1
00:00:23,320 --> 00:00:28,640
Hej och välkomna till den gigantiska
katapultmaskinen som vi byggt

2
00:00:29,280 --> 00:00:32,120
för att underhålla oss med
under pandeminedstängningen.

3
00:00:32,760 --> 00:00:36,080
Jag vet inte vad vi ska göra med den,
men vem vet,

4
00:00:36,120 --> 00:00:39,200
vi kanske kommer på nåt
under programmets gång,

5
00:00:39,280 --> 00:00:41,280
där vi ska svara på en viktig fråga.

6
00:00:42,400 --> 00:00:44,800
Vad är det med fransmännen?

7
00:01:09,200 --> 00:01:12,520
Först och främst vill jag klargöra
att jag gillar Frankrike.

8
00:01:12,560 --> 00:01:13,720
Det gör Hammond också.

9
00:01:13,800 --> 00:01:16,360
May tror att landet bara finns
för att man lättare

10
00:01:16,440 --> 00:01:17,840
ska kunna köra till Italien.

11
00:01:17,920 --> 00:01:20,880
Men vi håller alla med om en sak...

12
00:01:21,840 --> 00:01:24,000
Fransmännen kan vara lite konstiga.

13
00:01:26,280 --> 00:01:30,960
Faktum är att vi lever
i en homogeniserad värld idag.

14
00:01:33,160 --> 00:01:35,160
Alla äter likadan mat

15
00:01:35,560 --> 00:01:37,240
och bär likadana kläder

16
00:01:37,760 --> 00:01:39,160
och gör likadana saker.

17
00:01:42,880 --> 00:01:44,240
Men inte i Frankrike.

18
00:01:44,680 --> 00:01:45,960
Frankrike är annorlunda.

19
00:01:47,200 --> 00:01:50,000
De tar de flesta av sina mediciner analt.

20
00:01:50,560 --> 00:01:53,120
Och på jobbet får du inte, enligt lagen,

21
00:01:53,200 --> 00:01:55,400
äta lunch vid ditt skrivbord.

22
00:01:55,760 --> 00:01:58,200
Du måste gå och äta ordentligt.

23
00:01:59,400 --> 00:02:03,600
I skolorna är tomatketchup förbjuden,
men fram till 1980-talet

24
00:02:03,880 --> 00:02:05,880
kunde barn få alkohol

25
00:02:06,080 --> 00:02:07,760
till skolmaten.

26
00:02:08,600 --> 00:02:11,920
Franska bagerier får inte stänga
när de vill,

27
00:02:12,040 --> 00:02:16,120
för man måste alltid kunna köpa
croissanter och baguetter.

28
00:02:17,000 --> 00:02:19,840
Franska fotbollsspelare är också ovanliga.

29
00:02:20,880 --> 00:02:22,240
När måsarna...

30
00:02:25,000 --> 00:02:26,160
...följer trålaren

31
00:02:26,960 --> 00:02:28,520
så är det för att de tror

32
00:02:29,560 --> 00:02:33,160
att sardiner ska slängas i havet.

33
00:02:35,240 --> 00:02:37,880
Och vill du säga
"Jag är lyckligt lottad" på franska

34
00:02:38,000 --> 00:02:40,880
så säger du:
"Avoir le cul bordé de nouilles",

35
00:02:40,960 --> 00:02:44,080
vilket betyder:
"Min bak är full av nudlar."

36
00:02:44,920 --> 00:02:47,880
Överraskande att det finns plats
för alla piller där.

37
00:02:51,760 --> 00:02:55,720
Men det är på vägen som det är märkligast.

38
00:02:59,680 --> 00:03:02,120
Franska bilar har alltid varit konstiga.

39
00:03:05,320 --> 00:03:08,600
De har alltid känts lite ovanliga.

40
00:03:12,320 --> 00:03:15,600
Och från deras märklighets tempel

41
00:03:15,680 --> 00:03:17,000
så har jag med mig...

42
00:03:23,120 --> 00:03:25,720
En Citroën CX Safari.

43
00:03:32,440 --> 00:03:36,680
Det var inte lätt att hitta en,
för de flesta har blivit husbilar,

44
00:03:36,760 --> 00:03:39,240
men det var värt besväret, för...

45
00:03:40,040 --> 00:03:42,480
...det här kan vara den mest franska bilen

46
00:03:43,320 --> 00:03:45,240
av dem alla.

47
00:03:48,440 --> 00:03:52,440
Ta blinkern som ett exempel.
Man använder dem med strömbrytaren här.

48
00:03:53,880 --> 00:03:57,280
Men eftersom den inte är nära ratten

49
00:03:57,920 --> 00:04:00,800
så slutar inte blinkern att blinka

50
00:04:00,880 --> 00:04:02,640
efter att du gjort svängen.

51
00:04:08,560 --> 00:04:13,440
Och sen har vi stereon,
som är monterad vertikalt mellan sätena.

52
00:04:14,520 --> 00:04:15,960
Och det är lugnt, men...

53
00:04:17,880 --> 00:04:19,080
Om du skulle äta

54
00:04:19,800 --> 00:04:23,720
en pain au chocolat medan du kör

55
00:04:23,800 --> 00:04:25,360
och så smular den,

56
00:04:25,480 --> 00:04:27,880
så hamnar det i bandspelaren,

57
00:04:29,000 --> 00:04:30,120
där de kommer att

58
00:04:30,600 --> 00:04:33,520
förstöra låten av Vanessa Paradis

59
00:04:33,600 --> 00:04:35,080
som du lyssnade på.

60
00:04:36,360 --> 00:04:38,240
Det är som om ingenjörerna hos Citroën

61
00:04:38,360 --> 00:04:41,520
tittade på vad alla andra gjorde
under 1970-talet

62
00:04:42,160 --> 00:04:43,880
och sen gjorde nåt annat.

63
00:04:44,920 --> 00:04:47,360
Till och med bromspedalen är konstig

64
00:04:47,920 --> 00:04:50,560
för den är som en strömbrytare.

65
00:04:50,920 --> 00:04:53,760
Antingen är bromsen på eller av.
Det är omöjligt

66
00:04:54,360 --> 00:04:55,680
att använda den rätt.

67
00:04:57,240 --> 00:05:00,800
Det är nog lättare när man kommer fram
att bara göra...

68
00:05:01,360 --> 00:05:02,600
...en George Michael.

69
00:05:10,000 --> 00:05:11,760
Det här är vad jag har valt.

70
00:05:13,480 --> 00:05:14,920
En Matra Murena.

71
00:05:17,120 --> 00:05:21,080
Den är från 80-talet.
En sportbil med två säten.

72
00:05:21,800 --> 00:05:24,520
Men...den har tre säten.

73
00:05:26,640 --> 00:05:27,880
Det hade nog funkat

74
00:05:27,960 --> 00:05:29,760
om min fru och min älskarinna

75
00:05:29,840 --> 00:05:33,800
ville åka ut på en tur samtidigt.

76
00:05:34,040 --> 00:05:36,040
Och det är ingen sportbil heller,

77
00:05:36,240 --> 00:05:39,080
för motorn är en liten 1,6-litersmotor

78
00:05:39,160 --> 00:05:42,240
som bara ger 88 hästkrafter.

79
00:05:43,800 --> 00:05:47,640
Det är ologiskt.
Matra byggde missilen Exocet.

80
00:05:49,480 --> 00:05:51,680
Den är snabb. Den här...

81
00:05:52,360 --> 00:05:53,480
...är inte det.

82
00:05:55,480 --> 00:05:57,000
Sen så har vi namnet.

83
00:05:57,960 --> 00:06:01,080
Överallt annars i världen
namnger man bilar

84
00:06:01,400 --> 00:06:06,160
efter spännande djur, som Jaguar,
Mustang, eller exotiska vindar,

85
00:06:06,520 --> 00:06:08,360
som Khamsin och Scirocco.

86
00:06:09,480 --> 00:06:12,480
Men Matra valde Murena,

87
00:06:12,560 --> 00:06:14,360
som är ett latinskt ord

88
00:06:14,440 --> 00:06:18,360
som betyder "son till en plebejisk familj
som gillar ålar".

89
00:06:19,600 --> 00:06:22,760
"Vi har gått igenom alla språk i världen

90
00:06:22,840 --> 00:06:24,520
"och vi har hittat ordet.

91
00:06:24,600 --> 00:06:26,400
"Ingen kommer fatta det,

92
00:06:26,480 --> 00:06:30,560
"det är konstigare än alla andra namn
som vi kan kalla den. Vi tar det."

93
00:06:30,640 --> 00:06:33,440
Men den här bilen är ingenting

94
00:06:33,520 --> 00:06:35,520
jämfört med vad May har.

95
00:06:39,360 --> 00:06:40,880
Bonjour, tittare.

96
00:06:41,160 --> 00:06:42,920
År 1998

97
00:06:43,000 --> 00:06:46,960
bad Renault sina designers
om en stor och lyxig coupé,

98
00:06:47,040 --> 00:06:49,920
nånting i stil med en BMW 6.

99
00:06:50,000 --> 00:06:52,320
Så det här är vad de kom fram till...

100
00:06:53,760 --> 00:06:55,040
Avantime.

101
00:06:58,400 --> 00:07:00,480
Den är tillverkad nästan bara i plast

102
00:07:00,560 --> 00:07:03,240
och verkar ha ritats av en åttaåring

103
00:07:03,320 --> 00:07:05,040
som gillade höghastighetståg,

104
00:07:05,120 --> 00:07:07,560
och det finns
ingen vanlig instrumentbräda.

105
00:07:07,640 --> 00:07:09,640
Det finns bara digitala saker

106
00:07:10,000 --> 00:07:12,400
som svävar runt i mitten där.

107
00:07:12,480 --> 00:07:15,520
Titta bara på instrumentbrädan.

108
00:07:15,600 --> 00:07:17,120
Den är enorm.

109
00:07:17,200 --> 00:07:20,600
Om man hade velat torka vindrutan
för att den immat igen

110
00:07:20,680 --> 00:07:21,800
så går inte det.

111
00:07:22,240 --> 00:07:25,640
Man får intrycket
att om Renaults designers blev tillfrågade

112
00:07:25,720 --> 00:07:28,080
att designa en ny hund, till exempel,

113
00:07:28,160 --> 00:07:30,200
så hade de satt huvudet på andra sidan

114
00:07:30,280 --> 00:07:32,440
och den hade haft två svansar fram.

115
00:07:32,520 --> 00:07:34,960
De hade inte kunnat skapa en vanlig hund.

116
00:07:38,160 --> 00:07:40,880
Till och med dörrarna på bilen
är konstiga.

117
00:07:42,760 --> 00:07:45,160
Jag har kollat upp det här,

118
00:07:45,440 --> 00:07:48,960
och var och en av dem väger mer
än Kylie Minogue.

119
00:07:49,520 --> 00:07:50,640
Det är tungt.

120
00:07:50,720 --> 00:07:53,880
De påstås vara världens tyngsta bildörrar.

121
00:07:53,960 --> 00:07:55,080
Inget att skryta med.

122
00:07:55,160 --> 00:07:57,360
Och det är inte mycket de öppnas.

123
00:07:57,440 --> 00:07:59,200
De är liksom på glänt.

124
00:07:59,280 --> 00:08:01,960
Titta. Om det sluttar

125
00:08:03,360 --> 00:08:05,960
så kan det vara svårt.

126
00:08:07,080 --> 00:08:08,200
För fasen!

127
00:08:10,640 --> 00:08:13,560
Renault har en lång historia
av konstiga bilar.

128
00:08:14,600 --> 00:08:16,640
Under 1950-talet

129
00:08:16,720 --> 00:08:17,760
byggde de den här.

130
00:08:18,880 --> 00:08:21,480
Den ser vanlig ut, men titta lite närmare

131
00:08:21,560 --> 00:08:24,160
så ser du att den är helt bakvänd.

132
00:08:24,240 --> 00:08:25,600
LE RATT
LE BAKLUCKA

133
00:08:27,000 --> 00:08:30,320
Men det här är ganska okomplicerat

134
00:08:30,400 --> 00:08:31,680
jämfört med den här:

135
00:08:32,600 --> 00:08:34,480
Leyat Hélica.

136
00:08:40,360 --> 00:08:43,160
Vem var det som tänkte:
"Vi tar nåt annat än hjul,

137
00:08:43,240 --> 00:08:45,440
-"för det har alla andra"?
-Ja.

138
00:08:45,520 --> 00:08:48,040
"Bilen ska framdrivas av en propeller."

139
00:08:48,360 --> 00:08:51,640
Om man skulle köra
igenom en stads centrum...

140
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
Vad hade hänt

141
00:08:53,840 --> 00:08:56,080
om man kör på någon med en bil?

142
00:08:56,160 --> 00:08:57,200
Det är illa.

143
00:08:57,280 --> 00:08:59,600
Men skulle man köra på någon
med den där...

144
00:08:59,640 --> 00:09:00,840
Inga njurar,

145
00:09:00,880 --> 00:09:02,320
lever, inälvor.

146
00:09:02,400 --> 00:09:05,640
-"Nej, det finns en till..."
-Det har de tänkt på,

147
00:09:05,720 --> 00:09:07,440
för på propellern

148
00:09:07,520 --> 00:09:09,120
har de satt fast metalltråd

149
00:09:09,200 --> 00:09:11,640
så ingen kan komma igenom
med handen eller huvudet

150
00:09:11,760 --> 00:09:13,360
eller någonting, ser du?

151
00:09:13,440 --> 00:09:15,000
Det är helt...

152
00:09:15,080 --> 00:09:16,480
Har den baksäte?

153
00:09:16,520 --> 00:09:19,160
Den här är tvåsitsig,
till skillnad från din Matra.

154
00:09:19,240 --> 00:09:21,200
Hade du satt dig i en sån här

155
00:09:21,520 --> 00:09:25,720
med vetskapen om att du inte har kontroll
över något av det där?

156
00:09:25,760 --> 00:09:28,480
En bil med bara pedaler.
Det är inte som ett flygplan

157
00:09:28,520 --> 00:09:30,640
där du har dubbla kontroller.

158
00:09:30,760 --> 00:09:32,880
-Det vore galet...
-Man sitter bara där.

159
00:09:33,080 --> 00:09:34,640
Jag tycker det är lysande.

160
00:09:34,720 --> 00:09:36,520
-Det är...
-Jag menar,

161
00:09:36,600 --> 00:09:38,480
jag beundrar den, men...

162
00:09:38,520 --> 00:09:41,000
...presenterade de den i Draknästet?

163
00:09:42,040 --> 00:09:44,400
"Det här är min idé om hur man ska resa."

164
00:09:44,480 --> 00:09:47,280
-Men vänta lite...
-Tror du att den funkar?

165
00:09:47,360 --> 00:09:48,960
Det tror jag säkert.

166
00:09:49,040 --> 00:09:51,240
Vänta lite, det...

167
00:09:51,320 --> 00:09:54,160
Man startar den inte med nyckel.

168
00:09:54,240 --> 00:09:57,240
"Framåt" och "Bakåt". Jag tar bakåt.

169
00:09:57,320 --> 00:09:58,760
Ska du aptera den?

170
00:09:58,840 --> 00:10:00,880
Kompressionspunkten är där. Redo?

171
00:10:01,000 --> 00:10:02,840
Jag vet inte vad som ska hända!

172
00:10:02,880 --> 00:10:05,720
-Har du foten på bromsen?
-Är jag redo?

173
00:10:05,760 --> 00:10:07,640
-Ja.
-Den rör sig ju inte.

174
00:10:07,720 --> 00:10:10,360
-Jag har allt. Okej, kör.
-Redo att åka?

175
00:10:11,760 --> 00:10:13,400
-Det gick inte.
-Prova igen.

176
00:10:13,480 --> 00:10:14,640
-Kontakt?
-Ja.

177
00:10:14,760 --> 00:10:16,000
-Magnettändningen?
-Ja.

178
00:10:16,080 --> 00:10:17,320
-Foten på bromsen?
-Ja.

179
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
Då kör jag.

180
00:10:18,760 --> 00:10:20,640
-Den startar inte.
-Är du redo?

181
00:10:21,200 --> 00:10:22,720
Jag trodde att det var allt.

182
00:10:22,760 --> 00:10:25,280
Det är väl själva definitionen
av antiklimax?

183
00:10:25,360 --> 00:10:27,840
Den hade varit en bra ambulans.
Eller brandbil.

184
00:10:27,880 --> 00:10:29,000
-Lysande.
-Ja.

185
00:10:29,080 --> 00:10:30,440
-Är gasreglaget på?
-Ja.

186
00:10:30,520 --> 00:10:31,640
-Nu kör vi.
-Ja.

187
00:10:33,000 --> 00:10:33,880
Oroa dig inte,

188
00:10:33,960 --> 00:10:36,880
monsieur Hélica är på väg
som utryckningsfordon.

189
00:10:37,000 --> 00:10:38,880
"Ingen fara. Hur mycket brinner det?"

190
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Vänta.

191
00:10:40,080 --> 00:10:43,600
"Smärtorna i bröstet,
blir de bättre eller sämre?"

192
00:10:45,640 --> 00:10:46,520
Magnettändning.

193
00:10:46,640 --> 00:10:50,960
Det vore väl en osis om vi stannade
vid trafikljusen?

194
00:10:53,600 --> 00:10:55,320
"Jag ska bara... Ursäkta..."

195
00:10:55,760 --> 00:10:57,240
Det är ett jobb för två.

196
00:10:57,320 --> 00:10:58,760
Det är en bra position.

197
00:10:58,840 --> 00:11:00,200
Okej, då kör vi.

198
00:11:06,680 --> 00:11:07,600
Kör!

199
00:11:09,240 --> 00:11:11,240
Jag ska nog ta ut den på en åktur!

200
00:11:11,320 --> 00:11:13,520
-Va?
-Jag ska ta ut den på en åktur!

201
00:11:13,720 --> 00:11:17,360
Du? Spring! Spring för livet!

202
00:11:37,760 --> 00:11:41,960
När den presenterades
anmälde 600 personer sitt intresse för en.

203
00:11:42,800 --> 00:11:45,200
Sexhundra tänkande mänskliga varelser

204
00:11:45,920 --> 00:11:50,160
som kunde knyta sina egna skosnören
och gå på toaletten själva sa:

205
00:11:50,240 --> 00:11:52,680
"Ja, en sån vill jag ha."

206
00:11:57,760 --> 00:12:00,440
Det är svårt att se
varför den inte blev populär.

207
00:12:00,760 --> 00:12:03,880
Det är överraskande högljutt här inne.

208
00:12:04,160 --> 00:12:05,560
Det kan vara en faktor.

209
00:12:07,040 --> 00:12:09,760
Tydligen kan den gå
i 170 kilometer i timmen.

210
00:12:11,160 --> 00:12:12,680
Den kan nog köra ännu fortare.

211
00:12:17,320 --> 00:12:19,560
Kom igen! Kom igen, kom igen!

212
00:12:23,040 --> 00:12:25,120
Jag tror att tittarna har tröttnat

213
00:12:25,200 --> 00:12:28,440
på att se de här krascherna nu,
så vi går vidare...

214
00:12:28,520 --> 00:12:31,240
...för till och med
när franska bilar verkar normala

215
00:12:31,320 --> 00:12:35,600
så behöver man inte titta länge
innan man upptäcker

216
00:12:36,160 --> 00:12:37,480
att de oftast inte är det.

217
00:12:40,600 --> 00:12:42,720
Om vi tar den här som exempel, Renault 4.

218
00:12:42,800 --> 00:12:45,760
Det var en ganska vanlig bil för sin tid.

219
00:12:45,840 --> 00:12:50,560
Men avståndet mellan hjulen
på den här sidan är 239 centimeter,

220
00:12:51,200 --> 00:12:55,680
medan avståndet på den här sidan
är 234 centimeter.

221
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Varför?

222
00:12:57,240 --> 00:12:58,640
Jag har ingen aning.

223
00:12:59,440 --> 00:13:01,480
Sen har vi Renault 21.

224
00:13:03,040 --> 00:13:05,320
Den ser tråkig ut, men det är den inte,

225
00:13:05,400 --> 00:13:09,240
för i den här 1,7-litersmodellen
sitter motorn i sidled,

226
00:13:09,920 --> 00:13:11,760
medan i 2-litersmodellen

227
00:13:12,480 --> 00:13:13,720
är den på längden.

228
00:13:15,280 --> 00:13:16,600
Så det krävdes

229
00:13:16,680 --> 00:13:20,480
en annan motorhuv och ett annat chassi...

230
00:13:23,320 --> 00:13:25,480
-Hammond kraschade precis, va?
-Ja.

231
00:13:26,080 --> 00:13:29,480
Det var i alla fall en extremt komplicerad

232
00:13:29,560 --> 00:13:31,200
och dyr lösning

233
00:13:32,040 --> 00:13:33,960
på ett problem som inte fanns.

234
00:13:35,240 --> 00:13:37,120
Och det pågår än idag.

235
00:13:37,200 --> 00:13:39,640
Det här är en helt ny Peugeot 208.

236
00:13:39,720 --> 00:13:42,560
Av nån anledning har de monterat ratten

237
00:13:42,640 --> 00:13:44,240
under instrumentbrädan,

238
00:13:44,760 --> 00:13:47,720
så ratten måste vara
liten som en skjortknapp

239
00:13:47,800 --> 00:13:50,000
om du ska få benen under den.

240
00:13:52,560 --> 00:13:53,480
Varför?

241
00:13:55,240 --> 00:13:57,920
Sen så finns Citroën 2CV, som jag hatar.

242
00:13:59,520 --> 00:14:03,240
Bilen kommer
med allt som gått fel i världen.

243
00:14:03,320 --> 00:14:05,840
Veganism, cykling,

244
00:14:05,920 --> 00:14:09,360
liberaler, folk som pratar om
"sin egen sanning".

245
00:14:09,440 --> 00:14:12,800
Sånt finns inte.
Sanningen är att den är hemsk.

246
00:14:13,320 --> 00:14:14,720
Den är inte hemsk.

247
00:14:14,800 --> 00:14:16,760
Det är en praktisk och vettig bil

248
00:14:16,840 --> 00:14:19,120
som stått emot tidens tand i årtionden.

249
00:14:19,200 --> 00:14:22,360
Den överlevde ett krig,
den befriade de franska bönderna,

250
00:14:22,440 --> 00:14:24,280
den är bra. Och den känns arkaisk,

251
00:14:24,360 --> 00:14:27,400
det är så franskt,
om man har en restaurang

252
00:14:27,480 --> 00:14:29,360
eller gör en film eller en tavla

253
00:14:29,440 --> 00:14:31,840
så tänker man: "Hur gör jag det franskt?"

254
00:14:31,920 --> 00:14:32,880
Man har med en 2CV.

255
00:14:32,960 --> 00:14:35,720
Den har inte bilrutor
som går att veva ner. Så dumt.

256
00:14:35,800 --> 00:14:37,280
Flygplan har såna fönster.

257
00:14:37,360 --> 00:14:39,000
-Det är...
-Vilket flygplan?

258
00:14:39,080 --> 00:14:40,520
Jag har aldrig varit...

259
00:14:40,600 --> 00:14:42,880
Mitt flygplan har ett sånt.

260
00:14:42,960 --> 00:14:47,400
Det här är en toppenbil.
Allt som finns i den är ändamålsenligt.

261
00:14:47,480 --> 00:14:49,600
Jag hatar uttrycket "ändamålsenligt".

262
00:14:49,680 --> 00:14:51,440
-Men så är det.
-Hej.

263
00:14:53,200 --> 00:14:55,320
-Var är Hélican?
-Den är bevismaterial.

264
00:14:55,520 --> 00:14:58,320
Nu ska vi inte trassla med det.

265
00:14:58,440 --> 00:14:59,400
Det ska vi inte.

266
00:14:59,480 --> 00:15:04,000
Till och med jag erkänner
att 2CV har smart fjädring.

267
00:15:04,120 --> 00:15:05,520
Det sägs faktiskt

268
00:15:05,800 --> 00:15:09,960
att man kan släppa en från en helikopter
från 150 meters höjd

269
00:15:10,080 --> 00:15:12,680
och fjädringen absorberar smällen.

270
00:15:13,440 --> 00:15:14,360
Verkligen?

271
00:15:14,760 --> 00:15:16,000
Vi kan ta reda på det.

272
00:15:34,560 --> 00:15:36,200
Okej, och...

273
00:15:37,280 --> 00:15:38,720
Släpp.

274
00:15:40,280 --> 00:15:41,320
Där har vi den.

275
00:16:06,200 --> 00:16:08,240
Det som hände var

276
00:16:09,160 --> 00:16:10,760
att jag läste fel i handboken.

277
00:16:11,120 --> 00:16:14,040
Det står att "fjädringen är så bra

278
00:16:14,120 --> 00:16:16,080
"att man kan köra på ett nyplöjt fält

279
00:16:16,160 --> 00:16:19,560
"med ett halvdussin ägg på sätet,
och de går inte sönder."

280
00:16:19,640 --> 00:16:21,120
Och hur läste du det fel?

281
00:16:21,560 --> 00:16:25,160
Jag tänkte att "oeuf" är franskans ord
för "helikopter".

282
00:16:25,880 --> 00:16:26,760
Men...

283
00:16:28,640 --> 00:16:31,560
Vid det här laget ville jag gå vidare...

284
00:16:31,960 --> 00:16:35,800
...och utforska fransmännens relation
till sina bilar.

285
00:16:38,080 --> 00:16:40,880
För den är inte som relationen

286
00:16:40,960 --> 00:16:42,200
som vi har till våra.

287
00:16:45,720 --> 00:16:47,520
Om jag hade suttit i min bil

288
00:16:47,920 --> 00:16:51,040
hade jag tittat på det utrymmet och sagt:

289
00:16:51,680 --> 00:16:52,880
"Det där är för litet",

290
00:16:52,960 --> 00:16:54,680
och så hade jag sökt ett annat.

291
00:16:55,000 --> 00:16:57,680
Men så hade inte en fransk person gjort.

292
00:17:05,280 --> 00:17:08,200
Det finns inget extremt
med den här manövern i Frankrike.

293
00:17:08,280 --> 00:17:09,680
Så här parkerar man.

294
00:17:09,960 --> 00:17:12,280
Man kan se det när som helst

295
00:17:12,400 --> 00:17:14,160
på valfri gata i Paris.

296
00:17:17,240 --> 00:17:19,640
Det är faktiskt
av precis den här anledningen

297
00:17:20,040 --> 00:17:22,920
som Renault 5 var
världens första serietillverkade bil

298
00:17:23,000 --> 00:17:25,280
som hade flexibla kofångare.

299
00:17:26,640 --> 00:17:30,080
Och det finns mer.
Jag har precis köpt en diskmaskin.

300
00:17:30,200 --> 00:17:34,000
Som ni ser går den inte in
i bakluckan i den här Peugeoten.

301
00:17:34,080 --> 00:17:35,040
Jag är britt,

302
00:17:35,080 --> 00:17:38,240
så jag hade gått och köpt
en mindre diskmaskin

303
00:17:38,320 --> 00:17:40,480
eller lånat en lite större bil,

304
00:17:40,560 --> 00:17:42,560
eller så hade jag fått den hemkörd.

305
00:17:42,640 --> 00:17:44,920
Det fransmännen hade gjort är följande:

306
00:17:46,320 --> 00:17:47,400
"Åh, merde."

307
00:18:08,880 --> 00:18:10,680
Har bilen stannat?

308
00:18:11,080 --> 00:18:13,520
Ja. Är jag nära där jag vill stå?

309
00:18:13,920 --> 00:18:14,800
Ja.

310
00:18:15,520 --> 00:18:16,640
Då har jag parkerat.

311
00:18:24,760 --> 00:18:27,320
Faktum är att i Frankrike, olikt nästan

312
00:18:27,640 --> 00:18:29,720
alla andra länder, ses bilen

313
00:18:30,000 --> 00:18:31,960
inte som en statussymbol.

314
00:18:32,480 --> 00:18:36,560
Om man köper en dyr bil
ses man som en borgarbracka.

315
00:18:36,680 --> 00:18:38,320
Och tar man hand om den...

316
00:18:38,720 --> 00:18:40,200
Det är äckligt.

317
00:18:40,560 --> 00:18:44,920
Och Premier League-fotbollens värld
stödjer detta, för det jag har här

318
00:18:45,000 --> 00:18:47,480
är ett foto av Willian,
som är från Brasilien,

319
00:18:47,560 --> 00:18:48,800
där han kör sin Bentley.

320
00:18:48,880 --> 00:18:51,000
Och så har vi Ibrahimović,

321
00:18:51,080 --> 00:18:53,640
som är svensk, och han har en Lamborghini.

322
00:18:53,720 --> 00:18:56,040
Özil, som är tysk, har en Porsche.

323
00:18:56,080 --> 00:19:00,800
Marcus Rashford, som är britt,
har nån sorts stajlad Range Rover.

324
00:19:00,920 --> 00:19:04,880
Och så har jag ett foto här
av Kanté, som är fransman, som kör

325
00:19:04,960 --> 00:19:05,960
sin Mini...

326
00:19:06,320 --> 00:19:09,320
Som han har krockat lite med,
kanske när han parkerade.

327
00:19:09,560 --> 00:19:12,320
Och då kanske du säger: "Presidenten då?

328
00:19:12,440 --> 00:19:14,560
"Han lär ju aldrig köra

329
00:19:15,000 --> 00:19:16,400
"en vanlig liten bil."

330
00:19:16,960 --> 00:19:19,320
Fel! För det jag har här

331
00:19:19,440 --> 00:19:21,800
är ett foto av president Mitterrand

332
00:19:21,920 --> 00:19:24,400
i en Renault 5!

333
00:19:25,400 --> 00:19:26,560
Se där!

334
00:19:27,240 --> 00:19:30,560
"Nej, jag har ingen chaufför
och jag vill inte ha en stor bil.

335
00:19:30,680 --> 00:19:33,320
"Det är borgerligt. Det är motbjudande.

336
00:19:33,400 --> 00:19:34,640
"Hur säger man?

337
00:19:35,560 --> 00:19:36,520
"Sjukt."

338
00:19:38,800 --> 00:19:41,320
Det är därför
som ingen fransk biltillverkare

339
00:19:41,400 --> 00:19:43,920
har tillverkat en stor terrängbil.

340
00:19:49,440 --> 00:19:52,480
Amerikanerna har gjort det.
Japanerna har gjort det.

341
00:19:53,040 --> 00:19:54,080
Svenskarna.

342
00:19:54,560 --> 00:19:56,520
Tyskarna. Vi har gjort det.

343
00:19:56,680 --> 00:19:58,080
Till och med italienarna.

344
00:19:58,640 --> 00:19:59,960
Men inte fransmännen.

345
00:20:01,040 --> 00:20:01,920
Deras syn är

346
00:20:02,160 --> 00:20:05,560
att om man vill ta sig upp på kullen där

347
00:20:06,160 --> 00:20:09,320
så använder man en vanlig familjebil.

348
00:20:23,200 --> 00:20:26,920
Jag pratade med en tjej på kontoret
häromdagen som är fransyska.

349
00:20:27,000 --> 00:20:30,560
Hon sa att hennes föräldrar
aldrig bytt in en bil.

350
00:20:31,560 --> 00:20:34,440
Köp en Renault 5,
kör den tills den går sönder,

351
00:20:34,800 --> 00:20:38,440
skrota den och köp en Renault Clio
och kör den tills den går sönder

352
00:20:38,520 --> 00:20:39,480
och skrota den,

353
00:20:39,920 --> 00:20:41,320
och så vidare.

354
00:20:41,720 --> 00:20:45,080
Om man inte oroar sig över
andrahandsvärdet på bilen,

355
00:20:45,160 --> 00:20:46,520
så är det så befriande.

356
00:20:47,640 --> 00:20:50,320
I Frankrike är det bara fyra procent
av befolkningen

357
00:20:50,560 --> 00:20:52,920
som tvättar bilen för hand.

358
00:20:54,520 --> 00:20:55,960
Fyra procent. Det är allt.

359
00:20:56,040 --> 00:20:59,040
En söndagsmorgon
går man inte upp tidigt i Frankrike

360
00:20:59,080 --> 00:21:01,320
för att tvätta bilen

361
00:21:01,440 --> 00:21:04,760
på uppfarten,
för då skulle dina grannar hata dig.

362
00:21:05,640 --> 00:21:09,200
Alla de söndagsmorgnar
då jag gått upp tidigt för att tvätta...

363
00:21:12,560 --> 00:21:14,960
Jag ska bara hjälpa honom här.

364
00:21:20,880 --> 00:21:22,040
Tackar.

365
00:21:22,480 --> 00:21:23,560
Merci, monsieur.

366
00:21:24,240 --> 00:21:26,080
Jag tittar på Hammonds bil.

367
00:21:26,200 --> 00:21:28,480
Den är helt bucklig av Jeremys knuff.

368
00:21:28,560 --> 00:21:31,480
Jag grinar illa, för jag är britt. Men...

369
00:21:32,800 --> 00:21:35,960
...hade du varit fransman
hade det varit så en bil ser ut.

370
00:21:42,760 --> 00:21:45,280
Nu åker vi in i skogen.

371
00:21:46,520 --> 00:21:47,760
Kommer jag förbi trädet?

372
00:21:51,520 --> 00:21:53,480
Jag kör i min bil

373
00:21:53,880 --> 00:21:55,720
och åker dit jag ska.

374
00:22:02,200 --> 00:22:06,000
Om jag kom hit i en tung Mercedes G-klass

375
00:22:06,080 --> 00:22:08,680
så hade jag oroat mig för att repa lacken.

376
00:22:09,240 --> 00:22:12,320
Men jag är inte i en G-klass.

377
00:22:14,440 --> 00:22:16,760
För fransmännen är lacken

378
00:22:16,840 --> 00:22:19,680
omslaget som bilen kommer i när den är ny.

379
00:22:20,160 --> 00:22:21,440
När jag var 17 var jag

380
00:22:21,960 --> 00:22:23,560
utbyteselev i Frankrike.

381
00:22:23,800 --> 00:22:26,920
Jag bodde med en fransk familj.
De hade en son i min ålder.

382
00:22:27,000 --> 00:22:29,520
Och de köpte en ny Fiat Panda åt honom.

383
00:22:29,720 --> 00:22:31,400
Jag menar, en ny bil.

384
00:22:31,920 --> 00:22:34,640
Och när vi satt ute i solen

385
00:22:34,720 --> 00:22:37,880
så kastade hans femåriga lillebror sten

386
00:22:38,320 --> 00:22:39,480
på Pandan,

387
00:22:40,200 --> 00:22:42,240
och en färgflaga lossnade.

388
00:22:42,320 --> 00:22:43,600
Om det hade varit jag

389
00:22:43,680 --> 00:22:46,920
vid 17 års ålder med en ny bil
så hade jag slagit ihjäl honom

390
00:22:47,000 --> 00:22:48,800
med vad jag än fick tag på.

391
00:22:49,160 --> 00:22:50,880
Den 17-åringen brydde sig inte.

392
00:22:50,960 --> 00:22:52,960
"Han kastar bara sten på bilen.

393
00:22:53,040 --> 00:22:55,440
"Det låter fint när färgen lossnar."

394
00:22:55,520 --> 00:22:56,640
Va?

395
00:22:58,200 --> 00:23:00,440
Snart hade vi kommit halvvägs,

396
00:23:00,560 --> 00:23:04,320
och jag visade upp
Citroën Berlingos partytrick.

397
00:23:09,040 --> 00:23:10,360
Det är John!

398
00:23:11,360 --> 00:23:13,880
Och efter att jag
hade förstört handbromsen

399
00:23:15,320 --> 00:23:17,600
så kom vi ut på en rallybana.

400
00:23:22,160 --> 00:23:26,160
Jag tror att det vi bevisar är
att bilens förmåga att ta sig till platser

401
00:23:26,240 --> 00:23:28,080
och att göra saker helt styrs

402
00:23:28,160 --> 00:23:31,320
av förarens vilja att inte bry sig.

403
00:23:36,080 --> 00:23:38,520
Oroa er inte för ljuden.

404
00:23:38,920 --> 00:23:40,800
De betyder ingenting.

405
00:23:40,880 --> 00:23:43,640
Det är bara vad en fransman skulle göra

406
00:23:43,720 --> 00:23:45,880
under ett rally i Afrika

407
00:23:46,200 --> 00:23:48,360
i deras mammas Renault 4.

408
00:23:55,800 --> 00:23:57,640
Låt oss inte glömma

409
00:23:57,880 --> 00:24:00,760
att det var fransmännen
som uppfann uthållighetsrallyt.

410
00:24:04,480 --> 00:24:06,120
Såsom Paris-Peking,

411
00:24:06,920 --> 00:24:08,120
Paris-Dakar

412
00:24:08,840 --> 00:24:11,080
och alla andra rallytävlingar
genom Afrika.

413
00:24:16,120 --> 00:24:17,640
Och viktigast av allt är

414
00:24:17,880 --> 00:24:20,600
att de använde
det som stod parkerat på uppfarten.

415
00:24:36,040 --> 00:24:39,240
Det är tillräckligt skumpigt
för att slå ut ens "Gaulois."

416
00:25:18,480 --> 00:25:21,360
Det här var ju lätt
som en gâteau än så länge.

417
00:25:27,400 --> 00:25:28,560
Monsieur May!

418
00:25:32,800 --> 00:25:33,720
Fortsätt.

419
00:25:35,400 --> 00:25:38,040
Åh, jösses. Merde.

420
00:25:39,040 --> 00:25:40,160
Bonjour, monsieur.

421
00:25:45,040 --> 00:25:46,880
När vi närmade oss toppen

422
00:25:46,960 --> 00:25:49,240
blev det allt svårare.

423
00:25:54,120 --> 00:25:56,200
Det här var lite besvärligt.

424
00:25:59,360 --> 00:26:00,480
Vindrutan.

425
00:26:02,840 --> 00:26:04,040
Den här vägen.

426
00:26:11,960 --> 00:26:13,320
Åh nej, min diskmaskin.

427
00:26:16,640 --> 00:26:17,520
Hallå.

428
00:26:20,680 --> 00:26:23,600
Min familjebil kan åka här, utan problem.

429
00:26:28,160 --> 00:26:31,480
Jag förstår inte
varför jag skulle behöva en G-klass.

430
00:26:36,440 --> 00:26:37,440
Merde.

431
00:26:46,000 --> 00:26:47,440
Allez!

432
00:26:54,400 --> 00:26:56,760
Jösses! Fan! Helskotta!

433
00:26:59,520 --> 00:27:03,560
Jag har förlorat
den eldrivna backspegeln på vänster sida,

434
00:27:03,640 --> 00:27:06,120
men den manuella är kvar.

435
00:27:07,920 --> 00:27:10,880
Jag kan inte öppna fönstret
för att justera spegeln,

436
00:27:10,960 --> 00:27:13,040
men det är okej, för den är borta.

437
00:27:17,080 --> 00:27:20,080
Med de härliga walesiska kullarna

438
00:27:20,160 --> 00:27:22,840
som badade i varmt eftermiddagsljus

439
00:27:23,840 --> 00:27:26,640
hade vi nått slutet på vår lugna färd.

440
00:27:41,240 --> 00:27:42,080
Hammond.

441
00:27:42,320 --> 00:27:45,520
Wow. Titta på utsikten.

442
00:27:45,600 --> 00:27:48,040
-Det är helt otroligt.
-Titta där...

443
00:27:48,120 --> 00:27:49,400
Det finns ett hus

444
00:27:49,480 --> 00:27:51,640
som ser ut att vara till ett modelltåg.

445
00:27:51,720 --> 00:27:54,160
-Det är perfekt.
-Så vackert.

446
00:27:54,720 --> 00:27:56,080
Åh, hej.

447
00:27:58,880 --> 00:28:01,400
-Bonjour, monsieur.
-Jag menar, titta.

448
00:28:02,200 --> 00:28:03,600
Visst är det otroligt?

449
00:28:04,520 --> 00:28:06,400
Och jag ska säga en intressant sak.

450
00:28:06,480 --> 00:28:09,640
Produktionsteamet kom hit
med fyrhjulsdrivna bilar.

451
00:28:09,840 --> 00:28:12,000
-Ja.
-Men vi är också här.

452
00:28:12,080 --> 00:28:13,080
-Exakt.
-Ja.

453
00:28:13,160 --> 00:28:14,600
Vissa skador tillkom.

454
00:28:14,680 --> 00:28:16,720
-Det är bara slitage.
-Det är patina.

455
00:28:16,800 --> 00:28:17,880
Sånt händer.

456
00:28:17,960 --> 00:28:19,480
Fransmännen kan ha rätt.

457
00:28:19,800 --> 00:28:20,920
Det har de nog.

458
00:28:21,000 --> 00:28:22,800
-Jag hade en tanke precis.
-Vadå?

459
00:28:23,320 --> 00:28:24,440
Din diskmaskin.

460
00:28:24,520 --> 00:28:26,920
Åh, Gud. Hammond körde ju in i mig.

461
00:28:27,000 --> 00:28:28,680
Jag är ledsen för det där.

462
00:28:28,760 --> 00:28:30,360
Hur öppnar man bakluckan?

463
00:28:31,760 --> 00:28:33,280
-Är det i dörren?
-Ja.

464
00:28:35,160 --> 00:28:37,560
-Okej.
-Det är en brist i designen.

465
00:28:56,120 --> 00:28:58,640
Dagen därpå tog vi våra egna bilar

466
00:28:58,720 --> 00:29:00,600
till nästa destination.

467
00:29:01,080 --> 00:29:04,320
Och på vägen började vi inse
att deras egendomligheter

468
00:29:05,080 --> 00:29:07,760
faktiskt gjorde
att vi började tycka om dem mer.

469
00:29:09,840 --> 00:29:13,480
Man behöver inte två vindrutetorkare,
bara en.

470
00:29:13,760 --> 00:29:16,920
Och man sätter spolaren
i själva torkarbladet,

471
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
för varför skulle man inte göra det?

472
00:29:22,880 --> 00:29:24,720
Det är annorlunda. Intressant.

473
00:29:25,600 --> 00:29:27,400
Sen så har vi ytterbackspeglarna.

474
00:29:27,840 --> 00:29:30,200
Så bra och ett sånt futuristiskt utseende

475
00:29:30,680 --> 00:29:33,560
att de användes på Aston Martins Vantage,

476
00:29:33,640 --> 00:29:37,240
Venturi Atlantique, Renault Sport Spider,

477
00:29:37,560 --> 00:29:39,040
Lotus Esprit,

478
00:29:39,400 --> 00:29:43,680
Jaguar XJ-220 och de flesta TVR.

479
00:29:45,160 --> 00:29:48,560
Å ena sidan är ratten typiskt fransk.

480
00:29:48,640 --> 00:29:50,480
Den är konstig. Den har en eker

481
00:29:51,400 --> 00:29:53,880
och den är djup med platt botten.

482
00:29:55,120 --> 00:29:56,200
Å andra sidan

483
00:29:56,440 --> 00:30:01,680
så är den lysande. Perfekt storlek,
perfekt tjocklek, perfekt diameter

484
00:30:02,520 --> 00:30:06,200
och jag ser visarna
för det är ingen eker i vägen.

485
00:30:06,280 --> 00:30:09,920
På många sätt gör det konstiga
att de blir trevligare.

486
00:30:10,240 --> 00:30:13,840
Det vi ser som envishet
är faktiskt innovation,

487
00:30:14,560 --> 00:30:17,560
för fransmännen har varit pionjärer
inom bilindustrin.

488
00:30:17,840 --> 00:30:19,160
Det skulle inte bli vi.

489
00:30:19,240 --> 00:30:21,200
Vi gjorde Morris Marina.

490
00:30:23,920 --> 00:30:26,760
Och tro inte att det bara är bilarna
som är konstiga.

491
00:30:27,320 --> 00:30:30,720
Vissa av deras regler ute på vägarna
är också ganska konstiga.

492
00:30:31,560 --> 00:30:34,720
Exempelvis tyckte fransmännen
till skillnad från alla andra

493
00:30:34,800 --> 00:30:36,800
att vita strålkastare var fel

494
00:30:36,880 --> 00:30:38,960
och att de skulle vara gula.

495
00:30:40,360 --> 00:30:42,880
Och om du gillar
att spela musik när du kör

496
00:30:42,960 --> 00:30:46,560
så finns det en regel som säger
att 35 procent av alla poplåtar

497
00:30:46,640 --> 00:30:48,360
som spelas på fransk radio

498
00:30:48,800 --> 00:30:50,400
måste vara på franska.

499
00:31:07,520 --> 00:31:09,400
Är det så det ska vara

500
00:31:09,480 --> 00:31:12,760
eller har
un morceau de pain au chocolat tombéeat

501
00:31:12,840 --> 00:31:14,360
in i min stereo igen?

502
00:31:25,920 --> 00:31:30,320
Det där var från landet
som gav er Debussy och Messiaen.

503
00:31:33,200 --> 00:31:37,320
En av mina favoritsaker med fransmännen
är deras avslappnade attityd

504
00:31:37,400 --> 00:31:40,000
till vägskyltar. Ta den här som exempel.

505
00:31:40,080 --> 00:31:41,640
De syns överallt i Frankrike.

506
00:31:41,720 --> 00:31:45,640
Det står att stadshuset är åt det hållet

507
00:31:45,720 --> 00:31:47,880
och allt annat, "Toutes Directions,"

508
00:31:47,960 --> 00:31:50,600
är åt det hållet. Indien, Paris,

509
00:31:51,240 --> 00:31:55,080
Kamtjaktahalvön, vart du än vill
så ska du ditåt, stick nu.

510
00:31:58,880 --> 00:32:02,600
Och sen har vi frågan om rondellerna.

511
00:32:04,640 --> 00:32:06,480
Överallt i världen

512
00:32:06,720 --> 00:32:11,080
har man bestämt att man ska ge företräde
till de som är i rondellen.

513
00:32:11,920 --> 00:32:13,120
Men inte i Frankrike.

514
00:32:16,120 --> 00:32:18,600
De gör tvärtom.

515
00:32:19,000 --> 00:32:23,800
Så bilar i rondellen stannar
för dem som vill in.

516
00:32:25,360 --> 00:32:26,360
Såhär.

517
00:32:27,320 --> 00:32:28,240
Fortsätt.

518
00:32:29,240 --> 00:32:30,120
Fortsätt.

519
00:32:38,760 --> 00:32:41,360
Varför tycker de att det här är rätt?

520
00:32:41,440 --> 00:32:44,120
Poängen med en rondell är
att undvika det här.

521
00:32:46,680 --> 00:32:50,400
Visste ni att hälften av alla
världens rondeller finns i Frankrike?

522
00:32:50,880 --> 00:32:52,000
Är det verkligen sant?

523
00:32:52,080 --> 00:32:54,280
Är det så
att hälften av världens rondeller

524
00:32:54,400 --> 00:32:56,880
ligger i ett land
som inte vet hur de funkar?

525
00:32:56,960 --> 00:32:58,080
Ja. Det är fakta.

526
00:32:58,920 --> 00:33:00,360
Jag menar, det går ju inte.

527
00:33:01,000 --> 00:33:02,800
Jag försöker ta mig härifrån.

528
00:33:02,880 --> 00:33:04,040
Det här händer.

529
00:33:04,120 --> 00:33:08,040
Jag kör i rondellen på det franska sättet
för att se om det går.

530
00:33:08,120 --> 00:33:10,360
Jag bryr mig inte. Det blir kö.

531
00:33:10,440 --> 00:33:11,840
Det här är vad som händer.

532
00:33:11,920 --> 00:33:13,080
Flytta bilen.

533
00:33:13,160 --> 00:33:15,840
Det är precis vad som kommer att hända...

534
00:33:16,200 --> 00:33:19,200
Hammond får spö av lokalborna.
Jag klandrar honom inte.

535
00:33:19,280 --> 00:33:20,760
Flytta på dig.

536
00:33:21,160 --> 00:33:23,320
Så småningom flyttade vi på oss,

537
00:33:24,560 --> 00:33:28,800
för det var dags att hitta
nåt av det mest franska som finns.

538
00:33:29,480 --> 00:33:30,680
Nånstans att äta lunch.

539
00:33:30,760 --> 00:33:33,760
Där vi diskuterade en annan aspekt
av fransk bilkultur.

540
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
LE BAGERI

541
00:33:38,920 --> 00:33:41,120
Kan jag få visa dig en sak, Hammond?

542
00:33:41,200 --> 00:33:43,240
Som du ser, så har vi här

543
00:33:44,240 --> 00:33:47,320
en lista
över franska filosofer på Wikipedia.

544
00:33:48,080 --> 00:33:49,160
Herregud!

545
00:33:49,240 --> 00:33:51,600
-Det är inte...
-Jag är bara på "G".

546
00:33:51,680 --> 00:33:54,160
Det är i princip alla i Frankrike.

547
00:33:54,240 --> 00:33:57,440
-Helt otroligt.
-Det bara fortsätter.

548
00:33:57,520 --> 00:34:00,040
Den australiensiska listan är nog kortare.

549
00:34:00,920 --> 00:34:02,040
Jag är förbluffad.

550
00:34:02,280 --> 00:34:05,760
På franska gymnasieskolor
är det obligatoriskt

551
00:34:06,120 --> 00:34:07,320
att studera filosofi.

552
00:34:07,400 --> 00:34:08,720
-För alla?
-Ja.

553
00:34:08,800 --> 00:34:12,400
Jag tar upp det här
för att jag läst en bok

554
00:34:12,480 --> 00:34:14,760
av Roland...
Är det "Barth" eller "Barthes"?

555
00:34:14,840 --> 00:34:16,840
Vattenlandspojken, vilket är det?

556
00:34:17,560 --> 00:34:18,520
Det där.

557
00:34:18,800 --> 00:34:19,960
Och han säger:

558
00:34:20,040 --> 00:34:24,960
"Jag tror att dagens bilar motsvarar
de gotiska katedralerna.

559
00:34:25,600 --> 00:34:27,680
"Den högsta skapelsen under en era,

560
00:34:27,800 --> 00:34:29,760
"skapat av konstnärers passion

561
00:34:29,840 --> 00:34:32,640
"och som konsumeras i bild
om inte användning

562
00:34:32,680 --> 00:34:35,000
"av en befolkning som ser dem

563
00:34:35,080 --> 00:34:36,880
"som ett magiskt objekt."

564
00:34:38,080 --> 00:34:40,320
De recenserade inte bilar som vi då.

565
00:34:40,400 --> 00:34:43,160
Nej. Det vi brukar göra är
att nämna toppfarten.

566
00:34:43,280 --> 00:34:45,960
-Noll till hundra, priset.
-Dra plattan i mattan.

567
00:34:46,040 --> 00:34:47,680
Några dumma metaforer.

568
00:34:47,800 --> 00:34:49,560
-Till studion.
-Vi är klara.

569
00:34:49,640 --> 00:34:52,280
Nej. Du ska få ett till citat.

570
00:34:53,280 --> 00:34:56,640
"I Citroën finns början
till en ny fenomenologi

571
00:34:56,760 --> 00:35:00,920
"inom montering, som om man gått
från en värld där man svetsar

572
00:35:01,000 --> 00:35:03,200
"till en värld där man sammanfogar."

573
00:35:03,320 --> 00:35:04,760
Noll till hundra?

574
00:35:04,840 --> 00:35:06,160
Det nämner han inget om.

575
00:35:08,200 --> 00:35:12,680
Kan du tänka dig hur en recension
av en Mégane skulle se ut på fransk tv?

576
00:35:14,320 --> 00:35:16,440
Den hade varit helt obegriplig.

577
00:35:43,120 --> 00:35:44,680
DET ÄR SANT

578
00:36:09,520 --> 00:36:13,040
Så jag tror att vi kan dra slutsatsen
av det franska vägtestet

579
00:36:13,120 --> 00:36:14,600
att Méganen

580
00:36:15,280 --> 00:36:17,000
är vemodig och cynisk

581
00:36:17,080 --> 00:36:19,640
med en antydan till sorglöshet,

582
00:36:19,680 --> 00:36:21,560
som ballongen antyder.

583
00:36:26,400 --> 00:36:30,920
Men nu är det dags att titta på
en mer jordnära del av franska bilar,

584
00:36:32,040 --> 00:36:34,800
nämligen deras berömda åkkomfort.

585
00:36:38,640 --> 00:36:42,080
Elasticiteten i luften
och flexibiliteten i vatten

586
00:36:42,160 --> 00:36:46,360
kombineras för din komfort
i Citroëns hydropneumatiska fjädring.

587
00:36:47,600 --> 00:36:50,480
Vägarna var så dåliga

588
00:36:50,560 --> 00:36:52,080
i efterkrigstidens Frankrike

589
00:36:52,160 --> 00:36:53,640
att franska biltillverkare

590
00:36:53,760 --> 00:36:58,000
tvingades skapa fjädringssystem
som kunde klara vägbanorna.

591
00:36:59,560 --> 00:37:01,320
Som jag tydligt nämnde tidigare

592
00:37:01,400 --> 00:37:04,480
kunde Citroën 2CV transportera

593
00:37:04,560 --> 00:37:07,480
en korg med ägg över ett nyplöjt fält

594
00:37:07,560 --> 00:37:09,000
utan att de går sönder.

595
00:37:11,680 --> 00:37:13,520
Och när det gäller min CX

596
00:37:14,280 --> 00:37:17,960
så är den bokstavligen
den bekvämaste bilen

597
00:37:18,320 --> 00:37:19,600
som någonsin tillverkats.

598
00:37:20,760 --> 00:37:22,520
Okej, tänk dig nu

599
00:37:22,600 --> 00:37:25,360
att du ligger på en strandsäng
på en tropisk strand.

600
00:37:26,080 --> 00:37:30,520
Det är varmt, och allt du hör är
när vågorna kluckar mot den vita sanden...

601
00:37:36,920 --> 00:37:38,760
Du tar en halv flaska vin

602
00:37:39,520 --> 00:37:43,200
till lunchen och det finns inget annat
att göra under eftermiddagen

603
00:37:43,920 --> 00:37:44,960
än att bara slumra.

604
00:37:47,600 --> 00:37:49,800
Så känns det

605
00:37:49,880 --> 00:37:51,280
att köra en Citroën CX.

606
00:37:54,640 --> 00:37:57,840
Den är extremt bekväm.

607
00:37:59,440 --> 00:38:01,000
Faktum är att det sägs

608
00:38:01,080 --> 00:38:04,400
att det hydropneumatiska systemet
i min Citroën är så bra,

609
00:38:04,480 --> 00:38:07,960
att två personer kan sitta i bak
och desarmera en bomb

610
00:38:08,600 --> 00:38:12,360
medan bilen körs i hög hastighet
längs en kullerstensgata.

611
00:38:13,040 --> 00:38:15,040
Är det säkert att det stod så?

612
00:38:15,560 --> 00:38:16,480
Ja, absolut.

613
00:38:16,560 --> 00:38:18,680
Fjädringssystemet i den här var så bra

614
00:38:18,800 --> 00:38:22,160
att Citroën sålde det till Rolls-Royce,
som använde det i Shadow.

615
00:38:22,560 --> 00:38:23,760
Så, är ni redo?

616
00:38:23,960 --> 00:38:27,400
Vi ska köra på kullersten nu.

617
00:38:32,880 --> 00:38:37,280
Det här kräver största möjliga precision.

618
00:38:37,640 --> 00:38:38,520
Ja.

619
00:38:42,280 --> 00:38:44,400
Det är som att göra en ögonoperation.

620
00:38:44,960 --> 00:38:46,120
Ett snedsteg...

621
00:38:46,360 --> 00:38:47,160
Lugnt och fint.

622
00:38:47,280 --> 00:38:49,000
Okej, försiktigt nu,

623
00:38:50,040 --> 00:38:51,920
om jag separerar de här sladdarna,

624
00:38:52,280 --> 00:38:53,960
bara en millimeter åt gången.

625
00:38:54,040 --> 00:38:57,480
Vi måste se...
Minst en av dem är en attrapp.

626
00:39:00,480 --> 00:39:01,840
Inga plötsliga ryck.

627
00:39:03,760 --> 00:39:07,040
Åtta sekunder kvar.
Jag måste ta ett beslut.

628
00:39:11,640 --> 00:39:13,880
Det är inte bilen som skakar, det är jag.

629
00:39:15,840 --> 00:39:17,080
Jag borde göra det nu.

630
00:39:19,600 --> 00:39:20,640
Jag ska göra det.

631
00:39:24,640 --> 00:39:27,080
-Har du gjort det?
-Bra jobbat. Ja.

632
00:39:27,160 --> 00:39:30,040
-Toppen. Där har vi det.
-Rörde vi på oss?

633
00:39:30,600 --> 00:39:31,520
Exakt.

634
00:39:31,880 --> 00:39:33,280
Precis min poäng.

635
00:39:35,760 --> 00:39:38,480
Och för att betona det ytterligare

636
00:39:38,560 --> 00:39:40,840
så lade vi samma sorts bomb

637
00:39:40,920 --> 00:39:42,520
i bak på en BMW

638
00:39:42,880 --> 00:39:46,760
och bad två kontorsnissar
att desarmera den.

639
00:39:57,480 --> 00:39:59,480
-Klipp bara!
-Jag kan inte!

640
00:39:59,840 --> 00:40:01,400
Jag kommer inte åt sladden!

641
00:40:01,760 --> 00:40:02,880
Helvete!

642
00:40:12,600 --> 00:40:14,200
Där har vi det.

643
00:40:14,320 --> 00:40:17,160
Om du vill jobba för The Grand Tour,
skriv till oss på:

644
00:40:17,200 --> 00:40:19,400
"Jag skulle dö för ett jobb där."

645
00:40:21,440 --> 00:40:23,360
Det är sorgligt, för det var bra folk.

646
00:40:23,440 --> 00:40:26,000
Jag tänkte
att de skulle klara sig bra i livet.

647
00:40:26,080 --> 00:40:29,040
-Jag ville aldrig inhalera dem.
-De har...

648
00:40:31,680 --> 00:40:33,640
Efter att ha skrivit jobbiga brev

649
00:40:33,680 --> 00:40:35,920
till pojkarnas föräldrar

650
00:40:37,200 --> 00:40:40,840
åkte vi till Kent
för nästa viktiga experiment.

651
00:40:41,480 --> 00:40:44,680
På vägen undersökte vi en fransk egenskap

652
00:40:44,800 --> 00:40:46,480
som vi verkligen beundrar,

653
00:40:46,920 --> 00:40:50,520
deras vägran att bli styrda.

654
00:40:56,320 --> 00:40:58,680
De Gaulle frågade sig en gång:

655
00:40:58,800 --> 00:41:04,640
"Hur styr man ett land
som har 246 olika sorters ost?"

656
00:41:07,640 --> 00:41:09,600
Det verkar som att sanningen är...

657
00:41:10,280 --> 00:41:11,160
Det går inte.

658
00:41:14,400 --> 00:41:17,680
När vi introducerade
poängsystemet på körkorten

659
00:41:17,800 --> 00:41:20,440
i Storbritannien år 1988

660
00:41:20,520 --> 00:41:22,800
så sa alla: "Okej."

661
00:41:22,880 --> 00:41:25,680
Men när de introducerade
ett liknande system i Frankrike

662
00:41:25,800 --> 00:41:26,880
under 1990-talet

663
00:41:27,480 --> 00:41:31,840
så satte sig alla i sina bilar
och blockerade motorvägarna.

664
00:41:37,360 --> 00:41:39,360
Det ordnades inte på sociala medier,

665
00:41:39,440 --> 00:41:42,760
för de fanns inte då.
Det var ren instinkt.

666
00:41:42,840 --> 00:41:45,520
När Renaults chef, Georges Besse,

667
00:41:45,600 --> 00:41:48,640
avskedade 21 000
ur personalstyrkan år 1986

668
00:41:49,400 --> 00:41:52,600
så gick de inte ut och tände facklor,

669
00:41:53,040 --> 00:41:54,120
utan de sköt honom.

670
00:42:03,000 --> 00:42:04,360
År 2019

671
00:42:04,440 --> 00:42:07,280
minskade den franska regeringen
hastighetsgränsen

672
00:42:07,360 --> 00:42:10,640
på de stora A-vägarna
till 80 kilometer i timmen.

673
00:42:11,160 --> 00:42:15,040
Fransmännen svarade
med att sätta på sig gula västar...

674
00:42:17,120 --> 00:42:19,120
Och sen gå ut och förstöra

675
00:42:19,160 --> 00:42:22,600
60 procent av alla fartkameror
i hela landet.

676
00:42:23,360 --> 00:42:25,040
Sextio procent!

677
00:42:33,040 --> 00:42:36,320
Och när de satte upp kameror
över motorvägarna

678
00:42:36,400 --> 00:42:39,960
för att få tag på lastbilsförare
som bröt mot en ny miljölag

679
00:42:40,040 --> 00:42:42,360
så förstörde de inte 60 procent av dem,

680
00:42:42,640 --> 00:42:44,320
de förstörde hela bunten.

681
00:42:52,520 --> 00:42:57,120
Jag tänker bara att jag beundrar
den franska envisheten.

682
00:42:57,360 --> 00:42:59,000
Jag älskar den.

683
00:42:59,160 --> 00:43:02,400
Är det sant att när de försökte
införa hjullås

684
00:43:02,480 --> 00:43:04,440
så fyllde folk låsen med lim

685
00:43:04,520 --> 00:43:07,160
så att de fick klippas bort
och blev oanvändbara?

686
00:43:08,120 --> 00:43:11,840
Om jag var fransman
så hade jag kört i 190 nu.

687
00:43:12,560 --> 00:43:15,640
Om ändå min bil klarade att köra i 190.

688
00:43:20,520 --> 00:43:23,080
Snart kom vi till rallybanan

689
00:43:23,160 --> 00:43:25,040
vid namn Lydden Hill.

690
00:43:29,640 --> 00:43:32,120
UN STRIKE PAR DAG
HÅLLER LE MEDECIN BORTA

691
00:43:32,560 --> 00:43:35,440
Laboratoriet för vårt nästa experiment.

692
00:43:40,520 --> 00:43:43,000
Alla vet att när det handlar
om bra halvkombibilar

693
00:43:43,080 --> 00:43:44,680
så är fransmännen kungar.

694
00:44:04,680 --> 00:44:06,880
Men vilken är bäst?

695
00:44:07,200 --> 00:44:11,800
Det är det vi ska ta reda på,
med hjälp av motorsportens smältdegel.

696
00:44:13,880 --> 00:44:17,360
Det känns passande, fransmännen uppfann
i princip motorsporten.

697
00:44:17,440 --> 00:44:19,520
Första loppet någonsin genomfördes här.

698
00:44:19,600 --> 00:44:22,960
Grand Prix är franska ord.
Le Mans ligger i Frankrike.

699
00:44:23,040 --> 00:44:27,000
Styrelsen för all motorsport
är baserad i Paris.

700
00:44:27,200 --> 00:44:31,040
Och idag ska vi definitivt följa
franska regler.

701
00:44:31,920 --> 00:44:34,600
Planen är enkel,
loppet blir 20 varv långt.

702
00:44:34,680 --> 00:44:38,440
Jag ska köra en Peugeot 205 GTi 1,6.

703
00:44:41,480 --> 00:44:44,600
Jeremy kör en Peugeot 306, GTi 6.

704
00:44:48,800 --> 00:44:53,560
Och James kör
en Renault Sport Clio 172 Cup.

705
00:44:58,480 --> 00:45:01,320
Vi ska köra mot en Saxo VTS,

706
00:45:02,960 --> 00:45:04,800
en 206 GTi...

707
00:45:05,960 --> 00:45:07,840
Och en Renault Sport Mégane...

708
00:45:07,920 --> 00:45:08,920
LE BENDOVER SUPPOSITORIER
ROTHHOMMES RACING

709
00:45:09,000 --> 00:45:13,280
...som kommer att köras
av tre anställda från kontoret.

710
00:45:13,360 --> 00:45:16,680
Vår manusredaktör,
eftersom han skrev det här,

711
00:45:17,280 --> 00:45:20,560
vår produktionsassistent,
eftersom hon är fransyska,

712
00:45:20,960 --> 00:45:24,400
och så har vi Abbie, vår egen rallyförare.

713
00:45:33,360 --> 00:45:34,920
När vi alla satt i bilarna...

714
00:45:37,400 --> 00:45:40,560
...kunde det viktiga experimentet
äntligen börja.

715
00:45:52,920 --> 00:45:54,240
Nu kör vi!

716
00:46:08,080 --> 00:46:09,360
Lunch, tror jag.

717
00:46:22,200 --> 00:46:26,280
Nere på gräset fanns det
lite enklare tilltugg.

718
00:46:35,800 --> 00:46:39,440
James, vill du ha en Châteauneuf-du-Pape
eller en Petrus från 1962?

719
00:46:41,240 --> 00:46:42,560
Mitt i ett lopp?

720
00:46:42,880 --> 00:46:45,120
Ja, det säger du, men...

721
00:46:45,640 --> 00:46:49,160
...i Frankrike är ju alkohol förbjudet
på arbetsplatsen,

722
00:46:49,240 --> 00:46:53,920
men man får dricka vin,
öl eller konjak.

723
00:46:54,000 --> 00:46:57,280
Så de sa: "Du får inte dricka alkohol
förutom öl,

724
00:46:57,360 --> 00:46:59,720
-vin och brandy."
-"Som vi tillverkar."

725
00:46:59,800 --> 00:47:02,840
-Du får inte dricka gin eller vodka.
-Utländsk alkohol.

726
00:47:03,600 --> 00:47:04,640
Ja.

727
00:47:05,280 --> 00:47:07,960
Min favoritlag i Frankrike är den

728
00:47:08,040 --> 00:47:11,480
som förbjuder dig att skicka jobbmejl
under en helg.

729
00:47:11,880 --> 00:47:13,800
-Får man inte det?
-Enligt lagen.

730
00:47:13,880 --> 00:47:15,600
Så att du kan njuta av le weekend?

731
00:47:15,680 --> 00:47:17,600
Ja. Precis så.

732
00:47:17,680 --> 00:47:21,200
Får jag bara säga att jag just nu
är på andra plats i loppet.

733
00:47:21,280 --> 00:47:23,760
Jag är sist. Starten gick fel...

734
00:47:23,840 --> 00:47:27,280
Jag har sagt det förut,
205 GTi är en toppenbil,

735
00:47:27,360 --> 00:47:29,920
men inte lika bra som 306 GTi.

736
00:47:30,000 --> 00:47:32,520
Ja, världen håller med om den teorin.

737
00:47:32,600 --> 00:47:37,640
Vänta, alla håller med om att 205
är en het halvkombi.

738
00:47:37,720 --> 00:47:42,040
-Ja. Det är definitivt en het halvkombi.
-Det är ingen het halvkombi.

739
00:47:42,120 --> 00:47:44,200
-Det är...
-Väldigt få inser

740
00:47:44,280 --> 00:47:46,320
att 306 GTi, den jag kör,

741
00:47:46,400 --> 00:47:48,680
faktiskt är
den bästa franska heta halvkombin.

742
00:47:48,760 --> 00:47:51,040
Var det ingen som nämnde det?

743
00:47:51,120 --> 00:47:52,960
-Ingen inser det.
-Därför...

744
00:47:53,040 --> 00:47:56,120
Det är som Sex Pistols och New York Dolls.

745
00:47:57,480 --> 00:48:00,200
Efter att lunchen var över
och vi tagit en tupplur...

746
00:48:02,720 --> 00:48:04,200
...så fortsatte loppet.

747
00:48:05,000 --> 00:48:06,080
Nu är vi igång.

748
00:48:13,680 --> 00:48:14,680
Det är trångt.

749
00:48:19,760 --> 00:48:22,080
Nu biter jag i den franska sanden.

750
00:48:23,880 --> 00:48:27,000
Kom igen, kom igen. Åh, jösses.

751
00:48:27,840 --> 00:48:31,320
Marguerite, en fransk praktikant,
i sin 206 GTi.

752
00:48:32,440 --> 00:48:34,600
Men precis när det började hetta till

753
00:48:34,960 --> 00:48:36,240
så fick vi problem.

754
00:48:38,600 --> 00:48:40,720
Vänta lite. Vad är det som pågår?

755
00:48:45,880 --> 00:48:47,080
Vad händer?

756
00:48:47,800 --> 00:48:50,920
Det verkar som om funktionärerna strejkar.

757
00:48:51,760 --> 00:48:56,040
I all förvirring tog James chansen
att ta igen tre platser.

758
00:49:05,680 --> 00:49:08,600
Jösses, vad besvärligt.

759
00:49:14,760 --> 00:49:17,240
Vad är det de strejkar om?

760
00:49:19,120 --> 00:49:22,040
Det är alltid svårt att veta
med fransmännen.

761
00:49:22,120 --> 00:49:24,480
Fiskekvoter, mark,

762
00:49:24,560 --> 00:49:25,800
fartkameror.

763
00:49:28,560 --> 00:49:30,120
Det känns precis som hemma.

764
00:49:33,760 --> 00:49:37,680
Efter att tävlingschefen blivit mördad

765
00:49:37,760 --> 00:49:42,280
återgick de dock till sina platser
så att loppet kunde börja igen.

766
00:49:50,720 --> 00:49:54,280
För att vara helt tydlig nu,
alla bilarna här är utmärkta,

767
00:49:55,120 --> 00:49:57,640
för de är alla franska heta halvkombis.

768
00:50:00,000 --> 00:50:01,320
Men min är bäst.

769
00:50:02,480 --> 00:50:06,400
Den har inget ABS,
inget antisladdsystem och jag har sladdat!

770
00:50:12,080 --> 00:50:13,400
7000 varv per minut.

771
00:50:13,600 --> 00:50:17,160
167 hästkrafter har släppts loss.

772
00:50:20,520 --> 00:50:24,960
Nu kommer Richard Hammond att gnälla
över bristen på hästkrafter.

773
00:50:26,640 --> 00:50:31,280
Jag har inte så många hästkrafter.
Bara 104 hästkrafter.

774
00:50:32,680 --> 00:50:34,840
Porter tog kål på mig.

775
00:50:35,760 --> 00:50:39,040
Det var ett väldigt franskt drag
av manusskribenten.

776
00:50:42,600 --> 00:50:44,640
Ur vägen! Ur vägen!

777
00:50:49,440 --> 00:50:51,960
Det är hon, den franska kvinnan.

778
00:50:52,040 --> 00:50:55,960
Jag borde påpeka att Marguerite
aldrig har gjort detta förut,

779
00:50:56,040 --> 00:50:58,160
så hon är en medfödd fransk galning.

780
00:51:01,000 --> 00:51:04,880
Även om hon gjorde ett litet fel där,
och jag tänker äga henne.

781
00:51:04,960 --> 00:51:06,440
Bonjour, madame.

782
00:51:11,360 --> 00:51:14,040
När Hammond och May stred
mot kontorspersonalen

783
00:51:14,120 --> 00:51:17,640
så kämpade Abbie och jag längst fram
om ledningen.

784
00:51:20,720 --> 00:51:22,360
Beslutsam min.

785
00:51:24,440 --> 00:51:25,720
Fart.

786
00:51:28,440 --> 00:51:32,600
Du må vara rallyförare,
men jag har 40 extra hästkrafter.

787
00:51:34,840 --> 00:51:36,000
Åh, nej. Vänta.

788
00:51:49,760 --> 00:51:54,440
Min instrumentbräda verkar lossna,
men den var inte nödvändig.

789
00:51:56,280 --> 00:51:59,520
Franska bilar tenderar
att släppa sånt som man kan förlora.

790
00:52:00,120 --> 00:52:03,600
Stötfångare, eldrivna fönster,
allt sånt där.

791
00:52:03,680 --> 00:52:07,920
Det man har kvar är en tuff motor.

792
00:52:21,520 --> 00:52:23,360
Det här är min chans.

793
00:52:27,280 --> 00:52:28,920
Inte min chans.

794
00:52:30,200 --> 00:52:33,560
Hon gav mig fingret.
Hon är definitivt en fransk kvinna.

795
00:52:33,640 --> 00:52:35,400
Det är äkta vara.

796
00:52:43,240 --> 00:52:45,200
Gud, vad bra den är.

797
00:52:49,600 --> 00:52:51,040
Nu har hon ställt till det!

798
00:52:53,680 --> 00:52:57,520
Din jäkel! Dra åt helsefyr.

799
00:53:10,400 --> 00:53:12,360
När vi närmade oss de sista varven

800
00:53:13,240 --> 00:53:17,320
så körde jag äntligen om
James mer kraftfulla Renault.

801
00:53:19,040 --> 00:53:22,640
För att stjäla ett citat från James då:
"Kom igen, din lilla mops."

802
00:53:24,640 --> 00:53:25,640
Men sen...

803
00:53:28,920 --> 00:53:29,880
Den tvärdog.

804
00:53:30,600 --> 00:53:32,120
Vad hände här?

805
00:53:34,560 --> 00:53:35,840
Oj.

806
00:53:37,080 --> 00:53:38,320
Den strejkar.

807
00:53:43,480 --> 00:53:45,880
När loppet gick in på sina sista två varv

808
00:53:46,360 --> 00:53:48,600
blev James fortfarande förnedrad

809
00:53:48,680 --> 00:53:51,560
av den underhållande franska nybörjaren.

810
00:53:53,840 --> 00:53:56,480
Och jag kämpade fortfarande
med Abbie om segern.

811
00:54:03,000 --> 00:54:04,960
OCH INNAN NI KONTAKTAR OSS PÅ TWITTER:

812
00:54:05,040 --> 00:54:09,960
JA, VI VET ATT HAN ÄR BELGARE.

813
00:54:12,360 --> 00:54:13,320
Fasen!

814
00:54:20,600 --> 00:54:22,000
Jäklar!

815
00:54:30,240 --> 00:54:35,200
Ja. Den mäktiga Peugeoten är i ledningen!

816
00:54:35,800 --> 00:54:36,720
Kom igen!

817
00:54:41,800 --> 00:54:42,880
Nej!

818
00:54:58,040 --> 00:54:59,600
Så, Saxon vann.

819
00:55:02,720 --> 00:55:04,120
Men det spelar ingen roll,

820
00:55:05,080 --> 00:55:09,080
för vi alla hade det väldigt roligt.

821
00:55:10,880 --> 00:55:11,720
Och...

822
00:55:12,320 --> 00:55:14,160
...vi hade gjort en viktig poäng.

823
00:55:16,400 --> 00:55:19,560
Fransmännen kan göra fantastiska bilar
när de inte

824
00:55:19,640 --> 00:55:22,160
är helt tokiga. Men såhär är det,

825
00:55:22,240 --> 00:55:27,240
ibland kan de göra fantastiska bilar
när de är det.

826
00:55:51,280 --> 00:55:56,000
Välkomna allihop till den mest magnifika
franska bilen av dem alla...

827
00:56:00,960 --> 00:56:02,680
...Citroën SM.

828
00:56:02,760 --> 00:56:05,520
En Citroën coupé med en 2,7-liters

829
00:56:05,600 --> 00:56:08,960
Maserati V6 under motorhuven.

830
00:56:13,520 --> 00:56:16,880
Det är en fransk-italiensk bil.

831
00:56:17,160 --> 00:56:18,640
Och det kan funka.

832
00:56:19,560 --> 00:56:21,680
Jean Alesi är fransk-italiensk,

833
00:56:21,760 --> 00:56:25,680
och även Olivier Giroud, Eric Cantona,
David Ginola.

834
00:56:25,760 --> 00:56:26,840
Det fungerade bra.

835
00:56:26,920 --> 00:56:29,160
Ja. Så vad som finns i den här

836
00:56:29,280 --> 00:56:32,280
är fransk komplexitet
och italiensk bräcklighet.

837
00:56:32,360 --> 00:56:33,200
Ja.

838
00:56:33,280 --> 00:56:38,440
För att ge ett exempel på komplexiteten
så har den ingen direkt koppling

839
00:56:39,240 --> 00:56:41,040
till gasreglaget. Den har det,

840
00:56:41,120 --> 00:56:43,360
men man har en stång, sen lite kabel,

841
00:56:43,440 --> 00:56:46,160
sen en stång till
och så går det till avgasen.

842
00:56:46,240 --> 00:56:47,120
Det gör det.

843
00:56:47,640 --> 00:56:49,880
-Direkt från motorn.
-Och så kommer det ut.

844
00:56:49,960 --> 00:56:53,920
En annan bra grej är
att alla kablar under huven är svarta,

845
00:56:54,000 --> 00:56:57,080
så man har ingen aning om
vilken sladd som är vilken.

846
00:56:57,160 --> 00:56:59,480
Allt är svart. Jag vet inte.

847
00:57:00,000 --> 00:57:01,440
Det funkar bara!

848
00:57:01,520 --> 00:57:03,880
Jag älskar "stopp"-lampan där.

849
00:57:03,960 --> 00:57:05,640
En stor stoppskylt.

850
00:57:05,720 --> 00:57:08,760
-Ja, det är inte ens...
-"Stanna bara!"

851
00:57:08,840 --> 00:57:12,080
"En av flertalet saker
har gått snett igen."

852
00:57:12,160 --> 00:57:13,640
Det står det.

853
00:57:13,760 --> 00:57:17,200
"Det här är en stor lampa
som säger åt dig att stanna.

854
00:57:18,120 --> 00:57:19,720
"Vad har du väntat dig?

855
00:57:19,800 --> 00:57:22,440
"Här kommer ögonblicket
du visste skulle komma.

856
00:57:23,480 --> 00:57:25,760
"Stanna omedelbart eller dö."

857
00:57:29,640 --> 00:57:32,480
Men... Kan vi bara nämna utseendet?

858
00:57:32,560 --> 00:57:35,160
Det är en av de snyggaste bilarna
som tillverkats.

859
00:57:38,520 --> 00:57:41,200
Den känns lite klumpig i vissa vinklar,

860
00:57:41,280 --> 00:57:45,440
och jag har sagt det förut,
men sann skönhet är inte bara

861
00:57:45,520 --> 00:57:47,720
-den där fejkade...
-Nej.

862
00:57:47,800 --> 00:57:51,400
...med perfekt symmetri.
Här finns en viss kantighet.

863
00:57:51,480 --> 00:57:52,560
Den är fantastisk.

864
00:57:55,400 --> 00:58:00,000
Jag ska säga vad jag älskar.
Listan över de som ägde en SM.

865
00:58:00,080 --> 00:58:02,400
-Är den bra?
-Eklektisk.

866
00:58:03,080 --> 00:58:06,480
Du har Graham Greene, Brezjnev,

867
00:58:06,560 --> 00:58:07,800
Haile Selassie,

868
00:58:07,880 --> 00:58:11,000
Lee Majors, The Six Million Dollar Man,
John Barry,

869
00:58:11,080 --> 00:58:12,840
han som skrev Bond-grejorna.

870
00:58:12,920 --> 00:58:15,320
Idi Amin hade sju stycken.

871
00:58:15,720 --> 00:58:17,280
Sju stycken SM.

872
00:58:17,360 --> 00:58:19,640
Om det skulle vara så
att en av dem funkade.

873
00:58:19,720 --> 00:58:21,800
Men här kommer det intressanta.

874
00:58:21,880 --> 00:58:23,600
Bill Wyman från Rolling Stones,

875
00:58:23,680 --> 00:58:25,800
okej, Adam Clayton från U2

876
00:58:25,880 --> 00:58:27,880
och Guy Berryman från Coldplay.

877
00:58:28,320 --> 00:58:30,800
Samtliga är basister och alla hade SM.

878
00:58:32,040 --> 00:58:34,720
Det är för att ingen nånsin tittar
på basister.

879
00:58:34,800 --> 00:58:36,760
De står alltid längst bak.

880
00:58:36,840 --> 00:58:38,760
"Sluta titta på sångaren.

881
00:58:38,840 --> 00:58:41,040
-"Jag har en SM, för fasen."
-"Titta på mig!"

882
00:58:41,120 --> 00:58:42,240
Ja!

883
00:58:49,440 --> 00:58:51,640
-Jag älskar den här bilen.
-Jag vill ha en.

884
00:58:53,280 --> 00:58:57,800
Jag får känslan av en man
som vill ha något där.

885
00:58:58,440 --> 00:59:01,400
Du borde nog skaffa en
så att jag kan ta en titt på den.

886
00:59:02,360 --> 00:59:03,840
Den är så speciell.

887
00:59:04,560 --> 00:59:07,240
Och jag skulle vara den sortens person

888
00:59:07,320 --> 00:59:08,920
som hade gett sig iväg

889
00:59:09,000 --> 00:59:11,680
-för att dyka upp i en.
-Ja, du kommer aldrig dit.

890
00:59:11,760 --> 00:59:13,520
-Nej.
-Du hade varit en optimist.

891
00:59:13,600 --> 00:59:14,760
Folk skulle se dig

892
00:59:14,840 --> 00:59:17,320
och anta att du bara var
en optimistisk idiot.

893
00:59:17,400 --> 00:59:19,080
-Ja.
-Och det är jag ju.

894
00:59:30,000 --> 00:59:32,440
Vi började med frågan:

895
00:59:32,520 --> 00:59:34,800
"Vad är det med fransmännen?"

896
00:59:35,600 --> 00:59:36,760
Och svaret är

897
00:59:37,120 --> 00:59:39,080
att det inte är mycket med dem.

898
00:59:39,600 --> 00:59:43,560
Vi gillar maten, vinet, deras envishet,

899
00:59:43,640 --> 00:59:44,880
och det visar sig

900
00:59:46,160 --> 00:59:48,320
att vi gillar många av deras bilar också.

901
01:00:01,200 --> 01:00:05,200
Men vi vill inte att ni får intrycket
att vi gillar allihop.

902
01:00:07,400 --> 01:00:08,640
För det gör vi inte.

903
01:00:10,680 --> 01:00:13,360
Det här är Citroën Pluriel, som vi hatar,

904
01:00:13,440 --> 01:00:15,880
delvis för att den är hemsk, men främst...

905
01:00:16,360 --> 01:00:18,720
...på grund av det dumma taket.

906
01:00:22,200 --> 01:00:25,480
Du tror säkert att taket
har fällts ner på ett smart sätt

907
01:00:25,560 --> 01:00:28,040
som i en normal cabriolet.

908
01:00:28,120 --> 01:00:29,000
Men nej.

909
01:00:29,400 --> 01:00:31,040
Det ligger här.

910
01:00:31,400 --> 01:00:33,600
Man måste ta bort det helt.

911
01:00:33,680 --> 01:00:37,680
Om du går upp på morgonen och tänker:
"Det är soligt, jag tar av taket"

912
01:00:37,760 --> 01:00:40,600
och så börjar det regna, vad gör du då?

913
01:00:40,680 --> 01:00:42,640
Tänk om du ger dig iväg och tänker:

914
01:00:42,720 --> 01:00:44,920
"Det är soligt, jag tar av taket",

915
01:00:45,000 --> 01:00:48,840
var ska du lägga det?
Det är äkta fransk idioti.

916
01:00:50,800 --> 01:00:53,600
Vi borde skicka tillbaka eländet
till Frankrike

917
01:00:53,680 --> 01:00:55,320
och be dem att behålla den.

918
01:00:55,400 --> 01:00:58,480
Lustigt att du säger det,
för Frankrike ligger väl

919
01:00:58,560 --> 01:01:01,360
typ fem mil bort? Man ser det härifrån.

920
01:01:01,440 --> 01:01:02,760
-Det är inte långt.
-Nej.

921
01:01:04,080 --> 01:01:07,640
Om vi bara hade nåt
som vi kunde kasta så långt.

922
01:01:09,440 --> 01:01:10,880
Vänta lite!

923
01:01:13,360 --> 01:01:15,040
Just det!

924
01:01:26,400 --> 01:01:31,080
Vår katapult är nästan 20 meter hög
med en vikt på 32 ton.

925
01:01:31,160 --> 01:01:34,560
Den var definitivt stor nog för jobbet.

926
01:01:36,160 --> 01:01:39,880
Men det är lite knixigt
att ladda och spänna den,

927
01:01:39,960 --> 01:01:43,480
så vi behövde ta in maskineri.

928
01:01:48,320 --> 01:01:49,600
Åh, ja.

929
01:01:50,200 --> 01:01:51,560
Jag älskar kranar.

930
01:01:55,840 --> 01:01:56,840
Var är James?

931
01:02:00,480 --> 01:02:01,560
Vänta.

932
01:02:17,560 --> 01:02:21,360
Efter att ha rört sig snabbare
än nån gång förut i programmets historia

933
01:02:21,440 --> 01:02:24,640
såg James till att fästa katapulten

934
01:02:24,720 --> 01:02:27,320
vid kroken på Hammonds kran.

935
01:02:28,560 --> 01:02:29,680
Tack.

936
01:02:29,760 --> 01:02:34,240
-Han har väl sele på sig?
-Såklart. Han är mer än två meter upp.

937
01:02:35,400 --> 01:02:37,320
-Är du fast?
-Är vi på?

938
01:02:37,720 --> 01:02:38,760
Ja.

939
01:02:38,840 --> 01:02:42,080
Med det gjort behövde vi
nån som var praktiskt lagd

940
01:02:42,160 --> 01:02:45,960
för att förklara tekniken
bakom vår otroliga maskin.

941
01:02:47,480 --> 01:02:49,320
Okej, såhär funkar det.

942
01:02:50,040 --> 01:02:52,800
Hammond lyfter upp den här, och den här...

943
01:02:54,080 --> 01:02:55,440
...12-tonsvikten

944
01:02:56,560 --> 01:02:57,520
kommer att...

945
01:03:01,000 --> 01:03:02,440
Eller går den åt det hållet?

946
01:03:03,600 --> 01:03:06,040
Nej, så.

947
01:03:07,080 --> 01:03:08,760
Armen kommer ner

948
01:03:09,360 --> 01:03:12,520
och så fäster vi kabeln
i änden av armen...

949
01:03:14,200 --> 01:03:15,400
...till bilen?

950
01:03:16,880 --> 01:03:18,440
Med allt det uppklarat

951
01:03:18,800 --> 01:03:20,720
så gick han för att hämta Plurieln.

952
01:03:27,840 --> 01:03:29,040
Vad gör du?

953
01:03:29,680 --> 01:03:33,040
-Den ska vara i andra änden.
-Jeremy, det är fel ända!

954
01:03:34,600 --> 01:03:36,520
-Va?
-Det är fel ställe.

955
01:03:36,600 --> 01:03:38,280
Det måste vara i andra änden.

956
01:03:38,360 --> 01:03:40,200
Nej, Frankrike är ditåt.

957
01:03:40,280 --> 01:03:42,640
Den dras under och går sedan över.

958
01:03:42,720 --> 01:03:44,920
-Den börjar på den sidan.
-Så då blir det...

959
01:03:45,000 --> 01:03:46,720
-Så.
-Startar den inte här?

960
01:03:46,800 --> 01:03:48,320
Nej, den startar där.

961
01:03:54,080 --> 01:03:55,440
Nej!

962
01:03:55,880 --> 01:03:57,680
Kvalitetsarbete.

963
01:04:00,760 --> 01:04:02,480
Nu då. Nej.

964
01:04:03,120 --> 01:04:04,120
Genialt.

965
01:04:04,800 --> 01:04:07,400
-Har han inte en sån här hemma?
-Jo.

966
01:04:14,280 --> 01:04:15,520
Ja, det är bättre.

967
01:04:21,280 --> 01:04:23,760
-När en hjärtkirurg slutför sitt arbete...
-Ja?

968
01:04:23,840 --> 01:04:25,400
Fäster en artär till en artär

969
01:04:25,480 --> 01:04:28,440
och syr ihop det,
så ser det inte ut så här.

970
01:04:28,520 --> 01:04:30,680
-Va?
-Det är inte precisionsarbete

971
01:04:30,760 --> 01:04:32,360
som ägt rum, eller hur?

972
01:04:39,480 --> 01:04:40,400
Jo.

973
01:04:42,040 --> 01:04:43,720
Jag plockar bara upp den!

974
01:04:51,440 --> 01:04:53,080
-Stopp.
-Stopp.

975
01:04:59,320 --> 01:05:01,400
Gud, det här är komplicerat!

976
01:05:07,840 --> 01:05:08,760
Stopp.

977
01:05:10,160 --> 01:05:13,400
Det visar sig
att vi tre är ganska manliga.

978
01:05:14,560 --> 01:05:15,440
Åh, ja!

979
01:05:17,960 --> 01:05:20,400
Med den tunga biten

980
01:05:20,480 --> 01:05:23,480
på plats och bilen fäst

981
01:05:23,560 --> 01:05:25,080
i nånting viktigt

982
01:05:25,160 --> 01:05:28,400
så var vi äntligen redo att avfyra.

983
01:05:29,760 --> 01:05:32,760
Så när jag drar här
kommer bilen att åka runt och

984
01:05:32,840 --> 01:05:34,200
-flyga till Frankrike?
-Ja.

985
01:05:34,280 --> 01:05:35,600
-Exakt.
-Och om det funkar

986
01:05:35,680 --> 01:05:37,560
blir den den snabbaste Plurieln.

987
01:05:37,640 --> 01:05:39,120
Utan tvekan.

988
01:05:39,880 --> 01:05:40,960
Är vi alla redo?

989
01:05:45,400 --> 01:05:46,440
Dra nu.

990
01:05:48,320 --> 01:05:49,800
Här kommer han.

991
01:05:51,560 --> 01:05:54,200
-Sånt händer.
-Dra lite till.

992
01:05:54,280 --> 01:05:55,560
Verkligen manligt.

993
01:05:57,200 --> 01:05:58,560
Här kommer han igen.

994
01:06:01,120 --> 01:06:03,240
-Fortsätt, fortsätt...
-Det är elastiskt.

995
01:06:04,520 --> 01:06:06,520
-Vi har fel rep.
-Jag kör:

996
01:06:06,600 --> 01:06:08,640
"Tre, två ett..." Vi ger det ett...

997
01:06:08,720 --> 01:06:10,360
Redo? Tre, två, ett.

998
01:06:16,440 --> 01:06:17,480
Där flyger den!

999
01:06:22,680 --> 01:06:24,480
Ja!

1000
01:06:26,000 --> 01:06:29,560
Bra, där ja. Jag har den. Där är den.

1001
01:06:35,920 --> 01:06:36,920
Vänta.

1002
01:06:37,680 --> 01:06:39,520
Var är den? Nån som ser den?

1003
01:06:41,000 --> 01:06:41,920
Där!

1004
01:06:48,000 --> 01:06:49,600
Jäklar.

1005
01:06:57,200 --> 01:07:00,160
Med den hemska besvikelsen i åtanke...

1006
01:07:00,240 --> 01:07:01,160
För Louis.

1007
01:07:01,240 --> 01:07:02,600
-Vem är Louis?
-Han.

1008
01:07:03,560 --> 01:07:05,200
För Louis... är programmet slut.

1009
01:07:05,280 --> 01:07:07,680
Tack för att ni tittade.

1010
01:07:07,760 --> 01:07:10,040
Vi ses nästa gång. Ha det så bra.

1011
01:07:10,880 --> 01:07:14,800
-Men det blir väl inte i Frankrike?
-Kanske inte på ett tag.

1012
01:07:48,680 --> 01:07:50,680
Undertexter: Jonathan Zylberstein

1013
01:07:50,760 --> 01:07:52,760
Kreativ ledare: Bengt-Ove Andersson