1 00:00:06,683 --> 00:00:09,586 ** Woke up this morning * 2 00:00:09,620 --> 00:00:12,189 - There you go. One black coffee for Angie, 3 00:00:12,223 --> 00:00:14,291 and one heart attack in a cup for you. 4 00:00:14,325 --> 00:00:16,693 - Just go with cream and sugar dad. It's a tad more 5 00:00:16,727 --> 00:00:19,430 customer-friendly. - I see you're sporting 6 00:00:19,463 --> 00:00:22,166 a Full Windsor today. That's pretty spiffy, even for you. 7 00:00:22,199 --> 00:00:24,168 - I got a meeting with a client. Some lawyer Angie wants 8 00:00:24,201 --> 00:00:26,837 to make friendly with. Mel something. Apparently 9 00:00:26,870 --> 00:00:29,373 he's a big deal. 10 00:00:29,406 --> 00:00:31,508 - Front page big. 11 00:00:31,542 --> 00:00:33,777 Don't tell me he's repping her. 12 00:00:33,810 --> 00:00:36,280 - You've been following the trial? 13 00:00:36,313 --> 00:00:38,315 - Everybody's following it! You can't change the channel 14 00:00:38,349 --> 00:00:40,317 without seeing her psycho mug. 15 00:00:40,351 --> 00:00:42,586 She carved up her husband in cold blood. 16 00:00:42,619 --> 00:00:44,488 - I'm not sure which side he's on. 17 00:00:44,521 --> 00:00:46,423 All I know is I'm late. Thanks for these. 18 00:00:46,457 --> 00:00:49,193 : Not so fast, young man. I can't let someone 19 00:00:49,226 --> 00:00:51,262 so handsome escape without a couple croissants! 20 00:00:51,295 --> 00:00:53,730 - You look like a movie star! 21 00:00:53,764 --> 00:00:55,899 Now come on Shona, be honest. Is it too sexy? 22 00:00:55,932 --> 00:00:59,570 - It's not the tie. It's genetics. 23 00:01:02,473 --> 00:01:05,242 What? 24 00:01:05,276 --> 00:01:07,511 - Nothing, dad. ! 25 00:01:07,544 --> 00:01:09,646 - Nothing at all! 26 00:01:09,680 --> 00:01:11,682 *** 27 00:01:11,715 --> 00:01:13,684 - Thank you, Mrs. Blunton. 28 00:01:13,717 --> 00:01:16,320 And how many glasses of wine had you had 29 00:01:16,353 --> 00:01:20,257 when the argument started? - Two, I think. Maybe three. 30 00:01:22,693 --> 00:01:24,695 *** 31 00:01:30,367 --> 00:01:32,803 - I told Kyle I wanted a divorce. 32 00:01:34,938 --> 00:01:37,274 - He locked himself in his man cave. 33 00:01:37,308 --> 00:01:41,678 I went to my bedroom and took a couple diazepam. 34 00:01:41,712 --> 00:01:44,715 The rest of the night is a blur. - Not according to your 35 00:01:44,748 --> 00:01:47,451 neighbours, who heard you two arguing until almost midnight. 36 00:01:47,484 --> 00:01:49,953 Or your cleaning lady, who came in the next morning to find 37 00:01:49,986 --> 00:01:52,589 Kyle stabbed to death, and you passed out in the bedroom, 38 00:01:52,623 --> 00:01:54,825 holding the bloody knife. - Objection. 39 00:01:54,858 --> 00:01:57,394 - Sustained. - I didn't kill him, 40 00:01:57,428 --> 00:01:59,363 I swear! You have to believe me. 41 00:01:59,396 --> 00:02:00,931 - It's not me you have to convince, Mrs. Blunton, 42 00:02:00,964 --> 00:02:04,701 it's them. And I don't think you're doing a very good job. 43 00:02:04,735 --> 00:02:06,737 - Your Honour! - I'll withdraw. 44 00:02:09,005 --> 00:02:11,308 This is a witness statement 45 00:02:11,342 --> 00:02:13,444 signed by two neighbours 46 00:02:13,477 --> 00:02:15,512 who overheard the Bluntons arguing at 11:40 PM, 47 00:02:15,546 --> 00:02:17,548 shortly after Mrs. Blunton told her husband 48 00:02:17,581 --> 00:02:19,550 she wanted a divorce. 49 00:02:19,583 --> 00:02:23,754 - Nancy, can you please read your husband's final words. 50 00:02:25,756 --> 00:02:29,460 - You'll take my money... over my dead body. 51 00:02:29,493 --> 00:02:32,863 Nothing further, Your Honour. 52 00:02:32,896 --> 00:02:34,898 *** 53 00:02:40,337 --> 00:02:43,474 - That was painful. I almost felt bad for Naughty Nancy. 54 00:02:43,507 --> 00:02:46,410 - A good prosecutor knows when not to pull her punches. 55 00:02:46,443 --> 00:02:48,412 - She wasn't just good, she was scary-good. 56 00:02:48,445 --> 00:02:50,614 Kind of like, the love child of the Glenn Close character 57 00:02:50,647 --> 00:02:52,616 in Damages and a barracuda. - Shade-- 58 00:02:52,649 --> 00:02:54,618 - I mean, not that she looked like a barracuda. 59 00:02:54,651 --> 00:02:56,620 That woman could work a power suit. 60 00:02:56,653 --> 00:02:58,622 Is it wrong that I found her sexy? 61 00:02:58,655 --> 00:03:00,791 - Shade-- - I mean, on the one hand 62 00:03:00,824 --> 00:03:02,893 I was terrified, on the other I was kinda turned on. 63 00:03:02,926 --> 00:03:05,262 - Shade! - OK. Sorry. 64 00:03:05,296 --> 00:03:07,498 Alright, so where is this Mel guy we're meeting? 65 00:03:07,531 --> 00:03:09,833 - Matt Shade, meet Melanie Parker. 66 00:03:09,866 --> 00:03:12,769 Our client. 67 00:03:12,803 --> 00:03:16,340 - ...nice suit. 68 00:03:16,373 --> 00:03:20,744 - ** I see you and you see me 69 00:03:20,777 --> 00:03:24,047 * Watch you blowin' the lines when you're makin' a scene * 70 00:03:24,080 --> 00:03:26,917 * Oh boy, you've got to know 71 00:03:26,950 --> 00:03:29,520 * What my head overlooks 72 00:03:29,553 --> 00:03:32,856 * The senses will show to my heart * 73 00:03:32,889 --> 00:03:37,861 * When it's watching for lies 'cause you can't escape my * 74 00:03:37,894 --> 00:03:41,665 - * Private Eyes They're watching you * 75 00:03:41,698 --> 00:03:44,801 * Private Eyes 76 00:03:44,835 --> 00:03:46,069 * They're watching you, watching you, watching you * 77 00:03:46,102 --> 00:03:48,439 * Watching you * 78 00:03:51,375 --> 00:03:53,877 - I am so sorry. If my partner had actually listened 79 00:03:53,910 --> 00:03:56,079 when I explained who we were... - It's okay, Ms. Everett. 80 00:03:56,112 --> 00:03:58,081 I just need you to serve some papers, even a jock 81 00:03:58,114 --> 00:04:00,417 can't screw this up. Excuse me. 82 00:04:00,451 --> 00:04:02,619 - "Even a jock can't screw this up?" 83 00:04:04,655 --> 00:04:06,623 This is an important relationship for us. 84 00:04:06,657 --> 00:04:08,625 - Alright, I'll just focus on her good qualities. She's got 85 00:04:08,659 --> 00:04:10,627 plenty of those. - Do not even think about 86 00:04:10,661 --> 00:04:12,963 going there. Promise me that you will keep this professional. 87 00:04:12,996 --> 00:04:15,932 OK? Prosecutors are an endless source of work. 88 00:04:15,966 --> 00:04:17,901 Aren't you the one who wants to grow the business? 89 00:04:17,934 --> 00:04:19,903 - Yeah, grow as in big cases, not serving papers 90 00:04:19,936 --> 00:04:22,639 and bogus skip trace work. - Baby steps. 91 00:04:22,673 --> 00:04:24,875 Today we serve papers, tomorrow we do something real. 92 00:04:30,681 --> 00:04:36,119 - Have a seat. 93 00:04:38,154 --> 00:04:40,123 A shady realtor eluding the law? 94 00:04:40,156 --> 00:04:42,359 - I don't need you to serve papers. This is more delicate. 95 00:04:42,393 --> 00:04:44,595 That's why I was hoping you'd be alone. 96 00:04:44,628 --> 00:04:46,463 - Hey, delicate is my middle name. 97 00:04:46,497 --> 00:04:48,465 - Actually, it's Kevin. And someone who got 98 00:04:48,499 --> 00:04:52,002 244 penalty minutes during his final season of pro hockey 99 00:04:52,035 --> 00:04:54,638 is not a man I'd describe as "delicate." 100 00:04:54,671 --> 00:04:57,408 - You seem to know a lot about me for a woman who thinks 101 00:04:57,441 --> 00:04:59,543 so little of me. - Shade's my partner, 102 00:04:59,576 --> 00:05:01,412 and he can be trusted. You have my word. 103 00:05:04,481 --> 00:05:06,450 - This is Graham Barker, 104 00:05:06,483 --> 00:05:09,620 juror number five. He's thirty-eight, married, 105 00:05:09,653 --> 00:05:12,656 practicing Catholic. His brother sells stocks, 106 00:05:12,689 --> 00:05:15,025 just like Kyle Blunton, our murder victim. 107 00:05:15,058 --> 00:05:17,127 - Sounds like a dream juror. - That's what we thought. 108 00:05:17,160 --> 00:05:19,496 My team of jury specialists have him as a near-lock 109 00:05:19,530 --> 00:05:21,498 to hand in a guilty verdict. And yet, 110 00:05:21,532 --> 00:05:23,834 the defence didn't execute their right to strike him. 111 00:05:23,867 --> 00:05:26,169 - Maybe they made a mistake. - It's possible. 112 00:05:26,202 --> 00:05:28,171 But we've been watching him throughout the trial. 113 00:05:28,204 --> 00:05:30,173 He's been twitchy, nervous, avoiding eye contact. 114 00:05:30,206 --> 00:05:33,744 Signs of guilt. - You suspect jury tampering. 115 00:05:33,777 --> 00:05:35,746 - I'm not using that phrase yet. 116 00:05:35,779 --> 00:05:38,515 Sidney Woods is a very decent and moral defence attorney, 117 00:05:38,549 --> 00:05:40,517 and I have to believe 118 00:05:40,551 --> 00:05:42,786 that he would not be behind a stunt like this. 119 00:05:42,819 --> 00:05:44,788 But considering the scale and importance of this case, 120 00:05:44,821 --> 00:05:46,757 I need to be certain. 121 00:05:46,790 --> 00:05:49,159 - So you want us to follow him. Juror number five. 122 00:05:49,192 --> 00:05:51,528 - I want you to confirm if he's been meeting with the defence. 123 00:05:51,562 --> 00:05:53,497 Don't interfere, just observe and report. 124 00:05:53,530 --> 00:05:57,033 Here are some fake summons. If anyone asks, 125 00:05:57,067 --> 00:05:58,602 you're serving papers. 126 00:05:58,635 --> 00:06:00,604 And no matter what happens, 127 00:06:00,637 --> 00:06:03,940 this can never be linked back to me. 128 00:06:03,974 --> 00:06:06,643 - I knew it! I had 229 penalty minutes 129 00:06:06,677 --> 00:06:09,680 my final season. She was way off. 130 00:06:09,713 --> 00:06:12,082 - OK. Congratulations. Can we focus on the case now? 131 00:06:12,115 --> 00:06:14,718 - This guy is the dullest man alive: 132 00:06:14,751 --> 00:06:16,787 banker, married his high school sweetheart, 133 00:06:16,820 --> 00:06:19,556 drives a mini-van, owns a duplex in the burbs... 134 00:06:19,590 --> 00:06:22,993 - His photos are so wholesome my gag reflex has been activated. 135 00:06:23,026 --> 00:06:24,961 - Well, unless you count 136 00:06:24,995 --> 00:06:27,498 church barbecues and volunteering at a soup kitchen. 137 00:06:27,531 --> 00:06:30,834 - Well, Graham Barker might be nice. But that doesn't mean 138 00:06:30,867 --> 00:06:34,104 we have to be. - I like where this is going. 139 00:06:34,137 --> 00:06:36,707 *** 140 00:06:43,980 --> 00:06:45,248 - Oh! 141 00:06:45,281 --> 00:06:47,718 Why did I not choose paper? 142 00:06:47,751 --> 00:06:49,720 - Paper or plastic, the modern dilemma. 143 00:06:49,753 --> 00:06:51,788 I bring my own bags to subvert the system. 144 00:06:51,822 --> 00:06:53,657 Here, you can have this. 145 00:06:53,690 --> 00:06:55,526 - Yeah, I have a spare. 146 00:06:55,559 --> 00:06:58,729 Yeah, OK. 147 00:06:58,762 --> 00:07:00,030 There you go. 148 00:07:00,063 --> 00:07:02,465 - Thank you. 149 00:07:03,900 --> 00:07:06,236 It's nice to know there are kind people in the world. 150 00:07:06,269 --> 00:07:08,238 - Kindness is its own reward, miss. 151 00:07:08,271 --> 00:07:10,674 *** 152 00:07:17,781 --> 00:07:19,716 - We have ears. 153 00:07:19,750 --> 00:07:21,718 - Never trust a woman with spilled fruit. 154 00:07:21,752 --> 00:07:23,554 *** 155 00:07:27,057 --> 00:07:29,726 : Delicious casserole, honey. 156 00:07:29,760 --> 00:07:31,728 Is it time for The Bachelor yet? 157 00:07:31,762 --> 00:07:33,730 : That's tomorrow, sweetie. 158 00:07:33,764 --> 00:07:35,732 Let's just watch the news. : Not while 159 00:07:35,766 --> 00:07:37,233 I'm on jury duty. Maybe there's a new rom-com 160 00:07:37,267 --> 00:07:39,235 on The Netflix. - It's like listening to reruns 161 00:07:39,269 --> 00:07:41,004 of the Brady Bunch, without the edge. 162 00:07:41,037 --> 00:07:43,574 - I didn't even know that people ate tuna casseroles anymore. 163 00:07:43,607 --> 00:07:45,576 : On second thought, I'm gonna go hit 164 00:07:45,609 --> 00:07:47,611 the squash court. Work off some of this casserole. 165 00:07:47,644 --> 00:07:50,113 - It's an odd time for a squash fix. 166 00:07:50,146 --> 00:07:52,182 - Unless squash is code for bribe, 167 00:07:52,215 --> 00:07:54,317 and he's playing with the defence. 168 00:07:54,350 --> 00:07:55,752 - I knew this guy was too nice. 169 00:07:55,786 --> 00:07:57,320 Here he comes. 170 00:07:57,353 --> 00:07:59,590 *** 171 00:08:05,295 --> 00:08:07,731 *** 172 00:08:09,600 --> 00:08:11,534 *** 173 00:08:14,104 --> 00:08:17,941 : Where's he going? 174 00:08:20,744 --> 00:08:23,714 That doesn't look much like a YMCA. 175 00:08:23,747 --> 00:08:25,315 - Not to mention he didn't take his racquet. 176 00:08:26,950 --> 00:08:28,919 Do you recognize this place? - No, I've never been here 177 00:08:28,952 --> 00:08:31,087 in my life. Looks like some kind of club. 178 00:08:31,121 --> 00:08:33,924 - Something tells me this isn't listed in the Yellow Pages. 179 00:08:33,957 --> 00:08:36,359 : Hahaha! I know, I know. 180 00:08:36,392 --> 00:08:38,962 - Hm... He sounds in a good mood. 181 00:08:38,995 --> 00:08:41,131 - I think that I'd be happy too if I was about to receive 182 00:08:41,164 --> 00:08:43,199 a sweet payoff from a corrupt defence attorney. 183 00:08:46,136 --> 00:08:48,705 - We lost the mic. 184 00:08:48,739 --> 00:08:50,707 You think he's onto us? - No. Sometimes they fall off. 185 00:08:50,741 --> 00:08:53,877 We need to get inside. - Here. 186 00:08:57,147 --> 00:08:59,382 I'll try to find us a way in. 187 00:08:59,415 --> 00:09:02,786 *** 188 00:09:06,757 --> 00:09:08,725 : Do you see anybody? 189 00:09:08,759 --> 00:09:10,727 - No, but I hear something. 190 00:09:10,761 --> 00:09:12,929 It sounds like... Rossini? 191 00:09:12,963 --> 00:09:14,097 - I thought you didn't listen to classical. 192 00:09:14,130 --> 00:09:16,266 - Well, I do when it's Bugs Bunny. Have you never seen 193 00:09:16,299 --> 00:09:17,200 The Rabbit Of Seville? 194 00:09:17,233 --> 00:09:19,970 - Hmm, I'm more of a Simpsons girl myself. 195 00:09:20,003 --> 00:09:22,973 - I found a door, but it's locked. 196 00:09:24,307 --> 00:09:26,276 *** 197 00:09:29,279 --> 00:09:31,782 *** 198 00:09:34,885 --> 00:09:36,386 You've got company. 199 00:09:36,419 --> 00:09:37,888 That guard's headed your way. 200 00:09:37,921 --> 00:09:40,190 *** 201 00:09:42,058 --> 00:09:45,028 - Almost got it! 202 00:09:45,061 --> 00:09:49,165 *** 203 00:09:54,204 --> 00:09:56,139 *** 204 00:10:00,744 --> 00:10:03,947 - I think I know why we lost our mic. 205 00:10:11,487 --> 00:10:15,191 - Shade! 206 00:10:15,225 --> 00:10:17,460 - Guess I didn't meet their dress code. 207 00:10:17,493 --> 00:10:20,330 - She put you up to this, 208 00:10:20,363 --> 00:10:21,898 didn't she? 209 00:10:21,932 --> 00:10:23,834 - Debbie, my wife. She paid you to follow me! 210 00:10:23,867 --> 00:10:26,369 - No, she didn't hire me to follow you. 211 00:10:26,402 --> 00:10:28,805 Look, my name is Bugs Rossini, I'm a reporter. 212 00:10:28,839 --> 00:10:31,207 I heard this building was Selena Gomez's 213 00:10:31,241 --> 00:10:33,076 recording studio. - There is not 214 00:10:33,109 --> 00:10:34,978 a recording studio here. You have the wrong address. 215 00:10:35,011 --> 00:10:37,914 - My bad. I didn't mean to interrupt your little sex club. 216 00:10:37,948 --> 00:10:40,717 It is a nudist club, 217 00:10:40,751 --> 00:10:43,453 where we're free to be in our natural state as God intended. 218 00:10:43,486 --> 00:10:46,489 - I believe that God intended you to keep your boys zipped up. 219 00:10:49,292 --> 00:10:51,261 I've been stressed as of late. 220 00:10:51,294 --> 00:10:53,964 Yeah, this place? This club get me to relax. 221 00:10:53,997 --> 00:10:57,000 I haven't been able to so since, you know, jury duty. 222 00:10:57,033 --> 00:10:59,169 Well, you seem pretty relaxed to me. 223 00:10:59,202 --> 00:11:01,137 So, if you wouldn't mind... 224 00:11:08,378 --> 00:11:11,047 : The defence didn't get to juror number five. 225 00:11:11,081 --> 00:11:14,985 He's a regular Dudley Do-Right, with one minor eccentricity. 226 00:11:15,018 --> 00:11:16,987 - Barker likes to let his boys out 227 00:11:17,020 --> 00:11:18,989 for a little afternoon samba, if you know what I'm saying. 228 00:11:19,022 --> 00:11:21,124 - He's part of a nudist club, 229 00:11:21,157 --> 00:11:23,526 and his wife doesn't know. He hasn't been to the club 230 00:11:23,559 --> 00:11:25,528 since he started jury duty, which most likely explains 231 00:11:25,561 --> 00:11:29,232 his odd behaviour. So, you have nothing to worry about. 232 00:11:31,067 --> 00:11:34,437 I believe the word you're looking for is congratulations. 233 00:11:34,470 --> 00:11:38,008 - I can think of another word. 234 00:11:38,041 --> 00:11:41,011 This arrived in my office 10 minutes ago. 235 00:11:43,847 --> 00:11:45,481 And how do they know we're working for you? 236 00:11:45,515 --> 00:11:47,818 You're the P.I.s. 237 00:11:47,851 --> 00:11:50,386 All I know is that that's leverage for a mistrial. 238 00:11:50,420 --> 00:11:53,423 - Make Nancy's charges disappear or this goes to the press. 239 00:11:53,456 --> 00:11:56,026 Whoever's wrote that wants Nancy to go free, and I'm not about 240 00:11:56,059 --> 00:11:58,028 to be blackmailed because of your incompetence. 241 00:11:58,061 --> 00:12:00,931 - Just give us 24 hours. We'll figure this out. 242 00:12:00,964 --> 00:12:02,933 - You're damn right you will. Because if this 243 00:12:02,966 --> 00:12:04,935 ends up sinking the biggest case of my career, 244 00:12:04,968 --> 00:12:07,904 you're both going down with the ship. 245 00:12:12,608 --> 00:12:17,347 *** 246 00:12:17,380 --> 00:12:19,449 - Morning, Jules. - Morning, Dad. 247 00:12:19,482 --> 00:12:21,451 You want in on the pool? 248 00:12:21,484 --> 00:12:23,453 - Since when are you into gambling? 249 00:12:23,486 --> 00:12:25,455 - We're making bets on when Grandpa and Shona have their 250 00:12:25,488 --> 00:12:28,191 first kiss. 10 buck buy-in, winner take all. I've got 251 00:12:28,224 --> 00:12:31,194 Saturday, Mom next Thursday, and Liam the following Friday. 252 00:12:31,227 --> 00:12:33,196 - It's never gonna happen. Dad knows the cardinal rule: 253 00:12:33,229 --> 00:12:35,598 never dip your pen in the company ink. 254 00:12:35,631 --> 00:12:38,935 - Alright. Um, he's wearing cologne. 255 00:12:38,969 --> 00:12:41,504 - Put me down for Tuesday. 256 00:12:44,240 --> 00:12:45,842 - Good. Anybody want this more than me? 257 00:12:45,876 --> 00:12:48,044 : What? 258 00:12:48,078 --> 00:12:50,847 - Well, it just... it smells like you're wearing-- 259 00:12:50,881 --> 00:12:52,348 - Old Spice. No woman can resist. 260 00:12:52,382 --> 00:12:54,517 - Nothing. 261 00:12:54,550 --> 00:12:57,353 Just wondering how things are going with you and Shona? 262 00:12:57,387 --> 00:12:59,522 - Well, there's nothing going on between Shona and me. 263 00:12:59,555 --> 00:13:01,524 - Methinks 264 00:13:01,557 --> 00:13:04,060 he doth protest too much. - Oh, yeah. 265 00:13:04,094 --> 00:13:07,898 - Oh, I can't make pizza night on Saturday. 266 00:13:07,931 --> 00:13:10,633 I got a thing with my boys. 267 00:13:10,666 --> 00:13:12,635 - Hmm. A thing with your "boys," huh? 268 00:13:12,668 --> 00:13:14,504 Where exactly is this thing happening? 269 00:13:14,537 --> 00:13:16,506 - Oh, it's this little place downtown 270 00:13:16,539 --> 00:13:18,508 called none of your freaking business. 271 00:13:18,541 --> 00:13:21,177 Now if you'll excuse me... 272 00:13:21,211 --> 00:13:23,513 - Score one for Jules! 273 00:13:23,546 --> 00:13:26,149 - Jules! - Get used to it, old man. 274 00:13:28,151 --> 00:13:30,386 - Hey, what's your take on workplace romances? 275 00:13:30,420 --> 00:13:32,989 - There's not enough tequila in the world, Shade. 276 00:13:33,023 --> 00:13:36,659 : No, no. Not me and you. My Dad and Shona. 277 00:13:36,692 --> 00:13:39,462 They run a business together 278 00:13:39,495 --> 00:13:41,397 and things are heating up. It's upsetting the laws of nature. 279 00:13:41,431 --> 00:13:44,134 - Well, maybe they just like to hang out. 280 00:13:44,167 --> 00:13:46,536 Or maybe they're soulmates. 281 00:13:46,569 --> 00:13:48,538 - That they had instant chemistry. 282 00:13:48,571 --> 00:13:50,440 That they're better together than apart. 283 00:13:50,473 --> 00:13:52,275 That they're the kind of people that connect so well they-- 284 00:13:52,308 --> 00:13:55,145 - I was gonna say 285 00:13:55,178 --> 00:13:58,448 "complete each other". 286 00:13:58,481 --> 00:14:02,218 - The angle's about right. 287 00:14:02,252 --> 00:14:05,221 - That tree back there would make a pretty good tripod. 288 00:14:05,255 --> 00:14:07,390 *** 289 00:14:11,527 --> 00:14:14,297 - This is exactly where it was taken. 290 00:14:14,330 --> 00:14:16,232 Wait a minute. 291 00:14:16,266 --> 00:14:19,435 What's this? - "Wildebeest". 292 00:14:19,469 --> 00:14:21,571 - It's one of those gross energy drinks. 293 00:14:21,604 --> 00:14:24,340 - So our culprit's a 20 294 00:14:26,209 --> 00:14:28,178 - Menthol. 295 00:14:28,211 --> 00:14:30,446 - Who smokes menthols these days? 296 00:14:30,480 --> 00:14:33,616 - I have a pretty good idea. 297 00:14:35,485 --> 00:14:38,521 Employees got their hands in the company kitty? 298 00:14:38,554 --> 00:14:41,491 As Friedrich Nietzsche said, 299 00:14:41,524 --> 00:14:45,528 "the best weapon against an enemy is another enemy". 300 00:14:45,561 --> 00:14:47,463 40 years on the job. I'll bust your case wide open. 301 00:14:47,497 --> 00:14:50,566 So remember my name. Norm Glinski. 302 00:14:50,600 --> 00:14:52,502 I put the dick in private dick. 303 00:14:52,535 --> 00:14:54,470 *** 304 00:14:54,504 --> 00:14:56,472 There's no way 305 00:14:56,506 --> 00:14:59,642 that guy's a real P.I. - Oh, he's real alright. 306 00:14:59,675 --> 00:15:02,178 Used to do work for my dad back in the day. 307 00:15:02,212 --> 00:15:04,314 - Glinski was 308 00:15:04,347 --> 00:15:06,316 a forensic accountant for the RCMP. 309 00:15:06,349 --> 00:15:08,318 After he retired, my dad 310 00:15:08,351 --> 00:15:10,220 hired him to work a few P.I. cases. 311 00:15:10,253 --> 00:15:12,088 - He liked to cut corners. 312 00:15:12,122 --> 00:15:14,090 My father did not. 313 00:15:14,124 --> 00:15:16,626 - Right. - My dad finally cut him loose 314 00:15:16,659 --> 00:15:18,628 and Glinski never forgave him. Then one day my dad's cousin 315 00:15:18,661 --> 00:15:21,264 got swindled by his financial advisor. 316 00:15:21,297 --> 00:15:23,233 - I know the feeling. - We investigated on his behalf, 317 00:15:23,266 --> 00:15:26,369 but... couldn't get any traction because the advisor 318 00:15:26,402 --> 00:15:28,704 hired a private investigator to run interference. 319 00:15:28,738 --> 00:15:30,673 - A former accountant who knew how to cover his tracks. 320 00:15:30,706 --> 00:15:33,643 - Norm Glinski's entire P.I. career is a middle finger to 321 00:15:33,676 --> 00:15:36,779 my father. He will lie, cheat, and steal for whoever's paying. 322 00:15:36,812 --> 00:15:39,282 - A shortcut guy. - Exactly. There's a right way 323 00:15:39,315 --> 00:15:41,251 and a wrong way to win a case. My dad taught me that. 324 00:15:41,284 --> 00:15:44,554 There he is. 325 00:15:44,587 --> 00:15:47,557 - The question is, why is he following around a juror? 326 00:15:49,725 --> 00:15:51,727 - Let's find out. 327 00:15:51,761 --> 00:15:55,498 *** 328 00:16:02,072 --> 00:16:03,739 - Please state your full name 329 00:16:03,773 --> 00:16:07,577 and occupation for the record. - Eleanor Brown. 330 00:16:07,610 --> 00:16:09,812 Founder of Eleanor Brown Investment Securities. 331 00:16:09,845 --> 00:16:13,683 I'm... I was Kyle Blunton's boss. 332 00:16:13,716 --> 00:16:17,820 - A year ago I went through 333 00:16:17,853 --> 00:16:21,491 an ugly divorce. Kyle and Nancy helped me through it. 334 00:16:21,524 --> 00:16:24,494 We became friendly. - So far your old buddy 335 00:16:24,527 --> 00:16:26,596 hasn't made eye contact with anyone. 336 00:16:26,629 --> 00:16:30,633 - Glinski's too smart to show us who he's working for. 337 00:16:30,666 --> 00:16:33,236 - Or whoever he's working for isn't here. 338 00:16:33,269 --> 00:16:36,439 - And how would you describe Kyle and Nancy's relationship? 339 00:16:36,472 --> 00:16:39,175 - Well, like any marriage, it had its ups and downs, 340 00:16:39,209 --> 00:16:42,545 and Kyle sometimes said he had two wives, 341 00:16:42,578 --> 00:16:45,648 Nancy and his job. 342 00:16:45,681 --> 00:16:48,118 But Nancy understood that. 343 00:16:48,151 --> 00:16:51,854 You know, she would never... have... 344 00:16:51,887 --> 00:16:54,424 - I know that this is difficult, Ms. Brown, 345 00:16:54,457 --> 00:16:56,659 but I need your help to give context. 346 00:16:56,692 --> 00:16:59,262 The night Kyle was murdered, 347 00:16:59,295 --> 00:17:01,397 he called you at 10:40 PM. 348 00:17:01,431 --> 00:17:03,466 How did he sound? 349 00:17:03,499 --> 00:17:05,501 - Scared. 350 00:17:05,535 --> 00:17:08,171 I'd never heard him like that before. 351 00:17:08,204 --> 00:17:10,840 I heard Nancy yelling in the background. I... 352 00:17:10,873 --> 00:17:14,677 I assumed they were having a fight. 353 00:17:14,710 --> 00:17:16,579 I never thought that she... 354 00:17:18,648 --> 00:17:21,617 - He was calling to ask me 355 00:17:21,651 --> 00:17:24,354 for the name of my... divorce attorney. 356 00:17:27,290 --> 00:17:30,293 - Glinski's on the move. 357 00:17:30,326 --> 00:17:34,230 This is where we divide and conquer. 358 00:17:34,264 --> 00:17:37,533 *** 359 00:17:39,735 --> 00:17:41,704 : It doesn't make any sense. 360 00:17:41,737 --> 00:17:44,640 If Glinski's working for the defence, then where is he going? 361 00:17:44,674 --> 00:17:47,877 - All I know is if it's Glinski, he's up to no good. 362 00:17:55,751 --> 00:17:58,154 - Whoa. I lost him. Hang tight. 363 00:18:06,296 --> 00:18:08,631 - Rookie mistake, Everett. 364 00:18:08,664 --> 00:18:11,634 Didn't your daddy ever teach you how to do a proper tail? 365 00:18:11,667 --> 00:18:13,636 When following a mark, 366 00:18:13,669 --> 00:18:15,638 always tuck behind another vehicle. 367 00:18:15,671 --> 00:18:17,573 - Thanks for the tip, Glinski. 368 00:18:17,607 --> 00:18:19,842 - If I catch you tailing me again, 369 00:18:19,875 --> 00:18:21,844 you're gonna be... 370 00:18:21,877 --> 00:18:24,914 a punchline in heels at the next P.I. convention. 371 00:18:24,947 --> 00:18:27,483 You got that? And here's something else. 372 00:18:27,517 --> 00:18:30,653 "Better a diamond with a flaw 373 00:18:30,686 --> 00:18:32,922 than a pebble without." 374 00:18:32,955 --> 00:18:35,691 Confucius. 375 00:18:40,796 --> 00:18:45,735 *** 376 00:18:45,768 --> 00:18:48,438 - He fell for it. Got him? 377 00:18:48,471 --> 00:18:50,840 - I got him. 378 00:18:50,873 --> 00:18:52,842 *** 379 00:19:01,884 --> 00:19:04,320 *** 380 00:19:11,627 --> 00:19:14,196 *** 381 00:19:16,932 --> 00:19:19,602 Hey Angie. 382 00:19:19,635 --> 00:19:21,771 Nancy Blunton lives in Forest Hill, right? 383 00:19:24,340 --> 00:19:26,542 - Because I think that's where your buddy Glinski's going. 384 00:19:28,578 --> 00:19:31,481 Oh wait. Hold the phone. He's going down the street. 385 00:19:31,514 --> 00:19:33,483 152 Wembly. 386 00:19:33,516 --> 00:19:36,352 - Nobody on the juror's list lives there. 387 00:19:38,654 --> 00:19:42,758 *** 388 00:19:42,792 --> 00:19:45,695 - It looks like the neighbour's handing Glinski money. 389 00:19:45,728 --> 00:19:47,663 Hold on. 390 00:19:59,675 --> 00:20:01,511 Alright, here we go. 391 00:20:01,544 --> 00:20:03,513 Uh, 152 Wembly. 392 00:20:03,546 --> 00:20:06,282 It's a Jerry Macklehearn. He lives alone. 393 00:20:06,316 --> 00:20:08,984 Why would this guy hire Glinski? - I'm gonna find out. 394 00:20:09,018 --> 00:20:10,920 - Shade... 395 00:20:10,953 --> 00:20:15,725 Shade? Don't do anything stupid. 396 00:20:17,693 --> 00:20:21,063 *** 397 00:20:21,096 --> 00:20:24,534 Where the hell are you? - I'm in the house. 398 00:20:24,567 --> 00:20:26,536 What part of "there's a right way and a wrong way to win 399 00:20:26,569 --> 00:20:29,939 a case" don't you understand? - Just give me a minute. 400 00:20:39,982 --> 00:20:41,984 *** 401 00:20:48,090 --> 00:20:51,894 Oh, this is so worth it! Turns out our friendly neighbour 402 00:20:51,927 --> 00:20:54,330 may not be so friendly after all. 403 00:20:59,502 --> 00:21:03,005 Dude. We need to talk. 404 00:21:06,141 --> 00:21:08,110 - I had nothing to do with the murder. 405 00:21:08,143 --> 00:21:10,780 I was at a Jays game that night. Look, I swear, man. 406 00:21:10,813 --> 00:21:12,782 Nancy and I are just friends. - Looks like 407 00:21:12,815 --> 00:21:15,084 more than a friend to me. - I'm an architect. 408 00:21:15,117 --> 00:21:17,086 I offered her some advice on a house redesign, 409 00:21:17,119 --> 00:21:18,988 and we became close. 410 00:21:19,021 --> 00:21:20,923 I even helped her kick her diazepam habit. 411 00:21:20,956 --> 00:21:22,925 - Well, you did a bang-up job, considering she popped a couple 412 00:21:22,958 --> 00:21:24,994 the night she murdered her husband. 413 00:21:25,027 --> 00:21:27,497 - She didn't murder Kyle. 414 00:21:27,530 --> 00:21:29,665 - I just do. It's... 415 00:21:29,699 --> 00:21:32,968 Nancy shared everything with me. 416 00:21:33,002 --> 00:21:35,371 - Exactly how close were you two? 417 00:21:35,405 --> 00:21:37,507 - Nothing happened between us, if that's what you mean. 418 00:21:37,540 --> 00:21:39,942 We both agreed to wait 'til after her divorce. 419 00:21:39,975 --> 00:21:41,711 - You knew she was planning a divorce? 420 00:21:41,744 --> 00:21:43,646 - I was the one who suggested it. 421 00:21:43,679 --> 00:21:45,948 Kyle was a dirt bag. 422 00:21:45,981 --> 00:21:47,983 You know, every time Nancy 423 00:21:48,017 --> 00:21:49,985 went to go visit her mom, or spend the weekend 424 00:21:50,019 --> 00:21:52,054 horseback-riding, he'd bring over one of his mistresses. 425 00:21:52,087 --> 00:21:54,123 So I decided to get some evidence. 426 00:21:54,156 --> 00:21:56,459 - Hence these photographs. 427 00:21:56,492 --> 00:21:58,461 - I realized he must have been sneaking them 428 00:21:58,494 --> 00:22:00,830 in through the back. So I hid outside and took these. 429 00:22:04,600 --> 00:22:06,769 - I don't know. 430 00:22:06,802 --> 00:22:09,639 - And why didn't you show these to the cops? 431 00:22:09,672 --> 00:22:12,508 - I was worried I would look like a crazed Peeping Tom, 432 00:22:12,542 --> 00:22:14,510 which would only make things worse for Nancy. 433 00:22:14,544 --> 00:22:18,781 - So you're not connected to the defence team at all? 434 00:22:18,814 --> 00:22:20,783 - No. 435 00:22:20,816 --> 00:22:22,785 But I couldn't just stand by and do nothing. 436 00:22:22,818 --> 00:22:24,987 So I found a P.I. who promised to turn things around 437 00:22:25,020 --> 00:22:26,989 for Nancy in exchange for five grand. 438 00:22:27,022 --> 00:22:30,059 - Thanks. 439 00:22:33,228 --> 00:22:36,566 You're not gonna believe what your pal Glinski's been up to. 440 00:22:38,568 --> 00:22:45,107 - 2000 years ago Aristotle said, "We are what we repeatedly do." 441 00:22:45,140 --> 00:22:48,010 - Hey! 442 00:22:48,043 --> 00:22:50,045 A client presents you with information 443 00:22:50,079 --> 00:22:52,047 that could impact a murder trial and your first move 444 00:22:52,081 --> 00:22:53,883 is to rig the jury? 445 00:22:53,916 --> 00:22:57,119 - Don't come in here all high and mighty, Everett. 446 00:22:57,152 --> 00:22:59,121 - Oh, you are interfering with this justice system 447 00:22:59,154 --> 00:23:01,624 and you know it. " 448 00:23:01,657 --> 00:23:03,693 Media's already 449 00:23:03,726 --> 00:23:06,662 declared Nancy guilty, her lawyer incompetent... 450 00:23:06,696 --> 00:23:09,198 - So you thought you'd take matters into your own hands, 451 00:23:09,231 --> 00:23:11,200 is that it? Just rig the verdict 452 00:23:11,233 --> 00:23:14,169 and blackmail some poor juror with naked photos? 453 00:23:14,203 --> 00:23:16,672 - Oh! That's what Barker was doing. 454 00:23:16,706 --> 00:23:18,708 - You took our picture and sent it to Mel! 455 00:23:18,741 --> 00:23:22,111 - Don't lecture me, Everett! So I was planning 456 00:23:22,144 --> 00:23:24,113 a little jury tampering. So what? 457 00:23:24,146 --> 00:23:26,248 You were planning the same thing. 458 00:23:26,281 --> 00:23:30,686 - We were investigating you! - Po-tay-to, po-tah-to. 459 00:23:30,720 --> 00:23:34,123 - These games stop now. Or I'm gonna get your licence revoked. 460 00:23:34,156 --> 00:23:37,727 - Forget it, Everett. You've got nothing on me. 461 00:23:37,760 --> 00:23:40,062 ...Everett. So I was planning 462 00:23:40,095 --> 00:23:41,964 a little jury tampering. 463 00:23:41,997 --> 00:23:43,933 So what? You were planning the same thing. 464 00:23:43,966 --> 00:23:45,868 - Rookie mistake, Glinski. 465 00:23:45,901 --> 00:23:47,870 Never shoot your mouth off unless you know who's listening. 466 00:23:47,903 --> 00:23:50,606 - For you to leave 467 00:23:50,640 --> 00:23:52,575 the jurors alone. And stop threatening Mel. 468 00:23:52,608 --> 00:23:53,576 - You got it. 469 00:23:53,609 --> 00:23:55,545 - And get and air freshener. 470 00:23:55,578 --> 00:23:57,713 It reeks in here. 471 00:23:57,747 --> 00:24:00,983 - Well done, Everett. 472 00:24:01,016 --> 00:24:02,885 Just ignoring one thing: 473 00:24:02,918 --> 00:24:04,620 Nancy Blunton 474 00:24:04,654 --> 00:24:06,689 didn't kill her husband. - Are you actually trying 475 00:24:06,722 --> 00:24:08,157 to convince me that you care about this woman? 476 00:24:08,190 --> 00:24:11,026 - How many murders have you seen committed on diazepam? 477 00:24:11,060 --> 00:24:13,629 Downers don't ignite anger, 478 00:24:13,663 --> 00:24:15,631 it suppresses it. - Well, you should get a bowl 479 00:24:15,665 --> 00:24:17,700 of them handy for your clients. - Funny, Everett! 480 00:24:17,733 --> 00:24:19,902 That's funny. In the meantime, Nancy gets to spend 481 00:24:19,935 --> 00:24:23,272 25 years of her life in jail for a crime she didn't commit. 482 00:24:31,914 --> 00:24:34,049 - Glinski won't be a problem anymore. 483 00:24:38,220 --> 00:24:40,590 - Well, you get this crinkle in your brow when you worry. 484 00:24:40,623 --> 00:24:42,324 - OK, fine. 485 00:24:42,357 --> 00:24:44,326 Look, Glinski might be a cheater, 486 00:24:44,359 --> 00:24:46,328 but he's got good instincts. He made a good point 487 00:24:46,361 --> 00:24:48,864 about the diazepam. If he thinks Nancy Blunton's innocent, 488 00:24:48,898 --> 00:24:50,866 there might be something to it. 489 00:24:50,900 --> 00:24:53,135 - So we present the evidence, let the courts sort it out. 490 00:24:53,168 --> 00:24:55,137 - By the time that happens, Nancy will be convicted. 491 00:24:55,170 --> 00:24:57,139 An appeal could take years. 492 00:24:59,041 --> 00:25:00,776 - We need to find something concrete. 493 00:25:00,810 --> 00:25:04,680 - Are you suggesting we try to dig up evidence to help Nancy? 494 00:25:04,714 --> 00:25:07,683 Our client, the prosecutor, isn't going to like that much. 495 00:25:07,717 --> 00:25:09,985 - Mel doesn't need to know. - But all we have to go on 496 00:25:10,019 --> 00:25:13,355 is a blurry photograph of Kyle's supposed lover. How are we 497 00:25:13,388 --> 00:25:15,691 supposed to find her? - Eleanor Brown said that 498 00:25:15,725 --> 00:25:17,693 work was Kyle's second wife. 499 00:25:17,727 --> 00:25:19,729 Maybe there was a reason for that. 500 00:25:19,762 --> 00:25:22,998 I think I need to pay her a visit. 501 00:25:33,876 --> 00:25:36,378 - Angie Everett, Everett Investigations. 502 00:25:36,411 --> 00:25:39,214 Do you know this woman? - Well, that's Sadie Tufts. 503 00:25:39,248 --> 00:25:41,250 What's this about? 504 00:25:41,283 --> 00:25:44,153 - I'm tying up some loose ends for Prosecutor Mel Parker. 505 00:25:44,186 --> 00:25:46,221 Did Ms. Tufts work with Kyle? 506 00:25:46,255 --> 00:25:49,191 - Well, she was his assistant. But he fired her months ago. 507 00:25:49,224 --> 00:25:50,826 - Because they were having an affair. 508 00:25:50,860 --> 00:25:54,029 - I am not at liberty to discuss the private lives 509 00:25:54,063 --> 00:25:56,065 of my former employees. - Please, Ms. Brown. 510 00:25:56,098 --> 00:25:58,768 It's possible that Nancy Blunton didn't murder Kyle. 511 00:25:58,801 --> 00:26:00,235 - Well, you think Sadie Tufts did? 512 00:26:00,269 --> 00:26:02,037 - Was she upset about being fired? 513 00:26:02,071 --> 00:26:04,006 Could she have been holding a grudge? 514 00:26:04,039 --> 00:26:06,008 - I'm not sure about that. - If Nancy's innocent, 515 00:26:06,041 --> 00:26:07,977 don't you think that every lead should be followed? 516 00:26:10,212 --> 00:26:12,181 Thanks for coming in, Sadie. Can you tell us about 517 00:26:12,214 --> 00:26:15,117 your relationship with Kyle? - Sure. 518 00:26:15,150 --> 00:26:17,186 Kyle and I had a fling, but I was the one who called it off. 519 00:26:17,219 --> 00:26:19,221 - And then you were fired. That must have been 520 00:26:19,254 --> 00:26:21,390 quite the gut punch. - Well, it was actually 521 00:26:21,423 --> 00:26:23,392 a relief. I knew it was coming. 522 00:26:23,425 --> 00:26:25,928 When I ended the affair, Kyle turned everyone against me. 523 00:26:25,961 --> 00:26:29,164 I got so paranoid I started secretly backing up my files. 524 00:26:29,198 --> 00:26:32,702 - The old build-up-ammo- in-case-you-get-fired trick. 525 00:26:32,735 --> 00:26:34,704 - Exactly, but then the company gave me 526 00:26:34,737 --> 00:26:36,872 a generous severance package and I had no reason to use it. 527 00:26:36,906 --> 00:26:39,008 - Doesn't mean that you weren't still pissed at Kyle. 528 00:26:39,041 --> 00:26:41,010 - I know where this is going, and I was in Edinburgh 529 00:26:41,043 --> 00:26:44,179 when he was murdered. Cousin's wedding. 530 00:26:44,213 --> 00:26:46,048 - Did you ever notice Kyle acting odd? 531 00:26:46,081 --> 00:26:47,917 Worried about something? Somebody? 532 00:26:47,950 --> 00:26:49,384 - Because of the alarm thing you mean? 533 00:26:49,418 --> 00:26:52,387 - His house alarm. 534 00:26:52,421 --> 00:26:55,891 He was obsessed with it. He'd turn it on as soon 535 00:26:55,925 --> 00:26:57,893 as we were inside. As if anyone would want to steal 536 00:26:57,927 --> 00:26:59,895 one of his stupid brass tigers. - He would arm the alarm 537 00:26:59,929 --> 00:27:02,031 even when he was home? - Always. 538 00:27:02,064 --> 00:27:05,067 I had to text him whenever I'd arrived so he could shut it off. 539 00:27:05,100 --> 00:27:08,070 He made me park at a nearby ice rink. 540 00:27:08,103 --> 00:27:10,940 - Wouldn't it have been easier just to give you the code? 541 00:27:10,973 --> 00:27:12,908 - He didn't trust anyone with that code. 542 00:27:12,942 --> 00:27:15,244 Not even his cleaning lady. 543 00:27:15,277 --> 00:27:17,212 - One day he gets this call at work. 544 00:27:17,246 --> 00:27:19,715 She triggered the alarm by accident. 545 00:27:19,749 --> 00:27:22,184 He wouldn't even text her the code then. 546 00:27:22,217 --> 00:27:26,822 He drove over there just to deal with it himself. 547 00:27:26,856 --> 00:27:28,958 : Nancy Blunton may be innocent. 548 00:27:28,991 --> 00:27:30,960 - We have two new witnesses who claim Kyle was paranoid, 549 00:27:30,993 --> 00:27:34,964 his mistress and a neighbour. Apparently his alarm was on all the time. 550 00:27:34,997 --> 00:27:37,232 - What does this have to do with you and the picture 551 00:27:37,266 --> 00:27:39,234 of juror number five? - Nothing. We took care of that. 552 00:27:39,268 --> 00:27:41,837 - But we discovered the cleaning lady didn't have the alarm code, 553 00:27:41,871 --> 00:27:44,039 which suggests that someone turned it off during the night. 554 00:27:44,073 --> 00:27:46,375 - Which means Kyle may have let in his own murderer. 555 00:27:46,408 --> 00:27:48,844 - We were just being thorough. 556 00:27:48,878 --> 00:27:50,913 - You work for me, not the defence. 557 00:27:50,946 --> 00:27:53,115 - But you might be sending an innocent woman to jail. 558 00:27:53,148 --> 00:27:56,185 Look at all the evidence! - The unsubstantiated accounts 559 00:27:56,218 --> 00:27:58,520 of a jilted ex-lover and a stalker? 560 00:27:58,553 --> 00:28:00,890 - Isn't this at least worth taking a look at? 561 00:28:00,923 --> 00:28:03,525 I mean, don't you wanna file a... get an injunction to... 562 00:28:03,558 --> 00:28:05,861 to... stop the court 563 00:28:05,895 --> 00:28:07,963 from doing what it does? 564 00:28:07,997 --> 00:28:11,133 - I am a prosecutor. It's my job to convict her, 565 00:28:11,166 --> 00:28:13,268 not to root around for conspiracy theories. 566 00:28:13,302 --> 00:28:15,871 - So you're not gonna do anything? 567 00:28:15,905 --> 00:28:18,373 - Now that you mention it, I am: 568 00:28:18,407 --> 00:28:20,375 You're fired. 569 00:28:22,411 --> 00:28:24,379 - Joke's on her. The job was already over. 570 00:28:24,413 --> 00:28:28,250 Look, I know you were hoping for a long-term relationship, 571 00:28:28,283 --> 00:28:30,252 but we're better off without her. 572 00:28:30,285 --> 00:28:32,121 - We don't need Mel. We need evidence that proves our theory. 573 00:28:32,154 --> 00:28:34,056 - You're still convinced Nancy's innocent. 574 00:28:34,089 --> 00:28:36,025 - I don't know. But I won't be able to sleep at night 575 00:28:36,058 --> 00:28:37,960 without knowing for sure. 576 00:28:37,993 --> 00:28:39,962 - We talk to her. - We tried that already. 577 00:28:39,995 --> 00:28:42,164 - Not Mel. Nancy. 578 00:28:47,269 --> 00:28:48,871 - This is highly unorthodox. 579 00:28:48,904 --> 00:28:50,539 - You got another ace up your sleeve? 580 00:28:50,572 --> 00:28:52,774 We only need five minutes. 581 00:28:56,078 --> 00:28:59,081 What's going on? - It's OK. 582 00:29:01,250 --> 00:29:03,285 Here we go. 583 00:29:03,318 --> 00:29:07,122 - I'm Angie Everett. This is my partner, Matt Shade. 584 00:29:07,156 --> 00:29:09,324 Do you mind if we ask you a few questions? 585 00:29:09,358 --> 00:29:12,161 - The alarm in your house. 586 00:29:12,194 --> 00:29:14,296 Was it on the night that Kyle was killed? 587 00:29:14,329 --> 00:29:16,832 - Well, I'm sure it was. - And you didn't 588 00:29:16,866 --> 00:29:19,401 turn it off? To leave, take a walk? 589 00:29:21,904 --> 00:29:24,506 - I wasn't lucid enough to leave my room, 590 00:29:24,539 --> 00:29:26,508 let alone the front door. - When the maid 591 00:29:26,541 --> 00:29:28,510 arrived in the morning, the alarm was switched off. 592 00:29:28,543 --> 00:29:30,612 Now according to our sources, she didn't have the code. 593 00:29:30,645 --> 00:29:33,115 - So if you didn't disable it, 594 00:29:33,148 --> 00:29:36,852 then Kyle most likely did. Possibly to let someone in. 595 00:29:36,886 --> 00:29:38,921 - Wait, are you saying-- - Wait. Wait. Wait. 596 00:29:38,954 --> 00:29:41,991 Just stop right there, OK? The interview's over. Guard! 597 00:29:42,024 --> 00:29:43,993 - Sid... - It's OK. No. No. 598 00:29:44,026 --> 00:29:46,628 It's fine. Would you take Mrs. Blunton back to her cell? 599 00:29:46,661 --> 00:29:48,530 - No, Sid, wait, please-- - No. No. No. 600 00:29:48,563 --> 00:29:50,365 They're... no. It's OK. 601 00:29:50,399 --> 00:29:54,303 Trust me. It's OK. - OK. 602 00:29:56,238 --> 00:29:58,607 - How dare you give my client false hope like that? 603 00:29:58,640 --> 00:30:02,611 Her alarm-- - Was turned off. At 11:17 PM. 604 00:30:02,644 --> 00:30:04,613 - From the alarm company 605 00:30:04,646 --> 00:30:06,916 records. I'm her defence attorney. What the hell 606 00:30:06,949 --> 00:30:08,918 do you think I've been doing? - Then why haven't you raised it 607 00:30:08,951 --> 00:30:10,552 in court? - Nancy Blunton doesn't remember 608 00:30:10,585 --> 00:30:13,622 a single thing that happened after 9:30 PM. 609 00:30:13,655 --> 00:30:17,226 If I bring up the alarm, the prosecution will attack 610 00:30:17,259 --> 00:30:19,962 her character all over again, and that works against 611 00:30:19,995 --> 00:30:22,264 everything I'm building. - You think she did this. 612 00:30:22,297 --> 00:30:24,533 - My job is not to judge. 613 00:30:24,566 --> 00:30:27,469 My job is to deliver the best possible outcome for my client. 614 00:30:27,502 --> 00:30:30,072 - By throwing in the towel and gunning for a lesser sentence. 615 00:30:30,105 --> 00:30:33,008 - That woman may be innocent, and you're leaving out 616 00:30:33,042 --> 00:30:35,677 the fact that Kyle may have let someone else in. 617 00:30:35,710 --> 00:30:39,414 - A reasonable doubt only exists when there's another suspect. 618 00:30:39,448 --> 00:30:40,682 You want to help Nancy? 619 00:30:40,715 --> 00:30:43,552 Find someone else who could have done this. 620 00:30:43,585 --> 00:30:47,522 Otherwise, I suggest you stay the hell away from this court. 621 00:30:53,195 --> 00:30:55,197 *** 622 00:31:02,637 --> 00:31:05,507 - Whoa. A three croissant morning. Trouble in lawyer land? 623 00:31:05,540 --> 00:31:08,610 - No, it's all good, dad. By all good I mean we got fired. 624 00:31:08,643 --> 00:31:10,479 - Oh, I'm sorry, Matt. 625 00:31:10,512 --> 00:31:12,982 I assume there's a principled reason. 626 00:31:13,015 --> 00:31:15,517 - What if I told you I believe Nancy is innocent? 627 00:31:15,550 --> 00:31:17,519 - Considering that you were working for the prosecution, 628 00:31:17,552 --> 00:31:19,688 I'd say this whole getting-fired thing is starting to make sense. 629 00:31:19,721 --> 00:31:23,058 - Angie and I found evidence in her favour, but it's not enough. 630 00:31:23,092 --> 00:31:25,060 - Some mountains are too big to climb, son. 631 00:31:25,094 --> 00:31:29,131 Take it from me, a man needs to know when to cut his losses. 632 00:31:33,268 --> 00:31:37,406 - Yeah, it uh... remains unexplored territory. 633 00:31:37,439 --> 00:31:38,974 - And what about your date on Saturday? 634 00:31:39,008 --> 00:31:40,976 - No, there is no date. Turns out she just wanted me 635 00:31:41,010 --> 00:31:44,079 to go over next year's business plan for the Red Bird. 636 00:31:44,113 --> 00:31:46,081 - Well, it's a long game, Dad. 637 00:31:46,115 --> 00:31:48,083 You still have time for a comeback. 638 00:31:48,117 --> 00:31:50,185 - Yeah, well... probably just as well. 639 00:31:50,219 --> 00:31:52,187 You called it, son. 640 00:31:52,221 --> 00:31:55,690 business and pleasure don't mix. 641 00:31:55,724 --> 00:31:58,093 *** 642 00:32:02,397 --> 00:32:04,433 : Sidney said we needed 643 00:32:04,466 --> 00:32:07,202 to find another suspect for Kyle's murder, right? 644 00:32:07,236 --> 00:32:09,638 What if the motive wasn't personal, it was business? 645 00:32:09,671 --> 00:32:13,275 - He screwed someone at work, but not in the literal sense? 646 00:32:13,308 --> 00:32:15,310 - Eleanor Brown said, "Work was his other wife" 647 00:32:15,344 --> 00:32:17,146 What if he pissed off the wrong client? 648 00:32:17,179 --> 00:32:20,015 - Sadie Tufts said she secretly copied all his files. 649 00:32:20,049 --> 00:32:22,017 Maybe she still has them on a hard drive? 650 00:32:22,051 --> 00:32:24,186 - Alright, I'll give her a call. I'll see you at the agency. 651 00:32:24,219 --> 00:32:27,522 Thanks, dad. - OK. Have a good one. 652 00:32:27,556 --> 00:32:29,724 : Sadie didn't tell you 653 00:32:29,758 --> 00:32:31,760 what any of this stuff was? - No. She didn't know. 654 00:32:31,793 --> 00:32:34,096 She just copied it off Kyle's computer. 655 00:32:34,129 --> 00:32:36,165 - Well, this is hopeless! I mean, none of us 656 00:32:36,198 --> 00:32:38,433 know anything about finance. - Then let's get some help. 657 00:32:38,467 --> 00:32:40,435 Who do you know who's an expert 658 00:32:40,469 --> 00:32:42,404 at screwing people over financially? 659 00:32:42,437 --> 00:32:45,040 - No. No way. 660 00:32:46,475 --> 00:32:48,310 Do not make me do this. 661 00:32:53,482 --> 00:32:55,450 - "Happiness is a continuation of happenings 662 00:32:55,484 --> 00:32:58,553 which are not resisted." Deepak Chopra. 663 00:32:58,587 --> 00:33:00,455 - I need your accounting expertise, 664 00:33:00,489 --> 00:33:02,357 not a philosophy lesson. 665 00:33:02,391 --> 00:33:04,826 - You flatter me. But you're wasting your time. 666 00:33:04,859 --> 00:33:06,828 There's the exit. - You said yourself 667 00:33:06,861 --> 00:33:09,798 that Nancy didn't do it. I managed to track down 668 00:33:09,831 --> 00:33:11,800 Kyle's work files. I've got bank records and trade confirmations, 669 00:33:11,833 --> 00:33:15,204 loan contracts... - And you think 670 00:33:15,237 --> 00:33:18,507 that I'm going to magically find a new suspect in there? 671 00:33:18,540 --> 00:33:20,709 - It's worth a shot. I mean, 672 00:33:20,742 --> 00:33:24,079 you know more about this than anyone on Sid's defence team. 673 00:33:24,113 --> 00:33:26,815 If we can produce new evidence 674 00:33:26,848 --> 00:33:28,817 that Kyle left a shady finance trail, 675 00:33:28,850 --> 00:33:31,220 then maybe we can raise the spectre of other suspects. 676 00:33:31,253 --> 00:33:34,223 - My jury tampering plan was so much simpler. 677 00:33:36,658 --> 00:33:39,661 - For you, a special rate. Double. 678 00:33:39,694 --> 00:33:43,732 You know, there was a time when my dad believed in you. 679 00:33:43,765 --> 00:33:46,335 Guess I thought there was a soul in there. 680 00:33:46,368 --> 00:33:48,603 Boy, did I think wrong. 681 00:33:48,637 --> 00:33:50,639 *** 682 00:33:56,278 --> 00:33:58,280 : Zoe, what's the status with the jury? 683 00:33:58,313 --> 00:34:01,250 - They're on recess, but they're about to start final arguments. 684 00:34:01,283 --> 00:34:03,385 - Damn it. OK, call us if anything changes. 685 00:34:03,418 --> 00:34:05,454 Alright. Let's go through this one more time. 686 00:34:05,487 --> 00:34:07,489 - Alright. 6 PM, 687 00:34:07,522 --> 00:34:09,491 Kyle sets the alarm. 9:30, Nancy tells him 688 00:34:09,524 --> 00:34:11,760 she wants a divorce, and a fight breaks out. 689 00:34:11,793 --> 00:34:14,263 - And Kyle locks himself in his man cave, 690 00:34:14,296 --> 00:34:16,231 Nancy goes to the bedroom. 691 00:34:16,265 --> 00:34:18,633 She pops a few diazepam say, 10:00. 692 00:34:18,667 --> 00:34:20,769 - 10:40, Kyle calls his boss Eleanor 693 00:34:20,802 --> 00:34:22,837 to ask her for her lawyer's name. 694 00:34:22,871 --> 00:34:25,707 11:17, Kyle shuts off the alarm. 695 00:34:25,740 --> 00:34:27,776 - 11:40, Kyle yells, 696 00:34:27,809 --> 00:34:29,778 "You'll take my money over my dead body." 697 00:34:29,811 --> 00:34:31,646 - Except... 698 00:34:31,680 --> 00:34:35,450 Kyle was broke. - Norm Glinski. 699 00:34:35,484 --> 00:34:37,886 I hear you do a pretty good impression of a private eye. 700 00:34:37,919 --> 00:34:40,522 - Matt Shade. I heard you did a good impression 701 00:34:40,555 --> 00:34:42,591 of a hockey player. - Hey! You don't get to make fun 702 00:34:42,624 --> 00:34:45,460 of my partner, that's my job. - What do you mean, 703 00:34:45,494 --> 00:34:46,695 Kyle was broke? - I looked through 704 00:34:46,728 --> 00:34:51,200 the prospectus documents on the stocks that Kyle was peddling. 705 00:34:51,233 --> 00:34:52,934 - Ponzi scheme! 706 00:34:52,967 --> 00:34:55,937 Except I don't think Kyle knew about it. 707 00:34:55,970 --> 00:34:57,939 He transferred two hundred grand 708 00:34:57,972 --> 00:34:59,908 of his own funds into company bonds; 709 00:34:59,941 --> 00:35:03,278 nobody working a Ponzi scheme would use his own money. 710 00:35:03,312 --> 00:35:06,715 - What if Kyle found out that night his bonds were worthless? 711 00:35:06,748 --> 00:35:09,184 - By talking to Eleanor. 712 00:35:09,218 --> 00:35:11,186 Asking if he could cash them out 713 00:35:11,220 --> 00:35:12,821 in order to hide his assets from Nancy in the divorce. 714 00:35:12,854 --> 00:35:14,723 - Kyle finds out 715 00:35:14,756 --> 00:35:16,691 that his wife's gonna take him to the cleaners. 716 00:35:16,725 --> 00:35:18,693 So he calls Eleanor at 10:40 717 00:35:18,727 --> 00:35:21,663 to help him hide his assets. 718 00:35:21,696 --> 00:35:23,765 - But by then, Nancy's out like a light. 719 00:35:23,798 --> 00:35:26,835 - So he invites Eleanor over to approve the transaction. 720 00:35:26,868 --> 00:35:29,538 Shuts off the alarm to let her in. 721 00:35:29,571 --> 00:35:31,540 - Once there, she's forced to admit 722 00:35:31,573 --> 00:35:33,542 that the portfolio is worthless. If I'm Kyle, 723 00:35:33,575 --> 00:35:35,544 I demand payment, 724 00:35:35,577 --> 00:35:38,280 using my knowledge of her scam as leverage. 725 00:35:38,313 --> 00:35:40,282 - And if I'm Eleanor, 726 00:35:40,315 --> 00:35:42,284 I'm gonna want to shut him up. 727 00:35:42,317 --> 00:35:44,553 Ideally forever. - Holy crap. 728 00:35:44,586 --> 00:35:46,455 Are we saying what I think we're saying? 729 00:35:46,488 --> 00:35:48,457 - If we're right, 730 00:35:48,490 --> 00:35:50,459 at 11:40, 731 00:35:50,492 --> 00:35:52,461 when people said Kyle yelled 732 00:35:52,494 --> 00:35:54,429 "You'll take my money over my dead body..." 733 00:35:54,463 --> 00:35:56,665 - He wasn't yelling at Nancy, 734 00:35:56,698 --> 00:35:59,734 he was yelling at the real murderer... 735 00:35:59,768 --> 00:36:03,338 Eleanor Brown. 736 00:36:03,372 --> 00:36:05,507 - Oh yeah, that big murder case. 737 00:36:05,540 --> 00:36:08,777 The house is just around the corner from here. 738 00:36:08,810 --> 00:36:11,880 - This woman. We need to know if she ever parked here. 739 00:36:11,913 --> 00:36:13,882 It would have been maybe two months ago? 740 00:36:13,915 --> 00:36:15,950 - Yeah, I remember her. 741 00:36:15,984 --> 00:36:17,819 Yeah, she parked right over there. 742 00:36:17,852 --> 00:36:19,888 White luxury sedan. 743 00:36:19,921 --> 00:36:22,357 - Hard to forget, 744 00:36:22,391 --> 00:36:25,394 she was acting strange. She was wearing a big fur coat, 745 00:36:25,427 --> 00:36:27,496 but she came back with it rolled up under her arms, 746 00:36:27,529 --> 00:36:30,565 even though it was freezing out. 747 00:36:30,599 --> 00:36:34,336 - Yeah. I checked to see if she was drunk, but she seemed fine. 748 00:36:34,369 --> 00:36:36,538 Said she just spilt wine on it, 749 00:36:36,571 --> 00:36:39,508 I kept wondering why she didn't wear it anyways. 750 00:36:39,541 --> 00:36:42,577 - Thanks, you've been a big help. 751 00:36:42,611 --> 00:36:44,846 - Hundred bucks says that wasn't wine 752 00:36:44,879 --> 00:36:46,848 on that coat. That was blood. 753 00:36:46,881 --> 00:36:48,850 - Kyle made her park here, just like Sadie Tufts. He didn't want 754 00:36:48,883 --> 00:36:50,852 his neighbours to know he was hiding his money. 755 00:36:50,885 --> 00:36:52,854 - We need to go see Mel. - Not without proof. 756 00:36:52,887 --> 00:36:54,856 - We've got the Ponzi scheme which implies motive, 757 00:36:54,889 --> 00:36:56,858 evidence that the alarm wasn't set, and now this guy 758 00:36:56,891 --> 00:36:58,860 puts Eleanor here on the night of the murder. 759 00:36:58,893 --> 00:37:00,862 There's a right way 760 00:37:00,895 --> 00:37:02,831 and a wrong way to win a case. 761 00:37:02,864 --> 00:37:04,899 - Texting Zoe. If Eleanor's at the court again, 762 00:37:04,933 --> 00:37:08,670 there's a parking lot we need to visit. 763 00:37:08,703 --> 00:37:10,672 - Eleanor's still here. The jury 764 00:37:10,705 --> 00:37:12,674 started deliberating an hour ago, but the judge hasn't 765 00:37:12,707 --> 00:37:15,310 released anyone yet. They're saying it could be any minute. 766 00:37:15,344 --> 00:37:18,647 - Well, that doesn't sound good. - Keep us posted, Zoe. 767 00:37:18,680 --> 00:37:21,716 - We need to get there before the jury comes back. 768 00:37:25,954 --> 00:37:28,390 - Well, it's the only white luxury sedan here. 769 00:37:28,423 --> 00:37:32,427 - Hold this up as high as you can. 770 00:37:32,461 --> 00:37:33,528 - Why am I standing here like an idiot? 771 00:37:33,562 --> 00:37:35,964 - Well, I need you to be my amplifier. The idiot part 772 00:37:35,997 --> 00:37:38,967 I can't help you with. We're directly under the courtroom. 773 00:37:39,000 --> 00:37:40,969 So this will amplify the signal from the key 774 00:37:41,002 --> 00:37:43,104 in Eleanor's pocket. - What happened to the whole 775 00:37:43,137 --> 00:37:46,107 "right way, wrong way" thing? - It's time sensitive. 776 00:37:46,140 --> 00:37:48,810 Higher. 777 00:37:48,843 --> 00:37:49,911 - You really think this car is going to get hacked 778 00:37:49,944 --> 00:37:52,381 by some cheap piece of-- 779 00:37:52,414 --> 00:37:54,883 - Thank you, mother Russia. 780 00:37:57,752 --> 00:38:01,690 - Luminol spray. 781 00:38:01,723 --> 00:38:04,859 Look! It's blood! 782 00:38:04,893 --> 00:38:06,928 - OK, gotta go. 783 00:38:06,961 --> 00:38:09,831 - Got it. 784 00:38:09,864 --> 00:38:14,002 - Ladies and gentlemen, have you reached your verdict? 785 00:38:14,035 --> 00:38:16,070 *** 786 00:38:21,510 --> 00:38:23,378 - We have, Your Honour. - Here! 787 00:38:25,914 --> 00:38:28,517 - Stop! Hold the court! 788 00:38:28,550 --> 00:38:29,618 - Order! 789 00:38:29,651 --> 00:38:33,388 Order! - Your honour, please. 790 00:38:33,422 --> 00:38:36,024 - Um... look! - Shade, 791 00:38:36,057 --> 00:38:39,628 what the hell are you doing? - This is the trunk 792 00:38:39,661 --> 00:38:42,731 of Eleanor Brown's car. She went to go see Kyle that night. 793 00:38:42,764 --> 00:38:44,733 You gotta trust us. 794 00:38:44,766 --> 00:38:47,769 - Your Honour, I need to request a recess. 795 00:38:47,802 --> 00:38:50,004 - On the grounds 796 00:38:50,038 --> 00:38:52,106 of needing time to process fresh evidence. 797 00:38:52,140 --> 00:38:54,576 If this proves to be valid, 798 00:38:54,609 --> 00:38:56,645 it would not be in the public interest 799 00:38:56,678 --> 00:38:58,980 to continue prosecution against Nancy Blunton. 800 00:38:59,013 --> 00:39:00,915 - Request granted. Court adjourned. 801 00:39:06,621 --> 00:39:09,090 - Officer, don't let her leave! 802 00:39:15,664 --> 00:39:18,933 : In a stunning development, 803 00:39:18,967 --> 00:39:21,970 charges against Nancy Blunton have been dropped while 804 00:39:22,003 --> 00:39:25,073 a new suspect emerges in Eleanor Brown, Kyle Blunton's boss. 805 00:39:25,106 --> 00:39:27,175 Ms. Brown is believed to have been operating 806 00:39:27,208 --> 00:39:29,578 a Ponzi scheme which the victim threatened 807 00:39:29,611 --> 00:39:31,946 to expose when-- - Something tells me we 808 00:39:31,980 --> 00:39:33,815 haven't heard the last of this case. 809 00:39:33,848 --> 00:39:35,717 - There's an online pool about who's gonna play Nancy 810 00:39:35,750 --> 00:39:37,686 in the movie. 811 00:39:37,719 --> 00:39:39,688 - Yeah. - Honey, maybe you should 812 00:39:39,721 --> 00:39:41,990 lay off the gambling for a while, you know... 813 00:39:42,023 --> 00:39:45,660 given Gramps and Shona, and... - I still can't believe it. 814 00:39:45,694 --> 00:39:47,662 They had chemistry. And the cologne! 815 00:39:47,696 --> 00:39:49,631 I was definitely seeing lip-lock on Saturday. 816 00:39:49,664 --> 00:39:51,700 - Yeah, well... - You're not the only one. 817 00:39:51,733 --> 00:39:53,535 - Don't look so guilty, 818 00:39:53,568 --> 00:39:55,203 I knew what you guys were doing. 819 00:39:55,236 --> 00:39:57,772 I almost put a tenner down on Saturday myself. 820 00:39:57,806 --> 00:40:01,242 - Oh, crap. I'm late. Gotta go, don't wait up! 821 00:40:01,275 --> 00:40:03,244 - Have fun! - Take care! 822 00:40:03,277 --> 00:40:07,716 - Angie hates that one. 823 00:40:09,751 --> 00:40:11,820 - The way he's going, I'll put a tenner on never. 824 00:40:18,026 --> 00:40:21,596 *** 825 00:40:21,630 --> 00:40:23,665 - Worth every penny. 826 00:40:23,698 --> 00:40:25,867 How did it feel to be one of the good guys again? 827 00:40:25,900 --> 00:40:27,902 - Don't get sentimental on me, Everett. 828 00:40:27,936 --> 00:40:29,904 It was a one shot deal. 829 00:40:29,938 --> 00:40:31,906 - Well, you didn't charge me double, so... 830 00:40:31,940 --> 00:40:33,908 Maybe there's a soul in you yet. 831 00:40:33,942 --> 00:40:36,545 - You did most of the work, 832 00:40:36,578 --> 00:40:38,980 and as a wise man once said, 833 00:40:39,013 --> 00:40:41,883 "A good work ethic 834 00:40:41,916 --> 00:40:45,620 is the only investment that never fails." 835 00:40:45,654 --> 00:40:47,756 - Which of your gurus is it this time? 836 00:40:47,789 --> 00:40:49,924 - No, it was a man I should've listened to more often 837 00:40:49,958 --> 00:40:51,926 when he was around. 838 00:40:51,960 --> 00:40:54,028 Your father. 839 00:40:54,062 --> 00:40:58,600 *** 840 00:40:58,633 --> 00:41:02,070 Oh, the hockey player! 841 00:41:10,579 --> 00:41:13,915 - Meh. I needed the tax write off. 842 00:41:13,948 --> 00:41:15,917 - That crinkle-in-your-brow thing, you're doing it again. 843 00:41:15,950 --> 00:41:19,721 - I just... I feel bad about how things ended with Mel. 844 00:41:19,754 --> 00:41:21,956 We blew the biggest case of her career. 845 00:41:21,990 --> 00:41:23,992 - Well, let me see what I can do. 846 00:41:24,025 --> 00:41:26,060 - No, Shade... - Oh, come on! 847 00:41:26,094 --> 00:41:28,029 We're partners now. You vouched for me going into this. 848 00:41:28,062 --> 00:41:30,699 Let me see if I can fix it. 849 00:41:30,732 --> 00:41:33,935 *** 850 00:41:35,970 --> 00:41:38,573 - Mr. Shade. Shut the door. 851 00:41:38,607 --> 00:41:40,575 Sit down. 852 00:41:42,877 --> 00:41:46,581 - The police executed a search warrant of Eleanor Brown's house 853 00:41:46,615 --> 00:41:48,917 this morning. They found a fur coat, dry cleaned the day 854 00:41:48,950 --> 00:41:50,719 after the murder. Tag still on it. 855 00:41:50,752 --> 00:41:53,321 - Oh. Sounds like someone's covering their tracks. 856 00:41:53,354 --> 00:41:55,356 - Not well enough. Forensics can detect blood months later. 857 00:41:55,389 --> 00:41:57,291 And the blood splatter you found 858 00:41:57,325 --> 00:41:59,828 sealed the case. - Hm. 859 00:41:59,861 --> 00:42:01,830 - Now look at us making small talk. 860 00:42:01,863 --> 00:42:04,232 - Without all that chirpy lipping 861 00:42:04,265 --> 00:42:06,701 you were so famous for on the ice. 862 00:42:06,735 --> 00:42:08,870 You really know how to get under a person's skin. 863 00:42:08,903 --> 00:42:13,307 - I'm sorry for losing you your case. 864 00:42:13,341 --> 00:42:16,645 - Don't apologize for doing your job. That's what 865 00:42:16,678 --> 00:42:18,046 I hired you for. - And then you fired us. 866 00:42:20,014 --> 00:42:23,384 Wait a second. Was that part of your plan? 867 00:42:23,417 --> 00:42:25,319 - Don't make me smarter than I am. 868 00:42:25,353 --> 00:42:27,622 All I know is that emotions 869 00:42:27,656 --> 00:42:29,390 push people to work harder, 870 00:42:29,423 --> 00:42:31,693 and I needed the evidence to be airtight. 871 00:42:35,664 --> 00:42:39,033 Besides, when justice prevails, we all win, right? 872 00:42:42,671 --> 00:42:44,973 Join me for a drink? 873 00:42:45,006 --> 00:42:46,975 - Uh... yeah. 874 00:42:47,008 --> 00:42:48,977 Love to. 875 00:42:49,010 --> 00:42:51,179 ** I'll paddle off 876 00:42:51,212 --> 00:42:55,416 * Into the deepest ocean 877 00:42:55,449 --> 00:42:58,119 * All to find you 878 00:42:58,152 --> 00:43:01,289 * Find you waiting 879 00:43:01,322 --> 00:43:06,260 * And I will call you home 880 00:43:06,294 --> 00:43:13,101 * Oh, I will call you home 881 00:43:13,134 --> 00:43:15,003 *** 882 00:43:17,806 --> 00:43:21,075 *** 883 00:43:24,979 --> 00:43:28,382 *** 884 00:43:28,416 --> 00:43:33,054 * I'll take my time 885 00:43:33,087 --> 00:43:35,323 * And I'll take my chances 886 00:43:35,356 --> 00:43:37,926 * I'm gonna find you 887 00:43:37,959 --> 00:43:41,295 * As long as I'm still standing * 888 00:43:41,329 --> 00:43:47,869 * And I will call you home *** 889 00:43:47,902 --> 00:43:52,373 * Oh I will call you home * 890 00:43:52,406 --> 00:43:54,943 *** 891 00:43:57,946 --> 00:44:00,949 Closed captions by: SETTE inc.