1
00:00:01,784 --> 00:00:06,180
[All chanting]

2
00:00:06,223 --> 00:00:09,052
[Soft music plays on radio]

3
00:00:09,096 --> 00:00:12,055
[Telephone rings]Judy: [Humming]

4
00:00:12,099 --> 00:00:15,711
[Telephone rings]

5
00:00:15,754 --> 00:00:17,060
'Ellow?

6
00:00:17,104 --> 00:00:18,453
[Scoffs]

7
00:00:18,496 --> 00:00:20,368
What do you mean,
where am I?

8
00:00:20,411 --> 00:00:22,413
You called me
on my home phone.

9
00:00:22,457 --> 00:00:24,850
Yeah, I'm at home

10
00:00:24,894 --> 00:00:27,636
carving butter
into a chicken.

11
00:00:27,679 --> 00:00:29,333
No.

12
00:00:29,377 --> 00:00:32,249
We're not meeting
for another 40 minutes.

13
00:00:32,293 --> 00:00:34,382
Okay,
where in our sacred text

14
00:00:34,425 --> 00:00:37,298
does it mention
daylight savings time, Lara?

15
00:00:37,341 --> 00:00:40,083
It's a pointless
western construct.

16
00:00:40,127 --> 00:00:41,128
Okay, fine.

17
00:00:41,171 --> 00:00:42,520
I'll be there.

18
00:00:45,436 --> 00:00:47,003
Okay, I'm here,

19
00:00:47,047 --> 00:00:50,137
technically early
based on guy's natural--

20
00:00:50,180 --> 00:00:55,272
♪♪

21
00:00:55,316 --> 00:00:56,578
[Gasps]

22
00:00:56,621 --> 00:00:58,406
What?

23
00:00:58,449 --> 00:01:01,539
♪♪

24
00:01:01,583 --> 00:01:06,240
[Screams]

25
00:01:10,026 --> 00:01:12,202
[Exhales sharply]

26
00:01:12,246 --> 00:01:15,118
Three bodies
burnt to a crisp --

27
00:01:15,162 --> 00:01:16,859
nothing else is.

28
00:01:16,902 --> 00:01:19,035
Not the chairs.
Not the table.

29
00:01:19,079 --> 00:01:21,472
Are you thinking
what I'm thinking?

30
00:01:21,516 --> 00:01:22,691
What?

31
00:01:22,734 --> 00:01:24,214
If you could teach
a gorilla

32
00:01:24,258 --> 00:01:25,694
to use a snake
as a bull whip --

33
00:01:25,737 --> 00:01:27,652
Not thinking that.
I am not thinking that.

34
00:01:27,696 --> 00:01:29,176
Fleming: Excuse us.

35
00:01:29,219 --> 00:01:32,179
Who's supposed to be
in that fourth chair?

36
00:01:32,222 --> 00:01:35,182
[Eerie music plays]

37
00:01:35,225 --> 00:01:42,232
♪♪

38
00:01:42,406 --> 00:01:49,413
♪♪

39
00:01:52,416 --> 00:01:59,423
♪♪

40
00:02:02,426 --> 00:02:03,514
Uh, I'm sorry.

41
00:02:03,558 --> 00:02:05,168
This is
a closed crime scene.

42
00:02:05,212 --> 00:02:06,648
Special Agent Fleming.

43
00:02:06,691 --> 00:02:08,302
This is my partner,
Special Agent Nesbit.

44
00:02:08,345 --> 00:02:09,390
We're with the Bureau.

45
00:02:09,433 --> 00:02:11,043
FBI?

46
00:02:11,087 --> 00:02:13,176
The New Hampshire State Bureau
of Paranormal Phenomena.

47
00:02:13,220 --> 00:02:14,699
The NHSBPP?

48
00:02:14,743 --> 00:02:16,092
-You've heard of us?
-No.

49
00:02:16,136 --> 00:02:18,312
But that's what
it would be called.

50
00:02:19,617 --> 00:02:21,402
Evie: Uh, I-I'm sorry.

51
00:02:21,445 --> 00:02:23,839
How did you find out
about this?

52
00:02:23,882 --> 00:02:26,972
Willard's Mill has been
on our radar for a while.

53
00:02:27,016 --> 00:02:29,105
You're aware
that in 1692,

54
00:02:29,149 --> 00:02:32,674
172 people were burned
at the stake for witchcraft

55
00:02:32,717 --> 00:02:35,285
by a constable
named Thaddeus Eccles?

56
00:02:35,329 --> 00:02:36,721
Oh, we're aware.
[Laughs]

57
00:02:36,765 --> 00:02:38,680
Fleming:
And now, three people,

58
00:02:38,723 --> 00:02:40,377
clearly in the middle of
a ritualistic ceremony,

59
00:02:40,421 --> 00:02:41,857
are all
turned into charcoal.

60
00:02:41,900 --> 00:02:44,599
Clearly, there's
a scientific explanation.

61
00:02:44,642 --> 00:02:46,644
We just haven't
found it yet.

62
00:02:46,688 --> 00:02:48,168
She's
the skeptical one.

63
00:02:48,211 --> 00:02:49,821
That's sort of
our dynamic.

64
00:02:50,996 --> 00:02:52,346
It's funny,
I'm also skeptical.

65
00:02:52,389 --> 00:02:54,652
Evie: Uh, why have I never
heard of you?

66
00:02:54,696 --> 00:02:56,872
Fleming:
Well, have you ever heard
of the horseshoe bat?

67
00:02:56,915 --> 00:02:58,265
What?The horseshoe bat.

68
00:02:58,308 --> 00:02:59,962
It's indigenous
to Europe.
No.

69
00:03:00,005 --> 00:03:00,963
It's very rare.

70
00:03:01,006 --> 00:03:02,573
It's known for its nose,

71
00:03:02,617 --> 00:03:03,966
which is in the shape
of a horseshoe.
So?

72
00:03:04,009 --> 00:03:05,576
So it's possible
for things to exist

73
00:03:05,620 --> 00:03:06,838
despite the fact that
you've never heard of them.

74
00:03:06,882 --> 00:03:10,755
♪♪

75
00:03:10,799 --> 00:03:12,496
Touché.
Nice to meet you,
Touché.

76
00:03:12,540 --> 00:03:14,063
No, I was --
I know.

77
00:03:14,106 --> 00:03:15,499
Okay.
Nesbit:
First thing's first.

78
00:03:15,543 --> 00:03:16,805
Were there
any witnesses?

79
00:03:16,848 --> 00:03:18,154
Well,
there's these three...

80
00:03:18,198 --> 00:03:20,200
♪♪

81
00:03:20,243 --> 00:03:22,724
Why don't you go
put on that other glove?

82
00:03:22,767 --> 00:03:25,074
I'll be
in the patrol car.

83
00:03:27,032 --> 00:03:28,164
It takes a while

84
00:03:28,208 --> 00:03:29,252
because
he takes off that glove

85
00:03:29,296 --> 00:03:30,427
to put on
the other glove.

86
00:03:30,471 --> 00:03:31,559
And then
he takes off that glove

87
00:03:31,602 --> 00:03:32,777
to put on
the other glove.

88
00:03:32,821 --> 00:03:34,126
And then,
he takes off that glove

89
00:03:34,170 --> 00:03:35,737
to put on the other glove,
and then he...

90
00:03:35,780 --> 00:03:38,435
♪♪

91
00:03:38,479 --> 00:03:39,871
[Telephone rings]

92
00:03:39,915 --> 00:03:41,003
Yeah?

93
00:03:41,046 --> 00:03:42,831
Evie: Yeah, hey, Stan.
It's me.

94
00:03:42,874 --> 00:03:45,312
That it?
No!

95
00:03:45,355 --> 00:03:47,531
Have you ever heard of
the, uh --

96
00:03:47,575 --> 00:03:50,882
the New Hampshire State Bureau
of Paranormal Phenomena?

97
00:03:50,926 --> 00:03:52,449
The NHSBPP?

98
00:03:52,493 --> 00:03:53,842
Yeah!
No.

99
00:03:53,885 --> 00:03:54,799
But that's what
they'd be called.

100
00:03:54,843 --> 00:03:55,670
I'll talk to you later.

101
00:03:55,713 --> 00:03:56,584
Could yo--

102
00:03:56,627 --> 00:03:57,498
[Receiver clicks]

103
00:03:57,541 --> 00:04:01,066
♪♪

104
00:04:01,110 --> 00:04:03,765
If you want to defeat evil,

105
00:04:03,808 --> 00:04:06,855
find a bigger evil.

106
00:04:06,898 --> 00:04:10,162
And let a little in.

107
00:04:10,206 --> 00:04:13,731
That's what the man said.

108
00:04:13,775 --> 00:04:16,168
So you're a member
of this...?

109
00:04:16,212 --> 00:04:18,388
Black Hat Society.
Shh!

110
00:04:18,432 --> 00:04:19,911
As of today,

111
00:04:19,955 --> 00:04:22,827
I am the lastmember
of the Black Hat Society.

112
00:04:22,871 --> 00:04:24,481
What if he's still
out there?

113
00:04:24,525 --> 00:04:25,526
Who?

114
00:04:25,569 --> 00:04:27,049
Constable Eccles!

115
00:04:27,092 --> 00:04:29,486
It had to have been him.

116
00:04:29,530 --> 00:04:32,141
And if he knows
the truth about me,

117
00:04:32,184 --> 00:04:33,708
and that I survived...

118
00:04:33,751 --> 00:04:34,883
What's the truth about you,
Judy?

119
00:04:34,926 --> 00:04:36,928
[Sighs]

120
00:04:36,972 --> 00:04:40,584
I'm a direct descendant
of Eudora Bishop,

121
00:04:40,628 --> 00:04:43,935
the founder
of the Black Hat Society.

122
00:04:43,979 --> 00:04:45,937
♪♪

123
00:04:45,981 --> 00:04:49,245
Constable Eccles must've known
that we were getting close.

124
00:04:49,289 --> 00:04:51,552
Close to what?To Haurus!

125
00:04:51,595 --> 00:04:52,640
♪♪

126
00:04:52,683 --> 00:04:53,858
J--

127
00:04:53,902 --> 00:04:54,903
We're drawing
too much attention.

128
00:04:54,946 --> 00:04:56,078
You need to leave.

129
00:04:56,121 --> 00:04:58,907
♪♪

130
00:04:58,950 --> 00:05:01,910
I just want to carve
my butter into a chicken

131
00:05:01,953 --> 00:05:03,259
like anybody else.

132
00:05:05,174 --> 00:05:06,480
So go.

133
00:05:06,523 --> 00:05:08,482
-Oh, it's actually
-Uh...I-I think --

134
00:05:08,525 --> 00:05:10,310
Did I not pass the sink
when I came in?No, no, no. It's --

135
00:05:10,353 --> 00:05:12,181
I'm pretty sure
we came in this way.Judy: Oh, my God!

136
00:05:12,224 --> 00:05:13,400
Have you never been
in a house?!

137
00:05:13,443 --> 00:05:14,531
This way. This way.

138
00:05:14,575 --> 00:05:15,532
[Chuckles scornfully]

139
00:05:15,576 --> 00:05:17,099
[Door closes, lock engages]

140
00:05:17,142 --> 00:05:20,537
Okay, so who's Haurus?

141
00:05:20,581 --> 00:05:22,060
I know
where we can find out.

142
00:05:22,104 --> 00:05:24,933
♪♪

143
00:05:24,976 --> 00:05:26,848
So are you, uh...?

144
00:05:26,891 --> 00:05:28,328
♪♪

145
00:05:28,371 --> 00:05:29,372
Eh!

146
00:05:32,157 --> 00:05:33,463
Yeah...

147
00:05:34,682 --> 00:05:36,858
No. No. No.

148
00:05:42,342 --> 00:05:43,952
Stan, this is
Special Agent Fleming

149
00:05:43,995 --> 00:05:45,475
and Special Agent Nesbit.

150
00:05:45,519 --> 00:05:48,435
New Hampshire State Bureau
of Paranormal Phenomena.

151
00:05:48,478 --> 00:05:50,350
Evie: We have a lead
on something,

152
00:05:50,393 --> 00:05:52,134
but we need
more information.

153
00:05:52,177 --> 00:05:54,223
So we need access
to Claire's room.

154
00:05:54,266 --> 00:05:55,920
Gosh,
I'd love to help you,

155
00:05:55,964 --> 00:05:57,879
but today's
a very, very bad day.

156
00:05:57,922 --> 00:05:58,923
What happened?

157
00:05:58,967 --> 00:06:00,403
Well,
things were goin' along

158
00:06:00,447 --> 00:06:01,926
pretty swimmingly,
actually.

159
00:06:01,970 --> 00:06:03,624
And there was a knock
on the door.

160
00:06:03,667 --> 00:06:04,842
And when I opened it,

161
00:06:04,886 --> 00:06:06,366
it was a whole pack
of jackasses.

162
00:06:06,409 --> 00:06:08,585
We could come back
with a warrant...

163
00:06:10,282 --> 00:06:11,980
[Laughs]

164
00:06:12,023 --> 00:06:13,198
A warrant!
[Laughs]

165
00:06:13,242 --> 00:06:14,374
[Laughing] That's so --

166
00:06:14,417 --> 00:06:15,505
That's funny.

167
00:06:15,549 --> 00:06:16,985
That's hilarious.

168
00:06:17,028 --> 00:06:19,683
Humor is so important
in America.

169
00:06:19,727 --> 00:06:21,903
We're coming in.

170
00:06:21,946 --> 00:06:24,166
♪♪

171
00:06:24,209 --> 00:06:26,255
Saw a hummingbird
by your mailbox.

172
00:06:26,298 --> 00:06:27,648
Oh, shoot me.

173
00:06:27,691 --> 00:06:29,780
♪♪

174
00:06:29,824 --> 00:06:31,652
Now, uh,
if you guys are staties,

175
00:06:31,695 --> 00:06:33,697
how come I ain't never
heard of you?

176
00:06:33,741 --> 00:06:35,873
We're a top-secret organization,
Mr. Miller.

177
00:06:35,917 --> 00:06:37,440
The people
who do know about us

178
00:06:37,484 --> 00:06:39,268
are under orders
to deny our existence.

179
00:06:39,311 --> 00:06:41,313
No, I ain't buyin' it.
Or that shade of red.

180
00:06:41,357 --> 00:06:43,925
Mr. Miller, I'm gonna have
to ask you to believe me.

181
00:06:43,968 --> 00:06:45,056
Well,
I don't wanna believe.

182
00:06:45,100 --> 00:06:46,275
Stan,
what's goin' on in here?

183
00:06:46,318 --> 00:06:47,581
This is none
of my business,

184
00:06:47,624 --> 00:06:49,104
but it looks like
you're researching

185
00:06:49,147 --> 00:06:50,627
the exact same thing
we are --

186
00:06:50,671 --> 00:06:53,325
a powerful demon
subject to a conjuring spell.

187
00:06:53,369 --> 00:06:55,676
You're right.
It is none of your business.

188
00:06:55,719 --> 00:06:57,765
Go sew a sweater.
Go on.

189
00:06:57,808 --> 00:06:59,375
[Cellphone rings]

190
00:06:59,419 --> 00:07:02,204
[Clears throat]

191
00:07:02,247 --> 00:07:03,466
Nesbit.

192
00:07:03,510 --> 00:07:04,946
Yes, sir.

193
00:07:07,078 --> 00:07:08,558
That was
Assistant Director Dietz.

194
00:07:08,602 --> 00:07:10,517
He wants to know why
we're not in Stratford County

195
00:07:10,560 --> 00:07:11,953
investigating
those crop squares.

196
00:07:11,996 --> 00:07:13,824
Crop squares?

197
00:07:13,868 --> 00:07:15,347
Yeah, they're doing squares now.
You didn't hear that from me.

198
00:07:15,391 --> 00:07:16,914
Denise: It worked!

199
00:07:16,958 --> 00:07:18,568
It worked, Dad!

200
00:07:18,612 --> 00:07:20,657
You can make Jell-O
out of wine!

201
00:07:20,701 --> 00:07:22,354
[Laughs]

202
00:07:22,398 --> 00:07:24,444
[Gasps] Hello...

203
00:07:24,487 --> 00:07:26,315
Leon: Special Agents Fleming,
Nesbit,

204
00:07:26,358 --> 00:07:28,012
this is Denise.

205
00:07:28,056 --> 00:07:29,579
[Gulps]

206
00:07:29,623 --> 00:07:33,931
You're like, a strong, powerful
female authority figure.

207
00:07:33,975 --> 00:07:35,455
You don't see that
every day.

208
00:07:35,498 --> 00:07:37,500
Uh, hello?

209
00:07:37,544 --> 00:07:40,155
I said "hello"
when I walked in the room.

210
00:07:40,198 --> 00:07:43,114
I really love your suit
and your sensible heels.

211
00:07:43,158 --> 00:07:44,115
Wanna see my room?

212
00:07:44,159 --> 00:07:45,290
Uh...

213
00:07:45,334 --> 00:07:46,944
Yes.
No.

214
00:07:46,988 --> 00:07:48,206
Wait a minute.
What about this?

215
00:07:48,250 --> 00:07:49,817
"And there be no greater evil

216
00:07:49,860 --> 00:07:50,905
than the mighty Haurus."

217
00:07:50,948 --> 00:07:52,907
H-A-U-R-U-S.

218
00:07:52,950 --> 00:07:55,649
"Commander
of Hell's Legions."

219
00:07:55,692 --> 00:07:56,867
Fleming:
Nice work, Sheriff.

220
00:07:56,911 --> 00:07:57,868
Mind if I take this?

221
00:07:59,479 --> 00:08:01,524
...And look at it here
and then leave without it?

222
00:08:01,568 --> 00:08:03,439
[Whistles]

223
00:08:03,483 --> 00:08:05,049
♪♪

224
00:08:05,093 --> 00:08:07,225
You're on the clock there,
Biff.

225
00:08:07,269 --> 00:08:10,098
Ticktock. Ticktock.

226
00:08:10,141 --> 00:08:12,579
Ticktock. Ticktock.This is going
very well.

227
00:08:12,622 --> 00:08:15,233
Tick, tick, ticktock.
Tick. Tick. Tick.

228
00:08:18,846 --> 00:08:21,588
Nesbit:
Like most government agents,
I'm also a doctor.

229
00:08:21,631 --> 00:08:22,980
This is the head.

230
00:08:23,024 --> 00:08:25,156
[Metal clanking]

231
00:08:25,200 --> 00:08:26,984
How is it
that you guys are able

232
00:08:27,028 --> 00:08:29,726
to just walk into a building
and perform an autopsy?

233
00:08:29,770 --> 00:08:31,554
[Whispering] The trick is to
bring your own rubber gloves.

234
00:08:31,598 --> 00:08:33,817
These bodies all burned hotter
at their core.

235
00:08:33,861 --> 00:08:35,776
The bone joints
are practically fused.

236
00:08:35,819 --> 00:08:36,864
Meaning?

237
00:08:36,907 --> 00:08:38,387
Meaning,
they were cooked

238
00:08:38,430 --> 00:08:39,693
from the inside out.

239
00:08:39,736 --> 00:08:41,477
♪♪

240
00:08:41,521 --> 00:08:42,696
Whatever they were doing,

241
00:08:42,739 --> 00:08:44,219
someone wanted it
stopped quick.

242
00:08:44,262 --> 00:08:46,395
There's also
a logical explanation --

243
00:08:46,438 --> 00:08:47,788
spontaneous combustion.

244
00:08:47,831 --> 00:08:49,354
It's rare,
but not without precedent.

245
00:08:49,398 --> 00:08:50,573
On three people?

246
00:08:50,617 --> 00:08:51,661
All at once?
Come on.

247
00:08:51,705 --> 00:08:52,967
Oh.

248
00:08:53,010 --> 00:08:54,142
What?

249
00:08:54,185 --> 00:08:55,404
What is it?

250
00:08:55,447 --> 00:08:57,667
Well, it's just something
Judy said.

251
00:08:57,711 --> 00:08:58,929
"If he knew
the truth about me,

252
00:08:58,973 --> 00:09:00,496
if he knew I survived."

253
00:09:00,540 --> 00:09:01,758
I mean, if she's that afraid,
why stay there?

254
00:09:01,802 --> 00:09:03,281
Why not run?

255
00:09:03,325 --> 00:09:05,066
If she plans on continuing
with the ceremony

256
00:09:05,109 --> 00:09:06,415
and summoning that demon,

257
00:09:06,458 --> 00:09:07,677
she could expose herself
to more danger.

258
00:09:07,721 --> 00:09:09,070
Even though I'm sure

259
00:09:09,113 --> 00:09:11,594
there's some sort of
scientific explanation

260
00:09:11,638 --> 00:09:13,596
kind of, you know, thing,
science.

261
00:09:13,640 --> 00:09:16,643
♪♪

262
00:09:16,686 --> 00:09:18,253
Judy's got a secret.

263
00:09:18,296 --> 00:09:19,428
[Chuckles]

264
00:09:19,471 --> 00:09:20,603
Every Judy does...

265
00:09:20,647 --> 00:09:22,257
♪♪

266
00:09:22,300 --> 00:09:23,998
...in my experience.

267
00:09:24,041 --> 00:09:25,260
[Chuckles]

268
00:09:25,303 --> 00:09:26,957
You guys ever been
on a stakeout?

269
00:09:27,001 --> 00:09:29,177
Psh.
Psh.

270
00:09:29,220 --> 00:09:31,135
[Together]Have we ever been
on a stakeout?

271
00:09:31,179 --> 00:09:33,921
[Laughs]
Seriously, have you?

272
00:09:33,964 --> 00:09:36,401
[Exhales sharply]

273
00:09:38,665 --> 00:09:45,628
♪♪

274
00:09:46,063 --> 00:09:53,070
[Chanting in foreign language]

275
00:09:54,245 --> 00:10:01,252
♪♪

276
00:10:02,427 --> 00:10:03,385
[Smooches]

277
00:10:03,428 --> 00:10:04,734
Hm.

278
00:10:04,778 --> 00:10:06,301
Make eggs for me.

279
00:10:06,344 --> 00:10:08,172
[Sighs]

280
00:10:08,216 --> 00:10:10,914
♪♪

281
00:10:12,481 --> 00:10:14,657
Whatever killed the other
members of the covenant,

282
00:10:14,701 --> 00:10:16,485
looks like your friend
Constable Eccles

283
00:10:16,528 --> 00:10:18,052
may be looking
to finish the job.

284
00:10:18,095 --> 00:10:19,836
Yeah, or Judy feels
her only hope

285
00:10:19,880 --> 00:10:21,229
is to complete the ceremony

286
00:10:21,272 --> 00:10:23,405
and summon Haurus
in order to protect her.

287
00:10:23,448 --> 00:10:25,276
Exactly.Or none of the above

288
00:10:25,320 --> 00:10:27,191
because demons
don't exist.

289
00:10:27,235 --> 00:10:28,845
We literally
just had a case

290
00:10:28,889 --> 00:10:30,151
when you were attacked

291
00:10:30,194 --> 00:10:33,589
by a shape-shifting
human-owl hybrid.

292
00:10:33,633 --> 00:10:35,373
What's it gonna take,
Nesbit?

293
00:10:36,897 --> 00:10:38,202
Did it have a beak?

294
00:10:38,246 --> 00:10:39,856
Natch.

295
00:10:39,900 --> 00:10:42,337
♪♪

296
00:10:42,380 --> 00:10:49,387
[Chanting in foreign language]

297
00:10:50,301 --> 00:10:52,826
Man: [In distance] You ever hear
of freedom of the press?

298
00:10:52,869 --> 00:10:54,479
It's my job
to inform the public.

299
00:10:54,523 --> 00:10:56,307
Stan: Who is that?

300
00:10:56,351 --> 00:10:57,569
The guy from the paper.

301
00:10:57,613 --> 00:10:58,832
Ugh, that suit!

302
00:10:58,875 --> 00:11:00,137
Ah!
Like talkin' to a tree!

303
00:11:00,181 --> 00:11:01,617
Nosy reporters.

304
00:11:01,661 --> 00:11:03,488
You want a pie?
I have two.
No.

305
00:11:03,532 --> 00:11:05,186
But boy, I used to really love
those things.

306
00:11:05,229 --> 00:11:06,535
And then one day,
I bit into one

307
00:11:06,578 --> 00:11:07,579
and I found a Band-Aid.

308
00:11:10,278 --> 00:11:11,801
I was kidding.

309
00:11:11,845 --> 00:11:14,456
I'll have that one.

310
00:11:14,499 --> 00:11:15,936
[Knocks on window]

311
00:11:15,979 --> 00:11:17,764
Hey.

312
00:11:17,807 --> 00:11:18,852
Why are you
spying on us?

313
00:11:18,895 --> 00:11:20,157
Who said I was?

314
00:11:20,201 --> 00:11:21,332
I did.When?

315
00:11:21,376 --> 00:11:22,638
Just now.All right, thanks.

316
00:11:22,682 --> 00:11:23,683
If you wanna know
what's going on,

317
00:11:23,726 --> 00:11:25,554
come with me.

318
00:11:25,597 --> 00:11:26,773
Here.

319
00:11:26,816 --> 00:11:28,252
Don't eat my pie.

320
00:11:32,561 --> 00:11:34,302
Whoa!

321
00:11:34,345 --> 00:11:36,043
I'm Superman.

322
00:11:36,086 --> 00:11:42,527
[Chanting]

323
00:11:42,571 --> 00:11:44,181
[Inhales sharply]

324
00:11:44,225 --> 00:11:46,488
[Exhales sharply]

325
00:11:46,531 --> 00:11:50,971
[Chanting]

326
00:11:53,147 --> 00:11:55,627
Nesbit: Mr. Miller,
if you don't mind my asking,

327
00:11:55,671 --> 00:11:57,804
what were you looking for
in that library?

328
00:11:57,847 --> 00:11:59,849
Yeah, Stan.
That's not like you.

329
00:11:59,893 --> 00:12:02,809
I can read the books
in my own house there, Barret.

330
00:12:02,852 --> 00:12:04,636
Fleming: Don't take this
the wrong way.

331
00:12:04,680 --> 00:12:06,726
It's not often
we work with people

332
00:12:06,769 --> 00:12:08,379
who understand
what we do,

333
00:12:08,423 --> 00:12:10,207
who will believe us
when we tell them

334
00:12:10,251 --> 00:12:11,774
not only
does Sasquatch exist,

335
00:12:11,818 --> 00:12:13,341
but there are about
30 of them

336
00:12:13,384 --> 00:12:14,734
created by the government

337
00:12:14,777 --> 00:12:17,127
to scare hikers away
from military black sites.

338
00:12:17,171 --> 00:12:19,347
Really?!
Really?!

339
00:12:19,390 --> 00:12:21,044
Totes to the max.

340
00:12:21,088 --> 00:12:26,876
♪♪

341
00:12:26,920 --> 00:12:30,140
Judy: [Breathing heavily,
chanting]

342
00:12:30,184 --> 00:12:32,795
♪♪

343
00:12:32,839 --> 00:12:35,580
[Exhales sharply]

344
00:12:35,624 --> 00:12:37,800
♪♪

345
00:12:37,844 --> 00:12:38,932
[Gasps]

346
00:12:38,975 --> 00:12:45,416
[Chanting]

347
00:12:45,460 --> 00:12:47,549
Let me just make sure
I'm getting this.

348
00:12:47,592 --> 00:12:48,811
You're telling me

349
00:12:48,855 --> 00:12:50,334
that the Moon landing
was faked?

350
00:12:50,378 --> 00:12:51,814
No, I'm telling you
the Moon is fake.

351
00:12:51,858 --> 00:12:53,163
The landing was real.

352
00:12:53,207 --> 00:12:54,208
It was filmed on a soundstage
in Vermont.

353
00:12:54,251 --> 00:12:55,644
Well, now, wait a minute.

354
00:12:55,687 --> 00:12:57,254
I'll buy the Moon is fake.

355
00:12:57,298 --> 00:12:59,822
But there's no way
there's soundstages in Vermont.

356
00:12:59,866 --> 00:13:01,302
[Cellphone buzzes]

357
00:13:01,345 --> 00:13:03,913
Nesbit.

358
00:13:03,957 --> 00:13:07,308
Uh, no, I can't go apple picking
right now.

359
00:13:07,351 --> 00:13:09,832
Mr. Miller, how did
your daughter get my number?

360
00:13:09,876 --> 00:13:11,834
How does she not drown
in a rainstorm?

361
00:13:11,878 --> 00:13:13,749
I got my own questions there,
lady.

362
00:13:13,793 --> 00:13:17,144
Well, looks like Miss Bishop
may be in for the night.

363
00:13:17,187 --> 00:13:18,362
Wanna grab a beer?

364
00:13:18,406 --> 00:13:19,842
Let me go ahead

365
00:13:19,886 --> 00:13:21,278
and put this right out front
there, Fenwick --

366
00:13:21,322 --> 00:13:23,019
Still don't trust you.

367
00:13:23,063 --> 00:13:25,848
Trust no one,
Mr. Miller.

368
00:13:25,892 --> 00:13:27,850
Oh, yeah.

369
00:13:27,894 --> 00:13:29,765
Well, if you want me
to nottrust you,

370
00:13:29,809 --> 00:13:33,203
then now...I do.

371
00:13:33,247 --> 00:13:34,335
Damn it.

372
00:13:35,640 --> 00:13:39,862
[Chanting]

373
00:13:39,906 --> 00:13:41,603
[Refrigerator door creaks]

374
00:13:41,646 --> 00:13:42,952
[Splats]

375
00:13:42,996 --> 00:13:48,653
♪♪

376
00:13:48,697 --> 00:13:54,268
♪♪

377
00:13:54,311 --> 00:13:57,837
Not my butter chicken.

378
00:13:57,880 --> 00:13:59,882
♪♪

379
00:13:59,926 --> 00:14:01,144
[Exhales sharply]

380
00:14:01,188 --> 00:14:02,450
♪♪

381
00:14:02,493 --> 00:14:03,930
[Door creaks]

382
00:14:03,973 --> 00:14:05,148
[Door shuts][Growling]

383
00:14:05,192 --> 00:14:07,498
[Screaming]

384
00:14:07,542 --> 00:14:08,935
♪♪

385
00:14:13,330 --> 00:14:15,115
Sweetheart.

386
00:14:15,158 --> 00:14:17,595
I am making a scrapbook
for Agent Nesbit

387
00:14:17,639 --> 00:14:19,206
so she will always remember

388
00:14:19,249 --> 00:14:21,295
her time
here in Willard's Mill.

389
00:14:21,338 --> 00:14:22,818
Way to go.

390
00:14:22,862 --> 00:14:24,864
Way to go.

391
00:14:26,822 --> 00:14:28,476
Geez. God.Denise: [Gasps]

392
00:14:28,519 --> 00:14:31,218
Denise:
[Breathing shallowly]

393
00:14:31,261 --> 00:14:32,784
Why are they still here?

394
00:14:32,828 --> 00:14:36,179
Those agents don't belong
in Willard's Mill.

395
00:14:36,223 --> 00:14:38,529
I thought
this was your town.

396
00:14:38,573 --> 00:14:40,140
Get rid of them.

397
00:14:40,183 --> 00:14:42,882
I've got an idea.

398
00:14:42,925 --> 00:14:44,274
Youstay here.

399
00:14:44,318 --> 00:14:46,494
Denise and I are gonna go
in the other room.

400
00:14:46,537 --> 00:14:47,669
Wait for it.

401
00:14:47,712 --> 00:14:49,018
Then we're
gonna go outside.

402
00:14:49,062 --> 00:14:50,324
We're gonna
lock all the doors.

403
00:14:50,367 --> 00:14:51,934
And then we're gonna
burn the house down.

404
00:14:51,978 --> 00:14:54,632
Do ya love it
as much as I do?

405
00:14:54,676 --> 00:14:56,156
Here, have a beer.

406
00:14:56,199 --> 00:14:57,679
Cool yourself off.

407
00:14:57,722 --> 00:15:02,379
♪♪

408
00:15:02,423 --> 00:15:05,034
[Crickets chirping]

409
00:15:05,078 --> 00:15:07,907
We came back in,
well, Judy was gone.

410
00:15:07,950 --> 00:15:09,038
Did Denise see anything?

411
00:15:09,082 --> 00:15:10,431
Well,
she saw a lot of stuff,

412
00:15:10,474 --> 00:15:11,998
but you smell a lot of glue
scrapbooking.

413
00:15:12,041 --> 00:15:13,434
Where is she now?

414
00:15:13,477 --> 00:15:14,826
Downtown getting
more glue.

415
00:15:14,870 --> 00:15:16,654
Hey.
Check this out.

416
00:15:16,698 --> 00:15:19,353
I did a little deep dive
at the county records office.

417
00:15:19,396 --> 00:15:22,356
Remember Judy said
her ancestor's name
was Eudora Bishop?

418
00:15:22,399 --> 00:15:24,445
Well, before settling
in Willard's Mill,

419
00:15:24,488 --> 00:15:26,055
Eudora traveled
the Himalayas,

420
00:15:26,099 --> 00:15:27,839
where she claims
she encountered

421
00:15:27,883 --> 00:15:30,886
a "Hindu demon
named Kumbhakarna."

422
00:15:30,930 --> 00:15:33,019
When she came back,
she claimed this entity
appeared to her here.

423
00:15:33,062 --> 00:15:34,368
In western theology,

424
00:15:34,411 --> 00:15:36,587
the Kumbhakarna,
also known as "Haurus,"

425
00:15:36,631 --> 00:15:38,415
was the commander
of Hell's Legions.You're right.

426
00:15:38,459 --> 00:15:39,982
According to the legend,

427
00:15:40,026 --> 00:15:44,595
Kumbhakarna, or Haurus,
needs a human host.

428
00:15:44,639 --> 00:15:46,162
Like Merv Griffin?

429
00:15:46,206 --> 00:15:47,685
No.

430
00:15:47,729 --> 00:15:50,253
Like, it needs a human body
to survive.

431
00:15:50,297 --> 00:15:52,168
Like Merv Griffin.Okay,
it could've been Merv.

432
00:15:52,212 --> 00:15:54,344
In this case,
I think it's probably Judy.

433
00:15:54,388 --> 00:15:56,390
Since Judy is part of
Eudora's bloodline,

434
00:15:56,433 --> 00:15:58,131
were she to cast
the proper spell,

435
00:15:58,174 --> 00:16:00,524
she could summon Haurus
back to our plane of existence.

436
00:16:00,568 --> 00:16:03,397
Right.
But that can only happen...

437
00:16:03,440 --> 00:16:04,920
here it is...

438
00:16:04,964 --> 00:16:07,140
"At Bishop's Chapel
beneath the midnight moon."

439
00:16:07,183 --> 00:16:08,445
See that is the missing piece

440
00:16:08,489 --> 00:16:09,881
that the Black Hat Society
didn't have

441
00:16:09,925 --> 00:16:11,448
because Judy wasn't there
to tell them.

442
00:16:11,492 --> 00:16:14,016
There is not Bishop's Chapel
in Willard's Mill.

443
00:16:14,060 --> 00:16:15,365
I know that
because of science.

444
00:16:15,409 --> 00:16:16,497
[Claps]

445
00:16:16,540 --> 00:16:18,412
Bishop Chapel Tires!

446
00:16:18,455 --> 00:16:21,023
Big, big factory built
on the site of the old chapel.

447
00:16:21,067 --> 00:16:22,372
Of course,
it's abandoned now

448
00:16:22,416 --> 00:16:23,939
on account of people
don't use tires anymore.

449
00:16:23,983 --> 00:16:25,332
Yes, they do.

450
00:16:25,375 --> 00:16:27,421
And now, Biff, that's --
you're trespassing.

451
00:16:27,464 --> 00:16:28,857
Just let him have it,
okay?

452
00:16:28,900 --> 00:16:29,989
I think we know
where Judy's headed, right?

453
00:16:30,032 --> 00:16:31,947
Come on.
Come on.

454
00:16:34,036 --> 00:16:36,430
♪♪

455
00:16:36,473 --> 00:16:37,648
Oh, no.

456
00:16:37,692 --> 00:16:43,654
♪♪

457
00:16:43,698 --> 00:16:46,657
[Eerie music plays]

458
00:16:46,701 --> 00:16:53,273
♪♪

459
00:16:53,316 --> 00:16:59,931
♪♪

460
00:16:59,975 --> 00:17:01,672
Evie: [Whispering]
Stan, wait up.

461
00:17:01,716 --> 00:17:03,109
I got to tell you
something --

462
00:17:03,152 --> 00:17:04,588
Well, if you're wondering
about the whole

463
00:17:04,632 --> 00:17:06,329
"People don't use tires thing
anymore"...

464
00:17:06,373 --> 00:17:08,114
No! That's not it....it's based on
an article I read

465
00:17:08,157 --> 00:17:09,724
in "Popular Mechanics".No, listen!
This is important!

466
00:17:09,767 --> 00:17:11,943
♪♪

467
00:17:11,987 --> 00:17:13,902
You know what, forget it.
I'll tell you later.

468
00:17:15,643 --> 00:17:17,601
Any sign of Judy?

469
00:17:17,645 --> 00:17:19,647
This place is big, dark,
and dangerous.

470
00:17:19,690 --> 00:17:24,043
Let's split up into small,
vulnerable groups.

471
00:17:24,739 --> 00:17:26,654
You know, I don't think
that's gonna do much

472
00:17:26,697 --> 00:17:27,916
to stop this Haurus.

473
00:17:27,959 --> 00:17:29,004
Oh, yeah?

474
00:17:29,048 --> 00:17:30,440
Well, it doesn't need to.

475
00:17:30,484 --> 00:17:33,748
Nathaniel Ignatius Fleming!

476
00:17:33,791 --> 00:17:35,750
That's right!

477
00:17:35,793 --> 00:17:39,580
Nathaniel Ignatius Fleming
and Marion Nesbit Fleming

478
00:17:39,623 --> 00:17:41,277
accused, tried,
and convicted,

479
00:17:41,321 --> 00:17:44,715
and burned at the stake
for witchcraft in 1692.

480
00:17:44,759 --> 00:17:48,719
Well, well, well,
Stan-erooney was right again!

481
00:17:48,763 --> 00:17:50,547
I saw it in your eyes.

482
00:17:50,591 --> 00:17:51,896
You know,
we can't touch you

483
00:17:51,940 --> 00:17:53,202
if you're in the middle
of a circle of salt.

484
00:17:53,246 --> 00:17:54,551
That's right!

485
00:17:54,595 --> 00:17:56,336
You're now safe
from any spell or action

486
00:17:56,379 --> 00:17:57,511
we could take...

487
00:17:58,164 --> 00:18:00,862
Oh. Oh, no.

488
00:18:00,905 --> 00:18:02,342
♪♪

489
00:18:02,385 --> 00:18:04,126
But these still work.
Mm.

490
00:18:04,170 --> 00:18:11,177
♪♪

491
00:18:15,877 --> 00:18:18,836
♪♪

492
00:18:18,880 --> 00:18:20,403
[Laughs nervously]

493
00:18:20,447 --> 00:18:22,797
Oh, you actually, um --

494
00:18:22,840 --> 00:18:24,190
He actually --

495
00:18:24,233 --> 00:18:25,495
I guess you got me!

496
00:18:25,539 --> 00:18:27,193
Stan:
So what happens now?

497
00:18:27,236 --> 00:18:29,891
You kill us and Constable Eccles
gives you a commission?

498
00:18:29,934 --> 00:18:31,588
Something like that.

499
00:18:31,632 --> 00:18:33,024
But first,

500
00:18:33,068 --> 00:18:34,591
you're gonna help us
stop someone

501
00:18:34,635 --> 00:18:36,767
do something
very foolish.

502
00:18:36,811 --> 00:18:38,552
Judy:
Marion. Nathaniel.

503
00:18:38,595 --> 00:18:42,860
It's time --
It's time to go.

504
00:18:45,341 --> 00:18:46,864
One minute 'til 11.

505
00:18:46,908 --> 00:18:48,344
You're an hour early,
Judy.

506
00:18:48,388 --> 00:18:49,693
It's not --

507
00:18:50,564 --> 00:18:52,783
Ow!

508
00:18:52,827 --> 00:18:55,046
Haurus mustn't be allowed access
to this mortal plane.

509
00:18:55,090 --> 00:18:56,570
It's far too powerful
of an entity.

510
00:18:56,613 --> 00:18:58,963
[Wind blowing]

511
00:18:59,007 --> 00:19:01,662
[Rumbling]

512
00:19:07,494 --> 00:19:09,583
What's happening?

513
00:19:09,626 --> 00:19:11,541
You ever --

514
00:19:11,585 --> 00:19:13,239
You ever hear of

515
00:19:13,282 --> 00:19:15,502
a dirty little
government conspiracy

516
00:19:15,545 --> 00:19:17,547
called
"daylight savings"?

517
00:19:17,591 --> 00:19:20,115
[Laughs]

518
00:19:20,159 --> 00:19:21,421
What?

519
00:19:21,464 --> 00:19:23,162
It's midnight, guys.

520
00:19:23,205 --> 00:19:24,641
♪♪

521
00:19:24,685 --> 00:19:30,734
[Deep voice]
I said it's time!

522
00:19:30,778 --> 00:19:32,997
To go!

523
00:19:33,041 --> 00:19:37,306
♪♪

524
00:19:37,350 --> 00:19:41,092
[Roars]

525
00:19:41,136 --> 00:19:44,313
[Distorted screams]

526
00:19:44,357 --> 00:19:48,926
[Distorted] No!

527
00:19:48,970 --> 00:19:51,494
No!

528
00:19:51,538 --> 00:19:56,934
♪♪

529
00:19:56,978 --> 00:20:02,375
♪♪

530
00:20:02,418 --> 00:20:06,074
[Snarls]

531
00:20:06,117 --> 00:20:11,819
♪♪

532
00:20:18,217 --> 00:20:20,044
See ya, Judy.

533
00:20:20,088 --> 00:20:21,220
[Exhales sharply]

534
00:20:21,263 --> 00:20:24,223
[Sizzling]

535
00:20:30,925 --> 00:20:33,797
Why didn't it hurt us?

536
00:20:33,841 --> 00:20:36,278
He was protecting us.

537
00:20:38,324 --> 00:20:44,330
Stan,
whatever that thing is...

538
00:20:44,373 --> 00:20:46,375
I think it might be
more powerful

539
00:20:46,419 --> 00:20:47,985
than Constable Eccles.

540
00:20:49,552 --> 00:20:51,075
I know.

541
00:20:51,119 --> 00:20:56,864
♪♪

542
00:20:56,907 --> 00:21:02,652
♪♪

543
00:21:02,696 --> 00:21:04,567
[Man whistles]

544
00:21:04,611 --> 00:21:06,395
Man: In the files of
the New Hampshire
State Government,

545
00:21:06,439 --> 00:21:08,049
you will find no record

546
00:21:08,092 --> 00:21:10,921
of a Department
of Paranormal Phenomena.

547
00:21:10,965 --> 00:21:14,360
Bishop's Chapel Tires
has been marked for demolition.

548
00:21:14,403 --> 00:21:16,231
And Beauty Time Hair Products

549
00:21:16,275 --> 00:21:19,234
has since discontinued
autumn orange number four.

550
00:21:19,278 --> 00:21:26,285
♪♪

551
00:21:26,415 --> 00:21:33,422
♪♪