00:21:39,909 --> 00:21:43,446 - So... 385 00:21:43,479 --> 00:21:45,915 this is all about Carl White, huh? - Yeah, 386 00:21:45,948 --> 00:21:48,818 I looked into him. Machinist for 30 years, 387 00:21:48,851 --> 00:21:50,820 diagnosed with lung cancer three years ago. 388 00:21:50,853 --> 00:21:52,822 - Any other living relatives? 389 00:21:52,855 --> 00:21:54,957 - Jon's the only one. Why? 390 00:21:54,990 --> 00:21:57,092 - He might have a life insurance policy through his union. 391 00:21:57,126 --> 00:21:59,094 - Huh. We should ask Jon about that. 392 00:21:59,128 --> 00:22:01,664 You know what else? We should find out 393 00:22:01,697 --> 00:22:03,599 if he had any other visitors in the hospital in the past few weeks. 394 00:22:03,633 --> 00:22:06,001 - On it! - OK, we gotta go. 395 00:22:08,938 --> 00:22:11,974 Oh... That one's overrated, but definitely try that one. 396 00:22:17,012 --> 00:22:19,515 - What? 397 00:22:27,457 --> 00:22:29,592 - Thanks so much for meeting us on such short notice, Jon. 398 00:22:29,625 --> 00:22:31,594 - Still no word on my father's body? 399 00:22:31,627 --> 00:22:34,163 - No. Sorry. - I don't get why anyone 400 00:22:34,196 --> 00:22:36,732 would want to steal a dead body. 401 00:22:36,766 --> 00:22:40,436 Especially my dad's. It's been hard enough losing him once. 402 00:22:40,470 --> 00:22:43,539 This has been a real gut punch for my family. 403 00:22:43,573 --> 00:22:45,841 - You're an only child, right, Jon? - Yeah. It was just me and Carl 404 00:22:45,875 --> 00:22:49,078 for a long time. He moved in with my mom 405 00:22:49,111 --> 00:22:51,947 when I was eight. My biological father was never 406 00:22:51,981 --> 00:22:55,184 in the picture. My mom died shortly after they were married. 407 00:22:55,217 --> 00:22:58,821 Carl officially adopted me and raised me alone. 408 00:22:58,854 --> 00:23:01,491 - Did Carl have any other family? - No. 409 00:23:01,524 --> 00:23:04,226 He was estranged from his family. And as close as we were, 410 00:23:04,259 --> 00:23:06,228 he was always fiercely private 411 00:23:06,261 --> 00:23:08,464 about his life growing up. 412 00:23:08,498 --> 00:23:10,700 - Can you think of anyone who'd want to harm your father? 413 00:23:10,733 --> 00:23:14,069 - Why? - We think someone 414 00:23:14,103 --> 00:23:16,205 stole Carl's body to get rid of forensic evidence, 415 00:23:16,238 --> 00:23:18,741 possibly to cover up a crime. - That's ridiculous. 416 00:23:18,774 --> 00:23:21,010 Everyone loved my dad. 417 00:23:21,043 --> 00:23:23,746 - I have to ask where you were last night. It's protocol. 418 00:23:23,779 --> 00:23:26,649 - You think I took him? 419 00:23:26,682 --> 00:23:28,751 Killed him and tried to cover it up? 420 00:23:28,784 --> 00:23:30,586 - Maybe to fast-track any inheritance? 421 00:23:30,620 --> 00:23:33,523 - Inheritance. That's a good one. 422 00:23:33,556 --> 00:23:35,558 Carl was broke. He spent everything he had 423 00:23:35,591 --> 00:23:37,960 on experimental cancer treatments. 424 00:23:37,993 --> 00:23:40,963 I've been putting him up for the past year. Remortgaged my house twice 425 00:23:40,996 --> 00:23:42,898 to pay for his medical bills. 426 00:23:42,932 --> 00:23:46,035 The only thing I'm inheriting is this. 427 00:23:46,068 --> 00:23:49,672 It's the box of Carl's things I told you about. 428 00:23:49,705 --> 00:23:52,675 - Thank you for bringing it. - Literally everything he left behind. 429 00:24:07,823 --> 00:24:10,660 - 1951. Who's Vera? 430 00:24:10,693 --> 00:24:12,562 - Carl's mother. I never knew her. 431 00:24:15,064 --> 00:24:18,000 - What is it? - It's a text from Zoe. 432 00:24:18,033 --> 00:24:20,970 Carl didn't have any unexpected visitors, 433 00:24:21,003 --> 00:24:24,073 but three days before he died, he asked a nurse to call him a cab. 434 00:24:24,106 --> 00:24:26,041 - Where? 435 00:24:26,075 --> 00:24:28,944 - To 145 Adelaide St. West. 436 00:24:28,978 --> 00:24:32,147 The nurses tried to talk him out of it, but he was determined, 437 00:24:32,181 --> 00:24:34,550 despite how sick he was. - Why would my dad need to go downtown? 438 00:24:36,619 --> 00:24:39,188 (classical music) - (Angie): Donne... 439 00:24:39,221 --> 00:24:41,891 as in Donne's Rye Whisky? 440 00:24:41,924 --> 00:24:44,760 - One of the hundred wealthiest families in Canada. 441 00:24:44,794 --> 00:24:47,730 I did a commercial for them back in the 90s. - I'll make fun of that later. 442 00:24:47,763 --> 00:24:50,566 How the hell are the Donnes connected to Carl? 443 00:24:56,205 --> 00:24:58,808 - Can I get you something to drink? 444 00:24:58,841 --> 00:25:02,344 We've been developing a brand new blend. 445 00:25:02,377 --> 00:25:04,614 - No, thank you, Mr. Donne. 446 00:25:04,647 --> 00:25:06,916 - Reginald, please. 447 00:25:06,949 --> 00:25:08,951 You can call me Reg. - Sorry to disturb you, 448 00:25:08,984 --> 00:25:11,754 but we wanted to ask you about Carl White. 449 00:25:11,787 --> 00:25:15,825 - Who? - 60s, former machinist... 450 00:25:15,858 --> 00:25:18,260 Came to visit you about a week ago? - Never seen him before. 451 00:25:18,293 --> 00:25:21,731 - Really? I guess I thought, because you let us in 452 00:25:21,764 --> 00:25:23,332 as soon as we mentioned his name, that you knew him. 453 00:25:23,365 --> 00:25:26,068 - No, I... 454 00:25:26,101 --> 00:25:28,070 I heard The Shadow was here. 455 00:25:28,103 --> 00:25:32,141 1997. You were in a commercial for us. 456 00:25:34,343 --> 00:25:36,646 - "Take the journey home." (chuckling) 457 00:25:36,679 --> 00:25:40,115 - That's right. - Yup. - Look, 458 00:25:40,149 --> 00:25:42,284 I'd love to help you out, 459 00:25:42,317 --> 00:25:45,120 but I have no idea 460 00:25:45,154 --> 00:25:48,057 who that man is. - Sure. 461 00:25:48,090 --> 00:25:50,793 Well, thank you for your time. - Oh, uh, 462 00:25:50,826 --> 00:25:52,895 take a bottle. 463 00:25:52,928 --> 00:25:55,631 On me. - Thanks. 464 00:25:57,967 --> 00:26:00,970 Nice guy, huh? Free bottle of whisky. Heh, heh, heh. 465 00:26:01,003 --> 00:26:03,205 - Something about him. I feel like he's playing us. 466 00:26:03,238 --> 00:26:05,040 - Yeah. Yeah, I get that vibe too. 467 00:26:07,409 --> 00:26:10,646 Whoa. That photo. 468 00:26:10,680 --> 00:26:13,248 That's the same one 469 00:26:13,282 --> 00:26:17,152 from Carl's personal effects. Of his mom, Vera. - "Donne Employee Photo, 1951." 470 00:26:17,186 --> 00:26:19,021 - Carl's mom worked for the Donnes? 471 00:26:19,054 --> 00:26:21,757 - There's no way that that's a coincidence. 472 00:26:21,791 --> 00:26:23,959 Carl was here. Ol' Reggie just lied to us. 473 00:26:23,993 --> 00:26:26,662 - Why would a dying man come all the way down here 474 00:26:26,696 --> 00:26:28,831 to talk with his mom's former employer? - I don't know, 475 00:26:28,864 --> 00:26:31,100 but we're not going to get a straight answer out of him. 476 00:26:31,133 --> 00:26:33,335 Wasn't there a name on the back of Jon's photo? - Yeah. 477 00:26:33,368 --> 00:26:35,705 Yeah, Harriette Somebody. - OK. 478 00:26:35,738 --> 00:26:37,773 I'll call Jon. Here's hoping Harriette Somebody 479 00:26:37,807 --> 00:26:40,342 is still alive. 480 00:26:40,375 --> 00:26:43,178 - Look at how young we all looked! That's Kathy, 481 00:26:43,212 --> 00:26:45,748 Anthony, Sandra, 482 00:26:45,781 --> 00:26:47,983 Betsy, and... 483 00:26:48,017 --> 00:26:51,020 Oh my lord, Vera White. 484 00:26:51,053 --> 00:26:53,022 - Could you tell us about her? 485 00:26:53,055 --> 00:26:55,758 - She worked at the desk next to mine. 486 00:26:55,791 --> 00:26:57,893 She was a lovely girl. 487 00:26:57,927 --> 00:27:00,896 Then she left suddenly, in the spring 488 00:27:00,930 --> 00:27:04,033 of 1951, I think. Yes, that was it. 489 00:27:04,066 --> 00:27:06,235 Poor girl. 490 00:27:06,268 --> 00:27:09,038 Mrs. Donne all but chased her away. - What do you mean? 491 00:27:09,071 --> 00:27:12,942 - Well, it was all gossip, of course, 492 00:27:12,975 --> 00:27:15,811 but Theodore Donne, the company owner, 493 00:27:15,845 --> 00:27:17,880 used to spend a great deal of time at Vera's desk. 494 00:27:17,913 --> 00:27:20,449 He was always asking her 495 00:27:20,482 --> 00:27:24,720 to stay late or work on the weekends... I suspect 496 00:27:24,754 --> 00:27:27,022 that Mrs. Donne found out and chased Vera away. 497 00:27:27,056 --> 00:27:29,792 - Spring of 1951, you said. 498 00:27:29,825 --> 00:27:32,227 Do you remember which month? - Um, 499 00:27:32,261 --> 00:27:36,131 Oh, it was early May, I think. It was not long after this picture was taken. 500 00:27:36,165 --> 00:27:39,969 - Could you excuse us a second? 501 00:27:43,205 --> 00:27:46,408 - What's going on? - Theodore Donne, Reg's father, 502 00:27:46,441 --> 00:27:48,944 was having an affair with Vera White. - Yeah, I got that. So? 503 00:27:48,978 --> 00:27:51,881 - Vera was sent away in May of 1951. 504 00:27:51,914 --> 00:27:54,149 Carl was born in October that same year, 505 00:27:54,183 --> 00:27:56,451 roughly six months later. 506 00:27:56,485 --> 00:27:59,855 - Wait, are you saying what I think you're saying? - Carl White 507 00:27:59,889 --> 00:28:02,157 was Theodore's son. 508 00:28:02,191 --> 00:28:04,293 - Reg's half-brother. 509 00:28:13,435 --> 00:28:16,138 - OK, 1951: Vera gets pregnant 510 00:28:16,171 --> 00:28:19,975 with Theodore Donne's child, and gets sent away by Mrs. Donne. 511 00:28:20,009 --> 00:28:21,777 - Six months later, she gives birth to Carl. 512 00:28:21,811 --> 00:28:23,979 - Which means Carl White is Carl Donne. 513 00:28:24,013 --> 00:28:27,282 - And entitled to his share of the Donne family fortune. - How much are we talking? 514 00:28:27,316 --> 00:28:29,251 - If I had to guess, 515 00:28:29,284 --> 00:28:31,253 15 million. - Holy kumquat! 516 00:28:31,286 --> 00:28:34,556 A titch off, boss. - By how much? - 400 million. 517 00:28:34,589 --> 00:28:38,127 - What? They only paid me five grand for that whisky commercial! 518 00:28:38,160 --> 00:28:41,163 - We need to find that body. 519 00:28:41,196 --> 00:28:44,333 - Why wouldn't Carl ask for the money earlier? - Maybe he didn't want it. 520 00:28:44,366 --> 00:28:46,335 Come on, it's not so crazy. 521 00:28:46,368 --> 00:28:49,171 The Donne family basically chased his mother away. 522 00:28:49,204 --> 00:28:52,141 Carl probably wanted nothing to do with it. - So why now? 523 00:28:52,174 --> 00:28:54,276 - Because of Jon. 524 00:28:54,309 --> 00:28:57,913 Jon had to remortgage his house twice to pay for Carl's medical bills. 525 00:28:57,947 --> 00:29:00,983 - Four-year-old daughter, another one on the way... - If it was me, I'd want 526 00:29:01,016 --> 00:29:02,852 to make sure my family was taken care of. - OK, 527 00:29:02,885 --> 00:29:05,054 so Carl goes to see Reginald before he dies, 528 00:29:05,087 --> 00:29:08,223 asks him to take care of his family once he's gone. - Except Reg 529 00:29:08,257 --> 00:29:11,560 isn't having it. He figures Carl's on his death bed anyway. 530 00:29:11,593 --> 00:29:13,562 - OK, but why doesn't Jon just go get it now? 531 00:29:13,595 --> 00:29:16,431 - Because Carl and Jon don't share the same DNA. 532 00:29:16,465 --> 00:29:19,001 Carl isn't Jon's biological father, 533 00:29:19,034 --> 00:29:22,471 which is why Reggie switched the bodies. - You're right. 534 00:29:22,504 --> 00:29:25,240 Because if Carl were buried, then Jon could dig up the body at any point 535 00:29:25,274 --> 00:29:27,542 to test for DNA and claim his share of the Donne fortune. 536 00:29:27,576 --> 00:29:30,245 - But if the body gets cremated, 537 00:29:30,279 --> 00:29:33,515 supposedly by accident... - The link goes away. Forever. 538 00:29:33,548 --> 00:29:35,517 - Well, what're you guys waiting for? 539 00:29:35,550 --> 00:29:37,352 Go get Reginald Donne so we can find Carl! 540 00:29:41,190 --> 00:29:43,558 - We know he's behind this. We just can't prove it. - So you want me 541 00:29:43,592 --> 00:29:46,328 to execute a search warrant on one of the most powerful men in the city, 542 00:29:46,361 --> 00:29:49,098 in the hopes of finding a dead body stashed in, 543 00:29:49,131 --> 00:29:51,934 let's say his walk-in humidor? - Yeah. Exactly. 544 00:29:51,967 --> 00:29:54,236 - Like, tonight. His funeral's tomorrow. 545 00:29:54,269 --> 00:29:57,172 - This is a great idea. You know what, while I'm at it, 546 00:29:57,206 --> 00:29:59,641 why don't I build a catapult so that my boss can literally 547 00:29:59,674 --> 00:30:03,112 launch me into space when this thing falls apart? 548 00:30:03,145 --> 00:30:06,248 - What about the break-in at the Kalfas Funeral Home? - What about it? 549 00:30:06,281 --> 00:30:09,251 - There's gotta be something to implicate Reginald Donne. - Here. 550 00:30:09,284 --> 00:30:12,587 Analysis came back a few hours ago. The scene was clean, 551 00:30:12,621 --> 00:30:15,257 no blood, no DNA, no fingerprints. The only thing the techs found 552 00:30:15,290 --> 00:30:17,292 was a little latex fiber on some shards of glass. 553 00:30:17,326 --> 00:30:19,161 - Latex? - Yeah, from the rubber gloves 554 00:30:19,194 --> 00:30:21,630 the culprit used to rob the place. - Wait a minute. 555 00:30:21,663 --> 00:30:25,034 The tox screen shows traces of formaldehyde, glutaraldehyde, and methanol. 556 00:30:25,067 --> 00:30:27,602 - Am I supposed to know what those things are? 557 00:30:27,636 --> 00:30:30,272 - You would if you were a mortician. Those are chemicals used in embalming fluid. 558 00:30:32,074 --> 00:30:34,176 - I don't understand. 559 00:30:34,209 --> 00:30:37,646 So you're saying the break-in was staged? - The gloves used in the robbery 560 00:30:37,679 --> 00:30:41,116 had trace amounts of embalming fluid on them. 561 00:30:41,150 --> 00:30:44,053 - Well, Hanna and I are the only ones who have access to those chemicals, 562 00:30:44,086 --> 00:30:47,189 and we have no reason to break into our own place. 563 00:30:49,024 --> 00:30:51,693 - Hanna, 564 00:30:51,726 --> 00:30:54,997 did Reginald Donne pay you to switch Carl White's body 565 00:30:55,030 --> 00:30:57,432 with Leo's? - That's ridiculous. Of course not. 566 00:31:01,470 --> 00:31:05,340 - Hanna? 567 00:31:05,374 --> 00:31:07,242 - Say something. 568 00:31:07,276 --> 00:31:10,545 - Jacinta... 569 00:31:10,579 --> 00:31:13,048 - What? 570 00:31:13,082 --> 00:31:15,050 Wait, are you saying-- 571 00:31:15,084 --> 00:31:17,953 - We've been losing money for over a year! 572 00:31:17,987 --> 00:31:19,588 We haven't been able to take a salary in months. 573 00:31:19,621 --> 00:31:22,624 We shouldn't have to live like this. 574 00:31:22,657 --> 00:31:25,660 - Tell us what happened. 575 00:31:25,694 --> 00:31:28,597 - Mr. Donne came to me when he figured out 576 00:31:28,630 --> 00:31:31,700 that we were one of the funeral homes that dealt with Memorial Hospital. 577 00:31:31,733 --> 00:31:34,736 He offered me 578 00:31:34,769 --> 00:31:37,272 two hundred grand to switch the toe tags 579 00:31:37,306 --> 00:31:40,109 and take Carl White's body 580 00:31:40,142 --> 00:31:43,178 instead of Leo's. - Did he tell you why? 581 00:31:43,212 --> 00:31:46,215 - I didn't ask any questions. 582 00:31:46,248 --> 00:31:49,084 But when I called to tell him that the switch had been discovered, 583 00:31:49,118 --> 00:31:52,687 he threatened to expose me if I didn't dispose of the body. 584 00:31:52,721 --> 00:31:54,956 - So you made it look like a break-in, took the body and got rid of it. 585 00:31:56,791 --> 00:32:01,263 - How could you do this? - I did it for you! 586 00:32:01,296 --> 00:32:05,167 You've wanted to do this since you were a little girl. 587 00:32:05,200 --> 00:32:08,770 You love this world. But it was never what I wanted. 588 00:32:08,803 --> 00:32:11,206 - Why did you not say anything? - What was I supposed to say? 589 00:32:11,240 --> 00:32:14,509 I couldn't just walk out on you when the business was failing. 590 00:32:14,543 --> 00:32:17,112 - It's better than taking a payoff. - That two hundred grand 591 00:32:17,146 --> 00:32:20,615 was going to pay our debts, allow me to move on. 592 00:32:20,649 --> 00:32:24,486 I'd finally be free of everyone's expectations. 593 00:32:26,588 --> 00:32:29,124 - Can you stand, please? 594 00:32:31,560 --> 00:32:35,130 Hanna Kalfas, you are under arrest 595 00:32:35,164 --> 00:32:37,366 for committing Indignity to a Dead Human Body 596 00:32:37,399 --> 00:32:41,336 and for Felony Disorderly Conduct in Staging a Robbery. 597 00:32:43,538 --> 00:32:47,609 - I can't believe you did this. - Wait-- Hanna, what did you do with Carl's body? 598 00:32:47,642 --> 00:32:50,412 - I dropped him off at the crematorium 599 00:32:50,445 --> 00:32:53,515 at Ash Field cemetery. 600 00:33:15,437 --> 00:33:17,439 - Uh, can I help you? 601 00:33:17,472 --> 00:33:21,576 - Yeah, where's Carl White? - He's in the back. 602 00:33:21,610 --> 00:33:23,812 - Oh, thank god. 603 00:33:30,519 --> 00:33:32,487 - Here you go. 604 00:33:44,233 --> 00:33:47,136 - Okay, thank you for your time. - Nothing? 605 00:33:47,169 --> 00:33:49,738 - Zilch. The hospital room was scrubbed clean. 606 00:33:49,771 --> 00:33:51,873 - I can't believe there's not a trace 607 00:33:51,906 --> 00:33:54,876 of Carl's DNA left. - Just like that, 608 00:33:54,909 --> 00:33:59,148 he's wiped from existence with no proof that he's a Donne heir. 609 00:33:59,181 --> 00:34:03,118 What is that? - Oh, right. 610 00:34:03,152 --> 00:34:06,421 I was saving this for a less depressive time, 611 00:34:06,455 --> 00:34:09,324 but maybe we could all use a good laugh right now. 612 00:34:11,660 --> 00:34:14,696 (classical music) 613 00:34:17,366 --> 00:34:19,401 - Life is an exotic journey. 614 00:34:19,434 --> 00:34:21,770 Always something new to see... 615 00:34:21,803 --> 00:34:24,639 to try... to succeed or fail at... 616 00:34:24,673 --> 00:34:26,708 But no matter how far you go... 617 00:34:26,741 --> 00:34:30,445 remember there's value in the familiar things as well. 618 00:34:30,479 --> 00:34:32,681 Take the journey home. 619 00:34:32,714 --> 00:34:34,583 (all laughing) 620 00:34:36,818 --> 00:34:40,522 - You know, the best part is the unlit cigar. - I think it's the frosted tips. 621 00:34:40,555 --> 00:34:43,558 (laughing) 622 00:34:43,592 --> 00:34:45,760 - That's it. - Frosted tips? 623 00:34:45,794 --> 00:34:48,763 - The cigar. We gotta talk to Jon. 624 00:34:51,400 --> 00:34:55,204 Life is an exotic journey. 625 00:34:55,237 --> 00:34:58,573 Always something new to see... to try... 626 00:34:58,607 --> 00:35:00,275 to succeed or fail at... 627 00:35:13,288 --> 00:35:16,758 - This is all a bit overwhelming. You wanna do what 628 00:35:16,791 --> 00:35:19,794 with the pipe? - We're gonna test it for DNA. 629 00:35:19,828 --> 00:35:22,697 - Y-STR DNA. It's DNA specifically passed on 630 00:35:22,731 --> 00:35:24,599 from a male to their male offspring. 631 00:35:24,633 --> 00:35:27,469 Now, if we can prove that Carl's matches Reginald's-- 632 00:35:27,502 --> 00:35:30,605 - Then it would prove that Carl is Theodore Donne's biological son. 633 00:35:30,639 --> 00:35:32,574 - And according to the terms of Theodore Donne's will, 634 00:35:32,607 --> 00:35:35,644 his estate was to be divided equally among all heirs. 635 00:35:35,677 --> 00:35:37,646 - Your father had claim to part of the Donne empire. 636 00:35:37,679 --> 00:35:40,249 And as his only son, now that claim falls to you. 637 00:35:40,282 --> 00:35:43,552 Look, here's the number for a friend of mine, 638 00:35:43,585 --> 00:35:46,421 Melanie Parker. She's a prosecutor, but she can help 639 00:35:46,455 --> 00:35:48,957 set you up with a civil attorney. - But get ready for the fight 640 00:35:48,990 --> 00:35:52,227 of your life, because Reginald Donne is not going to take this lying down. 641 00:35:52,261 --> 00:35:55,264 - You're gonna need money for legal fees, and lots of it. 642 00:35:55,297 --> 00:35:57,432 Or you could try for a contingency lawyer, 643 00:35:57,466 --> 00:36:00,702 but they generally ask for 50% of your claim. - Hold on. 644 00:36:00,735 --> 00:36:03,505 Sorry. Do I have to do this? 645 00:36:05,707 --> 00:36:09,444 - Come again? - It's just... 646 00:36:10,679 --> 00:36:12,747 It seems like a long shot. 647 00:36:12,781 --> 00:36:15,250 Reginald Donne is a powerful man. 648 00:36:15,284 --> 00:36:17,252 And I'm already swimming in debt. 649 00:36:17,286 --> 00:36:19,488 - All we want right now is to keep our house. 650 00:36:19,521 --> 00:36:21,590 - The stress of a trial... 651 00:36:21,623 --> 00:36:24,326 isn't worth it for us. 652 00:36:24,359 --> 00:36:25,960 We're fine. 653 00:36:25,994 --> 00:36:28,029 Really. 654 00:36:28,062 --> 00:36:30,632 We live a humble life, but... 655 00:36:30,665 --> 00:36:33,001 we're happy. 656 00:36:33,034 --> 00:36:35,670 - Are you sure? Do you want to think about it? 657 00:36:38,740 --> 00:36:41,576 - "You only get one life. 658 00:36:41,610 --> 00:36:43,878 You may as well live it right." 659 00:36:43,912 --> 00:36:46,748 My... my dad taught me that. 660 00:36:46,781 --> 00:36:49,384 Thank you, though. 661 00:36:49,418 --> 00:36:51,886 For everything. 662 00:36:54,088 --> 00:36:56,291 (soft ballad) 663 00:37:00,929 --> 00:37:03,765 - I can't say I blame them. 664 00:37:03,798 --> 00:37:06,034 I wouldn't want to take on Reginald Donne in court either. 665 00:37:17,446 --> 00:37:19,414 - Hello, Reg. 666 00:37:19,448 --> 00:37:21,416 - Shadow. 667 00:37:21,450 --> 00:37:24,085 In the shadows. 668 00:37:24,118 --> 00:37:27,021 Should I be concerned? - I just came here to talk. 669 00:37:27,055 --> 00:37:29,424 To tell you 670 00:37:29,458 --> 00:37:31,960 that Jon's family won't be pursuing any legal action against you. 671 00:37:31,993 --> 00:37:34,329 - Smart man. - Not just smart. 672 00:37:34,363 --> 00:37:36,931 An honest man. A family man. 673 00:37:36,965 --> 00:37:39,601 Like his father. Your half-brother. 674 00:37:39,634 --> 00:37:42,737 - Nice try. Are you wearing a wire? 675 00:37:42,771 --> 00:37:46,441 Trying to get me to admit something on tape? 676 00:37:46,475 --> 00:37:49,678 - Jon doesn't want your money. - Then what is there to talk about? 677 00:37:51,880 --> 00:37:55,417 - All Carl wanted was to take care of his family. 678 00:37:55,450 --> 00:37:57,419 How much did he ask you for, Reg? 679 00:37:57,452 --> 00:38:00,589 Three hundred grand? Four? 680 00:38:00,622 --> 00:38:02,757 Come on, that's a rounding error. 681 00:38:02,791 --> 00:38:04,759 All so his kid wouldn't get stuck 682 00:38:04,793 --> 00:38:06,828 with the burden of his medical bills. 683 00:38:06,861 --> 00:38:10,732 - It's a sad story, I admit-- - You know Jon is barely hanging onto his house? 684 00:38:10,765 --> 00:38:14,369 He took a pay cut so he could spend more time with his dad, 685 00:38:14,403 --> 00:38:16,438 despite the fact that he's got a kid of his own and another one 686 00:38:16,471 --> 00:38:18,339 on the way. That's what families do. 687 00:38:20,509 --> 00:38:22,844 I guess you wouldn't know anything about that, would you? 688 00:38:25,647 --> 00:38:29,718 Hang on, Reg. I got something for ya. 689 00:38:29,751 --> 00:38:32,721 - What's this? 690 00:38:32,754 --> 00:38:34,723 - It's Carl's pipe. 691 00:38:34,756 --> 00:38:38,092 One of his most cherished possessions. 692 00:38:38,126 --> 00:38:41,663 And the last remaining piece of his DNA on this planet. 693 00:38:41,696 --> 00:38:43,965 You decide which of those descriptions 694 00:38:43,998 --> 00:38:46,635 means the most to you. 695 00:38:57,579 --> 00:39:00,815 - The venue called. They said that you forgot to drop off the cheque. 696 00:39:00,849 --> 00:39:03,184 They've cancelled the reservation. 697 00:39:03,217 --> 00:39:05,587 - Mom, it's fine. - How is this fine? 698 00:39:05,620 --> 00:39:08,523 There's over a hundred kids that are gonna be showing up to that hall 699 00:39:08,557 --> 00:39:12,527 in four hours! - And I'll put up a message on Facebook saying it's cancelled. 700 00:39:12,561 --> 00:39:14,896 Everyone will survive. - How could you let this happen? 701 00:39:14,929 --> 00:39:18,567 - You were right, Becca. I couldn't handle it. I dropped the ball. It's all my fault. 702 00:39:18,600 --> 00:39:21,503 - I knew it! Why did I trust you-- - No. Wait. Mom. 703 00:39:23,004 --> 00:39:26,441 He did it on purpose. - What? 704 00:39:26,475 --> 00:39:28,710 - It's OK, Jules-- - No, it's not. 705 00:39:30,111 --> 00:39:32,681 Don't be mad. 706 00:39:32,714 --> 00:39:34,816 I didn't want the party. 707 00:39:34,849 --> 00:39:37,719 - What? But you said that you-- - Yes, 708 00:39:37,752 --> 00:39:40,154 I know, and I thought I did. 709 00:39:40,188 --> 00:39:42,824 But you guys were so excited to plan it, and... 710 00:39:42,857 --> 00:39:45,994 It's just not me. I'm sorry. 711 00:39:48,963 --> 00:39:51,633 - No. No, I'm sorry. 712 00:39:53,568 --> 00:39:55,904 I should have realized. 713 00:39:55,937 --> 00:40:00,074 - We both should have. Good news is, 714 00:40:00,108 --> 00:40:02,644 now you can have the party you really want, right? 715 00:40:02,677 --> 00:40:05,847 - How about pizza? And beer. 716 00:40:05,880 --> 00:40:09,518 (laughing) - (both): No. 717 00:40:13,655 --> 00:40:17,091 (phone ringing) - Hey, Mel. How's your weekend? 718 00:40:17,125 --> 00:40:19,561 - I saw I missed your call, what's up? 719 00:40:19,594 --> 00:40:21,563 (sighing) - Listen, 720 00:40:21,596 --> 00:40:24,866 I wanted to explain about Jules' birthday. - Matt-- 721 00:40:27,068 --> 00:40:30,171 I'm really looking forward to meeting Jules... when you're ready. 722 00:40:30,204 --> 00:40:32,574 [There's no rush.] 723 00:40:32,607 --> 00:40:35,176 - I appreciate that. Thanks. 724 00:40:35,209 --> 00:40:37,178 - You're welcome. 725 00:40:37,211 --> 00:40:39,981 Talk to you soon. 726 00:40:40,014 --> 00:40:43,284 - We say that the hour of death 727 00:40:43,317 --> 00:40:47,055 cannot be forecast, 728 00:40:47,088 --> 00:40:50,291 but when we say this 729 00:40:50,324 --> 00:40:52,894 we imagine that hour as being placed 730 00:40:52,927 --> 00:40:55,930 in an obscure and distant future. 731 00:40:58,132 --> 00:41:01,035 It never occurs to us that it has any connection 732 00:41:01,069 --> 00:41:04,539 with the day already begun... - What's he doing here? 733 00:41:06,675 --> 00:41:08,943 - Guess he had a change of heart. 734 00:41:15,149 --> 00:41:17,285 - We are thankful, 735 00:41:17,318 --> 00:41:19,287 we are grateful, 736 00:41:19,320 --> 00:41:21,623 and we are better-- 737 00:41:21,656 --> 00:41:23,825 because of his love. 738 00:41:25,794 --> 00:41:29,931 - ** But we are acting like we're children * 739 00:41:29,964 --> 00:41:33,968 * Looking to blame for what we lack * 740 00:41:34,002 --> 00:41:37,939 * Before we lose everything 741 00:41:37,972 --> 00:41:41,209 * We have tomorrow 742 00:41:41,242 --> 00:41:45,213 * Can we forget what went wrong yesterday * 743 00:41:45,246 --> 00:41:48,316 * Darling 744 00:41:48,349 --> 00:41:50,985 * The world isn't over yet 745 00:41:51,019 --> 00:41:53,054 * We've still got a chance to place our bets * 746 00:41:53,087 --> 00:41:55,790 * We both made a little mess 747 00:41:55,824 --> 00:41:59,694 * Nothing our two hearts can't put back * 748 00:41:59,728 --> 00:42:01,896 * I'll never love you less 749 00:42:01,930 --> 00:42:04,298 * Don't let your worries second guess * 750 00:42:04,332 --> 00:42:06,000 * We'll start over fresh 751 00:42:06,034 --> 00:42:10,839 * Living a life with no regrets * 752 00:42:12,974 --> 00:42:16,144 * Living a life with no regrets * 753 00:42:16,177 --> 00:42:19,681 - Hello? - Angie? 754 00:42:19,714 --> 00:42:22,050 - Yeah, it's me. - Just open a bottle of wine, I'll be out in a sec. 755 00:42:24,252 --> 00:42:29,157 - * Thinking that time has passed you by * 756 00:42:31,660 --> 00:42:36,865 * And you're not close to where you said you'd be * 757 00:42:36,898 --> 00:42:41,069 * But tell me, who is in this life? * 758 00:42:41,102 --> 00:42:46,174 * Before we lose everything we have tomorrow * 759 00:42:46,207 --> 00:42:49,811 * Can we forget what went wrong * 760 00:42:49,844 --> 00:42:52,080 * Yesterday? 761 00:42:52,113 --> 00:42:53,815 * So darling 762 00:42:53,848 --> 00:42:56,150 * The world isn't over yet 763 00:42:56,184 --> 00:42:59,087 * We've still got a chance to place our bets * 764 00:42:59,120 --> 00:43:01,422 - Hey, so you remember that old vintage jacket you fell in love with 765 00:43:01,455 --> 00:43:04,659 years ago in Kensington Market? 766 00:43:04,693 --> 00:43:08,763 I was on Queen West the other day, and you're not gonna believe this, but... 767 00:43:08,797 --> 00:43:12,033 - * Don't let your worries second guess, we'll start over fresh * 768 00:43:12,066 --> 00:43:16,971 * Living a life with no regrets * 769 00:43:17,005 --> 00:43:21,175 * Living a life with no regrets * 770 00:43:25,446 --> 00:43:28,382 * The world isn't over 771 00:43:28,416 --> 00:43:31,185 * We can always start over 772 00:43:31,219 --> 00:43:35,123 * No weight on our shoulder *