1
00:00:14,040 --> 00:00:17,160
WARNUNG:
MIKROWELLENSTRAHLUNG IN DREI METERN HÖHE

2
00:00:23,320 --> 00:00:24,720
Hallo und willkommen

3
00:00:25,080 --> 00:00:28,920
zu unserem Riesen-Katapult,
das wir gebaut haben,

4
00:00:29,280 --> 00:00:32,480
um uns während des Corona-Lockdowns
bei Laune zu halten.

5
00:00:32,840 --> 00:00:35,760
Bisher weiß ich noch nicht,
wofür wir es brauchen.

6
00:00:36,120 --> 00:00:42,040
Vielleicht fällt uns ja was ein, während
wir versuchen, die Frage zu beantworten:

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,440
Was haben die Franzosen für ein Problem?

8
00:01:09,400 --> 00:01:13,400
Ich sage direkt am Anfang:
Ich mag Frankreich, und Hammond auch.

9
00:01:13,760 --> 00:01:17,560
May denkt, es ist nur da,
damit wir leichter nach Italien kommen.

10
00:01:17,920 --> 00:01:21,480
Aber über eine Sache
sind wir uns alle einig:

11
00:01:21,840 --> 00:01:24,640
Die Franzosen
sind manchmal echt komisch.

12
00:01:26,520 --> 00:01:31,560
Heutzutage leben wir
in einer homogenen Welt.

13
00:01:33,200 --> 00:01:35,240
Wir essen das gleiche Essen,

14
00:01:35,600 --> 00:01:37,520
wir tragen die gleiche Kleidung

15
00:01:37,880 --> 00:01:39,560
und tun die gleichen Dinge.

16
00:01:42,840 --> 00:01:44,280
Aber nicht in Frankreich.

17
00:01:44,640 --> 00:01:46,040
Frankreich ist anders.

18
00:01:47,200 --> 00:01:50,200
Die meiste Medizin
wird rektal verabreicht.

19
00:01:50,560 --> 00:01:52,960
Und es ist gesetzlich verboten,

20
00:01:53,320 --> 00:01:55,560
am Arbeitsplatz zu essen.

21
00:01:55,920 --> 00:01:58,960
Man muss in ein Restaurant gehen
und es ordentlich tun.

22
00:01:59,440 --> 00:02:01,560
In den Schulen ist Ketchup verboten,

23
00:02:01,920 --> 00:02:03,400
aber bis zu den 80er-Jahren

24
00:02:03,960 --> 00:02:08,040
bekamen die Kinder in der Schule
auch Alkohol zum Essen.

25
00:02:08,440 --> 00:02:11,720
Bäcker dürfen nicht schließen,
wann sie wollen,

26
00:02:12,040 --> 00:02:16,240
denn es muss immer
frische Croissants und Baguettes geben.

27
00:02:17,040 --> 00:02:19,880
Auch der französische Fußball
ist ungewöhnlich.

28
00:02:20,880 --> 00:02:22,440
Die Möwen

29
00:02:25,000 --> 00:02:28,680
fliegen hinter dem Fischkutter her,
weil sie denken,

30
00:02:29,440 --> 00:02:33,440
dass die Sardinen
zurück ins Meer geworfen werden.

31
00:02:35,240 --> 00:02:38,160
"Hab ich ein Glück"
heißt auf Französisch

32
00:02:38,520 --> 00:02:40,600
"avoir le cul bordé de nouilles",

33
00:02:40,960 --> 00:02:44,760
was übersetzt heißt:
"Mein Arsch ist voller Nudeln."

34
00:02:45,560 --> 00:02:48,040
Ob da noch Platz ist,
bei den ganzen Pillen?

35
00:02:51,840 --> 00:02:56,480
Aber auf der Straße ist die französische
Eigentümlichkeit am deutlichsten.

36
00:02:59,880 --> 00:03:03,160
Französische Autos
waren schon immer seltsam.

37
00:03:05,280 --> 00:03:08,280
Sie scheren sich einen Dreck
um Konventionen.

38
00:03:12,440 --> 00:03:17,120
Und aus dem französischen Panoptikum der
Kuriositäten hab ich diesen ausgewählt.

39
00:03:23,320 --> 00:03:25,920
Einen Citroën CX Safari.

40
00:03:32,440 --> 00:03:36,840
Das war nicht leicht, denn die meisten
wurden in Wohnmobile umfunktioniert.

41
00:03:37,200 --> 00:03:39,680
Doch es hat sich gelohnt,

42
00:03:40,040 --> 00:03:42,880
denn dies ist wahrscheinlich
das französischste

43
00:03:43,240 --> 00:03:45,600
aller französischen Autos überhaupt.

44
00:03:48,280 --> 00:03:51,840
Die Blinker betätigt man
mithilfe dieses Kippschalters hier.

45
00:03:53,840 --> 00:03:57,400
Aber weil der meilenweit
von der Lenksäule entfernt ist,

46
00:03:57,920 --> 00:04:02,960
geht der Blinker nicht automatisch aus,
nachdem man abgebogen ist.

47
00:04:08,560 --> 00:04:11,800
Und das Autoradio ist vertikal

48
00:04:12,160 --> 00:04:14,160
zwischen den Sitzen eingebaut.

49
00:04:14,520 --> 00:04:16,240
Das wär nicht weiter schlimm.

50
00:04:17,880 --> 00:04:21,800
Aber isst man während der Fahrt
ein leckeres Pain au Chocolat

51
00:04:22,200 --> 00:04:25,360
und die Krümel fallen runter,
was unvermeidlich ist,

52
00:04:25,720 --> 00:04:28,720
landen sie im Kassettenschacht

53
00:04:29,080 --> 00:04:32,880
und verderben Ihnen den Genuss
am Vanessa-Paradis-Song,

54
00:04:33,600 --> 00:04:35,120
den Sie gerade hören.

55
00:04:36,360 --> 00:04:41,800
Als hätten die Citroën-Techniker
gesehen, was in den 70ern so üblich war,

56
00:04:42,200 --> 00:04:44,680
um dann was komplett anderes zu machen.

57
00:04:45,040 --> 00:04:47,560
Selbst das Bremspedal ist seltsam.

58
00:04:47,920 --> 00:04:51,360
Es ist ein Schalter.
Entweder sind die Bremsen an oder aus.

59
00:04:51,720 --> 00:04:56,480
Und man kann sie
einfach nicht vernünftig benutzen.

60
00:04:57,240 --> 00:05:00,560
Und wenn man am Ziel ankommt,
macht man es am besten

61
00:05:01,360 --> 00:05:02,800
wie George Michael.

62
00:05:10,000 --> 00:05:12,120
Den hab ich mir ausgesucht.

63
00:05:13,480 --> 00:05:15,520
Einen Matra Murena.

64
00:05:17,200 --> 00:05:21,200
Ein Sportwagen aus den 80ern
mit Mittelmotor und zwei Sitzen.

65
00:05:22,160 --> 00:05:24,920
Nur, dass er drei Sitze hat.

66
00:05:26,360 --> 00:05:33,240
Für den Fall, dass meine Frau und
meine Geliebte beide mitfahren wollen.

67
00:05:34,040 --> 00:05:36,480
Und ein Sportwagen ist es auch nicht,

68
00:05:36,840 --> 00:05:42,640
denn er hat nur einen 1,6-Liter-Motor,
der nicht mehr als 88 PS erzeugt.

69
00:05:43,800 --> 00:05:47,840
Unverständlich: Matra hat
den Exocet-Flugkörper entwickelt.

70
00:05:49,520 --> 00:05:53,920
Und der ist ganz schön schnell.
Im Gegensatz zu dem hier.

71
00:05:55,520 --> 00:05:57,560
Und dann ist da der Name.

72
00:05:57,920 --> 00:06:01,000
Überall sonst auf der Welt
benennt man Autos nach

73
00:06:01,360 --> 00:06:04,200
aufregenden Tieren,
wie Jaguar oder Mustang.

74
00:06:04,560 --> 00:06:08,960
Oder nach exotischen Winden
wie Chamsin oder Scirocco.

75
00:06:09,520 --> 00:06:12,320
Aber bei Matra
entschied man sich für Murena.

76
00:06:12,680 --> 00:06:14,720
Das ist Lateinisch und heißt

77
00:06:15,080 --> 00:06:19,080
"Sohn einer plebejischen Familie,
der gern Aal isst".

78
00:06:19,440 --> 00:06:24,240
Ich habe alle Wörterbücher aller
Sprachen durchforstet und fand das Wort.

79
00:06:24,600 --> 00:06:29,440
Da kommt kein Mensch drauf.
Das ist so schräg. Das nehmen wir.

80
00:06:30,640 --> 00:06:35,720
Aber dieses Auto ist nichts im Vergleich
zu dem, das May gekauft hat.

81
00:06:39,280 --> 00:06:40,800
Bonjour, Zuschauer.

82
00:06:41,160 --> 00:06:46,680
1989 sagte Renault seinen Designern,
sie wollten ein großes Luxus-Coupé.

83
00:06:47,040 --> 00:06:51,480
So was wie die BMW 6er-Reihe.
Und das hier war das Ergebnis.

84
00:06:53,720 --> 00:06:55,720
Der Avantime.

85
00:06:58,400 --> 00:07:00,520
Er besteht fast komplett aus Plastik

86
00:07:00,880 --> 00:07:04,760
und sieht aus wie die Kinderzeichnung
eines Hochgeschwindigkeitszuges.

87
00:07:05,120 --> 00:07:09,680
Und es gibt keine der üblichen
Instrumente. Nur Digitalanzeigen,

88
00:07:10,040 --> 00:07:12,120
die da in der Mitte herumschweben.

89
00:07:12,480 --> 00:07:17,080
Sehen Sie sich das Armaturenbrett an.
So weit das Auge reicht.

90
00:07:17,440 --> 00:07:22,240
Man kann nicht mal die Scheibe
abwischen, wenn sie von innen beschlägt.

91
00:07:23,200 --> 00:07:28,320
Würde man die Renault-Designer
mit dem Design eines Hundes betrauen,

92
00:07:28,680 --> 00:07:31,720
wär sein Kopf am anderen Ende
und er hätte zwei Schwänze.

93
00:07:32,080 --> 00:07:35,360
Ein normaler Hund
wär viel zu langweilig.

94
00:07:38,320 --> 00:07:41,240
Sogar die Türen an diesem Auto
sind seltsam.

95
00:07:42,920 --> 00:07:45,120
Ich habe es überprüft:

96
00:07:45,480 --> 00:07:50,520
Jede Tür ist schwerer als Kylie Minogue.
Also verdammt schwer.

97
00:07:50,880 --> 00:07:55,120
Man rühmte sich sogar damit, dass es
die schwersten Autotüren der Welt sind.

98
00:07:55,480 --> 00:07:59,880
Und sie gehen nicht mal richtig auf.
Höchstens einen Spaltbreit.

99
00:08:00,240 --> 00:08:02,480
Steht man auf einer leichten Anhöhe,

100
00:08:03,280 --> 00:08:06,400
kann das Aussteigen
verdammt schwierig werden.

101
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
Verdammte Hacke.

102
00:08:10,640 --> 00:08:13,960
Bei Renault
haben seltsame Automobile Tradition.

103
00:08:14,680 --> 00:08:18,240
In den 1950er-Jahren
haben sie zum Beispiel das hier gebaut.

104
00:08:19,040 --> 00:08:24,880
Auf den ersten Blick sieht es normal
aus. Aber das Auto ist falsch herum.

105
00:08:27,000 --> 00:08:32,440
Doch das ist immer noch ziemlich normal
verglichen mit dem hier.

106
00:08:32,760 --> 00:08:34,520
Dem Leyat Hélica.

107
00:08:40,440 --> 00:08:43,000
Sie dachten sich:
"Wir treiben nicht die Räder an.

108
00:08:43,360 --> 00:08:45,200
Das macht doch jeder.

109
00:08:45,520 --> 00:08:47,880
Unser Antrieb
kommt von einem Propeller."

110
00:08:48,280 --> 00:08:52,160
Wenn man mit dem Auto
durch ein Stadtzentrum fährt

111
00:08:52,520 --> 00:08:56,960
und jemanden anfährt,
ist das schon schlimm genug.

112
00:08:57,320 --> 00:08:59,280
Aber wenn man damit jemanden anfährt,

113
00:08:59,640 --> 00:09:03,840
ist erst die Niere weg, dann die Leber,
dann alle Innereien. "Und noch einer."

114
00:09:04,200 --> 00:09:07,160
Das haben sie bedacht.
Der Propeller dreht sich,

115
00:09:07,520 --> 00:09:13,080
aber feine Drähte verhindern, dass man
mit der Hand oder dem Kopf reingerät.

116
00:09:13,440 --> 00:09:16,200
Das geht ja nicht.
Hat der einen seltsamen Sitz?

117
00:09:16,520 --> 00:09:21,200
Das ist ein echter Zweisitzer, nicht wie
dein Matra. - Würdet ihr da einsteigen,

118
00:09:21,520 --> 00:09:25,880
auch wenn ihr keine Ahnung hättet,
wie ihr den bedienen müsst?

119
00:09:26,280 --> 00:09:29,280
Im Flugzeug
hat der Co-Pilot auch Instrumente,

120
00:09:29,640 --> 00:09:32,760
falls dem Piloten was passiert.
- Man sitzt nur da.

121
00:09:33,160 --> 00:09:34,760
Ich find das toll.

122
00:09:35,120 --> 00:09:38,480
Stimmt schon.
Das ist ein Wahnsinns-Ding. Aber ...

123
00:09:38,840 --> 00:09:41,640
War der schon bei "Die Höhle der Löwen"?

124
00:09:42,040 --> 00:09:45,440
Dies ist mein neues Fortbewegungsmittel.
- Augenblick ...

125
00:09:45,760 --> 00:09:48,520
Wartet doch mal.
- Ob der fährt? - Bestimmt.

126
00:09:49,160 --> 00:09:50,880
Oh, sieh einer an.

127
00:09:51,280 --> 00:09:53,840
Man startet ihn nicht
mit einem Schlüssel.

128
00:09:54,200 --> 00:09:56,960
"Früh" oder "spät"?
Ich geh auf "spät".

129
00:09:57,320 --> 00:10:00,160
Kurbelst du an?
- Kompressionspunkt ... Bereit?

130
00:10:00,520 --> 00:10:02,880
Keine Ahnung. Wofür denn genau?

131
00:10:03,520 --> 00:10:06,080
Fuß auf der Bremse?
- Wofür soll ich bereit sein?

132
00:10:06,440 --> 00:10:09,520
Ja, hab ich. - Bist du so weit?
Dann dreh ich ihn jetzt.

133
00:10:11,760 --> 00:10:13,120
Passiert nichts.
- Noch mal.

134
00:10:13,520 --> 00:10:15,760
Kontakt? - Ja.
- Zündmagnet an? - Ja.

135
00:10:16,120 --> 00:10:19,720
Fuß auf der Bremse? Dann noch mal.
- Das funktioniert nicht.

136
00:10:21,440 --> 00:10:25,120
Ich dachte, ich hätte es jetzt.
- Ein typischer Antiklimax, was?

137
00:10:25,480 --> 00:10:28,520
Das wär ein toller Rettungs-
oder Feuerwehrwagen.

138
00:10:28,880 --> 00:10:31,720
Handgas?
- Auf Start. - Und los geht's.

139
00:10:33,000 --> 00:10:36,600
Monsieur Hélica ist gleich da
mit seinem Rettungswagen.

140
00:10:36,960 --> 00:10:39,720
Wie schlimm ist das Feuer?
- Warte mal.

141
00:10:40,080 --> 00:10:43,520
Werden die Schmerzen
in Ihrer Brust stärker?

142
00:10:45,640 --> 00:10:49,160
Zündmagnet an. - Stellt euch vor,
man würgt den an der Ampel ab.

143
00:10:53,600 --> 00:10:55,520
Dann sagst du: "Entschuldigung ...

144
00:10:55,880 --> 00:10:59,920
Das schaff ich nicht allein."
- So muss es richtig sein. Noch mal.

145
00:11:09,360 --> 00:11:11,080
Ich fahr mal 'ne Runde.

146
00:11:11,440 --> 00:11:14,560
Ich hab gesagt, ich fahr mal 'ne Runde.
- Was? Du?

147
00:11:15,280 --> 00:11:17,960
Lauft! Lauft um euer Leben!

148
00:11:37,800 --> 00:11:42,000
Als der Wagen enthüllt wurde,
haben 600 Leute einen bestellt.

149
00:11:42,960 --> 00:11:45,480
600 vernunftbegabte Lebewesen,

150
00:11:45,840 --> 00:11:49,280
die sich die Schnürsenkel binden
und zur Toilette gehen konnten,

151
00:11:49,640 --> 00:11:53,000
haben gesagt:
"Ja, so einen will ich haben."

152
00:11:57,760 --> 00:12:00,600
Warum hat er sich bloß
nicht durchgesetzt?

153
00:12:00,960 --> 00:12:05,400
Es ist ziemlich laut hier drin.
Warum wohl? Das könnte ein Grund sein.

154
00:12:07,040 --> 00:12:10,480
Es heißt, er fährt bis zu 170 km/h.

155
00:12:11,280 --> 00:12:12,800
Ich glaub, er schafft mehr.

156
00:12:17,520 --> 00:12:19,800
Na, los! Mach schon!

157
00:12:23,040 --> 00:12:26,240
Ich glaube,
Sie wollen den Unfall nicht sehen.

158
00:12:26,600 --> 00:12:31,040
Machen wir also weiter. Selbst wenn
französische Autos normal wirken,

159
00:12:31,400 --> 00:12:35,800
muss man nicht lange suchen,
um zu erkennen:

160
00:12:36,160 --> 00:12:38,080
Sie sind es nicht.

161
00:12:41,040 --> 00:12:44,680
Nehmen wir den R4. Ein normales,
vernünftiges Auto für die Zeit.

162
00:12:45,040 --> 00:12:50,680
Aber auf dieser Seite beträgt der
Abstand zwischen den Rädern 2,39 Meter.

163
00:12:51,200 --> 00:12:56,600
Während er auf dieser Seite
nur 2,34 Meter beträgt. Warum?

164
00:12:57,400 --> 00:12:58,800
Keine Ahnung.

165
00:12:59,440 --> 00:13:01,280
Dann gibt es noch den R21.

166
00:13:03,080 --> 00:13:07,640
Sieht langweilig aus, ist er aber nicht.
Denn hier ist der 1,7-Liter-Motor

167
00:13:08,000 --> 00:13:09,560
quer eingebaut.

168
00:13:09,920 --> 00:13:12,120
In diesem 2-Liter-Modell dagegen

169
00:13:12,480 --> 00:13:14,160
ist er längs eingebaut.

170
00:13:15,320 --> 00:13:20,320
Also braucht er längere Kotflügel, eine
andere Motorhaube und andere Achsträger.

171
00:13:23,320 --> 00:13:25,520
Hammond hatte einen Unfall, oder?
- Ja.

172
00:13:26,200 --> 00:13:29,200
Jedenfalls war das
eine höchst komplizierte

173
00:13:29,560 --> 00:13:31,520
und teure Lösung

174
00:13:32,040 --> 00:13:34,640
für ein Problem,
das es gar nicht gab.

175
00:13:35,200 --> 00:13:37,560
Und sie tun es noch heute.

176
00:13:37,920 --> 00:13:42,120
Ein nagelneuer Peugeot 208. Und aus
unerfindlichem Grund ist das Lenkrad

177
00:13:42,640 --> 00:13:44,360
unterhalb des Armaturenbretts.

178
00:13:44,720 --> 00:13:47,440
Es dürfte nicht größer
als ein Hemdknopf sein,

179
00:13:47,800 --> 00:13:49,920
damit man die Beine drunterkriegt.

180
00:13:52,600 --> 00:13:53,920
Warum?

181
00:13:55,240 --> 00:13:58,600
Dann ist da noch der Citroën 2CV,
den ich hasse.

182
00:13:59,920 --> 00:14:02,920
Sinnbild für alles,
was auf der Welt schiefgelaufen ist.

183
00:14:03,360 --> 00:14:07,800
Veganismus, Radfahren,
liberale Demokraten und Leute,

184
00:14:08,160 --> 00:14:10,680
die von "ihrer Wahrheit" sprechen.
Unsinn!

185
00:14:11,040 --> 00:14:13,160
Die einzige Wahrheit: Es ist scheußlich.

186
00:14:13,520 --> 00:14:16,200
Quatsch.
Ein praktisches, vernünftiges Auto,

187
00:14:16,560 --> 00:14:18,800
das seit Jahrzehnten gefahren wird,

188
00:14:19,280 --> 00:14:22,080
einen Krieg überlebt
und die Bauern befreit hat.

189
00:14:22,440 --> 00:14:25,680
Und es ist emblematisch.
Typisch französisch.

190
00:14:26,040 --> 00:14:30,520
Ob es ein Restaurant ist, ein Film
oder ein Gemälde: Mit einem 2CV

191
00:14:30,880 --> 00:14:35,240
wird es französisch. - Man kann
nicht mal die Fenster runterkurbeln.

192
00:14:35,600 --> 00:14:40,120
Viele Flugzeuge haben solche Fenster.
- In so einem Flugzeug war ich noch nie.

193
00:14:40,480 --> 00:14:42,560
Mein Flugzeug
hat auch so ein Fenster.

194
00:14:42,920 --> 00:14:47,320
Ein fantastisches Auto. Alles daran
ist zweckdienlich, und das reicht.

195
00:14:47,680 --> 00:14:52,080
Ich hasse das Wort "zweckdienlich".
- Aber das ist es. - Hallo.

196
00:14:53,200 --> 00:14:55,440
Und der Hélica?
- Versicherungsfall.

197
00:14:55,800 --> 00:14:59,120
Lassen wir uns davon nicht runterziehen.

198
00:14:59,480 --> 00:15:01,960
Denn selbst ich gebe zu, dass der 2CV

199
00:15:02,320 --> 00:15:04,320
eine raffinierte Aufhängung hat.

200
00:15:04,680 --> 00:15:09,680
Es heißt, man kann einen 2CV aus 150
Metern vom Helikopter fallen lassen,

201
00:15:10,040 --> 00:15:12,720
und die Federung fängt den Aufprall auf.

202
00:15:13,440 --> 00:15:16,040
Wirklich?
- Finden wir es heraus.

203
00:15:34,600 --> 00:15:35,760
Okay, und ...

204
00:15:37,240 --> 00:15:38,560
loslassen!

205
00:15:40,280 --> 00:15:42,600
Da fliegt er. Schaut hin.

206
00:16:06,160 --> 00:16:08,640
Also, es ist so:

207
00:16:09,160 --> 00:16:10,800
Ich hab mich verlesen.

208
00:16:11,160 --> 00:16:14,080
Hier steht,
die Federung wär so nachgiebig,

209
00:16:14,440 --> 00:16:19,280
man kann mit rohen Eiern über ein Feld
fahren, ohne dass sie zerbrechen.

210
00:16:19,640 --> 00:16:21,120
Wie hast du dich verlesen?

211
00:16:21,480 --> 00:16:25,240
Ich dachte, "œufs" ist Französisch
für "Hubschrauber".

212
00:16:25,880 --> 00:16:26,840
Aber ...

213
00:16:28,640 --> 00:16:31,600
Ich fand, wir sollten weitermachen

214
00:16:31,960 --> 00:16:36,120
und die Beziehung der Franzosen
zu ihren Autos untersuchen.

215
00:16:38,160 --> 00:16:42,640
Denn die ist nicht zu vergleichen mit
der Beziehung, die wir zu unseren haben.

216
00:16:45,760 --> 00:16:47,560
Säße ich in meinem Auto,

217
00:16:47,920 --> 00:16:51,360
würde ich mir
die Parklücke angucken und sagen:

218
00:16:51,720 --> 00:16:54,240
"Zu klein."
Dann würde ich weitersuchen.

219
00:16:55,080 --> 00:16:58,520
Aber die Franzosen machen das anders.

220
00:17:05,920 --> 00:17:09,720
In Frankreich ist das nicht schlimm.
So parkt man hier.

221
00:17:10,080 --> 00:17:14,320
So was sieht man jeden Tag
auf den Straßen von Paris.

222
00:17:17,240 --> 00:17:20,040
Und aus diesem Grund war der Renault 5

223
00:17:20,400 --> 00:17:23,640
der erste Wagen auf der ganzen Welt

224
00:17:24,000 --> 00:17:26,320
mit Kunststoff-Stoßfängern.

225
00:17:26,720 --> 00:17:29,760
Ich hab gerade
einen Geschirrspüler gekauft.

226
00:17:30,080 --> 00:17:33,760
Wie man sieht, passt er nicht ganz
in den Kofferraum des Peugeot.

227
00:17:34,080 --> 00:17:37,960
Als Engländer würde ich einen
kleineren Geschirrspüler kaufen,

228
00:17:38,320 --> 00:17:42,320
mir ein größeres Auto ausleihen
oder ihn liefern lassen.

229
00:17:42,720 --> 00:17:45,080
Aber die Franzosen machen es so.

230
00:17:46,280 --> 00:17:47,760
Oh, merde.

231
00:18:08,880 --> 00:18:11,640
Ist mein Auto stehen geblieben? Ja.

232
00:18:12,000 --> 00:18:14,720
Bin ich da, wo ich hinwill? Ja.

233
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
Dann steh ich gut.

234
00:18:24,800 --> 00:18:28,040
Anders als in fast allen anderen Ländern
wird das Auto

235
00:18:28,400 --> 00:18:32,000
in Frankreich
nicht als Statussymbol betrachtet.

236
00:18:32,480 --> 00:18:33,960
Wer ein teures Auto kauft,

237
00:18:34,320 --> 00:18:37,720
ist ein Bourgeois.
Und sein Auto zu pflegen,

238
00:18:38,800 --> 00:18:40,720
ist regelrecht verpönt.

239
00:18:41,080 --> 00:18:43,320
Die Welt des Fußballs gibt mir recht.

240
00:18:43,720 --> 00:18:46,720
Hier habe ich ein Foto von Willian,
dem Brasilianer,

241
00:18:47,560 --> 00:18:50,720
der einen Bentley fährt.
Hier ist Ibrahimović,

242
00:18:51,080 --> 00:18:53,560
der Schwede, im Lamborghini.

243
00:18:53,920 --> 00:18:56,080
Özil, der Deutsche, hat einen Porsche.

244
00:18:56,680 --> 00:19:00,640
Der Engländer Marcus Rashford
hat einen aufgemotzten Range Rover.

245
00:19:01,000 --> 00:19:04,160
Und dann hab ich ein Bild
vom Franzosen Kanté

246
00:19:05,040 --> 00:19:09,240
in seinem Mini. Ist ein bisschen
lädiert, wahrscheinlich vom Parken.

247
00:19:09,560 --> 00:19:12,080
Jetzt werden Sie sagen:
"Und der Präsident?

248
00:19:12,440 --> 00:19:16,440
Nie im Leben fährt der
im Kleinwagen durch die Gegend."

249
00:19:16,960 --> 00:19:21,560
Falsch! Ich habe hier ein Foto
von Präsident Mitterand

250
00:19:22,040 --> 00:19:24,640
in einem Renault 5.

251
00:19:25,000 --> 00:19:26,640
Unglaublich, oder?

252
00:19:27,200 --> 00:19:30,560
"Non, isch brauche keinen Chauffeur
und kein dickes Auto.

253
00:19:30,920 --> 00:19:34,800
Das ist bourgeois. Absolut widerlich.
Wie heißt das ...

254
00:19:35,160 --> 00:19:36,920
Mir wird schlecht."

255
00:19:38,800 --> 00:19:44,080
Deshalb hat Frankreich noch nie einen
großen Offroader herausgebracht.

256
00:19:44,480 --> 00:19:45,320
Eins,

257
00:19:45,680 --> 00:19:46,720
zwei,

258
00:19:47,080 --> 00:19:48,440
drei.

259
00:19:49,440 --> 00:19:52,720
Im Gegensatz zu den Amerikanern,
den Japanern,

260
00:19:53,080 --> 00:19:56,320
den Schweden, den Deutschen und uns.

261
00:19:56,680 --> 00:20:00,560
Selbst die Italiener haben welche.
Nur nicht die Franzosen.

262
00:20:01,080 --> 00:20:05,680
Sie sagen, wenn Sie da oben
auf den Hügel fahren wollen,

263
00:20:06,560 --> 00:20:09,760
nehmen Sie einfach
Ihre normale Familienkutsche.

264
00:20:23,480 --> 00:20:26,400
Eine französische Kollegin aus dem Büro

265
00:20:26,960 --> 00:20:30,880
erzählte mir, dass ihre Eltern noch nie
ein Auto weiterverkauft hätten.

266
00:20:31,560 --> 00:20:35,320
Man kauft einen R5 und fährt ihn,
bis er verschrottet werden muss.

267
00:20:35,680 --> 00:20:39,760
Dann kauft man einen Renault Clio
und macht es mit ihm genauso.

268
00:20:40,080 --> 00:20:41,280
Und so weiter.

269
00:20:41,640 --> 00:20:46,680
Echt befreiend, sich nicht um den
Wertverlust seines Autos zu sorgen.

270
00:20:47,560 --> 00:20:50,400
Nur vier Prozent aller Franzosen

271
00:20:50,760 --> 00:20:53,160
waschen ihre Autos mit der Hand.

272
00:20:54,440 --> 00:20:55,640
Nur vier Prozent.

273
00:20:56,000 --> 00:20:58,720
Sonntagmorgens wird kein Franzose

274
00:20:59,080 --> 00:21:02,160
früh aufstehen und sein Auto
in der Einfahrt waschen,

275
00:21:02,520 --> 00:21:05,000
weil ihn seine Nachbarn sonst hassen.

276
00:21:05,320 --> 00:21:08,920
Ich bin so oft sonntags
früh aufgestanden ...

277
00:21:12,480 --> 00:21:15,040
Ich geb ihm mal einen Schubs.

278
00:21:20,560 --> 00:21:21,480
Sehr freundlich.

279
00:21:22,480 --> 00:21:24,240
Merci, Monsieur!

280
00:21:24,640 --> 00:21:27,760
Hammonds Auto ist eingedrückt
von Jeremys Stoß.

281
00:21:28,080 --> 00:21:31,400
Ich find das schlimm,
weil ich Engländer bin.

282
00:21:32,800 --> 00:21:35,200
Aber in Frankreich
sehen alle Autos so aus.

283
00:21:42,800 --> 00:21:46,240
So, jetzt geht es in den Wald.

284
00:21:46,560 --> 00:21:47,800
Komm ich daran vorbei?

285
00:21:51,320 --> 00:21:53,760
Ich fahre in meinem Auto.

286
00:21:54,120 --> 00:21:56,160
Ich fahre dahin, wo ich hinmuss.

287
00:22:02,360 --> 00:22:05,680
Säße ich in einer 100.000 Pfund teuren
Mercedes G-Klasse,

288
00:22:06,040 --> 00:22:08,920
hätte ich Angst,
mir den Lack anzukratzen.

289
00:22:09,280 --> 00:22:12,400
Aber ich sitze nicht in der G-Klasse,
sondern in meinem Van.

290
00:22:14,520 --> 00:22:19,320
Lack ist für die Franzosen wie die
Verpackung, wenn das Auto neu ist.

291
00:22:20,200 --> 00:22:21,720
Mit siebzehn

292
00:22:22,080 --> 00:22:26,640
war ich als Austauschschüler bei einer
französischen Familie, die ihrem Sohn,

293
00:22:27,000 --> 00:22:31,840
der so alt war wie ich,
einen nagelneuen Fiat Panda kaufte.

294
00:22:32,200 --> 00:22:34,360
Dann saßen wir zusammen in der Sonne

295
00:22:34,720 --> 00:22:39,280
und sein kleiner 5-jähriger Bruder
warf Steine auf den Panda.

296
00:22:39,640 --> 00:22:41,480
Und der Lack bröckelte ab.

297
00:22:42,280 --> 00:22:46,480
Ich an seiner Stelle, mit 17 und einem
nagelneuen Auto, hätte ihn erschlagen.

298
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
Mit dem nächstbesten Gegenstand.

299
00:22:49,200 --> 00:22:51,480
Diesen 17-Jährigen ließ das völlig kalt.

300
00:22:51,840 --> 00:22:56,280
"Er wirft bloß Steine. Ist ein schönes
Geräusch, wenn die Farbe abblättert."

301
00:22:58,200 --> 00:23:04,560
Nach der Hälfte der Strecke zeigte ich,
was der Citroën Berlingo draufhat.

302
00:23:09,080 --> 00:23:10,440
Wie John.

303
00:23:11,400 --> 00:23:14,160
Und nachdem ich die Handbremse
kaputtgemacht hatte,

304
00:23:15,320 --> 00:23:18,120
erreichten wir eine Art Rallye-Piste.

305
00:23:22,320 --> 00:23:25,560
Die Fähigkeit eines Autos,
bestimmte Orte zu erreichen

306
00:23:26,200 --> 00:23:28,480
und zu tun, was man will,
hängt davon ab,

307
00:23:29,000 --> 00:23:31,480
wie wenig man sich
um seinen Wagen schert.

308
00:23:36,320 --> 00:23:38,560
Wundern Sie sich nicht
über die Geräusche.

309
00:23:38,920 --> 00:23:43,520
Das hat nichts zu bedeuten.
Das würde jeder Franzose auch so tun,

310
00:23:43,880 --> 00:23:48,440
auf einer Rallye in Afrika,
im Renault 4 seiner Mutter.

311
00:23:55,600 --> 00:24:00,800
Immerhin waren es die Franzosen, die
die Langstreckenrennen erfunden haben.

312
00:24:04,160 --> 00:24:06,680
Wie zum Beispiel Paris-Peking,

313
00:24:07,040 --> 00:24:10,840
Paris-Dakar und alle anderen Rennen
quer durch Afrika.

314
00:24:16,120 --> 00:24:20,600
Und in der Regel
traten sie mit ihren Alltagswagen an.

315
00:24:36,040 --> 00:24:39,600
Das ist so holprig, dass einem
die Gauloise aus dem Mund fällt.

316
00:24:46,800 --> 00:24:48,960
Jetzt will er nicht mehr.

317
00:24:51,320 --> 00:24:53,200
Oh, merde.

318
00:24:59,720 --> 00:25:02,240
Monsieur, wo ist die Bäckerei?

319
00:25:02,600 --> 00:25:05,200
Da vorn, nach 200 Metern.

320
00:25:05,560 --> 00:25:07,480
Super. Danke.

321
00:25:11,720 --> 00:25:15,680
Auf Wiedersehen, Monsieur.
- Danke, Monsieur.

322
00:25:18,680 --> 00:25:21,640
Bisher ist das ein Kinderspiel.

323
00:25:22,160 --> 00:25:23,800
Oh, da kommt ein ...

324
00:25:27,320 --> 00:25:28,600
Ah, Monsieur May.

325
00:25:32,800 --> 00:25:34,000
Mach schon.

326
00:25:35,280 --> 00:25:36,720
Oje ...

327
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
Oh, merde.

328
00:25:39,040 --> 00:25:40,600
Bonjour, Monsieur.

329
00:25:45,040 --> 00:25:49,600
Je näher wir dem Gipfel kamen,
desto unwegsamer wurde das Gelände.

330
00:25:54,120 --> 00:25:56,280
Das ist jetzt aber ungünstig.

331
00:25:59,320 --> 00:26:00,600
Scheibe kaputt.

332
00:26:02,960 --> 00:26:04,400
Hier entlang.

333
00:26:11,960 --> 00:26:13,800
Oh nein, mein Geschirrspüler.

334
00:26:16,600 --> 00:26:18,240
Oh, hallo.

335
00:26:20,600 --> 00:26:23,200
Meine Familienkutsche
kommt locker hier runter.

336
00:26:28,040 --> 00:26:31,280
Ich weiß gar nicht,
wozu ich eine G-Klasse brauchen sollte.

337
00:26:36,600 --> 00:26:38,240
Merde ...

338
00:26:46,000 --> 00:26:47,080
Und hoch!

339
00:26:53,880 --> 00:26:56,840
Herrje ... So ein verdammter Mist.

340
00:26:59,520 --> 00:27:03,280
Ich hab meinen elektrischen
linken Außenspiegel verloren,

341
00:27:03,640 --> 00:27:07,120
aber der manuell einstellbare
ist noch da.

342
00:27:07,960 --> 00:27:13,600
Das Fenster klemmt und ich komm nicht
an den Außenspiegel, der aber eh ab ist.

343
00:27:17,080 --> 00:27:23,520
Die herrlichen walisischen Hügel
waren in warmes Sonnenlicht getaucht,

344
00:27:23,880 --> 00:27:27,480
als wir das Ziel
unseres gemütlichen Ausflugs erreichten.

345
00:27:41,000 --> 00:27:43,880
Hammond,
ist das nicht eine tolle Aussicht?

346
00:27:44,240 --> 00:27:45,840
Das ist ...

347
00:27:46,800 --> 00:27:52,120
Herrlich. - Da ist sogar ein kleines
Haus. Wie in einer Modellbahnlandschaft.

348
00:27:52,480 --> 00:27:54,360
Wunderschön.

349
00:27:54,720 --> 00:27:56,080
Oh, hallo.

350
00:27:58,880 --> 00:28:00,960
Bonjour, Monsieur.
- Sieh dir das an.

351
00:28:02,080 --> 00:28:03,800
Fantastisch.

352
00:28:04,880 --> 00:28:06,280
Interessant.

353
00:28:06,640 --> 00:28:10,160
Die Crew ist mit Geländewagen
hier hochgekommen.

354
00:28:10,520 --> 00:28:12,760
Aber wir haben es auch so geschafft.

355
00:28:13,120 --> 00:28:17,600
Es gibt kleinere Schäden ... - Einfache
Gebrauchsspuren. - Patina. - Kommt vor.

356
00:28:17,960 --> 00:28:21,920
Ich glaube, die Franzosen haben recht.
- Ja. - Mir fällt gerade ein ...

357
00:28:22,440 --> 00:28:24,200
Was?
- Dein Geschirrspüler.

358
00:28:24,560 --> 00:28:28,400
Ja, verdammt.
Hammond ist in mich reingefahren.

359
00:28:28,760 --> 00:28:30,880
Wo ist die Kofferraum-Entriegelung?

360
00:28:31,240 --> 00:28:33,680
Ah ...
- War die in der Tür? - Ja.

361
00:28:34,520 --> 00:28:37,840
Mist.
- Eindeutig ein Designfehler.

362
00:28:56,160 --> 00:29:00,760
Am nächsten Tag fuhren wir in
unseren eigenen Autos zum nächsten Ziel.

363
00:29:01,120 --> 00:29:04,720
Und nach und nach wurde uns klar,
dass ihre Eigentümlichkeit

364
00:29:05,080 --> 00:29:08,320
sie uns immer sympathischer machte.

365
00:29:09,840 --> 00:29:13,440
Offensichtlich reicht
ein Scheibenwischer völlig aus.

366
00:29:13,800 --> 00:29:16,640
Und die Spritzdüse
ist ins Wischblatt integriert.

367
00:29:17,000 --> 00:29:19,160
Warum auch nicht?

368
00:29:22,800 --> 00:29:24,760
Mal was anderes. Interessant.

369
00:29:25,640 --> 00:29:30,280
Die Außenspiegel
sind so toll und futuristisch,

370
00:29:30,640 --> 00:29:33,320
dass sie beim Aston Martin Vantage,

371
00:29:33,680 --> 00:29:37,200
beim Venturi Atlantique,
beim Renault Sport Spider,

372
00:29:37,560 --> 00:29:41,440
beim Lotus Esprit
und beim Jaguar XJ220 verwendet wurden,

373
00:29:41,800 --> 00:29:44,320
und bei den meisten Sportwagen von TVR.

374
00:29:45,560 --> 00:29:48,880
Dieses Lenkrad ist typisch französisch.

375
00:29:49,240 --> 00:29:51,080
Es hat nur eine Speiche,

376
00:29:51,440 --> 00:29:53,960
geht tief rein
und ist unten abgeflacht.

377
00:29:55,080 --> 00:29:57,160
Aber gleichzeitig ist es genial.

378
00:29:57,520 --> 00:30:00,240
Die Größe ist perfekt,
es liegt gut in der Hand,

379
00:30:00,600 --> 00:30:02,200
der richtige Durchmesser.

380
00:30:02,560 --> 00:30:05,080
Und die Speichen
verdecken nicht die Anzeigen.

381
00:30:06,280 --> 00:30:09,600
Ihre Eigenarten
machen sie noch sympathischer.

382
00:30:09,960 --> 00:30:13,920
Was wir als Sturheit abtaten,
ist eigentlich sehr innovativ.

383
00:30:14,560 --> 00:30:17,080
Denn die Franzosen
sind die Auto-Pioniere,

384
00:30:17,920 --> 00:30:21,240
nicht wir.
Wir haben den Morris Marina gebaut.

385
00:30:23,880 --> 00:30:26,920
Aber in Frankreich
gibt es nicht nur komische Autos,

386
00:30:27,280 --> 00:30:30,960
sondern auch ein paar
seltsame Verkehrsregeln.

387
00:30:31,760 --> 00:30:34,760
So fanden die Franzosen,
anders als alle anderen,

388
00:30:35,120 --> 00:30:39,360
dass weiße Scheinwerfer falsch seien
und stattdessen gelb sein sollten.

389
00:30:40,480 --> 00:30:44,720
Und falls Sie beim Autofahren
gern Musik hören: In Frankreich müssen

390
00:30:45,080 --> 00:30:48,440
35 Prozent aller Popsongs,
die im Radio laufen,

391
00:30:48,800 --> 00:30:51,120
französisch sein.

392
00:31:07,520 --> 00:31:11,920
Soll das so sein oder ist mir schon
wieder ein Stück Pain au Chocolat

393
00:31:12,280 --> 00:31:14,760
ins Autoradio geplumpst?

394
00:31:25,960 --> 00:31:30,840
Traurig. Aus dem Land, das Debussy
und Messiaen hervorgebracht hat.

395
00:31:31,120 --> 00:31:32,880
ALLE RICHTUNGEN
RATHAUS

396
00:31:33,240 --> 00:31:37,920
Was ich an Franzosen am meisten liebe,
sind ihre verrückten Straßenschilder.

397
00:31:38,280 --> 00:31:41,400
So was sieht man in Frankreich überall.

398
00:31:41,760 --> 00:31:45,320
Das bedeutet,
dass es dort zum Rathaus geht,

399
00:31:45,680 --> 00:31:49,120
während alles andere
in dieser Richtung liegt.

400
00:31:49,480 --> 00:31:52,360
Indien, Paris, Kamtschatka ...

401
00:31:52,720 --> 00:31:55,440
Was Sie wollen.
Es ist da hinten. Gehen Sie weg.

402
00:31:59,120 --> 00:32:03,320
Und dann ist da die Frage,
wie man in einem Kreisverkehr fährt.

403
00:32:04,720 --> 00:32:06,720
Überall sonst auf der Welt

404
00:32:07,080 --> 00:32:11,640
haben die Autos Vorfahrt,
die schon im Kreisverkehr sind.

405
00:32:12,000 --> 00:32:13,520
Aber nicht in Frankreich.

406
00:32:16,120 --> 00:32:19,280
Dort machen sie es genau umgekehrt.

407
00:32:19,640 --> 00:32:24,240
Die Autos im Kreisverkehr lassen
denen die Vorfahrt, die reinwollen.

408
00:32:25,320 --> 00:32:26,400
So.

409
00:32:27,320 --> 00:32:28,480
Fahren Sie.

410
00:32:28,840 --> 00:32:29,720
Bitte.

411
00:32:39,200 --> 00:32:45,040
Was soll das? Ein Kreisverkehr ist da,
um so etwas zu vermeiden.

412
00:32:46,680 --> 00:32:50,560
Wusstet ihr, dass die Hälfte aller
Kreisverkehre in Frankreich sind?

413
00:32:50,920 --> 00:32:56,640
Ist das wahr? In einem Land, das nicht
versteht, wozu Kreisverkehre gut sind?

414
00:32:57,000 --> 00:32:58,600
Ja, so ist das.

415
00:32:58,960 --> 00:33:00,680
Es funktioniert nicht.

416
00:33:01,640 --> 00:33:04,720
Fahr endlich weiter.
- Sehen Sie, dann passiert so was.

417
00:33:05,080 --> 00:33:07,760
Ich fahr in den Kreisverkehr
wie ein Franzose.

418
00:33:08,120 --> 00:33:10,720
Ist mir scheißegal.
Wir stehen Schlange.

419
00:33:11,080 --> 00:33:13,520
So was passiert dann.
- Fahr endlich weiter.

420
00:33:13,880 --> 00:33:15,840
Das ist ganz klar.

421
00:33:16,200 --> 00:33:20,840
Hammond kriegt Ärger mit den
Einheimischen. Kann ich gut verstehen.

422
00:33:21,200 --> 00:33:23,440
Und dann fuhren wir weiter.

423
00:33:24,640 --> 00:33:29,040
Und fanden einen Ort
für das französischste aller Rituale:

424
00:33:29,400 --> 00:33:34,880
Mittagessen. Dabei diskutierten wir
weiter über französische Autokultur.

425
00:33:38,920 --> 00:33:40,800
Ich zeig dir was, Hammond.

426
00:33:41,160 --> 00:33:43,720
Was du hier siehst,

427
00:33:44,200 --> 00:33:47,400
ist die Liste französischer Philosophen
auf Wikipedia.

428
00:33:48,080 --> 00:33:49,400
Oh Mann.

429
00:33:49,760 --> 00:33:52,080
Das ist ...
- Und ich bin erst bei G.

430
00:33:52,440 --> 00:33:55,480
Die gesamte französische Bevölkerung.
Wahnsinn.

431
00:33:55,840 --> 00:33:57,160
Es hört nicht auf.

432
00:33:57,520 --> 00:33:59,520
Die australische Liste ist kürzer.

433
00:34:00,920 --> 00:34:01,960
Ich bin baff.

434
00:34:02,320 --> 00:34:05,840
In Frankreich muss jedes Kind
in der Sekundarstufe

435
00:34:06,200 --> 00:34:08,240
Philosophie belegen.
- Jedes Kind?

436
00:34:08,800 --> 00:34:11,760
Ich erwähne das,
weil ich dieses Buch lese, von ...

437
00:34:12,440 --> 00:34:16,360
Wie wird der ausgesprochen?
Sag mal, Ortolan-Fresser.

438
00:34:16,760 --> 00:34:18,440
Barthes.
- Sag ich doch.

439
00:34:18,800 --> 00:34:19,600
Er schrieb:

440
00:34:19,960 --> 00:34:25,360
"Das Automobil ist die Entsprechung
der großen gotischen Kathedralen.

441
00:34:25,680 --> 00:34:29,600
Eine epochale Schöpfung,
erdacht von unbekannten Künstlern,

442
00:34:30,200 --> 00:34:34,800
bewundert und genutzt
von einem ganzen Volk, das sie als

443
00:34:35,160 --> 00:34:37,480
magische Objekte vereinnahmt."

444
00:34:38,440 --> 00:34:43,120
Sie rezensieren Autos anders als wir.
- Wir nennen Höchstgeschwindigkeit,

445
00:34:43,480 --> 00:34:45,840
Beschleunigung, Preis ...
- Driftverhalten.

446
00:34:46,160 --> 00:34:49,920
Ein paar dumme Sprüche
und zurück ins Studio. - Fertig!

447
00:34:50,640 --> 00:34:52,840
Ich les noch ein Stück vor.

448
00:34:53,520 --> 00:34:57,040
"Der Citroën ist der Beginn
einer neuen Art der Montage,

449
00:34:57,400 --> 00:35:00,320
wo man Elemente
nicht zusammenschweißt,

450
00:35:00,640 --> 00:35:04,080
sondern magisch ineinanderfügt."
- Und die Beschleunigung?

451
00:35:04,440 --> 00:35:05,880
Steht da nicht.

452
00:35:08,200 --> 00:35:11,160
Wie wär wohl die
französische Rezension des Mégane?

453
00:35:14,080 --> 00:35:16,640
Die würde kein Mensch verstehen.

454
00:35:19,120 --> 00:35:23,200
DER RENAULT MÉGANE IM PRAXISTEST

455
00:35:43,120 --> 00:35:44,760
Das ist die Wahrheit.

456
00:36:09,840 --> 00:36:12,840
Wir können aus dem Praxistest ableiten,

457
00:36:13,160 --> 00:36:16,800
dass der Mégane schwermütig
und zynisch ist,

458
00:36:17,160 --> 00:36:22,480
aber mit einer Spur Leichtigkeit,
die der Ballon symbolisiert.

459
00:36:26,440 --> 00:36:31,680
Und nun zu einem eher bodenständigen
Aspekt französischer Autos,

460
00:36:32,080 --> 00:36:35,160
nämlich ihrem berühmten Fahrkomfort.

461
00:36:38,640 --> 00:36:41,800
Die Elastizität der Luft
und die Flexibilität des Wassers

462
00:36:42,160 --> 00:36:46,880
werden für höchsten Fahrkomfort
in der Federung des Citroën kombiniert.

463
00:36:47,640 --> 00:36:51,880
Weil die Straßen im Nachkriegsfrankreich
so schlecht waren,

464
00:36:52,200 --> 00:36:56,440
mussten die französischen Autohersteller
Federungen produzieren,

465
00:36:56,800 --> 00:36:58,280
die damit fertig wurden.

466
00:36:59,600 --> 00:37:00,880
Wie ich bereits erwähnte,

467
00:37:01,200 --> 00:37:04,160
konnte der 2CV
über ein gepflügtes Feld fahren

468
00:37:04,560 --> 00:37:07,160
und dabei einen Korb mit Eiern
transportieren,

469
00:37:07,520 --> 00:37:09,400
ohne dass diese kaputtgingen.

470
00:37:11,680 --> 00:37:13,920
Und was meinen CX betrifft:

471
00:37:14,280 --> 00:37:19,320
Er ist das Auto mit dem höchsten
Fahrkomfort, das je gebaut wurde.

472
00:37:20,840 --> 00:37:22,280
Stellen Sie sich vor:

473
00:37:22,640 --> 00:37:25,680
Sie liegen an einem tropischen Strand.

474
00:37:26,080 --> 00:37:30,880
Es ist warm und man hört nichts als die
Wellen, die den weißen Sand streicheln.

475
00:37:36,920 --> 00:37:40,960
Sie haben eine halbe Flasche Wein
zum Mittagessen getrunken.

476
00:37:41,320 --> 00:37:43,640
Sie müssen den ganzen Tag nichts tun

477
00:37:44,040 --> 00:37:45,480
als dösen.

478
00:37:47,560 --> 00:37:51,680
So fühlt es sich an,
einen Citroën CX zu fahren.

479
00:37:54,680 --> 00:37:58,200
Er ist unglaublich bequem.

480
00:37:59,440 --> 00:38:04,400
Das hydropneumatische System in
meinem Citroën soll sogar so gut sein,

481
00:38:04,760 --> 00:38:08,200
dass zwei Leute hinten im Auto
eine Bombe entschärfen können,

482
00:38:08,600 --> 00:38:12,520
während der Wagen in hohem Tempo
über Kopfsteinpflaster fährt.

483
00:38:13,040 --> 00:38:16,520
Bist du sicher, dass sie das
gesagt haben? - Auf jeden Fall.

484
00:38:16,880 --> 00:38:22,040
Rolls Royce hat Citroën die Federung
abgekauft und in den Shadow eingebaut.

485
00:38:22,400 --> 00:38:23,600
Seid ihr bereit?

486
00:38:23,960 --> 00:38:27,440
Denn ich fahre jetzt
aufs Kopfsteinpflaster.

487
00:38:33,600 --> 00:38:38,280
Hierzu brauchen wir absolute Präzision
und Fingerspitzengefühl. - Ja.

488
00:38:42,360 --> 00:38:44,440
Schlimmer als eine Augen-OP.

489
00:38:44,960 --> 00:38:47,000
Eine falsche Bewegung ...
- Ruhig.

490
00:38:47,360 --> 00:38:49,360
Ganz vorsichtig.

491
00:38:50,080 --> 00:38:51,680
Ich trenne jetzt diese Drähte.

492
00:38:52,080 --> 00:38:57,000
Ich arbeite mich millimeterweise vor.
- Einer von beiden ist ein Dummy.

493
00:39:00,440 --> 00:39:02,160
Keine ruckartigen Bewegungen.

494
00:39:03,480 --> 00:39:05,400
Acht Sekunden. Entscheide dich.

495
00:39:11,560 --> 00:39:14,400
Das Auto wackelt nicht. Ich zittere.

496
00:39:15,760 --> 00:39:17,160
Ich tu's jetzt.

497
00:39:19,760 --> 00:39:20,800
Ich mach's.

498
00:39:24,760 --> 00:39:27,840
Habt ihr's?
- Gut gemacht. Ja. - Sehr schön.

499
00:39:28,160 --> 00:39:30,080
Na bitte.
- Sind wir denn gefahren?

500
00:39:30,440 --> 00:39:33,880
Ganz genau. Das wollte ich damit sagen.

501
00:39:35,760 --> 00:39:38,320
Und um keinen Beweis
schuldig zu bleiben,

502
00:39:38,640 --> 00:39:42,120
legten wir die gleiche Bombe
hinten in einen BMW

503
00:39:42,880 --> 00:39:46,840
und ließen sie
von zwei jungen Kollegen entschärfen.

504
00:39:57,520 --> 00:39:59,120
Schneid durch!

505
00:39:59,800 --> 00:40:03,440
Ich kann nicht. Das wackelt so.
- Jetzt mach schon!

506
00:40:12,600 --> 00:40:14,080
Sehen Sie?

507
00:40:14,440 --> 00:40:19,880
Wollen Sie bei uns arbeiten? Schreiben
Sie: "Ich würde mein Leben dafür geben."

508
00:40:21,440 --> 00:40:23,280
Schade, das waren gute Jungs.

509
00:40:23,640 --> 00:40:28,080
Aus denen hätte was werden können.
- Aber ich will sie nicht inhalieren.

510
00:40:32,160 --> 00:40:36,160
Nachdem wir den Eltern der Jungs
geschrieben hatten,

511
00:40:37,280 --> 00:40:40,960
fuhren wir nach Kent
für unser nächstes wichtiges Experiment.

512
00:40:41,520 --> 00:40:44,440
Unterwegs besprachen wir
eine französische Eigenheit,

513
00:40:44,800 --> 00:40:46,640
die wir sehr bewundern.

514
00:40:47,040 --> 00:40:50,960
Die störrische Weigerung,
sich beherrschen zu lassen.

515
00:40:56,360 --> 00:40:58,640
De Gaulle fragte:

516
00:40:59,040 --> 00:41:05,000
"Wie kann man ein Land regieren, in dem
es 246 verschiedene Käsesorten gibt?"

517
00:41:07,640 --> 00:41:09,920
Und ganz offensichtlich

518
00:41:10,280 --> 00:41:12,120
ist es unmöglich.

519
00:41:14,640 --> 00:41:20,560
Als in England 1988 das
Strafpunktesystem eingeführt wurde,

520
00:41:20,920 --> 00:41:27,120
nahmen die Engländer das widerwillig
hin. Aber als es in Frankreich kam,

521
00:41:27,480 --> 00:41:32,560
stiegen alle Franzosen in ihre Autos
und blockierten die Autobahn.

522
00:41:37,400 --> 00:41:42,800
Und damals gab es noch keine
sozialen Medien. Es war ganz spontan.

523
00:41:43,160 --> 00:41:49,040
1986, als Renault-Chef Georges Besse
21.000 Mitarbeiter entließ,

524
00:41:49,400 --> 00:41:54,080
sind die Franzosen nicht auf die Straße
gegangen. Sie haben ihn erschossen.

525
00:41:54,440 --> 00:41:58,040
Georges Besse wurde gestern
auf dem Weg nach Hause ermordet.

526
00:41:58,400 --> 00:42:02,160
Unter einer weißen Plastikplane
liegt der Leichnam von Georges Besse.

527
00:42:02,960 --> 00:42:07,080
2018 wurde auf französischen Landstraßen

528
00:42:07,440 --> 00:42:10,760
das Tempolimit
auf 80 km/h heruntergesetzt.

529
00:42:11,120 --> 00:42:15,080
Da zogen die Franzosen
ihre gelben Westen an,

530
00:42:17,120 --> 00:42:23,000
zogen los und demolierten 60 Prozent
aller Radarkameras im ganzen Land.

531
00:42:23,360 --> 00:42:25,320
60 Prozent.

532
00:42:33,400 --> 00:42:36,040
Als man Kontrollbrücken baute,
um Lkw-Fahrer

533
00:42:36,400 --> 00:42:39,680
zur Einhaltung
eines neuen Öko-Gesetzes zu zwingen,

534
00:42:40,080 --> 00:42:44,360
haben die Franzosen nicht nur 60 Prozent
von ihnen zerstört, sondern alle.

535
00:42:49,760 --> 00:42:51,640
NEIN ZUR ÖKOSTEUER!

536
00:42:52,600 --> 00:42:57,000
Ich bewundere die Franzosen
für ihren Starrsinn.

537
00:42:57,360 --> 00:42:58,800
Ich find's super.

538
00:42:59,440 --> 00:43:01,960
Und als Parkkrallen eingeführt wurden,

539
00:43:02,440 --> 00:43:07,160
haben sie Leim auf die Schlösser
gekippt und sie unbrauchbar gemacht.

540
00:43:08,160 --> 00:43:11,880
Wäre ich Franzose,
würde ich jetzt 195 km/h fahren.

541
00:43:12,600 --> 00:43:15,880
Wenn mein Auto
nur so schnell fahren könnte.

542
00:43:20,360 --> 00:43:25,400
Bald erreichten wir die
Rallye-Cross-Rennstrecke Lydden Hill.

543
00:43:27,280 --> 00:43:29,320
ZWIEBELN
FÜR SIE, FÜR IHN, FÜR ALLE

544
00:43:29,640 --> 00:43:32,160
EIN STREIK AM TAG HÄLT DEN DOKTOR FERN

545
00:43:32,680 --> 00:43:36,320
Das Labor für unser nächstes Experiment.

546
00:43:40,880 --> 00:43:44,560
Wir wissen, die Franzosen
sind die Meister der Kompaktsportwagen.

547
00:44:04,680 --> 00:44:06,840
Aber welcher ist der beste?

548
00:44:07,200 --> 00:44:12,040
Das wollen wir herausfinden. Und
der ultimative Test ist der Motorsport.

549
00:44:13,880 --> 00:44:17,040
Die Franzosen
haben den Motorsport ja quasi erfunden.

550
00:44:17,400 --> 00:44:22,680
In Frankreich fand das erste Rennen
überhaupt statt. Le Mans ist dort.

551
00:44:23,040 --> 00:44:27,040
Der internationale Motorsport-Verband
hat seinen Sitz in Paris.

552
00:44:27,480 --> 00:44:31,440
Und besonders heute werden wir uns
an die französischen Regeln halten.

553
00:44:31,800 --> 00:44:34,360
Ein einfacher Plan.
Wir fahren 20 Runden.

554
00:44:34,720 --> 00:44:38,520
Ich fahre einen
Peugeot 205 GTi mit 1,6-Liter-Motor.

555
00:44:41,360 --> 00:44:45,040
Jeremy fährt einen Peugeot 306 GTi-6.

556
00:44:48,800 --> 00:44:53,880
Und James fährt
einen Renault Clio RS Cup.

557
00:44:57,960 --> 00:45:01,480
Wir treten an gegen einen Saxo VTS,

558
00:45:02,720 --> 00:45:04,840
einen 206 GTi

559
00:45:05,920 --> 00:45:07,880
und einen Renault Mégane Sport.

560
00:45:08,920 --> 00:45:10,480
Sie werden gefahren

561
00:45:11,320 --> 00:45:13,000
von drei Kollegen aus dem Büro.

562
00:45:13,360 --> 00:45:16,720
Unser Chefautor,
weil er diese Szene geschrieben hat,

563
00:45:17,280 --> 00:45:20,600
unsere Produktionsassistentin,
weil sie Französin ist,

564
00:45:20,960 --> 00:45:24,720
und schließlich Abbie,
unsere betriebsinterne Rennfahrerin.

565
00:45:33,280 --> 00:45:35,000
Als wir alle in den Autos saßen,

566
00:45:37,320 --> 00:45:40,600
konnte das wichtige Experiment
endlich beginnen.

567
00:45:52,720 --> 00:45:54,600
Es geht los.

568
00:46:08,040 --> 00:46:09,840
Ich glaub, es gibt Mittagessen.

569
00:46:22,360 --> 00:46:26,960
Im Fahrerlager
wurden einfache Snacks serviert.

570
00:46:35,800 --> 00:46:39,640
James, einen Châteauneuf-du-Pape
oder einen 62er Pétrus?

571
00:46:41,280 --> 00:46:45,200
Mitten im Rennen?
- Schon, in Frankreich

572
00:46:45,640 --> 00:46:49,920
ist es verboten,
am Arbeitsplatz Alkohol zu trinken.

573
00:46:50,280 --> 00:46:54,000
Aber man darf Wein, Bier
oder Brandy trinken.

574
00:46:54,360 --> 00:46:58,240
Man darf keinen Alkohol trinken,
außer Bier, Wein und Brandy.

575
00:46:58,600 --> 00:47:03,240
So wie wir. Man darf keinen Gin oder
Wodka trinken. - Ausländischen Alkohol.

576
00:47:03,600 --> 00:47:04,680
Genau.

577
00:47:05,280 --> 00:47:09,200
Mein Lieblingsgesetz in Frankreich:
Am Wochenende darf man keine

578
00:47:09,560 --> 00:47:13,520
beruflichen E-Mails verschicken.
- Nicht? - Gesetzlich verboten.

579
00:47:13,880 --> 00:47:18,200
Damit man sich am Wochenende erholt.
- Genau. Aber wenn ich das sagen darf:

580
00:47:19,160 --> 00:47:22,200
Ich bin zurzeit auf Platz zwei.
- Ich bin der Allerletzte.

581
00:47:22,560 --> 00:47:24,800
Ich hab am Start gepatzt.
- Wie gesagt:

582
00:47:25,160 --> 00:47:29,640
Der 205 GTi ist ein toller Wagen,
aber nicht so toll wie der 306 GTi.

583
00:47:30,000 --> 00:47:33,080
Die ganze Welt ist sich einig:

584
00:47:33,440 --> 00:47:37,680
Der 205 GTi ist der
ultimative Kompaktsportwagen.

585
00:47:38,040 --> 00:47:42,600
Ein ultimativer Kompaktsportwagen.
- Es kann nur einen geben.

586
00:47:42,960 --> 00:47:45,200
Das wissen nur wenige: Mein 306 GTi

587
00:47:45,560 --> 00:47:48,440
ist der beste französische
Kompaktsportwagen.

588
00:47:48,800 --> 00:47:52,640
Es hat sich also bloß noch nicht
herumgesprochen. - Ganz genau.

589
00:47:53,000 --> 00:47:56,120
Das ist wie mit den Sex Pistols
und den New York Dolls.

590
00:47:57,480 --> 00:48:00,880
Nach dem Mittagessen
und einem kleinen Nickerchen

591
00:48:02,680 --> 00:48:04,640
wurde das Rennen fortgesetzt.

592
00:48:05,000 --> 00:48:06,120
Los geht's!

593
00:48:13,680 --> 00:48:15,240
Ist das eng.

594
00:48:19,760 --> 00:48:22,120
Jetzt fresse ich französischen Staub.

595
00:48:23,640 --> 00:48:25,680
Schneller, los! Sch****!

596
00:48:27,840 --> 00:48:32,000
Marguerite, die französische
Praktikantin im 206 GTi.

597
00:48:32,640 --> 00:48:36,720
Es ging heiß her,
doch dann gab es ein Problem.

598
00:48:38,480 --> 00:48:40,440
Was geht denn jetzt ab?

599
00:48:45,880 --> 00:48:47,120
Was ist los?

600
00:48:47,800 --> 00:48:49,640
Ich glaub, die Ordner streiken.

601
00:48:51,760 --> 00:48:56,560
James nutzte die allgemeine Verwirrung,
um sich drei Plätze nach vorn zu mogeln.

602
00:49:05,600 --> 00:49:07,920
Da geht die Post ab, seht mal.

603
00:49:15,040 --> 00:49:16,480
Warum streiken sie denn?

604
00:49:19,120 --> 00:49:21,200
Das weiß man nie genau bei denen.

605
00:49:22,200 --> 00:49:24,200
Wegen Fangquoten, Land,

606
00:49:24,560 --> 00:49:26,680
Radarfallen ...

607
00:49:28,560 --> 00:49:30,160
Das ist wie zu Hause.

608
00:49:33,760 --> 00:49:37,440
Nachdem sie den Rennleiter
umgebracht hatten,

609
00:49:37,800 --> 00:49:41,720
gingen sie zurück auf ihre Posten,
und wir konnten das Rennen fortsetzen.

610
00:49:50,720 --> 00:49:53,640
Ich muss sagen:
Alle Autos hier sind hervorragend,

611
00:49:54,960 --> 00:49:57,880
alles französische Kompaktsportwagen.

612
00:50:00,000 --> 00:50:01,360
Aber meiner ist der beste.

613
00:50:02,360 --> 00:50:06,520
Kein ABS, keine Traktionskontrolle,
und ich hab mich gedreht!

614
00:50:12,080 --> 00:50:17,480
Eine Drehzahl von 7.000
und 167 PS entfesselt!

615
00:50:20,880 --> 00:50:24,520
Richard Hammond jammert jetzt sicher,
dass er zu wenig PS hat.

616
00:50:27,000 --> 00:50:31,200
Meiner bringt nicht so viel Leistung.
Ich hab nur 104 PS.

617
00:50:32,640 --> 00:50:35,080
Porter hat mich abgedrängt.

618
00:50:35,680 --> 00:50:39,160
Das war sehr französisch
von dem Drehbuchautor.

619
00:50:42,600 --> 00:50:44,680
Aus dem Weg! Los!

620
00:50:49,400 --> 00:50:52,000
Ach, das ist die Französin.

621
00:50:53,320 --> 00:50:58,280
Marguerite hat das noch nie gemacht. Der
Wahnsinn wurde ihr in die Wiege gelegt.

622
00:51:02,040 --> 00:51:06,480
Aber das war ein Fehler.
Jetzt hab ich dich! Bonjour, Madame!

623
00:51:11,360 --> 00:51:14,080
Hammond und May
kämpften gegen das Büropersonal

624
00:51:14,440 --> 00:51:18,040
und Abbie und ich rangen um die Führung.

625
00:51:21,120 --> 00:51:22,400
Entschlossenes Gesicht.

626
00:51:24,440 --> 00:51:25,840
Tempo!

627
00:51:28,480 --> 00:51:32,160
Du bist zwar eine Rennfahrerin,
aber ich hab 40 PS mehr als du.

628
00:51:35,160 --> 00:51:36,040
Ups.

629
00:51:50,320 --> 00:51:54,800
Mein Armaturenbrett fällt ab.
Aber das braucht eh keiner.

630
00:51:56,200 --> 00:51:59,760
Französische Autos werfen Dinge,
die sie nicht brauchen, einfach ab.

631
00:52:00,120 --> 00:52:03,320
Stoßfänger, elektrische Fensterheber,
so was eben.

632
00:52:03,680 --> 00:52:06,040
Aber was drinbleibt, ist sehr robust:

633
00:52:06,400 --> 00:52:07,960
Antrieb, Motor ...

634
00:52:12,040 --> 00:52:13,360
Monsieur Porter ...

635
00:52:21,520 --> 00:52:23,400
Das ist meine Chance.

636
00:52:27,880 --> 00:52:28,960
Oder auch nicht.

637
00:52:31,240 --> 00:52:35,440
Sie hat mir den Finger gezeigt. Das ist
der Beweis, dass sie Französin ist.

638
00:52:43,240 --> 00:52:45,320
Dieses Teil ist so gut.

639
00:52:49,600 --> 00:52:51,320
Sie hat's versaut.

640
00:52:52,640 --> 00:52:57,560
Du Sohn einer räudigen Hündin!
F*** dich doch!

641
00:53:10,600 --> 00:53:12,160
Nur noch wenige Runden,

642
00:53:13,680 --> 00:53:17,840
und ich überholte endlich Mays
wesentlich leistungsstärkeren Renault.

643
00:53:18,840 --> 00:53:21,000
Um es mit James zu sagen:

644
00:53:21,400 --> 00:53:22,680
Komm, kleiner Löwe.

645
00:53:24,360 --> 00:53:25,440
Doch dann ...

646
00:53:28,880 --> 00:53:31,960
Oh, ich bin abgekackt.
Wie ist das denn passiert?

647
00:53:34,600 --> 00:53:35,840
Oje.

648
00:53:37,080 --> 00:53:38,360
Er streikt.

649
00:53:43,720 --> 00:53:46,000
Es lagen nur noch zwei Runden vor uns,

650
00:53:46,360 --> 00:53:48,960
James wurde weiter von der höchst

651
00:53:49,320 --> 00:53:52,240
amüsanten französischen Anfängerin
gedemütigt

652
00:53:53,920 --> 00:53:55,600
und ich kämpfte mit Abbie

653
00:53:56,080 --> 00:53:57,640
um den Sieg.

654
00:54:03,000 --> 00:54:05,720
UND BEVOR SIE SICH
AUF TWITTER BESCHWEREN: JA,

655
00:54:06,280 --> 00:54:10,000
WIR WISSEN, DASS ER BELGIER IST.

656
00:54:12,320 --> 00:54:13,360
Verdammt!

657
00:54:20,560 --> 00:54:22,120
Ach, Mist!

658
00:54:30,120 --> 00:54:35,240
Ja! Der große Peugeot liegt in Führung!

659
00:54:35,720 --> 00:54:37,880
Komm, komm, komm!

660
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
Nein!

661
00:54:58,040 --> 00:55:00,080
Der Saxo hat also gewonnen.

662
00:55:02,720 --> 00:55:04,640
Aber das war egal.

663
00:55:05,040 --> 00:55:07,480
Denn wir alle hatten

664
00:55:07,840 --> 00:55:09,160
unseren Spaß gehabt.

665
00:55:10,680 --> 00:55:12,000
Und

666
00:55:12,360 --> 00:55:14,880
wir hatten etwas unter Beweis gestellt:

667
00:55:16,400 --> 00:55:20,520
Die Franzosen können tolle Autos bauen,
wenn sie nicht gerade spinnen.

668
00:55:20,880 --> 00:55:27,640
Aber wissen Sie was: Manchmal machen sie
auch tolle Autos, wenn sie spinnen.

669
00:55:51,280 --> 00:55:56,560
Sehen Sie jetzt das herrlichste
französische Auto von allen.

670
00:56:00,960 --> 00:56:02,360
Der SM.

671
00:56:02,720 --> 00:56:09,240
Ein Citroën Coupé mit einem
2,7-Liter-Maserati-V6 unter der Haube.

672
00:56:13,680 --> 00:56:19,240
Der hat ein französisch-italienisches
Flair. Und das kann funktionieren.

673
00:56:19,600 --> 00:56:21,840
Jean Alesi ist französisch-italienisch,

674
00:56:22,200 --> 00:56:26,880
und Olivier Giroud, Eric Cantona und
David Ginola. Hat alles funktioniert.

675
00:56:27,880 --> 00:56:29,360
In diesem Wagen stecken

676
00:56:29,720 --> 00:56:33,240
französische Komplexität
und italienische Fragilität.

677
00:56:33,680 --> 00:56:35,960
Ein Beispiel für Komplexität:

678
00:56:36,360 --> 00:56:39,960
Er hat kein Gasgestänge
im eigentlichen Sinne.

679
00:56:40,320 --> 00:56:43,120
Schon,
aber da ist eine Stange, etwas Kabel,

680
00:56:43,480 --> 00:56:47,280
noch eine Stange, dann geht es
durch den Abgaskrümmer ... - Genau.

681
00:56:47,640 --> 00:56:49,600
Und dann ...
- Der Motor muss raus.

682
00:56:49,960 --> 00:56:53,720
Und noch was: Alle Kabel
unter der Motorhaube sind schwarz.

683
00:56:54,080 --> 00:56:56,640
Man sieht nicht,
wo sie hingehen oder herkommen.

684
00:56:57,000 --> 00:56:59,560
Alles schwarz.
"Keine Ahnung, was das ist."

685
00:57:00,000 --> 00:57:03,320
Sie arbeiten im Blindflug.
- Die Stopp-Leuchte finde ich toll.

686
00:57:03,680 --> 00:57:06,520
Die größte Stopp-Leuchte ...
- Worauf bezieht sich das?

687
00:57:06,880 --> 00:57:12,040
"Bleib sofort stehen." - "Irgendwas
funktioniert nicht, keine Ahnung was.

688
00:57:12,400 --> 00:57:17,280
Die Leuchte ist so groß,
damit du unbedingt stehen bleibst.

689
00:57:18,000 --> 00:57:23,040
Was hast du erwartet? Du hast immer
gewusst, dass dieser Moment mal kommt.

690
00:57:23,400 --> 00:57:26,320
Wenn du nicht sofort anhältst,
bist du tot!"

691
00:57:29,680 --> 00:57:32,160
Können wir über die Optik sprechen?

692
00:57:32,520 --> 00:57:35,400
Eines der schönsten Autos,
die je gebaut wurden.

693
00:57:38,800 --> 00:57:43,040
Es hat aber auch eine gewisse
Unbeholfenheit. Wir sprachen darüber.

694
00:57:43,400 --> 00:57:46,600
Wahre Schönheit
ist nicht perfekte Symmetrie

695
00:57:46,960 --> 00:57:52,600
und künstliche Hochglanz-Perfektion. Er
hat Ecken und Kanten. - Ja, wunderschön.

696
00:57:55,440 --> 00:58:00,080
Was ich auch toll finde, ist die Liste
von Leuten, die einen SM besaßen.

697
00:58:01,240 --> 00:58:02,800
Die ist bunt gemischt.

698
00:58:03,160 --> 00:58:06,400
Da wären Graham Greene, Breschnew,

699
00:58:06,760 --> 00:58:11,080
Haile Selassie, Lee Majors, der
Sechs-Millionen-Dollar-Mann, John Barry,

700
00:58:11,440 --> 00:58:15,400
der Komponist von "James Bond".
Idi Amin hatte sieben.

701
00:58:15,760 --> 00:58:19,360
Sieben SMs. - Um sicherzugehen,
dass einer funktioniert.

702
00:58:19,720 --> 00:58:21,520
Jetzt wird's interessant:

703
00:58:21,880 --> 00:58:23,720
Bill Wyman von den Stones,

704
00:58:24,080 --> 00:58:25,560
Adam Clayton von U2

705
00:58:25,920 --> 00:58:27,920
und Guy Barryman von Coldplay.

706
00:58:28,360 --> 00:58:31,760
Das sind alles Bassisten.
Und sie alle hatten einen SM.

707
00:58:32,920 --> 00:58:36,240
Weil keiner die Bassisten beachtet.
Die stehen immer hinten.

708
00:58:36,600 --> 00:58:41,080
"Hört auf, den Leadsänger anzuglotzen.
Ich hab einen SM, verdammt noch mal."

709
00:58:49,440 --> 00:58:52,200
Ich liebe dieses Auto.
- Ich will so einen haben.

710
00:58:53,280 --> 00:58:58,120
Ich kann spüren,
wie dein Verlangen zu mir rüberschwappt.

711
00:58:58,480 --> 00:59:01,440
Kauf dir einen,
dann kann ich ihn immer bewundern.

712
00:59:02,320 --> 00:59:04,400
Der ist was ganz Besonderes.

713
00:59:04,760 --> 00:59:10,000
Ich will zu denen gehören,
die versuchen, in einem anzukommen.

714
00:59:10,360 --> 00:59:13,240
Du kämst nie an.
Aber du wärst optimistisch.

715
00:59:13,600 --> 00:59:17,680
Leute sehen dich darin und halten dich
für einen optimistischen Trottel.

716
00:59:18,040 --> 00:59:19,760
Und das bin ich ja eh schon.

717
00:59:30,040 --> 00:59:34,840
Unsere Ausgangsfrage war: Was haben
die Franzosen für ein Problem?

718
00:59:35,600 --> 00:59:39,120
Und die Antwort lautet:
Gar keins. Nicht wirklich.

719
00:59:39,480 --> 00:59:41,600
Wir mögen ihr Essen, ihren Wein,

720
00:59:42,360 --> 00:59:45,280
ihren Starrsinn,
und es stellt sich heraus,

721
00:59:46,200 --> 00:59:48,800
dass wir auch viele ihrer Autos mögen.

722
01:00:01,200 --> 01:00:05,640
Aber bitte glauben Sie nicht,
dass wir sie alle mögen.

723
01:00:07,400 --> 01:00:09,400
Denn das tun wir nicht.

724
01:00:10,680 --> 01:00:13,240
Diesen Citroën Pluriel hassen wir.

725
01:00:13,600 --> 01:00:16,000
Zum Teil, weil er scheußlich ist,

726
01:00:16,360 --> 01:00:19,560
aber hauptsächlich
wegen seines bescheuerten Dachs.

727
01:00:22,640 --> 01:00:27,760
Sie denken jetzt sicher, das Dach steckt
zusammengefaltet hinten im Wagen,

728
01:00:28,120 --> 01:00:31,080
aber das tut es nicht.
Es ist nämlich hier.

729
01:00:31,440 --> 01:00:33,880
Man muss es komplett entfernen.

730
01:00:34,240 --> 01:00:37,440
Morgens scheint die Sonne
und Sie nehmen das Dach ab.

731
01:00:37,800 --> 01:00:40,560
Später fängt es an zu regnen.
Was tun Sie dann?

732
01:00:40,920 --> 01:00:44,360
Oder unterwegs kommt die Sonne raus:
"Ich nehm das Dach ab."

733
01:00:44,720 --> 01:00:49,000
Aber wo tun Sie es hin?
Das ist pure französische Blödheit.

734
01:00:50,840 --> 01:00:55,560
Schicken wir das Ding nach Frankreich.
Die sollen es sich sonst wo hinstecken.

735
01:00:56,480 --> 01:01:00,600
Lustig, dass du das sagst. Frankreich
ist nur 40 Kilometer entfernt.

736
01:01:01,280 --> 01:01:02,800
Gar nicht weit.
- Nein.

737
01:01:04,320 --> 01:01:07,720
Hätten wir bloß was,
womit wir es rüberschmeißen könnten.

738
01:01:09,520 --> 01:01:11,640
Augenblick mal ...

739
01:01:13,320 --> 01:01:15,400
Oh ja!

740
01:01:26,560 --> 01:01:31,200
Mit einer Höhe von knapp 20 Metern
und einem Gewicht von 32 Tonnen

741
01:01:31,560 --> 01:01:35,360
war das Trébuchet sicher groß genug
für unser Vorhaben.

742
01:01:36,160 --> 01:01:39,960
Aber das Objekt aufzuladen
und das Ding zu spannen, ist schwer.

743
01:01:40,320 --> 01:01:43,040
Also mussten wir
schwere Geschütze auffahren.

744
01:01:48,240 --> 01:01:49,560
Ja!

745
01:01:50,200 --> 01:01:51,640
Ich liebe Kräne.

746
01:01:55,800 --> 01:01:56,880
Wo ist James?

747
01:02:00,680 --> 01:02:01,760
Ich komme.

748
01:02:17,560 --> 01:02:21,320
Nachdem er für seine Verhältnisse
recht schnell vorangekommen war,

749
01:02:21,680 --> 01:02:27,360
befestigte James den Haken
von Hammonds Kran am Trébuchet.

750
01:02:28,560 --> 01:02:29,760
Danke.

751
01:02:30,240 --> 01:02:34,680
Er trägt einen Sicherheitsgurt.
- Das ist ja auch fast zwei Meter hoch.

752
01:02:35,360 --> 01:02:37,360
Ist es fest?
- Kann's losgehen?

753
01:02:37,760 --> 01:02:39,560
Ja.
- Als das erledigt war,

754
01:02:40,000 --> 01:02:43,720
brauchten wir eine sachkundige Person,
um die Technik

755
01:02:44,160 --> 01:02:46,800
hinter unserem Gerät zu erklären.

756
01:02:47,360 --> 01:02:49,640
Und so wird es ablaufen:

757
01:02:50,000 --> 01:02:52,920
Hammond hebt das in die Höhe,

758
01:02:54,080 --> 01:02:56,240
und dieses 12-Tonnen-Gewicht

759
01:02:56,600 --> 01:02:58,360
geht dann ...

760
01:03:01,080 --> 01:03:03,040
Oder geht es dahin?

761
01:03:03,640 --> 01:03:04,760
Nein.

762
01:03:05,120 --> 01:03:06,560
Hierhin.

763
01:03:07,120 --> 01:03:09,000
Der Arm kommt runter

764
01:03:09,360 --> 01:03:13,200
und wir befestigen das Seil
an seinem Ende ...

765
01:03:14,240 --> 01:03:16,160
und am Auto ...

766
01:03:16,920 --> 01:03:18,480
Nachdem das geklärt war,

767
01:03:18,840 --> 01:03:21,240
ging er los und holte den Pluriel.

768
01:03:28,000 --> 01:03:29,080
Was gibt das?

769
01:03:29,600 --> 01:03:32,080
Auf die andere Seite.
- Falsche Seite!

770
01:03:34,640 --> 01:03:38,320
Was? - Nicht hierhin.
- Auf die andere Seite.

771
01:03:38,680 --> 01:03:40,240
Nein. Frankreich ist da.

772
01:03:40,600 --> 01:03:44,680
Er wird drunter hergezogen
und über die Spitze geschleudert.

773
01:03:45,040 --> 01:03:48,400
So. - Es geht also nicht hier los?
- Nein, da hinten.

774
01:03:55,880 --> 01:03:57,080
Oh, gut gemacht.

775
01:04:00,800 --> 01:04:02,680
Genau so. Nein, doch nicht.

776
01:04:03,120 --> 01:04:04,160
Na, spitze.

777
01:04:04,520 --> 01:04:06,720
Hat er nicht so 'n Ding zu Hause?
- Doch.

778
01:04:14,160 --> 01:04:15,680
Ja, so ist es besser.

779
01:04:21,480 --> 01:04:23,480
Wenn ein Herz-Chirurg fertig ist ...

780
01:04:23,840 --> 01:04:28,160
Er fügt zwei Arterien zusammen ...
Dann sieht das nicht so aus.

781
01:04:28,520 --> 01:04:32,680
Wieso? - Das kann man echt nicht
als Präzisionsarbeit bezeichnen.

782
01:04:39,480 --> 01:04:40,640
Ja.

783
01:04:42,240 --> 01:04:44,040
Jetzt heben wir es hoch.

784
01:04:51,480 --> 01:04:53,120
Stopp.
- Stopp, stopp!

785
01:04:59,320 --> 01:05:01,480
Mann, ist das kompliziert.

786
01:05:07,680 --> 01:05:09,040
Stopp.

787
01:05:10,080 --> 01:05:14,200
Ich finde, wir drei sind ganze Kerle.

788
01:05:14,560 --> 01:05:15,680
Oh ja.

789
01:05:17,960 --> 01:05:21,720
Als das schwere Ding in Position

790
01:05:22,080 --> 01:05:25,120
und das Auto an etwas Wichtigem
befestigt war,

791
01:05:25,480 --> 01:05:28,800
waren wir endlich zum Abschuss bereit.

792
01:05:30,040 --> 01:05:33,920
Wenn ich jetzt ziehe, fliegt das Auto
einmal herum und nach Frankreich.

793
01:05:34,280 --> 01:05:39,160
Wenn das klappt, ist das der schnellste
Pluriel der Welt. - Mit Riesenabstand.

794
01:05:39,880 --> 01:05:41,000
Fertig?

795
01:05:44,960 --> 01:05:46,480
Und jetzt straff ziehen.

796
01:05:48,320 --> 01:05:50,160
Und los geht's!

797
01:05:51,560 --> 01:05:53,240
Du musst fester ziehen.

798
01:05:53,600 --> 01:05:56,680
So, wie ein richtiger Mann. Ja ...

799
01:05:57,040 --> 01:05:58,920
Und noch mal.

800
01:06:01,120 --> 01:06:03,560
Zieh weiter.
- Das Seil ist elastisch.

801
01:06:04,520 --> 01:06:06,720
Wir haben das falsche Seil.

802
01:06:07,080 --> 01:06:10,800
Wir zählen von Drei.
Drei, zwei, eins ...

803
01:06:16,440 --> 01:06:17,520
Er fliegt!

804
01:06:22,440 --> 01:06:24,560
Ja!

805
01:06:25,880 --> 01:06:27,960
Da ist er! Ich sehe ihn!

806
01:06:28,480 --> 01:06:29,800
Du meine Güte.

807
01:06:33,640 --> 01:06:34,760
Oh, er ist ...

808
01:06:36,040 --> 01:06:37,000
Wartet ...

809
01:06:37,680 --> 01:06:38,840
Wo ist er hin?

810
01:06:40,760 --> 01:06:41,600
Da!

811
01:06:48,000 --> 01:06:49,480
Ach du Scheiße.

812
01:06:57,200 --> 01:07:00,960
Na ja ... Und mit dieser herben
Enttäuschung ... - Für Louis.

813
01:07:01,320 --> 01:07:03,200
Wer ist Louis?
- Na, er.

814
01:07:03,560 --> 01:07:07,480
Für Louis, machen wir Schluss.
Vielen Dank fürs Zuschauen

815
01:07:07,840 --> 01:07:10,520
und auf Wiedersehen.
Passen Sie auf sich auf.

816
01:07:10,880 --> 01:07:14,280
Aber nicht in Frankreich, oder?
- Nein, erst mal nicht.

817
01:07:48,080 --> 01:07:50,320
Untertitel: Bettina Arlt
FFS-Subtitling GmbH

818
01:07:51,000 --> 01:07:52,840
Creative Supervisor: Stephan Josse