I tidigare avsnitt...
Fan...
De använder stängslet som skjutbana.
-Alice Reed? -Och hennes medborgarkoalition.
-De hittade läkemedel vid kroppen. -Det gör det till knarksmuggling.
Han satt på Stockton samtidigt som jag. Han var rätt högt uppsatt.
Om Alice langar läkemedel behöver hon en köpare.
Det var en avrättning i militärstil.
-Det måste ha varit Cole. -Är det han som har köpt läkemedlen?
Om vi inte hittar en köpare till heroinet tappar Los Olvidados mark.
Det är en tunnel!
Övertala din son att omvända Emily Thomas.
Om inte så kommer allt dina söner vet om och älskar hos dig...
De får veta att allt är en lögn.
Ni måste rasera rebellernas retorik.
Här kan ni göra det.
Grabben som var försvunnen... Han hörde av sig.
-Vem är nunnan? -En av de lokala dominikanerna.
Syster Jane är död!
Snälla, hämnas inte.
Emily? Em?
-Mår hon bra? -Ja.
Hon blev ganska mörbultad. De tar lite prover.
Stanna. De kollar så att hon inte har några inre skador.
-Vad hände? -Festivalen i Santa Madre.
Emily hamnade i tumultet och blev nertrampad.
Galindo körde henne hit.
Jag måste träffa henne.
El Jefe och hans råskinn har slagit läger där inne.
Jag ber dig, Frankie.
Fan... Kom.
Känns det bättre?
Mer röntgenbilder.
-Tack, min sköna. -Du står i skuld till mig, Rogan.
-Hej, Ezekiel. -Hej, Rita. Tack för det här.
Ingen orsak. Bara några minuter.
-Har du ont? -Inte så farligt.
-Det här är riskabelt. -Jag vet.
-Jag måste veta att du är oskadd. -Det är jag.
Det var mitt fel.
Jag tvingade mig in i folkmassan.
Jag minns inte så mycket.
De pratar om det på nyheterna. De sa...
-...att rebellerna mördade en nunna. -Ja.
Det låter inte särskilt logiskt.
-Vad då? -Los Olvidados...
Ge sig på folket de vill rädda?
-De kidnappade min son. -Jag vet...
De är jävligt farliga!
Ja.
De gjorde det för att såra Miguel.
Galindofamiljen har skänkt mycket pengar till katolska kyrkan.
Det visste jag inte.
Jag är ledsen.
Okej.
Säg bara till om du behöver mig, eller om du behöver nåt.
EZ...
Har du hört nåt om min son?
Nej.
Jag är ledsen. Jag måste ta henne till ortopeden.
-Vad är det, E? -Det hände saker i Santa Madre igår.
-Kartellen och L.O. -Fan...
Inte på telefon. Vi ses på upplaget.
Alice? Är det du?
Klättrade du in genom det jävla fönst... Vad i helvete?!
Du ville visst prata?
Var det här ditt verk?
-Och alla döda kroppar? -Ja.
Vi hade tänkt lämna henne i huset, men det kändes lite överdrivet.
Tycker du det?
-Vad fan är ni för några? -Sänk vapnet och sätt dig ner.
Jaha... Vad vet du om mig, Angel Ignacio Reyes?
Utöver ditt sinne för dramatik - inte så jävla mycket.
Dennis sa att du köpte läkemedlen.
-Var är Dennis? -Hos mamma.
Eller det som finns kvar av henne...
Varför släckte du alla?
De kände till reglerna.
Men de frångick dem och blev en belastning.
-Har din klubb nåt att sälja? -Inte klubben.
Så du sköter det själv.
Sluta ödsla med min tid.
Heroin. Sex kilo. Nittiosju procent rent Guerrero. Trettio per kilo.
Har du dem här?
-Är du gammal militär? Blackwater? -Ganska nära.
Vi är...oknullbara.
Ja... Jag har förstått det.
Heroinet finns i Santa Madre. Jag kan få hit det på två timmar.
-Ni smugglar er skit via tunnlar. -Det stämmer.
Vi kanske kan få det här att fungera.
-Hur är det med Emily? -De tar prover.
Hon blir nog utskriven i eftermiddag.
-Min mor... Hur mår hon? -Hon är upprörd.
-Hon vill komma hit. -Nej.
-Vet hon nåt? -Hon vet alltid.
Fotot har gått ut till alla avdelningar...
-...samt dina banditvänner. -Bra.
Jag pratade med ärkebiskop Moreno.
Kyrkan är väldigt tacksam för din hjälp.
Hela provinsen kommer att få veta om det.
Beslutet...i kyrkan...
Sättet det genomfördes på... Var det din idé?
Jag kände inte till detaljerna.
-Nestor? -Sí.
-Och Emily? -Hon pratar inte med mig.
Jag ska förklara att det som hände med nunnan var min idé.
Hon vet att jag ger välsignelse till alla våra beslut.
Hon vet alltid sanningen.
Förlåt att jag stör. Ni borde nog veta det här...
Jag såg precis prospecten gå ut från ett undersökningsrum.
Sekunden efteråt rullade en sköterska ut Emily.
Tja...
Det är skönt att veta att min fru pratar med nån.
-Du är uppe tidigt. -Ja.
-Vill du ha nåt? -Nej, det är lugnt.
Det vet jag inte om jag köper.
Hörde du om det där i Santa Madre? Kyrkan?
-Var klubben inblandad i det? -Nej.
Men Emily var där.
Hon blev ganska illa tilltygad. Jag var precis och hälsade på henne.
Jisses...
Hon är illa ute, pappa. Det vet jag.
Det är inte mycket du kan göra åt saken.
Kidnappningen av hennes son...
FBI ser det som en möjlighet.
Jiménez vill att jag ska få med henne.
Uppgörelsen jag gjorde med dem... Allt är upp och ner.
Jag ville aldrig att hon skulle bli indragen.
Nu kanske det är det enda som kan rädda henne.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Du skulle bli tvungen att berätta allt för henne.
Det är en för stor risk.
Hon har varit en del av Galindos värld i många år.
Jag säger inte att hon har blivit som honom, men...
...hon är inte samma flicka som du kände för åtta år sen.
Ja...
-Följ efter oss. -Varför skulle jag göra det?
Därför att du är smart. - Vamos.
STÄNGT
Det här är sjukt, men väldigt smart.
Jag fick tag på Pablo.
Adelita är i stan och förklarar att det var Galindo som förstörde kyrkan.
Rebellerna förflyttar sig igen.
Jag har nyheter som kanske tar udden av det här.
Cole hälsade på mig.
-När då? -I morse, hemma hos mig.
Han tog med sig Alice. Eller åtminstone hennes huvud.
-Är du allvarlig? -I högsta grad.
Ni hade rätt. De är gamla marinkårssoldater, elitstyrkan.
Nu är de väl typ frilansande legosoldater.
Kontakter överallt. De sammanför köpare och säljare och tar procent.
-Så gjorde de med Alices läkemedel. -Tills gänget började slarva.
-Vill vi göra affärer med dem? -Det gör vi redan.
Cole kan sälja hela partiet. Vi ska bara vinna hans förtroende.
-Vi ska hjälpa honom. -Jaså?
-Hur många huvuden vill han ha? -Bara ett.
Han vill smuggla in en vän i landet. En afghansk medborgare.
-Inreseförbud. -Ja.
-Vem fan är den här killen? -En av deras översättare.
Alla som äter curry har inreseförbud.
Han gömmer sig nära Sonoragränsen.
Vi hämtar honom, sätter på ögonbindel och tar hem honom via underjorden.
-Det krävs mycket tillit... -Vi har inget val.
Det här kan innebära en katastrof för Los Olvidados.
Adelita behöver pengarna.
-Jag följer med. -Nej. Åk tillbaka till ranchen.
Täck över hålet ordentligt och se vart tunneln leder.
Jag har några timmar kvar på upplaget.
Jobba färdigt. Vi kör som vanligt.
-Jag tar med mig prospecten. -Okej.
Om han kommer hit nån jävla gång...
-Hur är läget? -Fint att se dig.
Jag ber om ursäkt för min brådskande begäran.
-Det måste vara viktigt. -Det är det. För oss båda.
Samt för personen vi har gemensam.
-Sjukhuset. -Jag antar att du fortfarande har...
...nostalgiska känslor för Emily.
Vi har ett förflutet. Jag vet att du känner till det.
Jag var orolig för henne.
Det fanns inget respektlöst i det.
Finns det nån anledning till att vi pratar i ingenmansland?
Det är ganska ödsligt, eller hur?
När detaljplanen är klar-
-ska jag köpa den här platsen med omgivande fastigheter.
Över 100 hektar.
Jag har löften från tre Big Agra- företag både här och i Sonora-
-om att förlägga verksamheten i Santo Padre.
Med det följer bostäder, handel, skolor...
Det ger ekonomin en puls på nytt.
Det sätter oss på kartan.
Michael Corleone.
Kapitalism. Det tvättar bort blodet från familjeförmögenheten.
Visst...
-Vem är du i den filmen? -Jag vet inte riktigt.
Bara det inte är Fredo.
Förråd aldrig familjen.
Hjärtat eller döden.
Det kan inte finnas många laglösa knuttar som talar latin.
Eller kartellchefer som räddar en gränsstad från utplåning.
Livet leder en i så många oväntade riktningar.
Jag antar att det här inte går ut på att vi förenas över utdöda språk.
Nej, det gör det inte.
Håll dig borta från min fru, Ezekiel.
Med tanke på allt som har hänt så trasslar din närvaro bara till saker.
-Är det uppfattat? -Klart och tydligt.
Bra.
Nästa gång...
...blir det inget hövligt samtal.
-Borgmästaren. -Miguel.
Jag är glad att ni kunde komma.
Vad är det, broder? Jag trodde att du skulle iväg.
Det ska jag. Jag pratade med Devante Cano i morse.
Han gav mig det här - Los Olvidados ledare.
-Det är en kvinna. -Hon ser ut som ett barn.
-Vi ska hålla ögonen öppna. -Endast ögonen i det här rummet.
Tills du är säker på att ni inte har nån Judas.
Ja. Okej.
-Vem såg dig på sjukhuset? -Jag vet inte.
Det var korkat, lillbrorsan. Du måste hålla dig borta från Emily.
Du får inte provocera fram nåt med Galindo. Inte nu.
Jag är ledsen... Hon sätter igång saker i mig.
Jag agerar liksom innan jag vet vad fan jag gör.
Brudar...
Jag vet att det här med barnet är outhärdligt för dig.
Jag fattar.
Men du kunde inte ha gjort nåt för att förhindra det som hände i kyrkan.
Jag kunde ha berättat sanningen.
Ja, säg att du hjälper gänget som kidnappade hennes son.
Då vinner du tillbaka henne.
Om vi lyckas med det här idag är vi ett steg närmare att slå ut Galindo.
Klubben vinner. Vi vinner.
Sen blir det bara putas och plata.
Okej, pitbull.
Vi vet att det inte var ert verk.
Men en älskad systers ohyggliga död-
-är nu ofrånkomligen sammankopplad med Los Olvidados.
Era välgörare är mycket bekymrade.
-Det tar tid innan det lugnar sig. -Vi har ingen tid.
Jag behöver resurser för att genomdriva planen.
Syster Jane hade blivit ursinnig-
-om hennes död utnyttjades för att undergräva målet.
Hon skulle aldrig vilja att vi backade.
Du är okuvlig, Luisa.
Din far skulle ha varit väldigt stolt.
Men låt inte det spöket driva dig bortom förnuftets gräns.
Så fort det här blir personligt...
...så har du förlorat kontrollen.
Vilket skitsnack.
Det är jobbet som talar, käre Rodrigo.
Du vet lika väl som jag att det måste bli personligt.
Vi gör det bara till nåt större för att rättfärdiga våra egna behov.
Men jag förstår din oro.
Inga mer bakslag.
Jag ska försöka ingjuta mod i de andra.
Ingen är bättre lämpad än du. Tack.
-Ta mig från den här kloaken. -Ja, Ers Eminens.
Jag trodde att rebellerna klarade sig på skit de lånar och stjäl.
Vad ska Adelita med alla pengar till?
-Nästa fas av planen. -Som är?
Jag får bara veta lite i taget.
När hon var barn...
...såg hon hela sin familj bli sönderhackad i småbitar.
-Hon har problem med tilliten. -Jäklar...
Brudar...
Det borde vara i slutet av kvarteret.
Vänta, stanna här. Här måste det vara.
Röd dörr.
-Vem bor här, förresten? -Jag har inte frågat.
Kom in.
Upp med händerna!
Helvete...
Amerikaner. Fantastiskt! Pithaya?
Vad i helvete är det här?
I det här landet respekterar vi brickan.
Min fru skulle ha flugit tillbaka till Kabul i förrgår-
-men det uppstod komplikationer med graviditeten.
Jag bad paret som äger huset att ringa efter en läkare.
Läkaren var väldigt misstänksam.
-Ringde de delstatspolisen? -Ja.
Polisintendenten hotade att döda oss alla.
Ni är bröder. Det gillar jag.
Familj. Vi är också som en familj.
Kvinnan behöver mat och vatten, annars förlorar hon sin familj.
-Er vän där - terroristen... -Han är inte vår vän.
Och han är ingen jävla terrorist.
Vi skickades hit för att ta hem honom.
Då får ni kontakta de som skickade er.
Säg åt dem att om de vill ha den här icke-terroristen-
-och hans gravida icke-terroristhustru-
-så kostar det...100 000 dollar. Amerikanska.
-Är det ett jävla skämt? -Nej, ohyfsade bruna yankee.
Tack.
Om vi skickar den här kanske han aldrig kommer tillbaka.
Den här har ett hjärta.
Han kommer tillbaka för sin bror.
Vad fan betyder det?
Du får tills imorgon bitti på dig.
Om du inte är tillbaka med pengarna när jag har druckit upp mitt kaffe...
...så dödar jag allihop.
Skynda dig på, Ezekiel.
-Ja? -Det gick snett! Polisen väntade.
De har afghanen och Angel som gisslan. De kräver 100 000 dollar.
-Kan du få tag på Cole? -Det är bara Angel som har numret.
Fan! Jag kan få ihop lite av pengarna, men inte allt.
-Var är du nu? -Ungefär en halvtimme från gränsen.
Stanna där. Jag ska ringa ett samtal.
Är allt som det ska, Coco?
Du får ta hand om det här, Chucky.
Varför fick Coco så bråttom iväg?
Jag vet inte. Obispo?
Han fick ett samtal och verkade upprörd.
Jag är orolig för Johnny Coco Cruz.
-Varför det? -Jag tror att han har en kris.
Jag såg honom igår vid Olympic Diner.
Han bråkade med en kvinna och sprang efter henne.
-Vad då för kvinna? -Ung, latinamerikansk.
-Var det hon? -Jag vet inte. Kanske.
Jag körde bara förbi och sjöng.
Jag gillar att sjunga när jag kör. Ingen särskild genre.
Vilken tid igår, manos?
På eftermiddagen. Jag hämtade kopparkontrakten i El Centro.
Okej. Tack.
Igår eftermiddag.
Det var då han skulle bevaka Alices ställe.
Kolla vart han ska.
-Är allt bra, kusin? -Ja, bara lite skrotupplagsgrejer.
Jag håller kontakt med Devante så att Galindo är med i matchen.
-Håll mig underrättad. -Det ska jag.
-Ha en bra resa. -Raja.
Fan, jag hatar det här.
Öl.
Vad fan gör du här?
Jag är på genomfart.
Man kör inte genom El Centro. Man tar vägen runt.
På fabriken sa de att du skulle vara här och äta lunch.
Ja.
Vad vill du, Felipe?
Jag träffade din pojke igår.
Jag kände att det kanske var dags att prata lite.
Jag har inget att säga om min pojke.
Berätta då om dina barnbarn.
Det var en enkel hämtning. Ta killen genom tunnlarna.
Delstatspolisen kan vara brutalare än kartellen.
Även om ni får tag på pengarna tar de bara dem och dödar ändå alla.
Om vi inte försöker med nåt blir det så.
Köparen är seriös. Vi måste få igenom affären!
Åt helvete med köparen.
Angel är där på grund av dig. Han behöver din hjälp.
Vad ska vi göra för att få den?
Ska jag skära halsen av mig?
Slänga syra i hans ansikte?
Våga inte jämföra det med det här.
Han är min jävla bror. Jag gör det som krävs.
Heroinet.... Vi kan ta det i stället för pengarna.
De är ju korrupta snutar.
De kan sälja det på gatan.
Jag vet att heroinet ger er pengarna ni behöver.
Men ni behöver Angel ännu mer.
Snälla...
Den delen av Sonoragränsen - vilken krets är det?
Vredens.
Leta upp Pablo.
Jävlar...
Fan också.
-Letar du efter Vicky? -Nej.
Hej, Gilly.
-Vad händer? -Inte mycket.
Jag visste inte att ni var här. Jag tänkte hämta krymplingen.
-Kröp du hit? -Nej.
Jag ska bara tvätta av mig, kanske få en snabbavsugning.
Var är hans hoj?
Jag vet inte.
-Du ska visst bli utskriven. -Ja.
Det brukar innebära att man öppnar dörren.
En minut, bara. Jag ber dig.
Känner du till den mexikanska sagan-
-"Det förbjudna rummet" - "La Cámara Prohibida"?
Jaha, vill du berätta en saga?
Jag är inte fienden, Emily.
Ibland ser du nog mig som mannen i kulisserna som drar i trådarna.
Jag kan försäkra dig att varje beslut jag fattar-
-och varje råd jag ger gagnar familjens intresse.
Din idé om rebellerna...
Det var väldigt smart och väldigt effektivt.
Men du måste förstå att om du vill vara delaktig i det...
...så kan du inte bara välja ut det som passar dig.
Antingen accepterar du allt eller så drar du dig undan från allt.
Allt annat undergräver det Miguel är tvungen att göra.
Jag vet att min man kan vara hänsynslös.
Jag såg den sidan av honom innan vi gifte oss.
Men han har ett lysande intellekt och ett medkännande hjärta och...
...de dragen har alltid vägt upp familjeinstinkterna.
Han visste vem han var i båda världarna.
-Och det har förändrats? -Ja.
Sen Cristóbal rövades bort... har den balansen försvunnit.
Miguel pendlar mellan impulsiv vrede och hämndlystnad-
-och sen...rasar han samman.
Han blir otröstlig.
Han kanske tar på sig kartellkungsmasken-
-men jag ser vad som händer.
Hans riktmärken har flyttats.
Just nu spelar det ingen roll om jag accepterar eller drar mig undan.
Min man är vilse, Devante.
Jag vet inte vad jag ska säga... eller hur jag kan hjälpa till.
Du är modig, Emily.
Ärligt talat - ibland lite för modig för att jag ska känna mig lugn.
Men det är ju mitt problem.
Miguel älskar den sidan av dig.
Och jag förstår varför.
Jag vet hur brutalt smärtsamt det här har varit för dig...
...men du måste prata med honom. Berätta allt.
Hemligheter dödar kärleken. Tro mig.
Johannes hade bara rätt till hälften.
Sanningen gör oss inte fria. Den osminkade sanningen gör det.
Miguel...
...kan inte vara den man han måste vara...utan dig.
Säg till när du är redo att åka.
Upp med händerna. Gå in.
Där inne.
Kliv på. - Visitera dem.
Intendenten, de tog med sig resten av familjen.
Hämta intendenten.
Kom igen. Ut med er!
Intendenten.
Det här låg i flickans väska.
-Är det dina vänner? -Nej. De är mina.
-Och det här? -Betalningen.
Det är nästan helt rent. Man kan blanda ut det sex gånger.
Det är värt över hundra lax på gatan.
-Knarkkungar... Var är pengarna? -Vi hittade heroinet.
Hämta utrustningen. Kolla upp det.
Bind dem.
-Ja. -Jag följde efter Coco till lagret.
Jag gick nere i tunnlarna. Jag vet inte vilken utgång han tog.
-Vill du att jag ska vänta här? -Nej.
Hej...
Kom tillbaka hit.
-Välkommen hem, Creep. -Tack, broder.
-Var är Coco? -Ingen aning.
Gilly
Sätt fart! Kom igen!
Heroinet är rent. Jag godtar det som betalning.
Ni kan släppa dem.
Dig, däremot...tar jag med mig.
Så fan heller. Du har fått betalt.
Sluta!
Om ni inte håller ert ord får ni vara beredda på konsekvenser.
-Dumpa dem. -Upp med dig!
Och hon här...ska till sovrummet.
Vi ska visa dig vad lidande är.
-Stick härifrån! -Jävla skitunge.
Kolla upp det.
Ska du redan gå?
-Tack, min tappra kanin. -Vi älskar dig, syster.
Vi måste ge oss iväg. - Kom!
Jag är ledsen att det urartade. Tack.
Gör inte om det.
-Jag ska inte göra om det, säger hon. -Gör inte det, då.
Vi klarade det.
Assalamu alaikum. - Och se på dig...
Ta med dem ut till pickupen.
-Tack. -Tack så mycket!
Ni har räddat oss.
Jävlar...
Vi visste inte om det där i Sonora.
Jag vet. Jag är glad att det löste sig.
Jag kan ge er femtio lax per kilo.
Det är...strålande. Tack för det.
Om ni behandlar oss väl behandlar vi er bättre.
Om ni behandlar oss illa...
...så behandlar vi er värre.
Jag hör av mig!
Tror ni att jag får in kuken i hennes mun?
Du borde verkligen söka hjälp.
Kom igen... Som om ni inte tänkte samma sak.
Behöver ni en exklusiv skrothög, borgmästaren?
Vad är det?
Jag hade ett möte med Galindo idag. Gränsfastigheten.
Han sa att om jag inte ändrade detaljplanen...
-...och fuskade med miljöskyddet... -Hotade han dig?
Han hotade att ta projektet nån annanstans.
Då får Santo Padre ingenting.
All skit jag har gjort, alla regler jag har tänjt på för det här...
Avvakta lite.
Galindo har familjeproblem. Han kanske överreagerar.
Vad fan betyder det?
Hans son blev kidnappad förra veckan. Rebellerna.
-Han är ur balans. -Herrejesus...
Jag är ledsen att du drabbas av följderna.
Vad händer om Galindos grabb...?
Fan.
-Om han tappar fattningen... -Jag vet.
Du...
Jag håller dig underrättad om läget.
Jag ställer upp för dig, Antonia.
Jefe.
-Var har ni varit? -Mest larvat runt.
-Lite hemmafix. -Du stack iväg, Coco.
Ja, min brud... Ett rör gick sönder hos henne.
-Jag fick hjälpa henne. -Kan hon inte simma?
Håll koll på Coco.
Angel också.
-Hej... -Förlåt.
Killen med läskiga händer släppte in mig.
Det kändes bäst att vänta inomhus.
Ja, självklart.
-Hur kom du hit? -Frankie.
Han väntar runt hörnet.
Jag vet att jag inte borde vara här...
-Nej, det är... -Jag är bara...
Jag kan inte bli kvitt känslan, EZ.
Vad är det som pågår?
När du blev inlåst...
...och stängde mig ute...
Aborten...
Jag gjorde det för att jävlas.
Nej, Em. Jag var en idiot.
-Du var tvungen att ta hand om dig. -Jag gjorde det för att såra dig.
Jag utnyttjade det för att såra dig.
Nu när Cristóbal har kidnappats kan jag inte komma ifrån känslan-
-att det är mitt fel, mitt straff för det jag gjorde mot dig...
Det är inte ditt fel. Du kan inte lastas för det.
Jag vet inte vem jag är längre...
Jag är här.
Em...
Jag har nåt att berätta.
Helvete...
Förlåt.
Frankie väntar. Jag måste gå.
Emily!
-Vad gör du? -Hon kom hit.
-Ännu värre! -Hon är helt förstörd, Angel!
-Det är inte ditt bekymmer! -Det avgör inte du!
När vi är klara med Adelita-
-kan du avverka så mycket high school-fitta du vill.
Men i väntan på det är det en jävligt dålig idé att träffa henne!
Gör det inte!
-Förlåt, mamma. -Förlåt.
Jag var en fet liten jävel.
Jag hör vad du säger. Om Emily.
Jag ställer upp för dig, Angel. I alla lägen.
Jag vet.
Jag ställer upp för dig också.
Jag måste ringa Adelita och säga att vi har en köpare.
Du och Adelita?
Det är inget. Vi är bara affärspartners.
Vad gör du här?
Jag hälsade på din farsa idag.
-Va? Varför det? -Jag ville komma närmare familjen.
Mitt riktiga namn är Ignacio Cortina.
Jag var inspektör i División Antidrogas Federales.
Sent 70-tal, tidigt 80-tal.
Min partner och jag...
Vi gjorde några...väldigt hemska saker-
-mot några väldigt hemska människor.
-Jisses. -Jag har gjort allt i min makt...
...för att hålla mig själv och min familj borta från det livet.
Tvinga mig inte att bli den mannen igen.
Jävlas inte med min familj.
Då måste jag krossa dig...
...och allt du älskar.
Vad pratar du om?
Hallå där, Felipe!
Helvete!
Var har du varit?
Jag var tvungen att rensa tankarna. Jag tog en Uber.
Du röker mycket.
Vart tog du vägen?
Jag behövde bara vara ensam ett tag.
Ensam med EZ?
Jag vet att han var på sjukhuset i morse.
Bara en kort stund.
Han hade hört vad som hade hänt. Det var inget.
Sätt dig inte i främlingars bilar.
Vi åker inte Uber.
Du kan väl skriva en lista på vad jag får och inte får göra!
Jag måste veta var du är så att jag kan skydda dig.
Precis som du skyddade Cristóbal? Varför kunde du inte skydda vår son?
Han var med sin mor. Jag trodde att han var skyddad. Jag hade fel.
Du lät dem ta min son!
Ta tillbaka det där!
Sanningen kan inte tas tillbaka.
Ska du slå mig, Jefe? Precis som din pappa slog Dita?
Tänker du slå in min skalle med ett basebollträ?
Är jag Galindos lilla puta?
Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com