همیشه میگفتی فقط واسه یه اتفاق بزرگ
حاضری شهر کانزاس رو ترک کنی
عزیزم یه پیشنهاد کاری از نیویورک بهم شده
واسه تیم یانکی ها؟
نه. تیم متس
اووه
آره میدونم خیلیم خوب نیست ولی بازم نیویورکه دیگه
ولی منو تو بالاخره میشیم شاه و ملکه ی
یه شهر بزرگ...بزرگترین شهر
خب کانزاس هم شهر بزرگیه
آره . به خاطر دنده کبابیاش. همین
تازه ممفیس بهتره
جیم. اینجا همسایه داریم
مواظب حرف زدنت باش
ما اینجا یه زندگی واسه خودمون ساختیم
ولی زندگیه کوچیکیه
من...من مثل یه طاووسم عزیزم
باید شکوهمو اون بیرون توی دنیا به نمایش بذارم
من دوستت دارم جیم
و میخوام که خوشحال باشی
پس...
باشه موافقم
- واقعا؟ - آره
- نیویورک؟ - آره
عسلم دوستت دارم عاشقتم
میدونی اولین باری که بهم گفتی دوستت دارم
بیست سال پیش تو همین روز بود
امروز نهمه؟
اوهوم
اوه. چطور فراموش کردم
- معذرت میخوام
بعدا برام جبران کن
اوکی...
خیلی خب
قبلش یه چرت باید بزنم ولی باشه
اوه!
- دوستت دارم - منم دوستت دارم
غذات روی اجاق آمادس
ممنونم عزیزم
باب گرینوالد
ببند دهنتو جنده ی پست
بله سرکار خانوم
میخوام همین الان چند تا نیترو برداری
و با کیر کوچیکت سریع بیای اینجا
irwarez.net بزرگترین و به روزترین آرشیو فیلم ، سریال ، بازی و ...
مترجم:SUB-ZERO
چطور بعد یه هفته هنوز داره میسوزه؟
انگار تو جهنمیم
فکر کنم جهنم تاثیرگذار تر باشه
کونیای سازمان مدیریت بحران نمیذارن بازی کنیم
فقط چون دمای اینجا 157 درجس
خب کفش پاشونه آخه
برم اینو جواب بدم
اوکی
جو باک
ما الان از اون دوستهایی هستیم که یهویی تو طول روز به هم زنگ میزنن؟
ام...نه زیاد
اسمتو تو گوشیم سیو کردم:
مرد بی خانمان با صدای عالی شماره دو
ببین....اینجوری که من میبینم
اون عن ماسبرگر باعث شد من یه لطف بهت بدهکار باشم
چند جا زنگ زدم و فکر کنم
یه کار واست تو حوزه ی بیسبال جور کردم
اوه جو من حاضرم تا پنج نفر رو برات بکشم
اگه بتونی منو از این جهنم دره نجات بدی
تیم آتلانتا میخواد گزارشگرشو عوض کنه
ولی تو نگرانشون میکنی
خب قضیه اینه...تو باید بری
باید بری به باشگاه ماشین سواریشون
و یه مدت اونجا کار کنی
خدای من این که عالیه
بهشون بگو نگران نباشن
بهشون بگو
مشروبات سنگین نمیخورم از ساعت 6 صبح تا 11 صبح
مواد مخدر چی؟
اوه .نه ...کوکایین....
واسم مثل فنجون قهوه تو طول روز میمونه
خیلی کم. همین
رفیق گوش کن
اگه بتونی مشروب نخوری
از 6 صبح تا 5 بعد ازظهر
و کوکائین رو هم فقط آخر هفته ها بزنی
فکر کنم بتونم کارتو ردیف کنم
باشه مامان جون
اوکی...به هر حال اینو باید جشن گرفت
فقط مشکلش اینه که به زودییه زود باید بری کارتو شروع کنی
چی گفتی؟
صدای چی بود؟
- فکر میکنی کدوم خری هستی؟ - اوه اوه باید برم
ممنونم جو باک
بهم خبر بده
این کسشره
فکر میکنی کی هستی؟
فکر میکنی واسه خودت عنی هستی تو مدیریت بحران؟
- باشه. اوکی - میدونی کی هستی؟
تو مثل یه پادو هستی که احضارت میکنن
وقتی آمریکا به خودش میرینه
آروش باش بابا
هی. ولش کن بره
بیخیال جولز. تقصیر اون نیست که
میدونم
تقصیر شرکت نفته
فکر میکنی چه گهی داری میخوری؟
دارم فال میگیرم
تو کامپیوتر دفترم معتاد این بازی شدم
واسه همین اومدم....
تو زمین منو آتیش زدی؟
راجب اون واقعه ی طبیعی
توی استادیوم خبردار شدم خیلی بد شد
بذار بهت اطمینان بدم که ما
فقط یه بار واقعیتو بگو
و اعتراف کن که زمینمو آتیش زدی
چون میخواستی تیم رو به گا بدی
به خاطر دلایل کسشرت
من هیچوقت همچین کاری نمیکنم
اگرم بکنم هیچوقت بهش اعتراف نمیکنم
چون فکر کنم داری صدامو ضبط میکنی
چی؟
بیخیال... بده بیاد
اوکی
خوبه
خودکار جاسوسی!
که از کیفت زده بیرون رو هم بده
خوبه
خیلی خب
عجب....واقعا؟
تو اتاق هیات مدیره تون گرامافون دارید؟
این صداش گرما بخشه
خدایا واقعا که کسخلی
ببین. اصلا مساله شخصی باهات ندارم جولز
واقعا ازت خوشم میاد
خیلی خیلی خوش قیافه ای
ولی با قدرت های بزرگتر از من در افتادی
بزرگ تر از شرکت نفت پنسیلوانیا
یه روز وقتی انرژی خورشیدی فراگیر بشه
صد سال دیگه یا خدا بخواد دویست سال
یه نفر مثل من دقیقا همین مکالمه رو
با یه نفر که صاحب یه زمین آفتابگیره خواهد داشت
یا شاید اصلا صداشون فرق کنه
مثل اون زبون آینده توی فیلم اطلس ابر
اوه خدایا دیدیش اون فیلمو؟
خیلی محشر بود
الان داشتیم راجب چی حرف میزدیم؟
خیلی خوب کونی خان
فکر میکردم انتقامم خیلی رضایت بخش باشه
ولی فکر کنم باید به
همین رضایت بدیم
اینا چین؟
اینا رو از یه چاله ی کاملا طبیعی
دور زمین بیسبال آوردم
نه نه ...نکن...نه
نزن تو ویترین
وای خدا چه بوی بدی میده
میسوزه. چشمامو میسوزونه
تمومش کن. میسوزه
چه تصمیمی گرفتی جیم؟
قاطی کردم جو
اون شغلو میخوام فقط مساله جولزه
هم دوستش دارم هم ازش میترسم
احتمالا به یه اندازه
ببین فکر کنم اشتباه برداشت کردی
فقط میخواستم یه کاری برات بکنم
نمیخواستم که واسه مشکلات زندگیت بهت مشاوره بدم
تا حالا تو چشم یکی خیره شدی
وقتی اون داره انگشتشو
همینجوری میکنه تو کونت
در حالی که تو نمیدونی چقدر دیگه میتونی تحمل کنی
ولی اون میدونه؟
من تو دستشوییم الان
سوالمو جواب بده جو
من متولد فلوریدام
میدونم انگشت تو کون چه حسی داره
پس میدونی عاشق شدن چه حسی داره
دارم گوشیو قطع میکنم
هی...
براکمایر کسخل
خبرای خوب دارم
نگو که اون حرومزاده ها مسئولیت اتش سوزی رو گردن گرفتن
نه بابا. منو از ساختمونشون انداختن بیرون
و از شکایت کردن
ولی مدیریت بحران زنگ زد
گفتن اتیش توی زمین خاموش شده
میتونیم چمنو درست کنیم و بازی آخر رو انجام بدیم
آماده ای؟
خب جای دیگه ای ندارم که برم
خب واسه پرداخت وامت باید چیکار کنیم؟
باید تو یه بازی به اندازه ی یه هفته خوردنیجات بفروشیم
و باید بازی رو هم ببریم
ببخشید که ضدحال میزنم بهت
ولی ما نمیتونیم تو یه روز انقدر فروش کنیم
کس نمیتونه 15 تا هاتداگ بخوره
ولی شاید 15 تا آبجو بخوره
میدونی هیچوقت کاسبیمون مثل
بازی با باتلر خوب نبود
که همه مست بودن و موندن تو استادیوم
خیلی خب. باید کل استادیوم رو
تا آخرین حد مست کنیم
نقشه تو دوست دارم
♪ Swing the bat, hit the ball ♪
♪ Knock it right over the wall ♪
♪ It's time to play a baseball game ♪
♪ Step right to the plate and take your aim ♪
♪ See the home team score the winning run ♪
خب راجب برنامه ی امروزت
توی تویتر و تامبلر و فیسبوک پست گذاشتم
میتونیم پخش زنده هم داشته باشیم؟
اگه بشه یه دونه از اون دکمه های اهدای پول هم روی صفحه بذاریم
چی بهش میگن....پول دسته جمعی... آره؟
آره. عجب فکر خوبی...
چی بگم
تو استادم بودی دیگه
خیلی خب. بزن بریم
♪ Let's play a baseball game ♪
خانم ها و آقایون به استادیوم موریستون خوش اومدید
امروز بعد از ظهر براتون
یه بازی خفن بیسبال تدارک دیدیم
حالا به منظور اینکه تیم فراکرز
رو توی موریستون خودمون نگه داریم
تصمیم گرفتیم تا یه مسابقه ی
مشروب خوری در سطح استادیوم برگزار کنیم
درسته مسابقه مشروب خوری در سطح استادیوم
قوانین مسابقه خیلی ساده هست
بعد از هر دور بازی یه آبجو بخورید
بعد از هر امتیاز یه آبجو بخورید
به تخمتون. بعد از هر ضربه یه آبجو بخورید
اگه کسی که کنارتون نشسته آبجو خورد
شمام یه آبجو بخورید
و هر وقت من این جمله ی جادویی رو گفتم:
هی همگی یه آبجو بخورید
خب به امید موفقیت ما و تیم فراکرز
قراره بمیری؟
احتمالا نه
ولی اگه یه وقت چیزی شد چارلز
میخوام بابت کمک هات ازت تشکر کنم
و همینطور همراهیت با من
باورت بشه یا نه تو بهترین دوستی هستی
که تو این دنیا دارم
این حرفم انگار پشماتو ریخت. چرا؟
خب...چون...
منم همین نظرو راجبت دارم
فکر کنم باید خودمو جمع و جور کنم
خب منم وضعم مثل توعه... به تیم کسخلا خوش اومدی
خوش اومدی... به سلامتی
به سلامتی جمع و جور کردن
بیست و دو تا آبجو به قیمت بیست و یکی
سلام....
آره. اوکی...خوبه
آبجو کمه.... بیشتر لازم داریم
یوشی میخواد امتیازو 2-0 کنه
از وقتی یوشی واسه تیم یانکی بازی میکرد
ندیده بودم همچین گوزی بده
اینم اولین ضربه ی بازی
و این یعنی ما باید یه آبجو بخوریم
همگی آبجو بخورید
به سلامتی
میدونید چیه؟
رفقا همگی با من عاروق بزنید
همگی 1 2 3
برام مهم نیست اگه بالا میارن
به آبجو فروختن ادامه بدید
برو کنار....
بعدی
کافیه؟
اینم بقیه پولت
کون گنده تونو تکون بدید
یه ضربه آروم میره به سمت کنار بیس سوم
یوریبه میره دنبالش. میرسه؟
میرسه!
اینم پایان دور سوم
و این یعنی ما باید یه آبجو بخوریم موریستون
همگی آبجو بخورید
به سلامتی
کم کم نخورید... یهو همشو بخورید
آره پدرو!
خیلی خب.... آخر... آخر دور پنجم
خب.... حالا رفیقمون میاد
رفقا اگه یه باد سردی تو زمین احساس میکنید
به خاطر چوب جان التونه
که امروز سه تا توپ رو از دست داد
هی.... خفه شو
هی خودت خفه شو
یه بارم که شده روی توپ تمرکز کن
اوه یکی جارو برقی رو روی دم تنظیم کرده
امتیاز کامل واسه جان التون
این امتیازو میکنه 1 به هیچ
خدای من
این یعنی ما باید آبجو بخوریم
همگی آبجو تونو بخورید
خیلی احتمالش کم بود که این آبجو رو بخوریم
امتیاز واسه جان التون
اوه باشه.. تقدیم به خودت پسرم
تقدیم به خودت تبریک میگم
خب الان وقت استراحت دور هفتمه
دیگه میتونید بشینید
اگه وایسادن خیلی سختتونه
به هر حال
همگی....هی موریستون
چرا مردا تو دستشویی سرپایی
سرشونو میچسبونن به دیوار؟
که چی بشه؟
- به هر حال...
بچه پولا رو پرت نکنید لطفا
این میکروفن روی سرم سرده
همگی....
همه تو حس و حالیم
من که هستم
جیم. موفق شدیم
موفق شدیم
بیشتر از چیزی که واسه وام لازم بود در آوردیم
- دیگه لازم نیست بخورید - اوه چقد خوب.
خیلی خوبه
اوه خدای من
چیکار داری میکنی؟ بسه
جشن میگیرم بیاید جشن بگیریم
هنوز بازیو نبردیما
هنوز نبردیم؟ بیخیال؟ امتیاز چند چنده؟
من مستم
ببخشید ببخشید مستم
کیر توش بدجور مستم
جیم یه امتیاز لازم داریم
ولی ایستگاه ها همه پر شدن و جای خالی نیست
آخر دور نهمه
- اوه اینکه خوب نیست - نه
- پس من یه آبجو میخورم - نه
- نه نه بسه - بسه خواهشا
جولز... تو کی اومدی اینجا؟
هی... وضع پول در آوردنمون چجوریه؟
اوه خدا
باید برم بشاشم
بیاید
اوه کیرم توش
بالاخره کسخل شد
وقت استراحت
استراحت....
وقت گزارشگره
جمع شید
فراکرز
بیاید جمع شید.... بدویید
خیلی خب
چطوری یوشی؟
خیلی خب... ادامه بده
خوب کاری میکنی خوبه
شماها عالی هستید. دوستتون دارم
اه...عرق کردی
چرا براکمایر داره با گریه میگه دوستمون داره؟
چون واقعا دوستتون دارم
چون شما... چون شما بازی ای رو میکنید
صبر کن
که از بچگی عاشقش بودید
و این.... زیباست
زیباست
زیباست. درسته؟
بیاید همگی خیلی محترمانه
با هر چی گفت موافقت کنیم
هی ببین کی اینجاست رفیقت چارلز
- چیکار.... - برو پیشش
زندگیت سخته چون سیاهی
و این خیلی بده
- کسشر نگو مرد بیخیال
کسشره...بیا بریم
امسال چه سالیه؟
امسال همین امساله دیگه؟
- درسته - درست نیست
درسته. بیا بریم
صبر کن یادم رفت یه چیز بهشون بگم
- نه نه مشکلی نیست - نه
مشکلی براشون پیش نمیاد
- مشکلی براشون پیش نمیاد - خیلی خب. آروم
یوشی داره دود میشه یکی باید جاشو بگیره
بجنبید بچه ها... من آوردمتون چون...
چون دیدم همتون یه استعدادی دارید
یا یه چیزی باقی مونده ازتون
دنی وقتی داشتی یه امتیاز دبل
تو نیویورک میگرفتی دیدمت
یوریبه. یه نفر امتیازاتو
تو لیگ ونزوئلا برام فرستاد
همون شب پیدات کردم
و جان التون..... جان التون...
راستش تو رو اشتباهی آوردم
من دنبال جووان التون بودم
ولی
حالا فهمیدم
ولی همین الان یه امتیاز کامل گرفتی
آره آره آره
اگه اون میتونه این کارو بکنه
فکر کنید بقیتون چه کارایی که میتونید بکنید
- اره - خیلی خب
میدونم رویاتون این نبود که اینجا باشید
ولی رویای من همین بود
پس برید تو زمین و یه بازی خفن رو انجام بدید
- بری - یک دو سه
فراکرز
به خاطر تو خانم جولز به خاطر تو
اونو از کجا گیر آوردی؟
نمیدونم
پایینو نگاه کردم همونجا رو زمین بود
راستش احساس برهنگی میکنم
که دارم بازی رو نگاه میکنم و میکروفن تو دستم نیست
این چطوره؟
از کجا آوردیش؟
نمیدونم
پایینو نگاه کردم اونجا بود
- تو یه اعجوبه ای... دهنتو گاییدم. اعجوبه! - ممنونم
خیلی خب. هی
مستای احمق موریستون
آره سلام
توجهتون رو به زمین جلب کنید
شاهد بزرگترین پیروزی در تاریخ
موریستون خواهید بود
بجنبید فراکرز
از دهن تو تا گوش ویلی استارگل
بجنبید فراکرز بجنبید تشویق کنید
- برو بزن بریم - اوه یوشی
تو میتونی مرد
تو میتونی
برو یوشی
زود باش یوشی
دریافت زیبا از یوریبه
شاخشو میچرخونه
اوت!
امتیاز سه گانه سه گانه
آره!
موفق شدیم
تا حالا ندیده بودم
تا حالا ندیده بودم کسی با امتیاز سه گانه بازی رو ببره
بیسمال تو موریستون زنده میشه
Yeah, baby!
Whoo-hoo-hoo!
اوی خدای من! آره!
خب صبح درخشانت بخیر
سلام
ببخشید
آتلانتا ازم خواسته واسه گزارشگری براشون امتحان بدم
میخوان این فصل اتوموبیل رانیشون رو توی نیواورلیان گزارش کنم
ببین تو میدونی
که اگه یه راه واسه برگشتن به میادین باشه
من فقط....من مجبورم که اون راهو برم
میدونم
جولز...باهام بیا
میدونی که نمیتونم
نمیخوام تیممو تنها بذارم
چرا نه؟
خدایا... چرا فکر میکنی اگه تیمو نجات بدی
شهرو نجات دادی
ولی این شهر هزار تا ایراد دیگه هم داره
فکر میکنی چی شد که این شهر به این روز افتاد؟
هر دفعه هر کی یه چیزی درست کرد گذاشت از اینجا رفت
اگه واقعا میخواستی باهات بیام
قبل بستن چمدونات بهم میگفتی
اوه... شاشیدم تو چمدونا
- میخوام باهام باشی. من دوستت دارم - نه
وقتی داری ترکم میکنی حق نداری این حرفو بزنی
میبینی؟ واسه همین نمیخواستم درگیر بشم اوکی
- نمیخواستم.... - اسیر بشی؟
نمیخوام بگم اسیر بشم
میخواستم از یه کلمه دیگه استفاده کنم
یه کلمه قشنگ تر
گرفتار!
من هیچوقت یه مرد رو تو زندگیم اسیر نکردم
میخوای بری؟ برو
من نمیخوام برم.. من مجبورم که برم
من...
آره میدونم. حتما
مواظب خودت باش
صبر کن
یه سال دیگه از الان
متوجه اشتباه بزرگی که الان کردی میشی
و میخوای برگردی
و میخوای همه چیزو درست کنی
و میخوای با حرف خرم کنی
بذار وقتتو هدر ندم و الان بهت بگم
برو کون لقت
دیگه واسم با یه مرده فرقی نداری
حالا میتونی بری
میشه فقط ....چمدونامو بردارم؟
گمشو!
- خواهش میکنم - الان!
بار و بندیلت کو؟
میخوام مست کنم و بیهوش بشم
وقتی رسیدیم لویزیانا بیدارم کن
حتما
خب این آپارتمان جدیدت تو نیو اورلیانز
امیدوارم دو خوابه باشه
چون فکر بکنم بتونم با تو
تو یه تخت بخوابم
راستش این حرفتو فهمیدم
irwarez.net بزرگترین و به روزترین آرشیو فیلم ، سریال ، بازی و ...