1
00:00:00,023 --> 00:00:01,609
آنچه گذشت

2
00:00:01,651 --> 00:00:04,047
ده سال پیش کسخل شدنت موقع گزارش

3
00:00:04,260 --> 00:00:07,586
و توی اتاق کنفراس ویدئو های معروفی بود

4
00:00:07,659 --> 00:00:08,838
من واسه کی گزارش میکنم؟

5
00:00:08,870 --> 00:00:10,354
منحصرا بازی به بازی

6
00:00:10,385 --> 00:00:11,208
برای استادیوم گزارش میکنی

7
00:00:11,221 --> 00:00:12,612
یعنی من یه مجری استادیومم؟

8
00:00:12,651 --> 00:00:13,916
حالا پرتاب میکنه...

9
00:00:13,940 --> 00:00:15,479
واقعا قابل پیش بینی بود

10
00:00:15,534 --> 00:00:17,886
با این وضع تخمیت نمیدونم چرا
داری خوب به نظرم میرسی

11
00:00:17,901 --> 00:00:20,254
یهو انگشتشو میکنه تو

12
00:00:20,300 --> 00:00:22,296
و براکمایرم خوشش میاد

13
00:00:22,347 --> 00:00:24,134
فکر میکنی مردم به جز لحظه های داغون زندگیم

14
00:00:24,300 --> 00:00:27,446
من به یاد میارن؟

15
00:00:27,797 --> 00:00:29,838
به نظرم تو تا آخر عمر همون براکمایر به گایی میمونی

16
00:00:30,789 --> 00:00:34,091
یه چیز جالب راجب باترمن بگم...
نه هیچیش جالب نیست

17
00:00:34,127 --> 00:00:35,421
جنی. باید این کارتها رو ببینیم

18
00:00:35,514 --> 00:00:36,547
بده بیاد

19
00:00:39,232 --> 00:00:40,464
بله؟

20
00:00:40,500 --> 00:00:42,300
باید با هم صحبت کنیم

21
00:00:43,369 --> 00:00:45,269
ام...باشه

22
00:00:45,305 --> 00:00:47,171
بچه ها یه وقفه ی کوتاه بدید

23
00:00:47,206 --> 00:00:48,673
میشه اتاقو ترک کنید لطفا

24
00:00:53,546 --> 00:00:55,046
نه مشروب نمیخورم

25
00:00:55,081 --> 00:00:57,582
اگه میخوایم راجب همون چیزی
که من فکر میکنم صحبت کنیم

26
00:00:57,617 --> 00:00:58,516
به نظرم بخوری بهتره

27
00:00:58,551 --> 00:01:00,024
خب. اون عکسها رو دیدی دیگه؟

28
00:01:00,094 --> 00:01:00,969
نه ندیدم

29
00:01:01,063 --> 00:01:03,246
دیگه خیلی دارن شورشو در میارن

30
00:01:03,289 --> 00:01:05,414
اون فقط یه لباس مبدل هالووین بود

31
00:01:05,476 --> 00:01:08,179
شیش ساله دارم اینجا باهات گزارش میکنم

32
00:01:08,313 --> 00:01:09,479
و حالا میخوان پرتم کنن بیرون؟

33
00:01:09,514 --> 00:01:11,062
اونم به خاطر چندتا عکس مسخره؟

34
00:01:11,716 --> 00:01:12,882
عکس مسخره؟

35
00:01:12,917 --> 00:01:14,584
لباس زیر زنونه تنت کرده بودی

36
00:01:14,619 --> 00:01:16,152
و داشتی از یه زن که لباس مردونه تنش
بود لب میگرفتی

37
00:01:16,187 --> 00:01:17,887
رابی...اینجا کانزاسه

38
00:01:17,922 --> 00:01:20,056
نه یه کاباره ی تخمی

39
00:01:20,091 --> 00:01:21,424
پس اون عکسا رو دیدی؟

40
00:01:21,459 --> 00:01:23,126
خب معلومه که دیدم
همه دیدنشون

41
00:01:23,161 --> 00:01:25,595
تازه چرا انقد تو اون لباسا جذاب
شده بودی آخه؟

42
00:01:25,630 --> 00:01:27,597
اونم بعد از اتفاقات یازده سپتامبر؟

43
00:01:27,632 --> 00:01:29,399
یازده سپتامبر چه ربطی به این
قضیه داره آخه؟

44
00:01:29,434 --> 00:01:32,435
یازده سپتامبر به همه چی ربط داره
مردم هنوز حساس و شکننده ان

45
00:01:32,470 --> 00:01:34,270
مردم نمیتونن احساسات گیج کننده ای رو که

46
00:01:34,306 --> 00:01:36,906
تو با ترکیب ظرافت زنانه و بدن مردونه
براشون ایجاد کردی

47
00:01:36,941 --> 00:01:38,207
رو هضم کنن

48
00:01:38,243 --> 00:01:40,043
من یکی که نتونستم هضم کنم

49
00:01:40,078 --> 00:01:42,245
ببین. من دارم غرورمو زیر پام میذارم

50
00:01:42,280 --> 00:01:44,113
و ازت میخوام کمکم کنی

51
00:01:44,149 --> 00:01:46,516
چون.....راستشو بگم

52
00:01:46,551 --> 00:01:48,985
تو اینجا قدرت زیادی داری

53
00:01:49,020 --> 00:01:52,455
و با یه کلمه میتونی نجاتم بدی

54
00:01:52,490 --> 00:01:53,690
خواهش میکنم جیم

55
00:01:53,725 --> 00:01:55,625
تیم گزارشگری هم واسه خودش تیمه دیگه

56
00:01:57,028 --> 00:01:58,394
ببین رابی. دیگه دیر شده .

57
00:01:58,430 --> 00:02:00,730
دیگه همه چی تموم شده

58
00:02:01,933 --> 00:02:05,301
حالا کی میخواد جای منو بگیره؟

59
00:02:05,337 --> 00:02:08,037
داری بهش نگاه میکنی

60
00:02:08,073 --> 00:02:10,139
رابی. اونا بهم یه گزارش تک نفره رو
پیشنهاد کردن

61
00:02:10,175 --> 00:02:11,555
آخه...باورت میشه؟

62
00:02:11,579 --> 00:02:13,509
یه چی مثل...رد بابر...وین اسکالی

63
00:02:13,545 --> 00:02:14,877
و حالا....جیم براکمایر

64
00:02:14,913 --> 00:02:17,180
من فقط....خودمم هنوز هضمش نکردم

65
00:02:17,215 --> 00:02:20,149
ببین رفیق. همه اینا به زودی تموم میشه

66
00:02:20,185 --> 00:02:21,451
توام ردیف میشی

67
00:02:21,486 --> 00:02:22,752
چند سال دیگه دوباره
دعوتت میکنن که بیای ادامه بدی

68
00:02:22,787 --> 00:02:23,886
به یاد قدیم

69
00:02:23,922 --> 00:02:26,322
انگار هیچکدوم از اینا
هیچوقت اتفاق نیفتاده

70
00:02:26,358 --> 00:02:28,658
ببین...من فقط...من میخوام
ازت به خاطر همه چیز تشکر کنم

71
00:02:28,693 --> 00:02:31,012
وین اسکالی یه افسانس

72
00:02:31,763 --> 00:02:34,945
و تو یه صدای گرفته ای با یه کت ارزون و تخمی

73
00:02:35,734 --> 00:02:37,834
مردم بالاخره اینو میفهمن

74
00:02:37,869 --> 00:02:41,371
خود واقعیت تخمی تر از اونیه که
بتونی قایمش کنی

75
00:02:41,395 --> 00:02:43,395

irwarez.net
بزرگترین و به روزترین آرشیو فیلم ، سریال ، بازی و ...

76
00:02:43,419 --> 00:02:45,419
مترجم: SUB-ZERO

77
00:02:50,815 --> 00:02:52,037
بابا راحت باش

78
00:02:52,091 --> 00:02:54,851
استراحت بین دو بازی
بهترین زمان توی بیسباله

79
00:02:54,886 --> 00:02:57,120
یه ترکیب عالی بین لذت بعد از مسابقه

80
00:02:57,155 --> 00:02:58,321
و وحشت قبل از مسابقه

81
00:02:58,356 --> 00:03:00,590
معروفه به مخدر گزارشگرا

82
00:03:00,625 --> 00:03:03,693
اوکی. میدونی تخمی از

83
00:03:03,728 --> 00:03:05,928
دو تا بازی بیسبال

84
00:03:05,964 --> 00:03:07,864
توی یه روز

85
00:03:07,899 --> 00:03:09,365
این دو ساعتیه که بینش معطلی داره

86
00:03:09,401 --> 00:03:11,801
میتونی از این سزمان

87
00:03:11,836 --> 00:03:14,237
واسه فکر کردن به چیزای مهم زندگی
استفاده کنی

88
00:03:14,272 --> 00:03:16,205
مثلا ویسکی چاودار

89
00:03:16,241 --> 00:03:18,341
این اولین....حواست باشه....

90
00:03:18,376 --> 00:03:20,610
اولین مشروب آمریکاییه که
توسط مستعمره ها ساخته شد

91
00:03:20,645 --> 00:03:23,413
موقعی که عرق نیشکر کمیاب شده بود

92
00:03:23,448 --> 00:03:25,715
ویسکی گندم یه کرامت خاصی توشه

93
00:03:25,750 --> 00:03:27,583
بسه...خواهش میکنم بسه

94
00:03:27,619 --> 00:03:30,520
من وقتی هر ساعت هر روز مست میکنی میبینمت

95
00:03:30,555 --> 00:03:34,056
دیگه طاقت اینو ندارم که واسم شرحش بدی

96
00:03:34,092 --> 00:03:38,261
نمیتونیم یه بحث درست و حسابی بکنیم آخه؟

97
00:03:38,296 --> 00:03:39,896
اوکی

98
00:03:39,931 --> 00:03:42,465
ام...باشه...تو از من سوالی نداری؟

99
00:03:42,500 --> 00:03:44,767
نه. من دیگه همه چیزو راجبت میدونم

100
00:03:44,803 --> 00:03:47,437
تو ولی تا حالا اصلا هیچ سوالی
راجب من ازم نپرسیدی

101
00:03:47,472 --> 00:03:49,005
اوه. بیخیال...این حقیقت نداره

102
00:03:49,040 --> 00:03:51,407
همین دیروز بود ازت پرسیدم......

103
00:03:51,443 --> 00:03:53,743
ازت پرسیدم که هنوز دهنم بوی استفراغ میده یا نه

104
00:03:53,778 --> 00:03:55,478
باشه. نه فهمیدم. گرفتم چی میگی

105
00:03:57,242 --> 00:04:00,876
امروز توی زمین عینک دودی زده بودید
نور براتون مشکل ایجاد کرده بود؟

106
00:04:02,671 --> 00:04:06,120
نه جدیدا الکی گریم میگیره

107
00:04:08,128 --> 00:04:09,839
الانم دارید گریه میکنید؟

108
00:04:09,910 --> 00:04:10,910
اوه...آره

109
00:04:11,095 --> 00:04:12,295
هی

110
00:04:12,330 --> 00:04:13,663
حواست باشه اینی که میخوام بگمو ترجمه کنی

111
00:04:13,698 --> 00:04:15,331
-این خیلی مهمه
- هزار بار گفتم

112
00:04:15,366 --> 00:04:16,999
من مترجم ایشون نیستم

113
00:04:17,035 --> 00:04:19,902
من گزارشگرم که موظفم مسائل ایشونو گزارش کنم

114
00:04:19,938 --> 00:04:22,004
حالا هر چی. این بارو کمک کن دیگه

115
00:04:22,040 --> 00:04:24,807
- باشه باشه باشه
- همگی توجه کنید

116
00:04:26,711 --> 00:04:28,411
از اونجایی که یه کم وقت واسه کشتن داریم

117
00:04:28,446 --> 00:04:30,379
قبل از اینکه بازی دوممون شروع بشه

118
00:04:30,415 --> 00:04:32,315
گفتم بیایم اولین دادگاه غیر رسمی

119
00:04:32,350 --> 00:04:33,516
امسالو راه بندازیم

120
00:04:35,353 --> 00:04:38,020
واسه کسایی که جدید اومدن.
رسم ما توی فراکرز اینه

121
00:04:38,056 --> 00:04:39,755
یه نفرو به یه چیزی متهم میکنیم

122
00:04:39,791 --> 00:04:42,258
اونام از خودشون دفاع میکنن
بعدم رای میگیریم

123
00:04:42,293 --> 00:04:44,293
هی.. حواست هست به حرفام؟

124
00:04:44,329 --> 00:04:46,062
آوه..اره اره اره...یوشی

125
00:04:46,413 --> 00:04:49,874
ظاهرا یه جونووری اینجا یه جرمی مرتکب شده

126
00:04:50,702 --> 00:04:52,134
- ها؟
- اه

127
00:04:52,170 --> 00:04:53,402
دقیقا همینه

128
00:04:53,438 --> 00:04:56,405
اگه مجرم باشن باید جریمه شو بپردازن

129
00:04:56,441 --> 00:04:59,709
حالا یادتون باشه. این پولا خرید آبجو

130
00:04:59,744 --> 00:05:03,079
و پسوورد سایتهای سکسیه که هممون استفاده میکنیم

131
00:05:03,114 --> 00:05:04,647
رد کن بیاد!

132
00:05:04,682 --> 00:05:05,915
خب. کی میخواد شروع کنه؟

133
00:05:05,950 --> 00:05:07,817
- من! من!
- اینجا! اینجا!

134
00:05:07,852 --> 00:05:11,120
هی! هی!

135
00:05:10,855 --> 00:05:13,222
التون یه امتیاز هفته ی پیش از دست داد

136
00:05:13,258 --> 00:05:15,625
- اوه!
- تو اسلیپری راک؟?

137
00:05:15,660 --> 00:05:17,126
فکر میکردم مربیی گفت اشکالی نداره

138
00:05:18,129 --> 00:05:19,161
هی...نظر جمع چیه؟

139
00:05:19,197 --> 00:05:20,997
گناهکار!

140
00:05:21,032 --> 00:05:23,533
هی! من میخوام یه اتهام دیگه به التون بزنم

141
00:05:23,568 --> 00:05:24,967
چه اتهامی؟

142
00:05:25,003 --> 00:05:27,270
اینکه یه جنده ی لوس و ننره

143
00:05:29,240 --> 00:05:31,307
چه کسشریه میگید آخه بچه ها؟

144
00:05:31,342 --> 00:05:33,576
گناهکار!

145
00:05:33,611 --> 00:05:36,112
- گناهکار!
-من یکی مد نظرمه

146
00:05:36,147 --> 00:05:38,714
من اوشی مادرجنده رو متهم میکنم

147
00:05:47,147 --> 00:05:48,147
یوشی دا

148
00:05:49,093 --> 00:05:50,192
اسمش یوشیه

149
00:05:50,228 --> 00:05:51,160
اوچی!

150
00:05:54,288 --> 00:05:57,289
-ااووه
- اوه

151
00:05:57,669 --> 00:05:58,901
او!

152
00:05:58,937 --> 00:06:01,404
- میدونم چی میخواستم همیشه ازت بپرسم
- خب.

153
00:06:01,439 --> 00:06:03,472
واسه چی داری تو زمینه بیسبال کار میکنی

154
00:06:03,508 --> 00:06:07,276
وقتی کلا این بازی به تخمتم نیست؟

155
00:06:07,312 --> 00:06:09,879
خب این تیم تنها چیزیه که باعث
افتخار شهرمونه

156
00:06:09,914 --> 00:06:12,415
برنامه دارم اینجا یه کم تجربه کسب کنم

157
00:06:12,450 --> 00:06:16,752
بعدش برم نیویورک تا زندگیمو شروع کنم

158
00:06:16,788 --> 00:06:18,621
به نظر برنامه ی خوبی میاد

159
00:06:18,656 --> 00:06:20,056
به نظرم تو محله ی چلسی موفق میشی

160
00:06:20,091 --> 00:06:22,058
اگه یه کم مردونگی به خرج بدی

161
00:06:22,093 --> 00:06:23,859
میدونی چون الان یه کم حساس هستی

162
00:06:23,895 --> 00:06:26,662
ولی به اندازه ی کافی خوبی لطافت نداری

163
00:06:28,366 --> 00:06:29,982
ام...

164
00:06:31,002 --> 00:06:32,402
چی؟

165
00:06:33,171 --> 00:06:35,304
میگم روحیت لطیفه....

166
00:06:35,340 --> 00:06:37,506
نه شنیدم چی گفتی

167
00:06:37,542 --> 00:06:40,176
من فقط...

168
00:06:40,211 --> 00:06:43,813
من همجنسگرا نیستم براکمایر

169
00:06:43,848 --> 00:06:46,788
چرا فکر کردی هستم؟

170
00:06:47,285 --> 00:06:48,818
چون تا حالا با یه دختر ندیدمت

171
00:06:48,853 --> 00:06:50,486
و خیلی انگار از بدنت ناراضی هستی

172
00:06:50,521 --> 00:06:52,855
و تو جمعیت هم خیلی خجالتی و پرتی

173
00:06:52,890 --> 00:06:55,858
خب اینی که الان گفتی میشه یه نابغه جامعه گریز

174
00:06:55,893 --> 00:06:58,361
چیزی که من هستم

175
00:06:58,396 --> 00:07:01,497
من اطراف دخترا یا جمعیت هول میشم

176
00:07:01,532 --> 00:07:03,833
و همینطور آدمایی که نمیشناسم

177
00:07:03,868 --> 00:07:05,501
باشه ولی من داشتم از کامپیوترت استفاده میکردم

178
00:07:05,536 --> 00:07:07,536
تا چند تا عکس سکسی از آن مارگارت ببینم...

179
00:07:07,572 --> 00:07:09,205
- اوکی....عجبا!
- ....و چیزی که پیدا کردم

180
00:07:09,240 --> 00:07:11,974
یه فولدر داشتی به اسم الهامبخش

181
00:07:12,010 --> 00:07:13,776
که توش در واقع یه سری عکس

182
00:07:13,811 --> 00:07:16,946
مردای خوشتیب با لباسای متنوع بود

183
00:07:16,981 --> 00:07:23,319
اونی که تو دیدی فولدر الهامبخش فشن بود

184
00:07:23,354 --> 00:07:24,754
اوکی...اصلا برات سوال نشد که

185
00:07:24,789 --> 00:07:28,991
چرا نود درصد اون عکسا فقط از کفشه؟

186
00:07:29,027 --> 00:07:31,694
پیش خودم فکر کردم یه چیزیه که
همجنسگراهای سیاه دوست دارن

187
00:07:33,064 --> 00:07:35,031
به مهارت زبانت احتیاج دارم

188
00:07:35,066 --> 00:07:36,465
تو رختکن داره به گایی درست میشه

189
00:07:36,501 --> 00:07:38,634
انقد تند داشتن ژاپنی و اسپانیایی حرف میزدن

190
00:07:38,670 --> 00:07:40,036
که من یه کلمه حرفاشونو نفهمیدم

191
00:07:40,071 --> 00:07:41,937
من به اندازه خودم از این دادگاه ها دیده بودم

192
00:07:41,973 --> 00:07:43,272
ولی هیچکدومشون مثل این یکی نبودن

193
00:07:43,307 --> 00:07:44,540
بابا چیزی نیست درست میشه

194
00:07:44,575 --> 00:07:46,609
تو رختکن اینجوری مشکلاتشونو حل میکنن

195
00:07:46,644 --> 00:07:48,511
همه چی خودش حل میشه...

196
00:07:52,083 --> 00:07:53,015
آره

197
00:08:01,269 --> 00:08:03,769
ووووو! ووووو!

198
00:08:03,816 --> 00:08:06,204
لطفا همه ساکت شین

199
00:08:06,275 --> 00:08:08,909
و شماها....ااا

200
00:08:08,945 --> 00:08:11,278
هیچکس هیچ کاری نکنه

201
00:08:11,314 --> 00:08:13,147
خیلی خب. قضیه اینه

202
00:08:13,182 --> 00:08:16,550
بازیکنای لاتین همه پشت یوریبه رو دارن

203
00:08:16,586 --> 00:08:18,552
ولی پرتاب کننده ها پشت یوشی رو

204
00:08:18,588 --> 00:08:20,187
خیلی خب. ولی چیزی نیست
تو رختکن مشکلات

205
00:08:20,223 --> 00:08:21,989
مشکلات رو اینجوری حل میکنن دیگه...

206
00:08:22,024 --> 00:08:22,990
اوه . نه نه نه.

207
00:08:23,025 --> 00:08:24,358
مهم نیست این قضیه چجوری تموم شه

208
00:08:24,393 --> 00:08:26,894
نصف این اتاق نمیخوان با نصف دیگشون بازی کنن

209
00:08:26,929 --> 00:08:29,530
و این یه داستان گه در گهیه که حل بشو نیست

210
00:08:29,565 --> 00:08:31,365
به هر حال....موفق باشی

211
00:08:31,400 --> 00:08:32,766
یه دقیقه صبر کن

212
00:08:32,802 --> 00:08:35,002
به یه سری دلایل یه سری از تماشاگرا
رفتن توالت

213
00:08:35,037 --> 00:08:37,238
نباید بقیه تماشاگرا رو

214
00:08:37,273 --> 00:08:38,205
با کنسل کردن بازی دوم از دست بدیم

215
00:08:38,241 --> 00:08:39,306
تو باید درستش کنی

216
00:08:39,342 --> 00:08:41,008
من؟ چرا من آخه؟

217
00:08:41,043 --> 00:08:42,843
من...من مجری مسابقه ام

218
00:08:42,879 --> 00:08:45,980
چون هیچکس دیگه نمیتونه هم ژاپنی و
هم اسپانیایی حرف بزنه

219
00:08:46,015 --> 00:08:47,982
و مترجم یوشی هم تازگیا واسه خودش عنی شده

220
00:08:48,017 --> 00:08:50,484
میدونی. من میدونم میتونم کمک کنم
ولی چرا باید کمک کنم؟

221
00:08:50,520 --> 00:08:52,887
هی. این تیم توعه
نه من

222
00:08:52,922 --> 00:08:54,922
کار بهتری داری واسه انجام دادن؟

223
00:08:54,957 --> 00:08:55,632
آره حقیقتش

224
00:08:55,664 --> 00:08:57,355
-داشتم مشروب میخوردم
الان؟
-جایی باید بری؟

225
00:08:57,360 --> 00:08:59,693
-اوکی..چطوره به من کمک کنی
-مشروب خوبیم بود

226
00:08:59,729 --> 00:09:01,729
چون وقتی دیشب ساعت 3 نصفه شب
اومدی دم در من

227
00:09:01,764 --> 00:09:03,564
اونم بد جور نئشه

228
00:09:03,599 --> 00:09:04,798
و التماسم میکردی که دوست دخترت باشم

229
00:09:04,834 --> 00:09:06,500
وو وووو هی!

230
00:09:06,536 --> 00:09:09,303
اینکه دیگه نمیخوام از کاندوم استفاده کنم

231
00:09:09,338 --> 00:09:11,272
معنیش این نیست که میخوام
دوست پسرت باشم

232
00:09:11,307 --> 00:09:13,641
یه قرارداد ضمنی داشتیم که توام همونقدر که من

233
00:09:13,676 --> 00:09:15,576
- بهت میدم زحمت بکشی
- چی داری زر زر میکنی؟

234
00:09:15,611 --> 00:09:17,444
این اواخر انقدر دارم میکنمت که

235
00:09:17,480 --> 00:09:19,380
آدرس کست رو به عنوان محل سکونتم ثبت کردم

236
00:09:19,415 --> 00:09:21,048
منظورم سکس نبود که

237
00:09:21,083 --> 00:09:23,217
چون اون همونقدر که هست بمونه یا بیشتر بشه بهتره

238
00:09:23,252 --> 00:09:25,519
دارم میگم یه لطفی بکن

239
00:09:25,555 --> 00:09:28,155
هی ! هی! هی! هی! هی!

240
00:09:29,759 --> 00:09:31,525
میخوام جیم رو بیارم وسط

241
00:09:31,561 --> 00:09:33,527
اون میخواد کمکمون کنه این قضیه رو حل کنیم
جیم

242
00:09:35,332 --> 00:09:37,064
خیلی خب ببینید

243
00:09:37,099 --> 00:09:38,265
ما هممون اینجا دنبال عدالتیم

244
00:09:38,301 --> 00:09:41,368
عدالت موقعی برقرار میشه که پولدار ترین بازیکن

245
00:09:41,404 --> 00:09:43,571
صد دلار جریمه بپردازه

246
00:09:43,606 --> 00:09:45,339
درسته....درسته....

247
00:09:49,145 --> 00:09:50,611
اگه میخوای واسه مصدومیتت یکی رو مقصر بدونی

248
00:09:50,646 --> 00:09:52,246
شاید بهتر بود اونقدر نزدیک

249
00:09:52,281 --> 00:09:53,714
وای نمیستادی

250
00:09:55,451 --> 00:09:56,884
کیر خور

251
00:09:59,288 --> 00:10:00,187
ووووه!

252
00:10:00,222 --> 00:10:01,622
بچه ها!

253
00:10:01,657 --> 00:10:02,990
ببینید. واضحه که دادگاه رده پایین

254
00:10:03,025 --> 00:10:06,126
نمیتونه این مشکلو حل کنه

255
00:10:06,162 --> 00:10:09,296
پس به جاش یه دادگاه درست حسابی رده یک
برگزار میکنیم

256
00:10:09,332 --> 00:10:11,165
اصلا ایده ی بدی نیست

257
00:10:11,200 --> 00:10:13,867
دادگاه رده یکی یعنی شواهد داشته باشیم

258
00:10:13,903 --> 00:10:15,669
شاهد...کل قضیه

259
00:10:15,705 --> 00:10:18,639
یوریبه میشه دادستان..

260
00:10:18,674 --> 00:10:21,475
منم وکیل مدافع

261
00:10:21,510 --> 00:10:23,844
حالا یه قاضی احتیاج داریم
یکی که بی طرف باشه

262
00:10:23,879 --> 00:10:26,347
و تو این داستانای بیسبال درگیر نباشه

263
00:10:26,382 --> 00:10:28,248
هی...دریک و تیلور سویفت ریختن رو هم

264
00:10:28,284 --> 00:10:29,817
آلبوم....همگی!

265
00:10:31,320 --> 00:10:32,453
چی شده؟

266
00:10:34,149 --> 00:10:37,281
اصلا این محاکمه راجب چیه؟

267
00:10:37,344 --> 00:10:39,730
یوریبه از یوشی خواست یه توپ پرت کنه

268
00:10:39,801 --> 00:10:42,098
و ضربه زن تیم مقابل رو با توپ بزنه

269
00:10:42,332 --> 00:10:43,816
اوه.

270
00:10:43,918 --> 00:10:46,802
خب اینکه آسونه. یوریبه گناهکاره

271
00:10:46,837 --> 00:10:48,103
- مم. نه
- نه.

272
00:10:48,138 --> 00:10:50,544
تو بیسبال این درخواست خیلی پرکاربرده

273
00:10:50,591 --> 00:10:52,708
یوشی محکوم شده چون این کارو نکرده

274
00:10:55,840 --> 00:10:58,507
بیسبال ورزش فوق تخمی ایه
و میخواستم بدونی

275
00:10:58,543 --> 00:10:59,842
هی.

276
00:10:59,877 --> 00:11:01,844
همه

277
00:11:01,879 --> 00:11:03,846
همگی

278
00:11:03,881 --> 00:11:06,482
ام. اه آقای یوریبه

279
00:11:06,517 --> 00:11:09,218
آیا مدرکی هم دارید که نشون بدید؟

280
00:11:10,688 --> 00:11:12,822
او آره

281
00:11:19,630 --> 00:11:21,964
- اوه!
- اووه

282
00:11:23,768 --> 00:11:26,035
اوه خارشو....

283
00:11:26,070 --> 00:11:27,369
اوکی

284
00:11:27,405 --> 00:11:28,671
اوکی

285
00:11:28,706 --> 00:11:32,174
انگار تو کبودیه یه چیزی برعکس نوشته شده

286
00:11:32,210 --> 00:11:33,909
آره. این بیسباله

287
00:11:33,945 --> 00:11:35,010
خب خیلی به گاییه

288
00:11:35,046 --> 00:11:37,653
آره...

289
00:11:37,755 --> 00:11:41,484
من شاهدم رو فرا میخونم

290
00:11:41,519 --> 00:11:44,687
رایان استانتون

291
00:11:44,722 --> 00:11:46,522
آقای استانتون

292
00:11:46,557 --> 00:11:47,990
وقتی پرتاب کننده ی مقابل یوریبه رو زد

293
00:11:48,025 --> 00:11:50,593
من چی بهتون گفتم؟

294
00:11:50,628 --> 00:11:52,604
تو بهم گفتی به یوشی بگم که اونو بزنه

295
00:11:52,729 --> 00:11:54,479
و یه سری کسشر به زبون دومینکنی

296
00:11:54,557 --> 00:11:56,665
- ولی شما منظورمو فهمیدید؟
-بله

297
00:11:56,701 --> 00:11:58,033
تو میخواستی تلافی کنی

298
00:11:58,069 --> 00:11:59,535
دقیقا!

299
00:11:59,570 --> 00:12:00,922
تلافی...

300
00:12:00,977 --> 00:12:03,439
خب پیام منو به یوشی رسوندی؟

301
00:12:03,474 --> 00:12:06,375
من مطمئن شدم پیامت برسه

302
00:12:09,431 --> 00:12:10,964
سوال دیگه ای ندارم

303
00:12:13,217 --> 00:12:14,150
یوشی...

304
00:12:14,201 --> 00:12:15,201
جریمه رو بده

305
00:12:15,701 --> 00:12:17,716
پرداخت جریمه یعنی اعتراف به کاری که نکردی

306
00:12:18,147 --> 00:12:20,045
برای ماها شرفمون خیلی مهمه

307
00:12:20,537 --> 00:12:21,537
شما ژاپنیا؟

308
00:12:21,912 --> 00:12:22,912
نه. پرتاب کننده ها

309
00:12:24,201 --> 00:12:26,295
هیچکس بهم نگفت کسی رو بزنم

310
00:12:27,565 --> 00:12:28,831
خیلی خب

311
00:12:28,866 --> 00:12:30,990
ام...آقای استانتون

312
00:12:31,068 --> 00:12:33,869
پس شما...شما شخصا به یوشی نگفتید؟

313
00:12:33,905 --> 00:12:36,438
من به مربی پامپام گفتم که بهش بگه

314
00:12:36,474 --> 00:12:38,874
بعدشم دیدم پامپام رفت و به یوشی گفت

315
00:12:38,910 --> 00:12:40,709
شما دیدیدش ولی آیا شنیدید که
چی بهش گفت؟

316
00:12:40,745 --> 00:12:42,063
نه.

317
00:12:42,118 --> 00:12:45,347
اوکی.
پس شهادتتون اینه که عملا نمیدونید

318
00:12:45,383 --> 00:12:46,348
من فکر کردم...

319
00:12:46,384 --> 00:12:47,850
دونستن یا فکر کردن

320
00:12:47,885 --> 00:12:49,552
این دو تا خیلی با هم فرق داره

321
00:12:49,587 --> 00:12:51,253
جفتشون عین همن

322
00:12:51,289 --> 00:12:53,128
ولی به مرور زمان مشخص میشه

323
00:12:53,190 --> 00:12:54,351
آقایون. یه لحظه

324
00:12:54,384 --> 00:12:55,855
این احتمالا یه سو تفاهمه

325
00:12:55,860 --> 00:12:58,060
آره. پام پام احتمالا حواسش نبوده

326
00:12:58,095 --> 00:13:00,062
و به یوشی نگفته که کسیو بزنه

327
00:13:00,097 --> 00:13:01,764
پس باید پامپام رو بیاریم تا شهادت بده

328
00:13:01,799 --> 00:13:03,165
و اینجوری همه راضی میشن

329
00:13:03,208 --> 00:13:05,775
آره فقط مساله اینه که پامپام پیچید رفت

330
00:13:05,803 --> 00:13:06,819
و اصلا نمیدونم کدوم گوری رفت

331
00:13:06,850 --> 00:13:08,804
تا اونجایی که من پامپام رو میشناسم

332
00:13:08,840 --> 00:13:10,506
احتمالا رفته بیرون داره یه کار تخمی تخیلی میکنه

333
00:13:10,541 --> 00:13:12,074
خیلی خب من میرم بیرون پام پام

334
00:13:12,109 --> 00:13:13,876
رو از زیر سنگم شده پیدا میکنم

335
00:13:13,911 --> 00:13:15,010
میتونی معطلشون کنی؟

336
00:13:15,046 --> 00:13:16,846
عزیزم من کارم اینه خیالت راحت

337
00:13:20,685 --> 00:13:23,219
کسی پامپام رو دیده؟
هیشکی؟

338
00:13:23,254 --> 00:13:24,920
بچه ها؟ کسی پامپام رو دیده؟

339
00:13:24,956 --> 00:13:27,089
جولیا جیمز؟ مالک مورد علاقم چطوره؟

340
00:13:27,124 --> 00:13:29,124
اوه. جالب نیستم گری...جالب نیستم

341
00:13:29,160 --> 00:13:30,860
تماشاگرا امروز خیلی کم بودن

342
00:13:30,895 --> 00:13:32,161
البته الان فهمیدم چرا

343
00:13:32,196 --> 00:13:34,063
نمیشه با پول مفتی رقابت کرد

344
00:13:34,098 --> 00:13:36,232
یه کم داریم کار خیر میکنیم

345
00:13:36,267 --> 00:13:37,466
واسه شرکت نفت پنسیلوانیا

346
00:13:37,501 --> 00:13:38,868
باشه ولی ازین به بعد باید هماهنگ کنیم

347
00:13:38,903 --> 00:13:41,303
چون فروش بلیط آخر هفته ی من خراب میشه

348
00:13:41,339 --> 00:13:42,404
اوه. بابت اون معذرت میخوام

349
00:13:42,440 --> 00:13:43,839
راستش این قضیه خیلی سریع اتفاق افتاد

350
00:13:43,875 --> 00:13:45,741
دو سه تا توله سگ بدون پا به دنیا اومدن

351
00:13:45,776 --> 00:13:47,343
و هیچکس هم تقصیرو گردن نمیگیره

352
00:13:47,378 --> 00:13:50,212
کار منم تو شرکت اینه که
اینجور بدبختیا رو حل و فصل کنم و آتیشو خاموش کنم

353
00:13:50,248 --> 00:13:52,781
پس بالاخره میخواید
اون آتیش توی بلوار رو خاموش کنید؟

354
00:13:52,817 --> 00:13:55,651
آتیش استعاره ای
اون آتیش که توی بلواره

355
00:13:55,686 --> 00:13:58,534
تا بعد از انقراض انسانها هم به سوختن
ادامه میده

356
00:13:58,605 --> 00:14:00,856
این چه کسشریه

357
00:14:00,892 --> 00:14:02,091
همه ی برنامه های شما

358
00:14:02,126 --> 00:14:03,425
با تمام بازیهای خونگی ما تداخل داره

359
00:14:03,461 --> 00:14:04,526
امم.

360
00:14:04,562 --> 00:14:05,661
خب من برنامه رو ندیدم

361
00:14:05,696 --> 00:14:07,196
از تو دارم میشنوم

362
00:14:07,231 --> 00:14:10,165
خدای من. توی لعنتی عن صفت

363
00:14:10,201 --> 00:14:12,167
شرکت نفت پنسیلوانیا میخواد
این فصل منو به گا بده

364
00:14:12,203 --> 00:14:13,502
و توام داری کمکشون میکنی؟

365
00:14:13,537 --> 00:14:15,337
جولز من نمیخوام بهت دروغ بگم...

366
00:14:18,009 --> 00:14:19,074
هی. حالا ببین

367
00:14:19,110 --> 00:14:20,843
اونا نمیدونن با کی در افتادن

368
00:14:20,878 --> 00:14:24,680
همشون رو از کون لوسی میکنم

369
00:14:24,715 --> 00:14:25,714
پامپام؟

370
00:14:25,750 --> 00:14:27,650
- هم. سلام خانوم جیمز
- بجمب باید بریم

371
00:14:27,685 --> 00:14:29,385
ازین طرف

372
00:14:29,420 --> 00:14:31,353
- آره بدو بریم
- باشه

373
00:14:31,389 --> 00:14:33,522
نمیخوام گربه ها از سبد بیفتن بیرون

374
00:14:33,557 --> 00:14:35,291
خب چرا هیتلر به روسیه حمله کرد؟

375
00:14:35,326 --> 00:14:37,893
و عملا یه جبهه دیگه به جنگش اضافه مرد؟

376
00:14:37,929 --> 00:14:40,496
خب در اصل اون همون مرد بی دقتی بود که

377
00:14:40,531 --> 00:14:42,360
که کودتای شکست خورده ی 1923 رو انجام داد

378
00:14:42,407 --> 00:14:44,867
اون با بی صبریش استراتژی رو زیر سوال برد

379
00:14:44,902 --> 00:14:46,936
حالا هر چی. منظور اینه که

380
00:14:46,971 --> 00:14:48,470
اگه میخواید تمباکو بجوید

381
00:14:48,506 --> 00:14:50,940
نذارید بیفته رو زمین
این کاریه که هیلتر میتونست بکنه

382
00:14:50,975 --> 00:14:53,943
یه استراحتی میکنیم بعد من
شاهد آخرم رو فرا میخونم

383
00:14:56,047 --> 00:14:57,279
چیه؟ چه مرگت شده؟

384
00:14:57,315 --> 00:14:59,381
اوه هیچی. شرکت نفت پنسیلوانیا میخواد منو

385
00:14:59,417 --> 00:15:02,551
به گاه بده.
ضمنا گری یه کسکشه حرومزادس!

386
00:15:02,586 --> 00:15:04,720
زود باش بهم بگو
تو راجبش درست فکر میکردی

387
00:15:04,755 --> 00:15:06,755
اوه نه نه تو فکر کردی من آدمی ام که دوست

388
00:15:06,791 --> 00:15:08,090
داره بگه: من که گفته بودم؟

389
00:15:08,125 --> 00:15:09,258
ولی این درست نیست

390
00:15:09,293 --> 00:15:11,293
من عاشق گفتنشم. و میگم

391
00:15:11,329 --> 00:15:13,462
تو روزها و ماههای آتی اونم
یهویی

392
00:15:13,497 --> 00:15:14,691
وقتی اصلا انتظارشو نداری

393
00:15:14,762 --> 00:15:16,632
تا بازی بعدی 20 دقیقه وقت داریم

394
00:15:16,667 --> 00:15:18,500
میشه اینو جمعش کنیم دیگه

395
00:15:18,536 --> 00:15:20,169
- خیلی خب. یه سوال
- بله

396
00:15:20,204 --> 00:15:21,937
وقتی با پام پام داشتید بر میگشتید

397
00:15:21,973 --> 00:15:23,939
اصلا راجب اینکه من میدونستم گری کسکشه
صحبت کردید؟

398
00:15:23,975 --> 00:15:25,975
و شروع میکنیم

399
00:15:26,010 --> 00:15:27,276
خیلی خب. پامپام

400
00:15:28,746 --> 00:15:31,480
خیلی خب. استانتون شهادت داده که

401
00:15:31,515 --> 00:15:33,382
تو به یوشی اون قضیه رو کفتی

402
00:15:33,417 --> 00:15:35,045
ولی در حقیقت اون روز به یوشی چی گفتی؟

403
00:15:35,155 --> 00:15:37,252
من به یوشی گفتم که پرتاب کننده هه رو بزنه

404
00:15:37,288 --> 00:15:38,287
مم

405
00:15:38,322 --> 00:15:39,811
بعدم بهش گفتم اگه این کارو نکنه

406
00:15:39,850 --> 00:15:42,092
ممکنه هم تیمی هاشو واسه همیشه از دست بده

407
00:15:42,162 --> 00:15:43,993
این قضیه درست یادمه چون

408
00:15:44,028 --> 00:15:46,628
یه زن میانسال اون پشت نشسته بود

409
00:15:46,664 --> 00:15:49,198
داشت هاتداگ میخورد
و منم همشو ثبت کردم

410
00:15:49,233 --> 00:15:50,432


411
00:15:50,468 --> 00:15:53,068
شهادت راضی کننده ای بود

412
00:15:53,104 --> 00:15:54,903
ببین این میگه اون مکالمه

413
00:15:54,939 --> 00:15:56,005
اصلا اتفاق نیفتاده

414
00:15:56,040 --> 00:15:58,474
خب در این صورت داداشمون داره دروغ میگه

415
00:16:05,014 --> 00:16:06,480
یوشی میگه دیگه واسه تیمی که

416
00:16:06,516 --> 00:16:08,048
بهش میگه دروغگو بازی نمیکنه

417
00:16:08,137 --> 00:16:10,019
این حرف یه توهینه به مردم من

418
00:16:10,160 --> 00:16:12,027
ژاپنیا؟

419
00:16:12,356 --> 00:16:13,832
نه. فراماسونا.

420
00:16:15,359 --> 00:16:17,426
- یوشی..اون استعفا میده
- یوشی! یوشی!

421
00:16:17,461 --> 00:16:18,994
یوشی حالا بیا یه کاریش میکنیم

422
00:16:19,030 --> 00:16:20,662
ای بابا

423
00:16:20,698 --> 00:16:22,464
تو روزی که یه کمپانی بیلیون دلاری بهت
اعلان جنگ کرده

424
00:16:22,500 --> 00:16:25,034
بهترین بازیکنت هم داره میره

425
00:16:25,069 --> 00:16:27,302
انصافا بدجور کون آدمو پاره میکنه

426
00:16:27,338 --> 00:16:30,139
فکر میکنم مهترین چیز این وسط
اینه که من کمک کردم

427
00:16:30,174 --> 00:16:32,141
چرا اونوقت؟

428
00:16:32,176 --> 00:16:33,942
چون مجبور نبودم این کارو بکنم

429
00:16:35,137 --> 00:16:37,672
آخه من نمیفهمم چطور پامپام و یوشی

430
00:16:37,708 --> 00:16:40,244
راجب یه قضیه دو تا حرف متفاوت میزنن

431
00:16:40,299 --> 00:16:42,577
همین دو نفرن آخه

432
00:16:44,147 --> 00:16:45,413
نه صبر کن.... سه نفرن

433
00:16:45,502 --> 00:16:47,369
چون تو اون لحظه مترجمه هم
اونجا بوده

434
00:16:50,887 --> 00:16:52,386
اوه

435
00:16:52,511 --> 00:16:54,159
اوه لعنتی. صبر کن ببینم

436
00:16:54,237 --> 00:16:55,761
همین الان حلش کردم

437
00:16:55,863 --> 00:16:57,296
آره دقیقا همین کارو کردی

438
00:16:57,331 --> 00:16:59,265
میدونستم. میدونستم حلش میکنم

439
00:16:59,300 --> 00:17:01,667
میتونم برم تو سریالای پلیسی ناموسا

440
00:17:01,702 --> 00:17:03,135
میرم تو صحنه رو داستانو حل میکنم

441
00:17:03,170 --> 00:17:05,771
- انگار خودم نوشتمش
- باشه. خیلیم خوب

442
00:17:05,806 --> 00:17:07,640
ولی محظ اطلاع وقتی من
اینو بهشون گفتم

443
00:17:07,675 --> 00:17:09,008
من کسی بودم که قضیه رو حل کرده

444
00:17:09,043 --> 00:17:11,362
اینجوری بهتر براشون جا میفته

445
00:17:11,433 --> 00:17:14,046
هی هی. کسشر بسه دیگه
کسشر بسه

446
00:17:14,081 --> 00:17:17,850
چرا داری آخرین شانس یوشی رو به گا میدی؟

447
00:17:17,885 --> 00:17:19,618
باید یه کاری میکردم استعفا بده

448
00:17:19,654 --> 00:17:21,587
نمیتونم اینجا زندگی کنم

449
00:17:21,622 --> 00:17:25,624
همین ده دقیقه پیش
یه بچه دیدم که انقدر چاق بود

450
00:17:25,660 --> 00:17:27,927
نمیتونست از رو زمین بلند شه

451
00:17:27,962 --> 00:17:29,662
عینهو یه لاکپشت شده بود

452
00:17:29,697 --> 00:17:31,764
بچه هه هنوزم اونجاس؟

453
00:17:31,799 --> 00:17:33,165
اوه آره

454
00:17:33,200 --> 00:17:35,467
کمکم بهش نکردی بلند شه؟

455
00:17:35,503 --> 00:17:37,770
اوه اوه اوق خیلی چسبناک بود آخه

456
00:17:37,805 --> 00:17:39,872
های های

457
00:17:39,907 --> 00:17:41,574
- و چیزای دیگه
- کثافت

458
00:17:43,544 --> 00:17:47,179
ببین میدونم توام حست راجب این شهر مثل منه

459
00:17:47,214 --> 00:17:49,181
تو هر بازی میبینمت که 
داری مثل خر مست میکنی

460
00:17:49,216 --> 00:17:51,216
تا بتونی با این حقیقت که تو این کثافتدونی

461
00:17:51,252 --> 00:17:52,551
گیر افتادی کنار بیای

462
00:17:52,587 --> 00:17:55,220
نه بابا. ربطی نداره
من کلا معتاد مشروبم

463
00:17:55,256 --> 00:17:57,990
ولی دروغم نمیگی.
این شهر...این شهر مثل

464
00:17:58,025 --> 00:17:59,792
یه تپه گه و کثافته

465
00:17:59,827 --> 00:18:00,893
خب....

466
00:18:00,928 --> 00:18:03,762
پس چرا به تخمته که اینجا چه اتفاقی بیفته؟

467
00:18:05,533 --> 00:18:07,933
و اون لحظه یهو بهم خطور کرد که

468
00:18:07,969 --> 00:18:09,001
چرا برام مهمه؟

469
00:18:09,036 --> 00:18:10,669
چون منم بالاخره یه عضو تیم شدم

470
00:18:10,705 --> 00:18:12,705
نمیخواستم عضو تیم باشم ولی

471
00:18:12,740 --> 00:18:14,673
وقتی به یکی اهمیت میدی اون موقع به

472
00:18:14,709 --> 00:18:17,042
به چیزایی که واسه اون شخص مهمه هم اهمیت میدی
و الی آخر

473
00:18:17,078 --> 00:18:19,378
تا اینکه یهو اطرافتو میبینی و متوجه میشی که

474
00:18:19,413 --> 00:18:21,947
یه گروه دورت هستن که حاضری
براشون بجنگی

475
00:18:21,983 --> 00:18:23,782
و این شامل همه ی افراد این اتاق میشه

476
00:18:23,818 --> 00:18:25,250
ما هممون عضو یه تیمیم

477
00:18:25,286 --> 00:18:28,153
ببینید من همیشه تو زندگیم خودخواه بودم

478
00:18:28,189 --> 00:18:30,122
آخرین هم تیمی که داشتم بهش خیانت کردم

479
00:18:30,157 --> 00:18:31,333
چرا؟

480
00:18:31,380 --> 00:18:34,560
به خاطر غرورم و طرز فکر خیلی سفت و سختم
درباره ی سکس

481
00:18:34,595 --> 00:18:36,795
ولی با عمر و تجربه بچه ها 
به این نتیجه رسیدم که

482
00:18:36,831 --> 00:18:38,697
که مسائل سکسی

483
00:18:38,733 --> 00:18:39,965
بیشتر حالت یه طیف داره

484
00:18:40,001 --> 00:18:41,600
آره همینه. نه همینه

485
00:18:41,636 --> 00:18:43,602
بچه یه روزی توی استونی بودم

486
00:18:43,638 --> 00:18:45,371
نه نه نه صبر کنید بهتون بگم

487
00:18:45,406 --> 00:18:47,973
داشتم تو جنگل پیاده روی میکردم یهو رسیدم به

488
00:18:48,009 --> 00:18:50,843
یه کمپ مربوط به افراد همجنسگرا

489
00:18:50,878 --> 00:18:52,511
اون وسط هم

490
00:18:52,546 --> 00:18:53,679
یه اتفاقی داشت میفتاد

491
00:18:53,714 --> 00:18:55,247
حقیقت یه بکن بکن...

492
00:18:55,282 --> 00:18:58,450
اوووه. یه حالت بکن بکن خر تو خری بود.

493
00:18:58,486 --> 00:19:01,253
- بسه دیگه کسشرات
- همینجوری پشت به پشت داشتن میکردن

494
00:19:01,288 --> 00:19:03,555
خیلی خب. همینجوریشم ده دقیقه 
واسه گرم کردن دیر کردیم

495
00:19:03,591 --> 00:19:04,890
بریم تو زمین

496
00:19:09,063 --> 00:19:13,098
بزن بریم. زودباش

497
00:19:13,134 --> 00:19:16,402
یوشی داداش. توام میای دیگه؟

498
00:19:16,437 --> 00:19:18,170
اه

499
00:19:18,329 --> 00:19:19,555
خوشحال میشم

500
00:19:19,814 --> 00:19:22,368
من با آرزوی برگشتنم به دوران اوج اومدم اینجا

501
00:19:22,998 --> 00:19:25,646
با اینکه داره مغزمو میگاد ولی به تلاش
ادامه میدم

502
00:19:26,271 --> 00:19:31,877
چون مثل این بابا فهمیدم که تلاشم تنها 
چیزیه که تو این دنیا دارم

503
00:19:33,754 --> 00:19:35,587
- آره. خوشحال میشه که پیشمون بمونه
- اه!

504
00:19:35,623 --> 00:19:37,289
ببین حقیقتش من زبون ژاپنی رو

505
00:19:37,324 --> 00:19:38,857
در حد کلاس سوم صحبت میکنم پس بهتره

506
00:19:38,893 --> 00:19:40,492
-یکی دیگه رو پیدا کنی
- باشه

507
00:19:40,528 --> 00:19:42,828
فقط خوشحالم امروز تونستم

508
00:19:42,863 --> 00:19:44,296
بیام وسط و قضیه ختم به خیر بشه

509
00:19:44,331 --> 00:19:46,928
- خیلی خب.
- نه نه نه نه خانوم جولز

510
00:19:46,983 --> 00:19:49,435
اوهوم/

511
00:19:49,470 --> 00:19:50,803
چیکار میتونم برات بکنم رفیق؟

512
00:19:50,838 --> 00:19:54,506
من هنوز تلافی اون ضربه ی بازیکن
حریف رو در نیاورم که

513
00:19:57,178 --> 00:19:59,845
راستش یه چیزی به ذهنم رسیده

514
00:20:03,684 --> 00:20:06,251
نه مامانت دقیق نگفت قضیه اضطراریه

515
00:20:06,287 --> 00:20:08,487
ولی به نظر چیز مهمی میومد

516
00:20:08,522 --> 00:20:10,989
برو همون ته راهرو تلفن رو پیدا میکنی

517
00:20:11,025 --> 00:20:12,891
همون ته. برو

518
00:20:14,028 --> 00:20:15,961
یوشی تاکاتسو؟ من طرفدار پر و پا قرصتم

519
00:20:15,996 --> 00:20:17,706
ووواه!

520
00:20:18,784 --> 00:20:19,565
- چارلز؟
- هوم؟

521
00:20:19,600 --> 00:20:22,267
فقط خواستم بگم بابت اون داستان که بهت گفتم همجنسباز

522
00:20:22,303 --> 00:20:24,336
معذرت میخوام میدونی

523
00:20:24,371 --> 00:20:27,709
حقیقتش اینه که کل نسل شما
به نظرم عین همجنسبازا میمونید

524
00:20:27,740 --> 00:20:29,568
ولی میخوام بدونی که

525
00:20:29,642 --> 00:20:30,706
اوه!

526
00:20:30,711 --> 00:20:32,911
- چارلز میخوام بدونی که...
- هوم؟

527
00:20:32,947 --> 00:20:35,848
...هر چیزی بهشی به نظرم یه آدم خاص خواهی شد

528
00:20:35,883 --> 00:20:37,516
میدونی چرا؟ چون تو باهوشی

529
00:20:37,551 --> 00:20:39,118
- و کارتم حسابی درسته پسرم
- هی...وووواه

530
00:20:39,153 --> 00:20:41,053
و اینم دقیقا چیزیه که باهاش

531
00:20:41,102 --> 00:20:43,001
بتونی از پس این دنیای تخمی بر بیای

532
00:20:43,065 --> 00:20:44,283
اه!

533
00:20:44,525 --> 00:20:46,158
اااا!

534
00:20:46,193 --> 00:20:47,793
ممنون

535
00:20:47,828 --> 00:20:49,128
داری منو میکشی!

536
00:20:49,163 --> 00:20:51,029
ممنونم!

537
00:20:51,065 --> 00:20:53,265
- اوشی نه!
- باید در ریم. بزن بریم

538
00:20:53,300 --> 00:20:56,335
بزن بیرون. زود باش

539
00:20:56,370 --> 00:21:00,072
میدونی این داستان بهم نشون داد که من و تو

540
00:21:00,107 --> 00:21:02,107
هم یه جورایی یه تیم هستیم

541
00:21:02,143 --> 00:21:03,675
یه چیزی مثل.....

542
00:21:03,711 --> 00:21:06,779
مثل دوست دختر دوست پسر

543
00:21:06,814 --> 00:21:08,647
آره میدونم جیم

544
00:21:08,682 --> 00:21:10,849
- میدونستی؟
- اوهوم

545
00:21:10,885 --> 00:21:12,518
چند وقته که اینو میدونی؟

546
00:21:12,553 --> 00:21:14,453
ام...

547
00:21:14,488 --> 00:21:16,155
از وقتی که دیگه پول اتاق هتلتو ندادم

548
00:21:16,190 --> 00:21:18,991
چون هر شب تو خونه من میخوابیدی

549
00:21:19,026 --> 00:21:21,627
خب...صبر کن ببینم
ما الان داریم رسما با هم زندگی میکنیم؟

550
00:21:22,696 --> 00:21:25,097
اگه احساسات لطیفتو جریحه دار میکنه

551
00:21:25,132 --> 00:21:27,599
فکر کن تو خونه من انداختی خودتو

552
00:21:27,635 --> 00:21:29,101
یه آبجو میخوام

553
00:21:29,136 --> 00:21:30,769
- میرم یکی برات بیارم
- نه مشکلی نیست!

554
00:21:30,805 --> 00:21:31,737
دیل!

555
00:21:40,514 --> 00:21:41,947
اوه خدای من تو خیلی خوشگلی

556
00:21:51,225 --> 00:21:53,207
لوسی؟

557
00:21:53,286 --> 00:21:57,353

irwarez.net
بزرگترین و به روزترین آرشیو فیلم ، سریال ، بازی و ...