1
00:00:01,175 --> 00:00:07,485
♪♪

2
00:00:07,529 --> 00:00:13,970
♪♪

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,407
Elderly Woman:
So, you're writing a book?

4
00:00:16,451 --> 00:00:19,628
I didn't know
they still wrote books.

5
00:00:19,671 --> 00:00:21,630
Author:
Willard's Mill. Yes.

6
00:00:21,673 --> 00:00:26,983
The witch burnings
and the supposed curse.

7
00:00:27,027 --> 00:00:28,637
[Chuckles]

8
00:00:28,680 --> 00:00:31,988
Yes, "supposed."

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,207
And you were the...?

10
00:00:33,250 --> 00:00:35,209
Sheriff.
Sheriff.

11
00:00:35,252 --> 00:00:39,343
Sheriff of Willard's Mill
for a long, long time. Hm.

12
00:00:39,387 --> 00:00:41,650
Could you state
your name?[Beeps]

13
00:00:41,693 --> 00:00:44,087
Uh, my name is...

14
00:00:44,131 --> 00:00:47,569
Evelyn Barret.

15
00:00:47,612 --> 00:00:48,961
Can you tell me about

16
00:00:49,005 --> 00:00:53,270
the Sheriff who preceded you,
Stan Miller?

17
00:00:53,314 --> 00:00:56,012
Stan...

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,101
Stan was...

19
00:00:58,145 --> 00:00:59,842
a very good man.

20
00:00:59,885 --> 00:01:01,409
♪♪

21
00:01:01,452 --> 00:01:04,499
Don't get me wrong --
he could drive you crazy,

22
00:01:04,542 --> 00:01:08,503
but I trusted him
with my life.

23
00:01:08,546 --> 00:01:10,896
♪♪

24
00:01:10,940 --> 00:01:13,682
And then, Stan changed....

25
00:01:13,725 --> 00:01:15,597
♪♪

26
00:01:15,640 --> 00:01:19,122
...into
something different.

27
00:01:19,166 --> 00:01:22,386
What do you mean,
someone different?

28
00:01:22,430 --> 00:01:25,650
I didn't say someone --

29
00:01:25,694 --> 00:01:28,349
I said something.

30
00:01:28,392 --> 00:01:30,177
[Insects chirping]

31
00:01:30,220 --> 00:01:36,835
♪♪

32
00:01:36,879 --> 00:01:43,886
♪♪

33
00:01:45,366 --> 00:01:47,933
[Roaring]

34
00:01:47,977 --> 00:01:51,459
♪♪

35
00:01:51,502 --> 00:01:53,809
[Rumbling]

36
00:01:53,852 --> 00:02:00,859
♪♪

37
00:02:02,296 --> 00:02:05,168
No! No, please!

38
00:02:05,212 --> 00:02:09,564
Lord Haurus, please!

39
00:02:09,607 --> 00:02:11,348
Please!

40
00:02:11,392 --> 00:02:15,657
♪♪

41
00:02:15,700 --> 00:02:19,661
Aah!
Let me join you!

42
00:02:19,704 --> 00:02:21,663
Please!

43
00:02:21,706 --> 00:02:24,187
No, Lord Haurus!

44
00:02:24,231 --> 00:02:26,058
Please!

45
00:02:26,102 --> 00:02:28,104
[Screams]

46
00:02:28,148 --> 00:02:30,106
♪♪

47
00:02:30,150 --> 00:02:33,979
[Screaming]

48
00:02:34,023 --> 00:02:36,112
[Cawing, screaming]

49
00:02:36,156 --> 00:02:38,854
♪♪

50
00:02:38,897 --> 00:02:41,596
[Screams]

51
00:02:41,639 --> 00:02:43,206
[Roars]

52
00:02:43,250 --> 00:02:45,600
[Screams]

53
00:02:45,643 --> 00:02:51,345
♪♪

54
00:02:51,388 --> 00:02:58,395
♪♪

55
00:02:59,483 --> 00:03:06,490
♪♪

56
00:03:07,622 --> 00:03:14,629
♪♪

57
00:03:15,717 --> 00:03:21,984
And this is what I found
this morning.

58
00:03:22,027 --> 00:03:29,034
♪♪

59
00:03:31,907 --> 00:03:34,301
Huh.

60
00:03:34,344 --> 00:03:37,129
Hachi machi.

61
00:03:37,173 --> 00:03:44,180
♪♪

62
00:03:45,573 --> 00:03:48,315
I think it's really him.

63
00:03:48,358 --> 00:03:50,317
Oh, my God.

64
00:03:50,360 --> 00:03:52,275
It's over?

65
00:03:52,319 --> 00:03:53,407
♪♪

66
00:03:53,450 --> 00:03:56,758
Is this --
Is this all over?

67
00:03:56,801 --> 00:04:00,414
And you didn't see anything?
How is that possible?

68
00:04:00,457 --> 00:04:03,112
Because I don't live
at the cemetery.

69
00:04:03,155 --> 00:04:04,983
I know everybody thinks
I'm this weirdo,

70
00:04:05,027 --> 00:04:06,898
but I'm just a guy
with a job.

71
00:04:06,942 --> 00:04:09,205
Sorry. Sorry.

72
00:04:09,249 --> 00:04:12,121
Actually, where were you
last night, just for the record?

73
00:04:12,164 --> 00:04:14,079
I was on the roof of
the abandoned shopping mall.

74
00:04:15,820 --> 00:04:19,911
Sheriff,
have you ever seen a UFO?

75
00:04:19,955 --> 00:04:22,305
I mean, a real one?

76
00:04:22,349 --> 00:04:23,915
They only land
if you're nude.

77
00:04:23,959 --> 00:04:25,569
Oh, my for God's sake.
You know what? Could you --

78
00:04:25,613 --> 00:04:27,484
Could I just -- Can I --
Please?

79
00:04:27,528 --> 00:04:28,616
Mm-hmm.

80
00:04:30,444 --> 00:04:32,228
Don't learn.

81
00:04:32,272 --> 00:04:37,755
♪♪

82
00:04:37,799 --> 00:04:43,544
♪♪

83
00:04:43,587 --> 00:04:45,981
[Door opens, closes]Evie: Stan!

84
00:04:46,024 --> 00:04:47,504
Stan!

85
00:04:47,548 --> 00:04:49,114
Stan!

86
00:04:49,158 --> 00:04:51,073
I am glad
you are sitting down.

87
00:04:53,336 --> 00:04:55,425
Is everything okay?

88
00:04:55,469 --> 00:04:56,861
Couldn't be better.

89
00:04:58,907 --> 00:05:02,345
Great. Okay.
Are you ready?

90
00:05:02,389 --> 00:05:05,130
Constable. Eccles.

91
00:05:05,174 --> 00:05:08,264
Is. Dead.

92
00:05:08,308 --> 00:05:11,615
[Laughs]

93
00:05:11,659 --> 00:05:12,921
Dynamite.

94
00:05:12,964 --> 00:05:15,271
Oh, I'm not kidding.
I'm not kidding.

95
00:05:15,315 --> 00:05:17,055
I-I-It's definitely him.

96
00:05:17,099 --> 00:05:18,883
He was burned at the stake
at the old cemetery.

97
00:05:18,927 --> 00:05:22,365
Everything.
And all the graves are empty.

98
00:05:22,409 --> 00:05:23,758
♪♪

99
00:05:23,801 --> 00:05:25,586
I guess
we're in the clear, then.

100
00:05:25,629 --> 00:05:27,718
♪♪

101
00:05:27,762 --> 00:05:29,503
Wow. To -- To --
To be honest,

102
00:05:29,546 --> 00:05:32,941
I guess I was expecting
kind of a bigger reaction.

103
00:05:32,984 --> 00:05:36,031
I mean, I've seen you get
more excited over women's golf.

104
00:05:36,074 --> 00:05:39,034
♪♪

105
00:05:39,077 --> 00:05:40,601
[Breathes deeply]

106
00:05:40,644 --> 00:05:43,386
Okay. Uh...

107
00:05:43,430 --> 00:05:45,301
Well, I-I guess I just thought
you'd want to know

108
00:05:45,345 --> 00:05:47,738
that we are...

109
00:05:47,782 --> 00:05:49,827
free of the death curse

110
00:05:49,871 --> 00:05:52,352
and that our lives just got
[Chuckling] a whole lot easier.

111
00:05:52,395 --> 00:05:54,963
[Knuckles cracking]

112
00:05:55,006 --> 00:05:56,268
♪♪

113
00:05:56,312 --> 00:05:58,836
[Groans softly]

114
00:05:58,880 --> 00:06:01,404
But, uh...

115
00:06:01,448 --> 00:06:02,840
I guess I'll -- I'll...

116
00:06:02,884 --> 00:06:04,799
I'll just see you around.

117
00:06:04,842 --> 00:06:10,935
♪♪

118
00:06:10,979 --> 00:06:12,589
I'm not doing it.

119
00:06:12,633 --> 00:06:14,504
[Door opens, closes]

120
00:06:14,548 --> 00:06:20,945
♪♪

121
00:06:20,989 --> 00:06:23,426
[Cheerful music plays][Man whistling]

122
00:06:23,470 --> 00:06:30,433
♪♪

123
00:06:32,522 --> 00:06:39,529
♪♪

124
00:06:41,618 --> 00:06:48,625
♪♪

125
00:06:50,671 --> 00:06:57,678
♪♪

126
00:06:59,767 --> 00:07:06,774
♪♪

127
00:07:08,863 --> 00:07:10,473
[Music ends]

128
00:07:10,517 --> 00:07:17,480
♪♪

129
00:07:19,439 --> 00:07:20,788
[Scoffs]

130
00:07:20,831 --> 00:07:21,919
Stan?

131
00:07:21,963 --> 00:07:24,139
What are you doing?

132
00:07:24,182 --> 00:07:26,750
I don't know.

133
00:07:26,794 --> 00:07:27,882
[Door creaks]

134
00:07:27,925 --> 00:07:30,188
Aaaand there you go.

135
00:07:30,232 --> 00:07:32,234
I made it home
without a lick of help.

136
00:07:32,277 --> 00:07:34,018
And I knew you would.

137
00:07:34,062 --> 00:07:37,326
That's why I followed you,
to prove it.

138
00:07:37,369 --> 00:07:42,200
♪♪

139
00:07:42,244 --> 00:07:44,159
So...

140
00:07:44,202 --> 00:07:46,335
good job!

141
00:07:46,378 --> 00:07:52,820
♪♪

142
00:07:52,863 --> 00:07:54,125
[Groans softly]

143
00:07:54,169 --> 00:07:57,520
Haurus:
Your willpower is fading.

144
00:07:57,564 --> 00:07:59,566
You can feel it.

145
00:07:59,609 --> 00:08:03,091
We'll only get closer
and closer...

146
00:08:03,134 --> 00:08:05,746
and then
it will be done.

147
00:08:05,789 --> 00:08:08,313
Is that right?

148
00:08:08,357 --> 00:08:11,186
You think I'm gonna
kill Evie Barret?

149
00:08:11,229 --> 00:08:15,582
You knew killing Eccles
came with a price.

150
00:08:15,625 --> 00:08:18,541
Dad! Guess what --

151
00:08:18,585 --> 00:08:21,457
Kevin has that whole section
of the old cemetery open now,

152
00:08:21,501 --> 00:08:23,285
and I am going to
convince him

153
00:08:23,328 --> 00:08:25,330
to put in
a miniature-golf course.

154
00:08:25,374 --> 00:08:27,898
You're not even listening to me.
I don't even care.

155
00:08:27,942 --> 00:08:30,379
I've said my piece,
and now I'm leaving.

156
00:08:30,422 --> 00:08:32,381
Whoo! [Chuckles]

157
00:08:32,424 --> 00:08:34,818
♪♪

158
00:08:34,862 --> 00:08:36,472
Why don't you kill me?

159
00:08:36,516 --> 00:08:37,821
♪♪

160
00:08:37,865 --> 00:08:40,476
If I make someone a king

161
00:08:40,520 --> 00:08:43,087
and they bring me
the head of a peasant,

162
00:08:43,131 --> 00:08:45,612
should I be satisfied?

163
00:08:45,655 --> 00:08:48,615
The peasant means nothing.

164
00:08:48,658 --> 00:08:52,793
But if the king brings me
the head of his brother,

165
00:08:52,836 --> 00:08:56,013
then his soul
is destroyed,

166
00:08:56,057 --> 00:08:59,887
and I am appeased.

167
00:08:59,930 --> 00:09:01,802
Why's it got to be a king
and a peasant?

168
00:09:01,845 --> 00:09:05,283
Why -- Why can't it be a plumber
and his pal Steve?

169
00:09:05,327 --> 00:09:08,591
Why does everything got to be
so goddamn fruity?

170
00:09:08,635 --> 00:09:09,940
Huh?

171
00:09:09,984 --> 00:09:11,115
♪♪

172
00:09:11,159 --> 00:09:12,595
Who's Steve?

173
00:09:12,639 --> 00:09:17,339
♪♪

174
00:09:17,382 --> 00:09:19,210
[Television turns on]

175
00:09:19,254 --> 00:09:20,864
[Sighs]

176
00:09:20,908 --> 00:09:22,431
[Golf club swings]

177
00:09:22,474 --> 00:09:23,954
[Applause]

178
00:09:23,998 --> 00:09:25,869
Announcer:
You're watching women's golf

179
00:09:25,913 --> 00:09:29,438
on the Women's Golf Channel,
your home for women's golf.

180
00:09:29,481 --> 00:09:31,919
We'll be back
with more women's golf

181
00:09:31,962 --> 00:09:34,530
after this important word
about women's golf.

182
00:09:34,574 --> 00:09:38,360
That reminds me of a funny
story about women's golf,

183
00:09:38,403 --> 00:09:40,318
not that there's anything funny
about women's golf.

184
00:09:43,365 --> 00:09:47,891
♪♪

185
00:09:47,935 --> 00:09:50,633
Evie!
Yeah?

186
00:09:50,677 --> 00:09:53,636
So much for Willard's Mill
staying quiet.What happened?

187
00:09:53,680 --> 00:09:55,638
There's an ethnic gang fight
at the laundromat.

188
00:09:55,682 --> 00:09:57,597
Leon, you can't say that.

189
00:09:57,640 --> 00:10:00,251
It's a bunch of Dutch ladies
handing out butter cookies.

190
00:10:00,295 --> 00:10:01,949
You tell me
what to call it.

191
00:10:01,992 --> 00:10:03,559
You know what?

192
00:10:03,603 --> 00:10:05,822
Why don't you knock off early
and go fold those whites?

193
00:10:05,866 --> 00:10:08,564
I don't see whites --
just laundry.

194
00:10:24,232 --> 00:10:30,455
♪♪

195
00:10:32,806 --> 00:10:34,198
[Engine starts]

196
00:10:38,768 --> 00:10:41,031
[Seat belt clicks]

197
00:10:41,075 --> 00:10:43,294
[Roars][Gasping]

198
00:10:43,338 --> 00:10:46,080
♪♪

199
00:10:46,123 --> 00:10:49,300
[Breathing heavily]

200
00:10:53,740 --> 00:11:00,703
♪♪

201
00:11:01,051 --> 00:11:08,058
♪♪

202
00:11:08,276 --> 00:11:10,365
Duquette:
If you're looking for a way out,

203
00:11:10,408 --> 00:11:12,193
you can stop looking.

204
00:11:12,236 --> 00:11:16,023
♪♪

205
00:11:16,066 --> 00:11:17,764
You tricked me.

206
00:11:17,807 --> 00:11:20,201
You lied to me.

207
00:11:20,244 --> 00:11:22,986
You think I ever -- ever
would have agreed to this

208
00:11:23,030 --> 00:11:25,423
if I knew it meant
I had to kill Evie Barret?

209
00:11:25,467 --> 00:11:27,643
♪♪

210
00:11:27,687 --> 00:11:29,732
Have you ever heard
of a deal with the devil

211
00:11:29,776 --> 00:11:32,474
that worked out great?

212
00:11:32,517 --> 00:11:35,129
I said, and I quote,

213
00:11:35,172 --> 00:11:38,306
"Hell is for the alone
and unconnected,"

214
00:11:38,349 --> 00:11:42,614
and then you agreed
to become a part of it.

215
00:11:42,658 --> 00:11:46,227
So everyone I love,
everyone I'm connected to...

216
00:11:46,270 --> 00:11:49,752
Gets destroyed by you.

217
00:11:49,796 --> 00:11:51,928
Haurus did that...

218
00:11:51,972 --> 00:11:54,496
like that.
[Snaps fingers]

219
00:11:54,539 --> 00:11:57,455
And now you're
a part of him.

220
00:11:57,499 --> 00:11:59,544
And that doesn't work

221
00:11:59,588 --> 00:12:04,506
if your soul is brimming
with love and happiness.

222
00:12:04,549 --> 00:12:07,161
Of course not.

223
00:12:07,204 --> 00:12:08,510
Of course not.

224
00:12:08,553 --> 00:12:10,381
♪♪

225
00:12:10,425 --> 00:12:12,514
'Cause that's
everything he isn't.

226
00:12:12,557 --> 00:12:15,952
♪♪

227
00:12:15,996 --> 00:12:17,519
And that'd kill him.

228
00:12:17,562 --> 00:12:19,042
♪♪

229
00:12:19,086 --> 00:12:20,827
That would kill him.[Whoosh]

230
00:12:20,870 --> 00:12:27,137
♪♪

231
00:12:27,181 --> 00:12:28,835
[Shovel scraping]Denise:
Just think about it, Kevin.

232
00:12:28,878 --> 00:12:30,532
You go and you visit
your loved ones,

233
00:12:30,575 --> 00:12:32,012
and then -- boom! --
[chuckles]

234
00:12:32,055 --> 00:12:33,274
you can play mini-golf.

235
00:12:33,317 --> 00:12:34,536
[Chuckles]

236
00:12:34,579 --> 00:12:36,756
Hey! No!

237
00:12:36,799 --> 00:12:38,366
Hey, kids.

238
00:12:38,409 --> 00:12:40,934
You dig up this woman
every week!

239
00:12:40,977 --> 00:12:42,457
This is the last time,
I promise.

240
00:12:50,117 --> 00:12:51,683
I'm sorry, dear.

241
00:12:55,035 --> 00:12:57,211
[Smooches]

242
00:12:57,254 --> 00:12:59,387
All right.

243
00:12:59,430 --> 00:13:00,562
[Grunts]

244
00:13:03,043 --> 00:13:06,394
Hey, Kev-o, you, uh...

245
00:13:06,437 --> 00:13:09,049
you're my best friend,
right?

246
00:13:09,092 --> 00:13:10,224
Yeah?

247
00:13:10,267 --> 00:13:12,226
Can I ask you
a personal question?

248
00:13:12,269 --> 00:13:13,270
Yeah.

249
00:13:13,314 --> 00:13:14,576
What's your last name?

250
00:13:16,360 --> 00:13:18,188
Cougar-Mellencamp.

251
00:13:18,232 --> 00:13:19,799
No relation.

252
00:13:19,842 --> 00:13:21,191
Good enough.

253
00:13:21,235 --> 00:13:22,584
Hey, Kev-o...

254
00:13:22,627 --> 00:13:24,194
look after her.

255
00:13:24,238 --> 00:13:25,805
Or you look after him.

256
00:13:25,848 --> 00:13:27,241
I don't know
which one is worse.

257
00:13:27,284 --> 00:13:29,286
So, I'll tell you what
you should look into

258
00:13:29,330 --> 00:13:31,071
is an assisted-care
facility --

259
00:13:31,114 --> 00:13:32,637
let them do
the heavy lifting.

260
00:13:34,074 --> 00:13:35,771
Sweetheart.

261
00:13:35,815 --> 00:13:37,251
Kev-o.

262
00:13:44,954 --> 00:13:46,913
That's my mom.

263
00:13:50,742 --> 00:13:56,096
♪♪

264
00:13:56,139 --> 00:14:01,536
♪♪

265
00:14:01,579 --> 00:14:04,147
[Telephone rings]

266
00:14:04,191 --> 00:14:05,627
What?Evie: Please, Stan!

267
00:14:05,670 --> 00:14:07,107
It's an emergency!
I'm at my house!

268
00:14:07,150 --> 00:14:08,673
What? You have to help me!

269
00:14:08,717 --> 00:14:10,066
[Clicks]

270
00:14:10,110 --> 00:14:16,246
♪♪

271
00:14:16,290 --> 00:14:17,900
Evie?

272
00:14:17,944 --> 00:14:18,988
Don't move.

273
00:14:19,032 --> 00:14:20,903
[Sighs]

274
00:14:20,947 --> 00:14:22,165
♪♪

275
00:14:24,994 --> 00:14:26,778
Get down there
by the fireplace!

276
00:14:26,822 --> 00:14:29,303
Come on.
Stan!

277
00:14:29,346 --> 00:14:31,044
Evie, you don't want
to do this.
Keep walking.

278
00:14:31,087 --> 00:14:33,307
Believe me, you d--Keep walking!

279
00:14:33,350 --> 00:14:34,874
♪♪

280
00:14:34,917 --> 00:14:37,006
Sit down.

281
00:14:37,050 --> 00:14:38,878
Cuff yourself to the grate.Oh, come on.

282
00:14:38,921 --> 00:14:40,705
Cuff yourself to the grate.

283
00:14:40,749 --> 00:14:42,751
It's anchored to the floor.

284
00:14:42,794 --> 00:14:47,060
♪♪

285
00:14:47,103 --> 00:14:48,409
Don't try anything.

286
00:14:48,452 --> 00:14:50,150
[Sizzles][Groaning]

287
00:14:50,193 --> 00:14:52,456
Okay, I -- I did have a fire
in there earlier.

288
00:14:52,500 --> 00:14:54,023
I wasn't pla-- It's --
I'm sorry.

289
00:14:54,067 --> 00:14:55,895
So just try not to brush up
against it.

290
00:14:55,938 --> 00:14:57,418
♪♪

291
00:14:57,461 --> 00:14:58,941
Look, I don't like this
any more than you do,

292
00:14:58,985 --> 00:15:01,291
but I need answers.

293
00:15:01,335 --> 00:15:03,772
I -- I thought
we were in the clear, Stan.

294
00:15:03,815 --> 00:15:06,557
I mean, Eccles was dead.

295
00:15:06,601 --> 00:15:08,908
Then, earlier today,
that thing --

296
00:15:08,951 --> 00:15:12,259
that "Judy" thing --

297
00:15:12,302 --> 00:15:14,000
tried to kill me,

298
00:15:14,043 --> 00:15:16,219
and I think
you can tell me why.

299
00:15:16,263 --> 00:15:17,612
♪♪

300
00:15:17,655 --> 00:15:19,396
Why do you think that?

301
00:15:19,440 --> 00:15:21,964
Because
I ran the fingerprints

302
00:15:22,008 --> 00:15:23,835
it left
on my windshield...

303
00:15:23,879 --> 00:15:25,707
♪♪

304
00:15:25,750 --> 00:15:27,230
...and they were yours.

305
00:15:27,274 --> 00:15:33,671
♪♪

306
00:15:33,715 --> 00:15:35,978
Judy's real name
is "Haurus."

307
00:15:36,022 --> 00:15:38,676
Haurus...helped me
to kill Eccles,

308
00:15:38,720 --> 00:15:39,982
and now Haurus...

309
00:15:40,026 --> 00:15:45,553
♪♪

310
00:15:45,596 --> 00:15:46,946
Haurus wants me
to kill you.

311
00:15:46,989 --> 00:15:48,469
Oh, Stan.
I can't believe --

312
00:15:48,512 --> 00:15:50,558
I don't know how much longer
I can hold Haurus off.

313
00:15:50,601 --> 00:15:52,081
[Sizzles]Ow! Son of a...

314
00:15:52,125 --> 00:15:53,822
Sorry! I said don't brush up
against it.

315
00:15:53,865 --> 00:15:57,043
Would you please
get me some ice?Yes. All right.

316
00:15:57,086 --> 00:15:59,697
Would you please
just get me some ice!I -- All right! I am --

317
00:15:59,741 --> 00:16:04,876
♪♪

318
00:16:04,920 --> 00:16:07,053
You know, Stan,
you should've just told me.

319
00:16:07,096 --> 00:16:09,577
I mean,
we can figure this out.

320
00:16:11,753 --> 00:16:14,190
[Screams]
[Roars]

321
00:16:14,234 --> 00:16:16,758
Stan: No!

322
00:16:16,801 --> 00:16:19,021
[Clattering]

323
00:16:19,065 --> 00:16:21,676
Son of a bitch.

324
00:16:23,460 --> 00:16:24,722
[Exhales sharply]

325
00:16:24,766 --> 00:16:27,899
♪♪

326
00:16:27,943 --> 00:16:29,597
[Sighs]

327
00:16:29,640 --> 00:16:36,647
♪♪

328
00:16:37,822 --> 00:16:44,829
♪♪

329
00:16:45,961 --> 00:16:52,968
♪♪

330
00:16:54,100 --> 00:17:01,107
♪♪

331
00:17:01,411 --> 00:17:02,586
[Sighs]

332
00:17:02,630 --> 00:17:04,414
[Telephone rings]

333
00:17:04,458 --> 00:17:05,894
Hello?!

334
00:17:05,937 --> 00:17:07,200
♪♪

335
00:17:07,243 --> 00:17:08,288
Yes.

336
00:17:08,331 --> 00:17:10,072
♪♪

337
00:17:10,116 --> 00:17:11,508
[Receiver clicks]

338
00:17:11,552 --> 00:17:17,210
♪♪

339
00:17:17,253 --> 00:17:19,038
[Panting]

340
00:17:19,081 --> 00:17:21,301
♪♪

341
00:17:21,344 --> 00:17:25,000
Evie,
you know what they say --

342
00:17:25,044 --> 00:17:28,743
good can't defeat evil

343
00:17:28,786 --> 00:17:31,746
and that, if you want
to defeat evil,

344
00:17:31,789 --> 00:17:35,010
you got to go out
and find a bigger evil...

345
00:17:35,054 --> 00:17:37,056
and let a little in.

346
00:17:37,099 --> 00:17:40,276
Not sure I believe that,
but, okay.

347
00:17:40,320 --> 00:17:44,106
Only way we defeated Hitler was
by making a pact with Stalin.

348
00:17:44,150 --> 00:17:45,803
♪♪

349
00:17:45,847 --> 00:17:49,111
Just I'm clear,
am I Hitler or Stalin in this?

350
00:17:49,155 --> 00:17:52,114
Look, the only reason
you're here to begin with...

351
00:17:52,158 --> 00:17:54,073
♪♪

352
00:17:54,116 --> 00:17:56,336
...is 'cause I beat the hell out
of a witch at a funeral

353
00:17:56,379 --> 00:17:58,555
and got fired.

354
00:17:58,599 --> 00:18:01,341
None of this
was meant for you.

355
00:18:01,384 --> 00:18:03,082
It was all meant for me.

356
00:18:03,125 --> 00:18:04,387
♪♪

357
00:18:04,431 --> 00:18:06,215
And I'm so sorry.

358
00:18:06,259 --> 00:18:07,564
♪♪

359
00:18:07,608 --> 00:18:10,611
But he's comin'...

360
00:18:10,654 --> 00:18:13,004
and I can't fight him
no more.

361
00:18:13,048 --> 00:18:16,138
♪♪

362
00:18:16,182 --> 00:18:17,487
He's comin'...

363
00:18:17,531 --> 00:18:21,535
♪♪

364
00:18:21,578 --> 00:18:23,319
...and I'm gonna
let him in.

365
00:18:23,363 --> 00:18:27,410
♪♪

366
00:18:31,458 --> 00:18:34,200
What are you talking about --
let it in? You can fight this!

367
00:18:34,243 --> 00:18:36,245
No, I can't do it.

368
00:18:36,289 --> 00:18:38,291
It's got to be you.

369
00:18:38,334 --> 00:18:40,249
You got to take the shot
for me.

370
00:18:40,293 --> 00:18:42,251
Now, you can do this.

371
00:18:42,295 --> 00:18:44,688
Take that.

372
00:18:44,732 --> 00:18:48,083
You're only gonna have
one shot...

373
00:18:48,127 --> 00:18:49,780
so don't miss.

374
00:18:49,824 --> 00:18:51,652
♪♪

375
00:18:51,695 --> 00:18:53,915
And I will be right here
with you.

376
00:18:53,958 --> 00:18:56,396
♪♪

377
00:18:56,439 --> 00:18:57,832
Wait.
What happens if I miss?

378
00:18:57,875 --> 00:18:59,138
Well, don't miss.What if I do?

379
00:18:59,181 --> 00:19:00,661
Oh, for the love of shit,
Evie,

380
00:19:00,704 --> 00:19:04,186
could you not make a thing
just this one goddamn time?

381
00:19:04,230 --> 00:19:06,580
♪♪

382
00:19:06,623 --> 00:19:09,191
Don't miss.

383
00:19:09,235 --> 00:19:11,411
♪♪

384
00:19:11,454 --> 00:19:14,065
Okay.

385
00:19:14,109 --> 00:19:16,590
[Wind rushing]

386
00:19:16,633 --> 00:19:18,505
Stan?

387
00:19:18,548 --> 00:19:19,680
What's happening?

388
00:19:19,723 --> 00:19:23,162
♪♪

389
00:19:23,205 --> 00:19:25,773
[Roars]

390
00:19:25,816 --> 00:19:27,688
Oh, shit.

391
00:19:27,731 --> 00:19:29,080
♪♪

392
00:19:29,124 --> 00:19:30,517
Oh, shit.

393
00:19:30,560 --> 00:19:31,866
[Roars]

394
00:19:31,909 --> 00:19:33,607
You said you were
gonna be here with me!

395
00:19:33,650 --> 00:19:37,219
♪♪

396
00:19:37,263 --> 00:19:40,004
[Roars]

397
00:19:40,048 --> 00:19:41,441
Stan: [Echoing]
I'm here...I'm here...

398
00:19:41,484 --> 00:19:43,312
I'm here...I'm here...
I'm here...

399
00:19:43,356 --> 00:19:45,009
Take the shot...the shot...
the shot...the shot...

400
00:19:45,053 --> 00:19:47,273
the shot...the shot...
the shot...the shot...

401
00:19:47,316 --> 00:19:50,145
Aah!
[Roars]

402
00:19:50,189 --> 00:19:52,365
Now.[Rifle fires]

403
00:19:52,408 --> 00:19:55,237
♪♪

404
00:19:55,281 --> 00:19:58,153
[Roars]

405
00:19:58,197 --> 00:20:02,113
♪♪

406
00:20:02,157 --> 00:20:04,159
[Grunts]

407
00:20:04,203 --> 00:20:06,553
[Breathing heavily]

408
00:20:06,596 --> 00:20:09,860
[Insects chirping]

409
00:20:09,904 --> 00:20:11,862
[Rifle thumps lightly]

410
00:20:11,906 --> 00:20:13,473
No.

411
00:20:13,516 --> 00:20:15,997
♪♪

412
00:20:16,040 --> 00:20:18,347
No!

413
00:20:18,391 --> 00:20:20,306
No! No!

414
00:20:20,349 --> 00:20:25,528
♪♪

415
00:20:25,572 --> 00:20:29,271
[Crying]

416
00:20:29,315 --> 00:20:32,753
♪♪

417
00:20:32,796 --> 00:20:34,755
Aaah.

418
00:20:34,798 --> 00:20:40,587
♪♪

419
00:20:40,630 --> 00:20:43,329
[Sobbing]

420
00:20:43,372 --> 00:20:50,161
♪♪

421
00:20:50,205 --> 00:20:51,946
Author: So you...?

422
00:20:51,989 --> 00:20:53,295
Uh-huh.

423
00:20:53,339 --> 00:20:55,297
♪♪

424
00:20:55,341 --> 00:20:56,777
Sheriff Miller?

425
00:20:56,820 --> 00:21:01,564
♪♪

426
00:21:01,608 --> 00:21:04,480
I think I'd like
to say goodnight now.

427
00:21:04,524 --> 00:21:07,440
♪♪

428
00:21:07,483 --> 00:21:09,442
That was it?

429
00:21:09,485 --> 00:21:12,009
It was all over?

430
00:21:12,053 --> 00:21:13,794
All over?

431
00:21:13,837 --> 00:21:15,099
[Scoffs]

432
00:21:15,143 --> 00:21:17,450
Young man...

433
00:21:17,493 --> 00:21:19,843
that was
just the beginning.

434
00:21:19,887 --> 00:21:26,415
♪♪

435
00:21:26,459 --> 00:21:32,813
♪♪