1 00:00:23,320 --> 00:00:28,640 Bonjour et bienvenue sur l'énorme catapulte érigée 2 00:00:29,280 --> 00:00:32,120 pour nous divertir pendant le confinement. 3 00:00:32,760 --> 00:00:36,080 J'ignore à quoi elle nous servira, mais qui sait, 4 00:00:36,120 --> 00:00:39,200 peut-être aurons-nous une idée lors de cet épisode 5 00:00:39,280 --> 00:00:41,280 qui répondra à une question importante : 6 00:00:42,400 --> 00:00:44,800 Quel est le problème des Français ? 7 00:01:09,200 --> 00:01:12,520 Je voudrais bien préciser que j'aime la France. 8 00:01:12,560 --> 00:01:13,720 Tout comme Hammond. 9 00:01:13,800 --> 00:01:16,360 May pense qu'elle n'existe que pour faciliter 10 00:01:16,440 --> 00:01:17,840 les trajets vers l'Italie. 11 00:01:17,920 --> 00:01:20,880 Mais nous sommes tous d'accord sur une chose... 12 00:01:21,840 --> 00:01:24,000 Les Français peuvent être étranges. 13 00:01:26,280 --> 00:01:30,960 Le fait est que nous vivons désormais dans un monde homogénéisé. 14 00:01:33,160 --> 00:01:35,160 Nous mangeons tous la même chose 15 00:01:35,560 --> 00:01:37,240 portons les mêmes vêtements 16 00:01:37,760 --> 00:01:39,160 et faisons la même chose. 17 00:01:42,880 --> 00:01:44,240 Mais pas en France. 18 00:01:44,680 --> 00:01:45,960 La France est différente. 19 00:01:47,200 --> 00:01:50,000 Ils prennent leurs médicaments par l'anus. 20 00:01:50,560 --> 00:01:53,120 Et au travail, il est interdit par la loi 21 00:01:53,200 --> 00:01:55,400 de déjeuner à son bureau. 22 00:01:55,760 --> 00:01:58,200 Il faut le faire dans un lieu dédié. 23 00:01:59,400 --> 00:02:03,600 À l'école, le ketchup est interdit, mais jusque dans les années 80, 24 00:02:03,880 --> 00:02:05,880 les enfants pouvaient boire de l'alcool 25 00:02:06,080 --> 00:02:07,760 avec leur repas de cantine. 26 00:02:08,600 --> 00:02:11,920 Les boulangers ne peuvent pas fermer quand ils veulent, 27 00:02:12,040 --> 00:02:16,120 car il doit toujours y avoir un stock de croissants et baguettes. 28 00:02:17,000 --> 00:02:19,840 Les footballeurs français sont bizarres aussi. 29 00:02:20,880 --> 00:02:22,240 Quand les mouettes... 30 00:02:25,000 --> 00:02:26,160 suivent le chalutier, 31 00:02:26,960 --> 00:02:28,520 c'est parce qu'elles pensent 32 00:02:29,560 --> 00:02:33,160 qu'on jettera des sardines à la mer. 33 00:02:35,240 --> 00:02:37,880 Et si vous voulez dire "j'ai de la chance", 34 00:02:38,000 --> 00:02:40,880 vous dites... 35 00:02:40,960 --> 00:02:44,080 "Avoir le cul bordé de nouilles." 36 00:02:44,920 --> 00:02:47,880 Étonnant qu'il y ait de la place après tous les suppos. 37 00:02:51,760 --> 00:02:55,720 Mais c'est sur la route que cette bizarrerie est la plus évidente. 38 00:02:59,680 --> 00:03:02,120 Leurs voitures ont toujours été bizarres. 39 00:03:05,320 --> 00:03:08,600 Elles ont toujours fui les conventions. 40 00:03:12,320 --> 00:03:15,600 Et de leur panthéon d'étrangeté, 41 00:03:15,680 --> 00:03:17,000 j'ai acheté ceci... 42 00:03:23,120 --> 00:03:25,720 Une Citroën CX Safari. 43 00:03:32,440 --> 00:03:36,680 Pas facile d'en trouver une, la plupart sont devenues des camping-cars, 44 00:03:36,760 --> 00:03:39,240 mais ça valait le coup, car... 45 00:03:40,040 --> 00:03:42,480 Il s'agit peut-être de la plus française 46 00:03:43,320 --> 00:03:45,240 des voitures françaises. 47 00:03:48,440 --> 00:03:52,440 Prenez les clignotants. On les déclenche avec cet interrupteur à bascule. 48 00:03:53,880 --> 00:03:57,280 Mais vu qu'il ne sont pas sur la colonne de direction, 49 00:03:57,920 --> 00:04:00,800 le clignotant ne s'enlève pas tout seul 50 00:04:00,880 --> 00:04:02,640 une fois qu'on a tourné. 51 00:04:08,560 --> 00:04:13,440 Puis il y a la stéréo, installée verticalement entre les sièges. 52 00:04:14,520 --> 00:04:15,960 C'est très bien, mais... 53 00:04:17,880 --> 00:04:19,080 Si vous dégustez 54 00:04:19,800 --> 00:04:23,720 un pain au chocolat en conduisant et que des miettes tombent, 55 00:04:23,800 --> 00:04:25,360 ce qui arrivera forcément, 56 00:04:25,480 --> 00:04:27,880 elles finiront dans le lecteur cassette, 57 00:04:29,000 --> 00:04:30,120 où elles gâcheront 58 00:04:30,600 --> 00:04:33,520 la chanson de Vanessa Paradis 59 00:04:33,600 --> 00:04:35,080 que vous écoutiez. 60 00:04:36,360 --> 00:04:38,240 Comme si les ingénieurs de Citroën 61 00:04:38,360 --> 00:04:41,520 avaient regardé ce qui se faisait dans les années 70, 62 00:04:42,160 --> 00:04:43,880 puis avaient fait autre chose. 63 00:04:44,920 --> 00:04:47,360 Même la pédale de frein est étrange. 64 00:04:47,920 --> 00:04:50,560 C'est un interrupteur. Soit on freine, 65 00:04:50,920 --> 00:04:53,760 soit on ne freine pas. Il est impossible 66 00:04:54,360 --> 00:04:55,680 de bien les utiliser. 67 00:04:57,240 --> 00:05:00,800 Il doit être plus simple, une fois arrivé à destination de... 68 00:05:01,360 --> 00:05:02,600 La jouer George Michael. 69 00:05:10,000 --> 00:05:11,760 Voici ce que j'ai choisi. 70 00:05:13,480 --> 00:05:14,920 Une Matra Murena. 71 00:05:17,120 --> 00:05:21,080 Des années 80. Une sportive deux places au moteur central. 72 00:05:21,800 --> 00:05:24,520 Sauf... qu'elle a trois sièges. 73 00:05:26,640 --> 00:05:27,880 J'imagine 74 00:05:27,960 --> 00:05:29,760 que si ma femme et ma maîtresse 75 00:05:29,840 --> 00:05:33,800 veulent aller faire un tour en même temps, j'ai ce qu'il faut. 76 00:05:34,040 --> 00:05:36,040 Ce n'est pas non plus une sportive, 77 00:05:36,240 --> 00:05:39,080 car le moteur est un minuscule 1,6 L 78 00:05:39,160 --> 00:05:42,240 qui ne développe que 88 chevaux. 79 00:05:43,800 --> 00:05:47,640 Ça n'est pas logique. Matra a produit le missile Exocet. 80 00:05:49,480 --> 00:05:51,680 C'est un truc rapide. Ça... 81 00:05:52,360 --> 00:05:53,480 Vraiment pas. 82 00:05:55,480 --> 00:05:57,000 Et puis, il y a son nom. 83 00:05:57,960 --> 00:06:01,080 Partout dans le monde, on nomme les voitures d'après 84 00:06:01,400 --> 00:06:06,160 des animaux épatants, Jaguar, Mustang, ou des vents exotiques, 85 00:06:06,520 --> 00:06:08,360 Khamsin, Scirocco. 86 00:06:09,480 --> 00:06:12,480 Matra, non, ils ont choisi Murena, 87 00:06:12,560 --> 00:06:14,360 le mot latin 88 00:06:14,440 --> 00:06:18,360 pour "fils d'une famille plébéienne qui aime les anguilles". 89 00:06:19,600 --> 00:06:22,760 "On a parcuru les dictionnaires de toutes les langues 90 00:06:22,840 --> 00:06:24,520 "et on a trouvé le mot. 91 00:06:24,600 --> 00:06:26,400 "C'est... Personne ne comprendra, 92 00:06:26,480 --> 00:06:30,560 "c'est le plus étrange de tous les noms. On le prend." 93 00:06:30,640 --> 00:06:33,440 Cela dit, cette voiture n'est rien 94 00:06:33,520 --> 00:06:35,520 en comparaison avec celle de May. 95 00:06:39,360 --> 00:06:40,880 Bonjour, les amis. 96 00:06:41,160 --> 00:06:42,920 En 1998, 97 00:06:43,000 --> 00:06:46,960 Renault a dit à ses concepteurs vouloir un gros coupé luxueux, 98 00:06:47,040 --> 00:06:49,920 quelque chose du genre BMW Série 6. 99 00:06:50,000 --> 00:06:52,320 Voici ce qu'ils ont conçu... 100 00:06:53,760 --> 00:06:55,040 La Avantime. 101 00:06:58,400 --> 00:07:00,480 Elle est principalement en plastique 102 00:07:00,560 --> 00:07:03,240 et semble avoir été dessinée par un enfant de 8 ans 103 00:07:03,320 --> 00:07:05,040 qui aimait les TGV. 104 00:07:05,120 --> 00:07:07,560 Aucun instrument conventionnel. 105 00:07:07,640 --> 00:07:09,640 Juste des trucs numériques 106 00:07:10,000 --> 00:07:12,400 qui flottent au milieu, là. 107 00:07:12,480 --> 00:07:15,520 Regardez ce tableau de bord. Il est... 108 00:07:15,600 --> 00:07:17,120 Il fait des kilomètres. 109 00:07:17,200 --> 00:07:20,600 Si vous vouliez essuyer le pare-brise plein de buée, 110 00:07:20,680 --> 00:07:21,800 c'était impossible. 111 00:07:22,240 --> 00:07:25,640 On a l'impression que si les concepteurs de Renault devaient 112 00:07:25,720 --> 00:07:28,080 concevoir, disons, un nouveau chien, 113 00:07:28,160 --> 00:07:30,200 ils mettraient la tête à l'arrière, 114 00:07:30,280 --> 00:07:32,440 et il aurait deux queues devant. 115 00:07:32,520 --> 00:07:34,960 Ils ne feraient pas un chien conventionnel. 116 00:07:38,160 --> 00:07:40,880 Même les portières sont étranges. 117 00:07:42,760 --> 00:07:45,160 Surtout parce que, je me suis renseigné, 118 00:07:45,440 --> 00:07:48,960 chacune pèse plus que Kylie Minogue. 119 00:07:49,520 --> 00:07:50,640 C'est très lourd. 120 00:07:50,720 --> 00:07:53,880 Ils disent avoir les portières les plus lourdes au monde. 121 00:07:53,960 --> 00:07:55,080 Pas de quoi se vanter. 122 00:07:55,160 --> 00:07:57,360 Elles ne s'ouvrent pas vraiment. Voilà. 123 00:07:57,440 --> 00:07:59,200 Elles s'entrouvent. 124 00:07:59,280 --> 00:08:01,960 Regardez. En pente, 125 00:08:03,360 --> 00:08:05,960 ça peut être difficile à faire. 126 00:08:07,080 --> 00:08:08,200 Bordel ! 127 00:08:10,640 --> 00:08:13,560 Renault a un long passé d'étrangeté automobile. 128 00:08:14,600 --> 00:08:16,640 Dans les années 50, par exemple, 129 00:08:16,720 --> 00:08:17,760 ils ont produit ça. 130 00:08:18,880 --> 00:08:21,480 Elle semble ordinaire, mais regardez mieux, 131 00:08:21,560 --> 00:08:24,160 et vous verrez qu'elle est toute à l'envers. 132 00:08:24,240 --> 00:08:25,600 LE VOLANT LE COFFRE 133 00:08:27,000 --> 00:08:30,320 Cela dit, elle est agréablement simple 134 00:08:30,400 --> 00:08:31,680 comparée à celle-ci, 135 00:08:32,600 --> 00:08:34,480 la Leyat Hélica. 136 00:08:40,360 --> 00:08:43,160 Qui s'est dit : "On ne tractera pas les roues, 137 00:08:43,240 --> 00:08:45,440 "tout le monde le fait déjà." 138 00:08:45,520 --> 00:08:48,040 "On sera propulsés par une hélice." 139 00:08:48,360 --> 00:08:51,640 Si vous roulez en centre-ville, par exemple... 140 00:08:52,400 --> 00:08:53,760 Que se passerait-il... 141 00:08:53,840 --> 00:08:56,080 Si on renverse quelqu'un en voiture, 142 00:08:56,160 --> 00:08:57,200 c'est grave. 143 00:08:57,280 --> 00:08:59,600 Mais si on renverse quelqu'un avec ça... 144 00:08:59,640 --> 00:09:00,840 Plus de reins, 145 00:09:00,880 --> 00:09:02,320 de foie, de viscères... 146 00:09:02,400 --> 00:09:05,640 - "Non, encore un..." - Non. Il y ont réfléchi, 147 00:09:05,720 --> 00:09:07,440 car elle a une hélice, 148 00:09:07,520 --> 00:09:09,120 mais ils ont mis des câbles 149 00:09:09,200 --> 00:09:11,640 pour que personne n'y mette la main, la tête 150 00:09:11,760 --> 00:09:13,360 ou autre chose, vous voyez ? 151 00:09:13,440 --> 00:09:15,000 C'est vraiment... 152 00:09:15,080 --> 00:09:16,480 Elle a un siège arrière ? 153 00:09:16,520 --> 00:09:19,160 Une deux places, Hammond, pas comme ta Matra. 154 00:09:19,240 --> 00:09:21,200 Vous y monteriez 155 00:09:21,520 --> 00:09:25,720 en sachant que vous n'avez aucun contrôle là-dessus ? 156 00:09:25,760 --> 00:09:28,480 Une voiture à pédales. Pas comme un avion, 157 00:09:28,520 --> 00:09:30,640 où on a double commandes. 158 00:09:30,760 --> 00:09:32,880 - De la folie... - On reste passif. 159 00:09:33,080 --> 00:09:34,640 Je trouve ça génial. 160 00:09:34,720 --> 00:09:36,520 Franchement, écoutez, 161 00:09:36,600 --> 00:09:38,480 je l'admire, mais... 162 00:09:38,520 --> 00:09:41,000 Ils l'ont présentée au concours Lépine ? 163 00:09:42,040 --> 00:09:44,400 "Voici mon idée du déplacement." 164 00:09:44,480 --> 00:09:47,280 - Mais attendez... - Vous croyez qu'elle marche ? 165 00:09:47,360 --> 00:09:48,960 J'en suis persuadé. 166 00:09:49,040 --> 00:09:51,240 Attendez, regardez. Il y a... 167 00:09:51,320 --> 00:09:54,160 On ne la démarre pas avec une clé. Il faut tripoter. 168 00:09:54,240 --> 00:09:57,240 "Advance" et "Retard". Je vais la retarder. 169 00:09:57,320 --> 00:09:58,760 Tu vas la démarrer ? 170 00:09:58,840 --> 00:10:00,880 Le point de compression est là. Prêts ? 171 00:10:01,000 --> 00:10:02,840 J'ignore ce qui va se passer ! 172 00:10:02,880 --> 00:10:05,720 - Tu as les pieds sur les freins ? - Prêt à quoi ? 173 00:10:05,760 --> 00:10:07,640 - Oui. - Ça ne bouge pas. 174 00:10:07,720 --> 00:10:10,360 - J'ai tout. Vas-y. - Prêt à partir ? 175 00:10:11,760 --> 00:10:13,400 - Ça n'a pas marché. - Réessaie. 176 00:10:13,480 --> 00:10:14,640 - Contact ? - Oui. 177 00:10:14,760 --> 00:10:16,000 - C'est bon ? - Oui. 178 00:10:16,080 --> 00:10:17,320 Pieds sur le frein ? 179 00:10:17,400 --> 00:10:18,400 J'y vais. 180 00:10:18,760 --> 00:10:20,640 - Elle ne démarre pas. - Prêt ? 181 00:10:21,200 --> 00:10:22,720 Je pensais que c'était bon. 182 00:10:22,760 --> 00:10:25,280 C'est la définition d'une déception. 183 00:10:25,360 --> 00:10:27,840 Une belle ambulance. Ou camion de pompiers. 184 00:10:27,880 --> 00:10:29,000 Génial. 185 00:10:29,080 --> 00:10:30,440 - Tu accélères ? - Oui. 186 00:10:30,520 --> 00:10:31,640 - C'est parti. - Oui. 187 00:10:33,000 --> 00:10:33,880 Pas d'inquiétude, 188 00:10:33,960 --> 00:10:36,880 Monsieur Hélica arrive en véhicule de secours. 189 00:10:37,000 --> 00:10:38,880 "Ça va aller. C'est un gros feu ?" 190 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Attendez. 191 00:10:40,080 --> 00:10:43,600 "La douleur dans la poitrine, ça empire ou ça va mieux ?" 192 00:10:45,640 --> 00:10:46,520 Allez, vas-y. 193 00:10:46,640 --> 00:10:50,960 Quand on calait au feu, ça devait être problématique. 194 00:10:53,600 --> 00:10:55,320 "Je vais... Excusez-moi..." 195 00:10:55,760 --> 00:10:57,240 Il faut être deux. 196 00:10:57,320 --> 00:10:58,760 C'est une bonne position. 197 00:10:58,840 --> 00:11:00,200 C'est parti. 198 00:11:06,680 --> 00:11:07,600 Allez ! 199 00:11:09,240 --> 00:11:11,240 Je vais aller faire un tour ! 200 00:11:11,320 --> 00:11:13,520 - Quoi ? - Je vais faire un tour ! 201 00:11:13,720 --> 00:11:17,360 Quoi, toi ? Fuyez ! Sauve qui peut ! 202 00:11:37,760 --> 00:11:41,960 Quand elle a été révélée au monde, 600 personnes en ont voulu une. 203 00:11:42,800 --> 00:11:45,200 Six cents êtres humains avec un cerveau 204 00:11:45,920 --> 00:11:50,160 qui font leurs lacets eux-mêmes et utilisent des toilettes ont dit : 205 00:11:50,240 --> 00:11:52,680 "Oui, j'en veux une". 206 00:11:57,760 --> 00:12:00,440 Je ne vois pas pourquoi elle n'a pas pris. 207 00:12:00,760 --> 00:12:03,880 C'est très bruyant là-dedans, étonnamment. 208 00:12:04,160 --> 00:12:05,560 Ça a pu jouer. 209 00:12:07,040 --> 00:12:09,760 Apparemment, elle peut monter à 170 km/h. 210 00:12:11,160 --> 00:12:12,680 Je pense davantage. 211 00:12:17,320 --> 00:12:19,560 Allez ! 212 00:12:23,040 --> 00:12:25,120 Les gens doivent se lasser 213 00:12:25,200 --> 00:12:28,440 d'assister à ses accidents, alors passons à la suite, 214 00:12:28,520 --> 00:12:31,240 car même quand les françaises semblent normales, 215 00:12:31,320 --> 00:12:35,600 pas besoin de trop gratter pour découvrir qu'en fait, 216 00:12:36,160 --> 00:12:37,480 elles ne le sont pas. 217 00:12:40,600 --> 00:12:42,720 Prenons celle-ci, la Renault 4L. 218 00:12:42,800 --> 00:12:45,760 Une voiture raisonnablement simple pour l'époque. Mais... 219 00:12:45,840 --> 00:12:50,560 la distance entre les roues de ce côté est de 238 cm, 220 00:12:51,200 --> 00:12:55,680 tandis que de ce côté, la distance entre les roues est de 233 cm. 221 00:12:55,760 --> 00:12:56,760 Pourquoi ? 222 00:12:57,240 --> 00:12:58,640 Aucune idée. 223 00:12:59,440 --> 00:13:01,480 Puis il y a la Renault 21. 224 00:13:03,040 --> 00:13:05,320 Elle semble barbante, mais pas du tout, 225 00:13:05,400 --> 00:13:09,240 car sur ce modèle 1,7 L, le moteur est transversal, 226 00:13:09,920 --> 00:13:11,760 tandis que sur ce modèle 2 L, 227 00:13:12,480 --> 00:13:13,720 il est longitudinal. 228 00:13:15,280 --> 00:13:16,600 Ce qui signifie 229 00:13:16,680 --> 00:13:20,480 de plus grandes ailes et un capot et un châssis différents... 230 00:13:23,320 --> 00:13:25,480 - Hammond s'est planté ? - Oui. 231 00:13:26,080 --> 00:13:29,480 C'était une solution très complexe 232 00:13:29,560 --> 00:13:31,200 et très chère 233 00:13:32,040 --> 00:13:33,960 à un problème qui n'existait pas. 234 00:13:35,240 --> 00:13:37,120 C'est encore le cas aujourd'hui. 235 00:13:37,200 --> 00:13:39,640 Voici une nouvelle Peugeot 208. 236 00:13:39,720 --> 00:13:42,560 Étrangement, ils ont monté le volant 237 00:13:42,640 --> 00:13:44,240 sous le tableau de bord. 238 00:13:44,760 --> 00:13:47,720 Il doit donc faire la taille d'un bouton de chemise 239 00:13:47,800 --> 00:13:50,000 pour qu'on puisse glisser nos jambes. 240 00:13:52,560 --> 00:13:53,480 Pourquoi ? 241 00:13:55,240 --> 00:13:57,920 Et voici la Citroën 2CV, que je déteste. 242 00:13:59,520 --> 00:14:03,240 Cette voiture est le précurseur de tout ce qui va mal dans le monde. 243 00:14:03,320 --> 00:14:05,840 Le véganisme, les vélos, 244 00:14:05,920 --> 00:14:09,360 les démocrates, les gens qui parlent de "ma vérité". 245 00:14:09,440 --> 00:14:12,800 Ça n'existe pas. En vérité, elle est ignoble. 246 00:14:13,320 --> 00:14:14,720 Elle n'est pas ignoble. 247 00:14:14,800 --> 00:14:16,760 C'est une voiture rationnelle 248 00:14:16,840 --> 00:14:19,120 qui a résisté à l'épreuve des décennies. 249 00:14:19,200 --> 00:14:22,360 Elle a survécu à une guerre, libéré les paysans français, 250 00:14:22,440 --> 00:14:24,280 elle est fantastique. Emblématique. 251 00:14:24,360 --> 00:14:27,400 C'est hyper français. Dans un restaurant, 252 00:14:27,480 --> 00:14:29,360 un film ou un tableau : 253 00:14:29,440 --> 00:14:31,840 "Comment donner un côté français ?" 254 00:14:31,920 --> 00:14:32,880 Mettez-y une 2CV. 255 00:14:32,960 --> 00:14:35,720 Elle n'a pas de lève-vitres. Regarde, c'est débile. 256 00:14:35,800 --> 00:14:37,280 C'est des vitres d'avion. 257 00:14:37,360 --> 00:14:39,000 Quel avion ? 258 00:14:39,080 --> 00:14:40,520 Je n'ai jamais voyagé... 259 00:14:40,600 --> 00:14:42,880 Mon avion en a une comme ça. 260 00:14:42,960 --> 00:14:47,400 C'est une voiture fantastique. Tout a son utilité, pas de superflu. 261 00:14:47,480 --> 00:14:49,600 Je hais l'expression "pas de superflu". 262 00:14:49,680 --> 00:14:51,440 - Mais c'est le cas. - Ah, tiens. 263 00:14:53,200 --> 00:14:55,320 - Et la Hélica ? - Gardée pour preuves. 264 00:14:55,520 --> 00:14:58,320 - Ne perdons pas de temps avec ça. - Non. 265 00:14:58,440 --> 00:14:59,400 Pas du tout. 266 00:14:59,480 --> 00:15:04,000 Car même moi, je reconnais que la 2CV a une suspension astucieuse. 267 00:15:04,120 --> 00:15:05,520 D'ailleurs, on dit 268 00:15:05,800 --> 00:15:09,960 qu'on peut en lâcher une d'un hélicoptère à 150 m de haut, 269 00:15:10,080 --> 00:15:12,680 et les amortisseurs absorberont l'impact. 270 00:15:13,440 --> 00:15:14,360 Ah bon ? 271 00:15:14,760 --> 00:15:16,000 C'est ce qu'on va voir. 272 00:15:34,560 --> 00:15:36,200 Et... 273 00:15:37,280 --> 00:15:38,720 Lâchez. 274 00:15:40,280 --> 00:15:41,320 La voilà. 275 00:16:06,200 --> 00:16:08,240 Oui, ce qu'il s'est passé, 276 00:16:09,160 --> 00:16:10,760 c'est que j'ai mal lu. 277 00:16:11,120 --> 00:16:14,040 Il est dit que "les suspensions sont si souples 278 00:16:14,120 --> 00:16:16,080 "qu'on peut traverser un champ labouré 279 00:16:16,160 --> 00:16:19,560 "avec une demi-douzaine d'œufs sur le siège sans les casser." 280 00:16:19,640 --> 00:16:21,120 Comment as-tu pu te tromper ? 281 00:16:21,560 --> 00:16:25,160 Dans mon esprit, "hélicoptère" se dit "œuf" en français. 282 00:16:25,880 --> 00:16:26,760 Mais... 283 00:16:28,640 --> 00:16:31,560 Je décidai qu'il valait mieux passer à la suite... 284 00:16:31,960 --> 00:16:35,800 Et étudier la relation que les Français ont avec leur voiture. 285 00:16:38,080 --> 00:16:40,880 Car elle est différente de celle que nous avons 286 00:16:40,960 --> 00:16:42,200 avec les nôtres. 287 00:16:45,720 --> 00:16:47,520 Si j'étais 288 00:16:47,920 --> 00:16:51,040 dans ma voiture, je regarderais cette place en disant : 289 00:16:51,680 --> 00:16:52,880 "Elle est trop petite", 290 00:16:52,960 --> 00:16:54,680 et j'en chercherais une autre. 291 00:16:55,000 --> 00:16:57,680 Mais ce n'est pas ce que ferait un Français. 292 00:17:05,280 --> 00:17:08,200 En France, cette manœuvre n'a rien d'extrême. 293 00:17:08,280 --> 00:17:09,680 On se gare comme ça. 294 00:17:09,960 --> 00:17:12,280 On voit ça n'importe quel jour 295 00:17:12,400 --> 00:17:14,160 dans toutes les rues de Paris. 296 00:17:17,240 --> 00:17:19,640 C'est pile pour cette raison 297 00:17:20,040 --> 00:17:22,920 que la Renault 5 était la première voiture de série 298 00:17:23,000 --> 00:17:25,280 au monde avec pare-chocs déformables. 299 00:17:26,640 --> 00:17:30,080 Et ce n'est pas tout. Je viens d'acheter ce lave-vaisselle. 300 00:17:30,200 --> 00:17:34,000 Comme vous le voyez, il n'entre pas dans le coffre de cette Peugeot. 301 00:17:34,080 --> 00:17:35,040 Étant Britannique, 302 00:17:35,080 --> 00:17:38,240 j'irais acheter un plus petit lave-vaisselle, 303 00:17:38,320 --> 00:17:40,480 j'emprunterais une plus grosse voiture 304 00:17:40,560 --> 00:17:42,560 ou je le ferais certainement livrer. 305 00:17:42,640 --> 00:17:44,920 Les Français, eux : 306 00:18:08,880 --> 00:18:10,680 Ma voiture est à l'arrêt ? 307 00:18:11,080 --> 00:18:13,520 Oui. Je suis près de ma destination ? 308 00:18:13,920 --> 00:18:14,800 Oui. 309 00:18:15,520 --> 00:18:16,640 Alors, je suis garé. 310 00:18:24,760 --> 00:18:27,320 En fait, en France, contrairement 311 00:18:27,640 --> 00:18:29,720 à beaucoup d'endroits, la voiture 312 00:18:30,000 --> 00:18:31,960 n'est pas représentative du statut. 313 00:18:32,480 --> 00:18:36,560 Si vous achetez une voiture chère, c'est vu comme bourgeois. 314 00:18:36,680 --> 00:18:38,320 Et si vous l'entretenez... 315 00:18:38,720 --> 00:18:40,200 C'est dégoûtant. 316 00:18:40,560 --> 00:18:44,920 Et l'univers du football de haut-niveau ne déroge pas à la règle. 317 00:18:45,000 --> 00:18:47,480 Voici une photo de Willian, qui est Brésilien, 318 00:18:47,560 --> 00:18:48,800 au volant de sa Bentley. 319 00:18:48,880 --> 00:18:51,000 Et puis Ibrahimović, 320 00:18:51,080 --> 00:18:53,640 Suédois, qui a une Lamborghini. 321 00:18:53,720 --> 00:18:56,040 Özil, Allemand, a une Porsche. 322 00:18:56,080 --> 00:19:00,800 Marcus Rashford, Britannique, a une Range Rover améliorée. 323 00:19:00,920 --> 00:19:04,880 Puis j'ai une photo de Kanté, qui est Français, au volant 324 00:19:04,960 --> 00:19:05,960 de sa Mini... 325 00:19:06,320 --> 00:19:09,320 Qu'il a légèrement emboutie, sûrement en se garant. 326 00:19:09,560 --> 00:19:12,320 On peut se demander : "Et le président ? 327 00:19:12,440 --> 00:19:14,560 "Il ne va certainement pas conduire 328 00:19:15,000 --> 00:19:16,400 "une petite citadine." 329 00:19:16,960 --> 00:19:19,320 Faux ! Car j'ai ici 330 00:19:19,440 --> 00:19:21,800 une photo du président Mitterrand 331 00:19:21,920 --> 00:19:24,400 dans une Renault 5 ! 332 00:19:25,400 --> 00:19:26,560 Regardez ça ! 333 00:19:27,240 --> 00:19:30,560 "Non, je n'ai pas de chauffeur, pas de grosse voiture. 334 00:19:30,680 --> 00:19:33,320 "C'est bourgeois. C'est révoltant. 335 00:19:33,400 --> 00:19:34,640 "Comment on dit 336 00:19:35,560 --> 00:19:36,520 "'vomir' ?" 337 00:19:38,800 --> 00:19:41,320 Voilà pourquoi aucun constructeur Français 338 00:19:41,400 --> 00:19:43,920 n'a jamais fait de gros 4x4. 339 00:19:49,440 --> 00:19:52,480 Les Américains, si. Les Japonais, aussi. 340 00:19:53,040 --> 00:19:54,080 Les Suédois, oui. 341 00:19:54,560 --> 00:19:56,520 Les Allemands. Nous aussi. 342 00:19:56,680 --> 00:19:58,080 Même les Italiens. 343 00:19:58,640 --> 00:19:59,960 Mais pas les Français. 344 00:20:01,040 --> 00:20:01,920 Leur idée, 345 00:20:02,160 --> 00:20:05,560 c'est que si on veut gravir cette colline, là, 346 00:20:06,160 --> 00:20:09,320 on utilise sa familiale habituelle. 347 00:20:23,200 --> 00:20:26,920 L'autre jour, je parlais à une fille du bureau qui est Française. 348 00:20:27,000 --> 00:20:30,560 Elle disait que ses parents n'avaient jamais vendu de voiture. 349 00:20:31,560 --> 00:20:34,440 Achetez une Renault 5, usez-la jusqu'à la fin, 350 00:20:34,800 --> 00:20:38,440 mettez-la à la casse, puis achetez une Clio, usez-la, 351 00:20:38,520 --> 00:20:39,480 à la casse, 352 00:20:39,920 --> 00:20:41,320 et ainsi de suite. 353 00:20:41,720 --> 00:20:45,080 Ne pas s'inquiéter de la valeur en seconde-main, 354 00:20:45,160 --> 00:20:46,520 c'est une libération. 355 00:20:47,640 --> 00:20:50,320 En France, seuls 4 % des gens 356 00:20:50,560 --> 00:20:52,920 lavent leur voiture à la main. 357 00:20:54,520 --> 00:20:55,960 4 %. C'est tout. 358 00:20:56,040 --> 00:20:59,040 Le dimanche matin, en France, ce qu'on ne fait pas, 359 00:20:59,080 --> 00:21:01,320 c'est se lever tôt pour laver sa voiture 360 00:21:01,440 --> 00:21:04,760 dans l'allée, car les voisins nous détesteraient. 361 00:21:05,640 --> 00:21:09,200 Tous ces dimanches matins où je me suis levé tôt pour laver... 362 00:21:12,560 --> 00:21:14,960 Je vais lui donner un coup de main. 363 00:21:20,880 --> 00:21:22,040 Super. 364 00:21:24,240 --> 00:21:26,080 Je regarde la voiture de Hammond. 365 00:21:26,200 --> 00:21:28,480 Jeremy l'a toute enfoncée. 366 00:21:28,560 --> 00:21:31,480 Ça me fait grimacer. Car je suis Britannique. Mais... 367 00:21:32,800 --> 00:21:35,960 Si vous êtes français, votre voiture ressemble à ça. 368 00:21:42,760 --> 00:21:45,280 Maintenant, on va dans les bois. 369 00:21:46,520 --> 00:21:47,760 Je pousse cet arbre ? 370 00:21:51,520 --> 00:21:53,480 Dans ma voiture, 371 00:21:53,880 --> 00:21:55,720 je vais où je dois aller. 372 00:22:02,200 --> 00:22:06,000 Si je roulais dans un gros Mercedes Classe G, 373 00:22:06,080 --> 00:22:08,680 j'aurais peur de rayer la carrosserie. 374 00:22:09,240 --> 00:22:12,320 Mais je ne suis pas en Classe G, je suis en fourgonnette. 375 00:22:14,440 --> 00:22:16,760 Pour les Français, la peinture 376 00:22:16,840 --> 00:22:19,680 est le papier cadeau qui enrobe la voiture neuve. 377 00:22:20,160 --> 00:22:21,440 Quand j'avais 17 ans, 378 00:22:21,960 --> 00:22:23,560 lors d'un voyage en France, 379 00:22:23,800 --> 00:22:26,920 je séjournais dans une famille. Le fils avait mon âge. 380 00:22:27,000 --> 00:22:29,520 Ils lui avaient acheté une Fiat Panda. 381 00:22:29,720 --> 00:22:31,400 Une voiture neuve. 382 00:22:31,920 --> 00:22:34,640 Alors qu'on était assis dehors au soleil, 383 00:22:34,720 --> 00:22:37,880 son petit frère, cinq ans, balançait des cailloux 384 00:22:38,320 --> 00:22:39,480 sur la Panda, 385 00:22:40,200 --> 00:22:42,240 et la peinture s'est écaillée. 386 00:22:42,320 --> 00:22:43,600 Si ça avait été moi 387 00:22:43,680 --> 00:22:46,920 à 17 ans avec une voiture neuve ? Je l'aurais frappé à mort 388 00:22:47,000 --> 00:22:48,800 avec ce que j'avais sous la main. 389 00:22:49,160 --> 00:22:50,880 L'ado s'en fichait. 390 00:22:50,960 --> 00:22:52,960 "Il lance des cailloux sur la voiture. 391 00:22:53,040 --> 00:22:55,440 "Ça fait un joli bruit sur la peinture." 392 00:22:55,520 --> 00:22:56,640 Quoi ? 393 00:22:58,200 --> 00:23:00,440 Nous arrivâmes bientôt à mi-parcours, 394 00:23:00,560 --> 00:23:04,320 où j'étalai les talents de clown du Citroën Berlingo. 395 00:23:09,040 --> 00:23:10,360 C'est John ! 396 00:23:11,360 --> 00:23:13,880 Après avoir détruit le frein à main, 397 00:23:15,320 --> 00:23:17,600 nous arrivâmes sur une sorte de piste. 398 00:23:22,160 --> 00:23:26,160 Ce qu'on prouve ici, c'est que la capacité d'une voiture 399 00:23:26,240 --> 00:23:28,080 à rouler sur tous les terrains 400 00:23:28,160 --> 00:23:31,320 dépend totalement du désintérêt du conducteur. 401 00:23:36,080 --> 00:23:38,520 N'ayez pas peur des bruits. 402 00:23:38,920 --> 00:23:40,800 Ça ne veut rien dire. 403 00:23:40,880 --> 00:23:43,640 C'est seulement ce que ferait un Français 404 00:23:43,720 --> 00:23:45,880 lors d'un rallye en Afrique 405 00:23:46,200 --> 00:23:48,360 dans la Renault 4L de sa mère. 406 00:23:55,800 --> 00:23:57,640 Ne l'oublions pas, ce sont 407 00:23:57,880 --> 00:24:00,760 les Français qui ont inventé les rallyes. 408 00:24:04,480 --> 00:24:06,120 Comme le Paris-Pékin, 409 00:24:06,920 --> 00:24:08,120 le Paris-Dakar, 410 00:24:08,840 --> 00:24:11,080 et les autres courses Trans-Afrique. 411 00:24:16,120 --> 00:24:17,640 Et surtout, 412 00:24:17,880 --> 00:24:20,600 ils utilisaient ce qu'ils avaient chez eux. 413 00:24:36,040 --> 00:24:39,240 Ça cahote tant que ça pourrait me déloger le Gaulois. 414 00:25:18,480 --> 00:25:21,360 Jusqu'ici, c'est du gâteau. 415 00:25:32,800 --> 00:25:33,720 Allez. 416 00:25:35,400 --> 00:25:38,040 Bon sang. Merde. 417 00:25:45,040 --> 00:25:46,880 Nous approchions du sommet, 418 00:25:46,960 --> 00:25:49,240 avancer devint encore plus dur. 419 00:25:54,120 --> 00:25:56,200 Voilà un problème. 420 00:25:59,360 --> 00:26:00,480 Le pare-brise. 421 00:26:02,840 --> 00:26:04,040 Oui, par-là. 422 00:26:11,960 --> 00:26:13,320 Mon lave-vaisselle. 423 00:26:16,640 --> 00:26:17,520 Oh là là. 424 00:26:20,680 --> 00:26:23,600 Ma familiale peut descendre, pas de soucis. 425 00:26:28,160 --> 00:26:31,480 Je ne vois pas... Qui a besoin d'une Classe G ? 426 00:26:54,400 --> 00:26:56,760 Putain ! Bordel de merde ! 427 00:26:59,520 --> 00:27:03,560 J'ai perdu le rétroviseur électrique du côté gauche, 428 00:27:03,640 --> 00:27:06,120 mais le manuel est encore là. 429 00:27:07,920 --> 00:27:10,880 Je ne peux pas ouvrir la fenêtre pour le régler, 430 00:27:10,960 --> 00:27:13,040 mais ce n'est pas grave, il est tombé. 431 00:27:17,080 --> 00:27:20,080 Enfin, les sublimes collines galloises 432 00:27:20,160 --> 00:27:22,840 baignées dans la lumière de l'après-midi, 433 00:27:23,840 --> 00:27:26,640 nous atteignîmes la fin de notre petite balade. 434 00:27:41,240 --> 00:27:42,080 Hammond. 435 00:27:42,320 --> 00:27:45,520 Regarde la vue. 436 00:27:45,600 --> 00:27:48,040 - C'est autre chose. - Regarde ça... 437 00:27:48,120 --> 00:27:49,400 Il y a une maisonnette 438 00:27:49,480 --> 00:27:51,640 comme sur un circuit de petit train. 439 00:27:51,720 --> 00:27:54,160 - C'est parfait. - Sublime. 440 00:27:54,720 --> 00:27:56,080 Tiens, salut. 441 00:27:58,880 --> 00:28:01,400 Regarde ça. 442 00:28:02,200 --> 00:28:03,600 Incroyable, non ? 443 00:28:04,520 --> 00:28:06,400 Je vais vous dire... 444 00:28:06,480 --> 00:28:09,640 L'équipe, avec ces 4x4, a réussi à monter. 445 00:28:09,840 --> 00:28:12,000 Mais nous aussi. 446 00:28:12,080 --> 00:28:13,080 Exact. 447 00:28:13,160 --> 00:28:14,600 On a fait quelques dégâts. 448 00:28:14,680 --> 00:28:16,720 - Un peu d'usure. - De la patine. 449 00:28:16,800 --> 00:28:17,880 Ça peut arriver. 450 00:28:17,960 --> 00:28:19,480 Les Français auraient raison. 451 00:28:19,800 --> 00:28:20,920 Je crois bien. 452 00:28:21,000 --> 00:28:22,800 - Je viens de penser. - Quoi ? 453 00:28:23,320 --> 00:28:24,440 Ton lave-vaisselle. 454 00:28:24,520 --> 00:28:26,920 Mon Dieu, oui. Hammond m'a foncé dedans. 455 00:28:27,000 --> 00:28:28,680 Vraiment désolé. 456 00:28:28,760 --> 00:28:30,360 Comment ouvres-tu le coffre ? 457 00:28:31,760 --> 00:28:33,280 - Dans la porte ? - Oui. 458 00:28:35,160 --> 00:28:37,560 C'est une erreur de design. 459 00:28:56,120 --> 00:28:58,640 Le lendemain, nous reprîmes nos voitures 460 00:28:58,720 --> 00:29:00,600 pour la destination suivante. 461 00:29:01,080 --> 00:29:04,320 En chemin, nous commençâmes à réaliser que leur bizarrerie 462 00:29:05,080 --> 00:29:07,760 les rendait plus attachantes. 463 00:29:09,840 --> 00:29:13,480 Bien sûr, pas besoin de deux essuie-glaces, un seul suffit. 464 00:29:13,760 --> 00:29:16,920 Et on met le gicleur dans le balai lui-même, 465 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 pourquoi n'y a-t-on pas pensé ? 466 00:29:22,880 --> 00:29:24,720 C'est différent. Intéressant. 467 00:29:25,600 --> 00:29:27,400 Puis il y a les rétroviseurs. 468 00:29:27,840 --> 00:29:30,200 Si beaux et d'aspect futuriste 469 00:29:30,680 --> 00:29:33,560 qu'on les a utilisés sur l'Aston Martin Vantage, 470 00:29:33,640 --> 00:29:37,240 la Venturi Atlantique, la Renault Sport Spider, 471 00:29:37,560 --> 00:29:39,040 la Lotus Esprit, 472 00:29:39,400 --> 00:29:43,680 la Jaguar XJ-220 et la plupart des TVR. 473 00:29:45,160 --> 00:29:48,560 D'un côté, ce volant est très Français. 474 00:29:48,640 --> 00:29:50,480 Il est bizarre. Il a un seul rayon, 475 00:29:51,400 --> 00:29:53,880 et il est profond avec un fond plat. 476 00:29:55,120 --> 00:29:56,200 De l'autre côté, 477 00:29:56,440 --> 00:30:01,680 il est génial. C'est la taille parfaite, épaisseur et diamètre parfaits, 478 00:30:02,520 --> 00:30:06,200 et je vois les compteurs, car il n'y a pas de rayon devant. 479 00:30:06,280 --> 00:30:09,920 De bien des façons, leur bizarrerie les rend plus appréciables. 480 00:30:10,240 --> 00:30:13,840 Ce qu'on voit comme de l'obstination est en fait de l'innovation, 481 00:30:14,560 --> 00:30:17,560 car les Français sont les pionniers de l'automobile. 482 00:30:17,840 --> 00:30:19,160 Ça pouvait pas être nous. 483 00:30:19,240 --> 00:30:21,200 On produisait la Morris Marina. 484 00:30:23,920 --> 00:30:26,760 Ne croyez pas que seules les voitures sont bizarres. 485 00:30:27,320 --> 00:30:30,720 Certains points de leur code de la route sont étranges. 486 00:30:31,560 --> 00:30:34,720 Les Français pensaient, contrairement aux autres, 487 00:30:34,800 --> 00:30:36,800 que les phares blancs clochaient 488 00:30:36,880 --> 00:30:38,960 et qu'ils devaient être jaunes. 489 00:30:40,360 --> 00:30:42,880 Et si vous aimez rouler en musique, 490 00:30:42,960 --> 00:30:46,560 une règle indique que 35 % des chansons pop 491 00:30:46,640 --> 00:30:48,360 jouées à la radio française 492 00:30:48,800 --> 00:30:50,400 doivent être françaises. 493 00:31:07,520 --> 00:31:09,400 C'est normal, 494 00:31:09,480 --> 00:31:12,760 ou un morceau de pain au chocolat est encore tombé 495 00:31:12,840 --> 00:31:14,360 dans mon poste radio ? 496 00:31:25,920 --> 00:31:30,320 Voilà, c'était le pays qui nous a donné Debussy et Messiaen. 497 00:31:33,200 --> 00:31:37,320 L'un de mes trucs préférés, c'est leur attitude négligée 498 00:31:37,400 --> 00:31:40,000 concernant les panneaux. Prenons celui-ci. 499 00:31:40,080 --> 00:31:41,640 On en voit partout en France. 500 00:31:41,720 --> 00:31:45,640 Il dit que la mairie est par-là, 501 00:31:45,720 --> 00:31:47,880 et tout le reste "Toutes directions", 502 00:31:47,960 --> 00:31:50,600 tout le reste est par-là. L'Inde, Paris, 503 00:31:51,240 --> 00:31:55,080 le Kamtchatka, ce que vous voulez, allez-y. 504 00:31:58,880 --> 00:32:02,600 Puis il y a le problème de savoir prendre un rond-point. 505 00:32:04,640 --> 00:32:06,480 Partout ailleurs dans le monde, 506 00:32:06,720 --> 00:32:11,080 les pays ont décidé que les voitures cèderaient le passage à celles engagées. 507 00:32:11,920 --> 00:32:13,120 Mais pas les Français. 508 00:32:16,120 --> 00:32:18,600 Ils ont décidé de l'inverse. 509 00:32:19,000 --> 00:32:23,800 Les voitures sur le rond-point s'arrêtaient pour celles qui entraient. 510 00:32:25,360 --> 00:32:26,360 Comme ça. 511 00:32:27,320 --> 00:32:28,240 Allez-y. 512 00:32:29,240 --> 00:32:30,120 Allez-y. 513 00:32:38,760 --> 00:32:41,360 Pourquoi se disaient-ils que c'était bien ? 514 00:32:41,440 --> 00:32:44,120 L'intérêt du rond-point, c'est d'éviter ça. 515 00:32:46,680 --> 00:32:50,400 Saviez-vous que la moitié des ronds-points du monde sont en France ? 516 00:32:50,880 --> 00:32:52,000 C'est vrai, ça ? 517 00:32:52,080 --> 00:32:54,280 La moitié des ronds-points du monde 518 00:32:54,400 --> 00:32:56,880 sont dans un pays qui n'y connaît rien ? 519 00:32:56,960 --> 00:32:58,080 Oui. C'est la vérité. 520 00:32:58,920 --> 00:33:00,360 Ça ne marche pas. 521 00:33:01,000 --> 00:33:02,800 J'essaie de sortir de là. 522 00:33:02,880 --> 00:33:04,040 Voilà ce qui arrive. 523 00:33:04,120 --> 00:33:08,040 Je prends le rond-point à la française pour voir si ça marche... 524 00:33:08,120 --> 00:33:10,360 Je m'en fiche. Vous créez un bouchon. 525 00:33:10,440 --> 00:33:11,840 Voilà ce qui arrive. 526 00:33:11,920 --> 00:33:13,080 Bougez votre caisse. 527 00:33:13,160 --> 00:33:15,840 Voilà exactement ce qui arrive... 528 00:33:16,200 --> 00:33:19,200 Hammond se fait tabasser par les gens. Pas étonnant. 529 00:33:19,280 --> 00:33:20,760 Bouge... 530 00:33:21,160 --> 00:33:23,320 Nous avons fini par bouger, 531 00:33:24,560 --> 00:33:28,800 car il était temps de trouver un lieu pour ce truc très français... 532 00:33:29,480 --> 00:33:30,680 Le déjeuner. 533 00:33:30,760 --> 00:33:34,560 Où nous évoquâmes un autre aspect de la culture Française 534 00:33:38,920 --> 00:33:41,120 Je peux te montrer un truc, Hammond ? 535 00:33:41,200 --> 00:33:43,240 Comme tu le vois, il s'agit 536 00:33:44,240 --> 00:33:47,320 d'une liste de philosophes Français sur Wikipédia. 537 00:33:48,080 --> 00:33:49,160 Mon Dieu ! 538 00:33:49,240 --> 00:33:51,600 - Ce n'est pas... - Je n'en suis qu'à "G". 539 00:33:51,680 --> 00:33:54,160 En gros, tous les Français. 540 00:33:54,240 --> 00:33:57,440 - Incroyable. - Ça continue. 541 00:33:57,520 --> 00:34:00,040 La liste Australienne doit être plus courte. 542 00:34:00,920 --> 00:34:02,040 Je suis épaté. 543 00:34:02,280 --> 00:34:05,760 Dans les lycées Français, on doit obligatoirement 544 00:34:06,120 --> 00:34:07,320 étudier la philosophie. 545 00:34:07,400 --> 00:34:08,720 - Tous ? - Oui. 546 00:34:08,800 --> 00:34:12,400 J'en parle, car je lis ce livre 547 00:34:12,480 --> 00:34:14,760 de Roland... Est-ce "Barth" ou "Barthes" ? 548 00:34:14,840 --> 00:34:16,840 Monsieur inhalations, c'est quoi ? 549 00:34:17,560 --> 00:34:18,520 Voilà. 550 00:34:18,800 --> 00:34:19,960 Il dit : 551 00:34:20,040 --> 00:34:24,960 "Je pense que les voitures sont l'équivalent des cathédrales gothiques. 552 00:34:25,600 --> 00:34:27,680 "La création suprême d'une époque 553 00:34:27,800 --> 00:34:29,760 "conçue avec passion par des artistes 554 00:34:29,840 --> 00:34:32,640 "et consommée en images, voire en usage, 555 00:34:32,680 --> 00:34:35,000 "par une population qui se les approprie 556 00:34:35,080 --> 00:34:36,880 "comme un objet purement magique." 557 00:34:38,080 --> 00:34:40,320 Ils ne voient pas les voitures comme nous. 558 00:34:40,400 --> 00:34:43,160 Non. Nous, on parle de vitesse maximale. 559 00:34:43,280 --> 00:34:45,960 - Zéro à 100, le prix. - La longueur. 560 00:34:46,040 --> 00:34:47,680 Quelques métaphores idiotes. 561 00:34:47,800 --> 00:34:49,560 - Retour au studio. - Fini. 562 00:34:49,640 --> 00:34:52,280 Non. Je vais te lire d'autres trucs. 563 00:34:53,280 --> 00:34:56,640 "Il y a en Citroën les prémices d'une nouvelle phénoménologie 564 00:34:56,760 --> 00:35:00,920 "de l'assemblage, comme si on était passé d'un monde où tout est soudé 565 00:35:01,000 --> 00:35:03,200 "à un monde où tout est juxtaposé." 566 00:35:03,320 --> 00:35:04,760 C'est quoi, le zéro à 100 ? 567 00:35:04,840 --> 00:35:06,160 Il ne le dit pas. 568 00:35:08,200 --> 00:35:12,680 Vous imaginez un test de cette Mégane à la télé française ? 569 00:35:14,320 --> 00:35:16,440 Ça serait totalement incompréhensible. 570 00:36:09,520 --> 00:36:13,040 Je crois qu'on peut déduire de ce test français 571 00:36:13,120 --> 00:36:14,600 que la Mégane 572 00:36:15,280 --> 00:36:17,000 est mélancolique et cynique, 573 00:36:17,080 --> 00:36:19,640 avec un brin de légèreté, 574 00:36:19,680 --> 00:36:21,560 comme suggéré par le ballon. 575 00:36:26,400 --> 00:36:30,920 À présent, examinons d'autres aspects plus terre-à-terre des françaises, 576 00:36:32,040 --> 00:36:34,800 à savoir leur qualité de conduite réputée. 577 00:36:38,640 --> 00:36:42,080 Élasticité de l'air et flexibilité de l'eau sont combinées 578 00:36:42,160 --> 00:36:46,360 pour votre confort dans les suspensions hydropneumatiques Citroën. 579 00:36:47,600 --> 00:36:50,480 En raison de la mauvaise qualité des routes 580 00:36:50,560 --> 00:36:52,080 dans la France d'après-guerre, 581 00:36:52,160 --> 00:36:53,640 les constructeurs français 582 00:36:53,760 --> 00:36:58,000 durent développer des systèmes de suspensions performants. 583 00:36:59,560 --> 00:37:01,320 Comme je l'ai clairement dit, 584 00:37:01,400 --> 00:37:04,480 la Citroën 2CV était capable de transporter 585 00:37:04,560 --> 00:37:07,480 un panier d'œufs dans un champ labouré 586 00:37:07,560 --> 00:37:09,000 sans les briser. 587 00:37:11,680 --> 00:37:13,520 En ce qui concerne ma CX, 588 00:37:14,280 --> 00:37:17,960 c'est clairement la voiture la plus agréable à conduire 589 00:37:18,320 --> 00:37:19,600 jamais produite. 590 00:37:20,760 --> 00:37:22,520 Imaginez la scène : 591 00:37:22,600 --> 00:37:25,360 vous êtes sur un transat sur une plage tropicale. 592 00:37:26,080 --> 00:37:30,520 Il fait bon, vous n'entendez que les vagues caressant le sable blanc... 593 00:37:36,920 --> 00:37:38,760 Ajoutez une demi-bouteille de vin 594 00:37:39,520 --> 00:37:43,200 au déjeuner, et vous ne ferez rien d'autre de votre après-midi 595 00:37:43,920 --> 00:37:44,960 que roupiller. 596 00:37:47,600 --> 00:37:49,800 Voilà ce que ça fait 597 00:37:49,880 --> 00:37:51,280 de conduire une Citroën CX. 598 00:37:54,640 --> 00:37:57,840 Elle est incroyablement confortable. 599 00:37:59,440 --> 00:38:01,000 En fait, on dit 600 00:38:01,080 --> 00:38:04,400 que le système hydropneumatique de ma Citroën est si bon 601 00:38:04,480 --> 00:38:07,960 que deux personnes peuvent désamorcer une bombe dans le coffre 602 00:38:08,600 --> 00:38:12,360 pendant que la voiture roule à fond dans une rue pavée. 603 00:38:13,040 --> 00:38:15,040 Tu es sûr qu'ils disent ça ? 604 00:38:15,560 --> 00:38:16,480 Absolument. 605 00:38:16,560 --> 00:38:18,680 Le système de suspensions était si bon 606 00:38:18,800 --> 00:38:22,160 que Citroën l'a vendu à Rolls-Royce, pour la Shadow. 607 00:38:22,560 --> 00:38:23,760 Vous êtes prêts ? 608 00:38:23,960 --> 00:38:27,400 On va arriver sur les pavés. 609 00:38:32,880 --> 00:38:37,280 Il faut une vraie délicatesse et de la précision. 610 00:38:37,640 --> 00:38:38,520 Oui. 611 00:38:42,280 --> 00:38:44,400 Mon Dieu, c'est comme opérer un œil. 612 00:38:44,960 --> 00:38:46,120 Un faux mouvement... 613 00:38:46,360 --> 00:38:47,160 Du calme. 614 00:38:47,280 --> 00:38:49,000 Tout doucement, 615 00:38:50,040 --> 00:38:51,920 si je sépare ces deux câbles, 616 00:38:52,280 --> 00:38:53,960 un millimètre à la fois. 617 00:38:54,040 --> 00:38:57,480 Il faut déterminer... Au moins un câble est un leurre. 618 00:39:00,480 --> 00:39:01,840 Pas de coup brusque. 619 00:39:03,760 --> 00:39:07,040 Plus que huit secondes. Je vais devoir décider. 620 00:39:11,640 --> 00:39:13,880 Pas la voiture qui tremble, c'est moi. 621 00:39:15,840 --> 00:39:17,080 Je devrais le faire. 622 00:39:19,600 --> 00:39:20,640 Je vais le faire. 623 00:39:24,640 --> 00:39:27,080 - C'est fait ? - Bravo. Oui. 624 00:39:27,160 --> 00:39:30,040 - Excellent. Voilà. - On avançait ? 625 00:39:30,600 --> 00:39:31,520 Exactement. 626 00:39:31,880 --> 00:39:33,280 C'est ce que je disais. 627 00:39:35,760 --> 00:39:38,480 Afin d'illustrer davantage notre propos, 628 00:39:38,560 --> 00:39:40,840 nous mîmes la même sorte de bombe 629 00:39:40,920 --> 00:39:42,520 à l'arrière d'une BMW 630 00:39:42,880 --> 00:39:46,760 et demandâmes à deux stagiaires d'essayer de la désamorcer. 631 00:39:57,480 --> 00:39:59,480 - Coupe ! - Impossible ! 632 00:39:59,840 --> 00:40:01,400 Je n'arrive pas à le choper ! 633 00:40:01,760 --> 00:40:02,880 Bordel de merde ! 634 00:40:12,600 --> 00:40:14,200 Et voilà. 635 00:40:14,320 --> 00:40:17,160 Pour travailler sur The Grand Tour, écrivez-nous 636 00:40:17,200 --> 00:40:19,400 "Je mourrais pour bosser sur la série." 637 00:40:21,440 --> 00:40:23,360 C'est triste, ils étaient sympa. 638 00:40:23,440 --> 00:40:26,000 Je les voyais aller loin. 639 00:40:26,080 --> 00:40:29,040 Je n'ai jamais voulu les inhaler. 640 00:40:31,680 --> 00:40:33,640 Une fois rédigées des lettres 641 00:40:33,680 --> 00:40:35,920 aux parents des garçons, 642 00:40:37,200 --> 00:40:40,840 nous partîmes dans le Kent pour notre expérience suivante. 643 00:40:41,480 --> 00:40:44,680 En chemin, nous examinâmes une caractéristique française 644 00:40:44,800 --> 00:40:46,480 que nous admirons beaucoup : 645 00:40:46,920 --> 00:40:50,520 leur refus obstiné d'être gouvernés. 646 00:40:56,320 --> 00:40:58,680 De Gaulle avait jadis demandé : 647 00:40:58,800 --> 00:41:04,640 "Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 246 variétés de fromage ?" 648 00:41:07,640 --> 00:41:09,600 Il semblerait qu'en vérité, ça soit... 649 00:41:10,280 --> 00:41:11,160 impossible. 650 00:41:14,400 --> 00:41:17,680 Quand nous avons introduit le permis à points 651 00:41:17,800 --> 00:41:20,440 au Royaume-Uni en 1988, 652 00:41:20,520 --> 00:41:22,800 tout le monde a dit : "D'accord". 653 00:41:22,880 --> 00:41:25,680 Mais quand ils ont fait la même chose en France 654 00:41:25,800 --> 00:41:26,880 dans les années 90, 655 00:41:27,480 --> 00:41:31,840 tout le monde a pris sa voiture pour bloquer les autoroutes. 656 00:41:37,360 --> 00:41:39,360 Ce n'était pas organisé sur Internet, 657 00:41:39,440 --> 00:41:42,760 car ça n'existait pas à l'époque. C'était instinctif. 658 00:41:42,840 --> 00:41:45,520 Quand le président de Renault, George Besse, 659 00:41:45,600 --> 00:41:48,640 a licencié 21 000 personnes en 1986, 660 00:41:49,400 --> 00:41:52,600 ils ne sont pas sortis allumer un brasero, 661 00:41:53,040 --> 00:41:54,120 ils l'ont tué. 662 00:42:03,000 --> 00:42:04,360 En 2019, 663 00:42:04,440 --> 00:42:07,280 le gouvernement Français a baissé la vitesse 664 00:42:07,360 --> 00:42:10,640 sur les nationales à 80 km/h. 665 00:42:11,160 --> 00:42:15,040 Les Français ont réagi en enfilant leurs gilets jaunes... 666 00:42:17,120 --> 00:42:19,120 Et en détruisant 667 00:42:19,160 --> 00:42:22,600 60 % des radars de vitesse du pays. 668 00:42:23,360 --> 00:42:25,040 Soixante pour cent ! 669 00:42:33,040 --> 00:42:36,320 Quand ils ont mis des caméras sur les portiques d'autoroute 670 00:42:36,400 --> 00:42:39,960 pour coincer les routiers enfreignant une nouvelle loi verte, 671 00:42:40,040 --> 00:42:42,360 ils n'en ont pas détruit 60 %, 672 00:42:42,640 --> 00:42:44,320 mais la totalité. 673 00:42:52,520 --> 00:42:57,120 Je dois dire que j'admire beaucoup l'obstination des Français. 674 00:42:57,360 --> 00:42:59,000 J'adore. 675 00:42:59,160 --> 00:43:02,400 C'est vrai que lorsqu'ils ont voulu instaurer les sabots, 676 00:43:02,480 --> 00:43:04,440 ils ont rempli les verrous de colle 677 00:43:04,520 --> 00:43:07,160 pour qu'on les coupe et les rendre inutiles ? 678 00:43:08,120 --> 00:43:11,840 Si j'étais Français, je roulerais à 190 km/h. 679 00:43:12,560 --> 00:43:15,640 Si seulement ma voiture pouvait rouler à 190 km/h. 680 00:43:20,520 --> 00:43:23,080 Bientôt, nous arrivâmes au circuit de rallye 681 00:43:23,160 --> 00:43:25,040 appelé Lydden Hill... 682 00:43:29,640 --> 00:43:32,120 UNE GRÈVE PAR JOUR ÉLOIGNE LE MÉDECIN 683 00:43:32,560 --> 00:43:35,440 Laboratoire de notre prochaine expérience. 684 00:43:40,520 --> 00:43:43,000 Nous savons tous qu'en matière de citadines, 685 00:43:43,080 --> 00:43:44,680 les Français sont les rois. 686 00:44:04,680 --> 00:44:06,880 Mais laquelle est la meilleure ? 687 00:44:07,200 --> 00:44:11,800 C'est ce que nous venons découvrir, grâce à une épreuve de sport auto. 688 00:44:13,880 --> 00:44:17,360 Ça semblait adéquat, vu que les Français ont inventé ce sport. 689 00:44:17,440 --> 00:44:19,520 La première course a eu lieu là-bas. 690 00:44:19,600 --> 00:44:22,960 "Grand Prix" se dit en français. Le Mans est en France. 691 00:44:23,040 --> 00:44:27,000 L'instance dirigeante des sports auto est basée à Paris. 692 00:44:27,200 --> 00:44:31,040 Et aujourd'hui, nous obéissons aux règles françaises. 693 00:44:31,920 --> 00:44:34,600 C'est simple : une course de 20 tours. 694 00:44:34,680 --> 00:44:38,440 Je conduirai une Peugeot 205 GTi 1.6. 695 00:44:41,480 --> 00:44:44,600 Jeremy, une Peugeot 306, GTi 6. 696 00:44:48,800 --> 00:44:53,560 Et James conduira une Renault Sport Clio 172 Cup. 697 00:44:57,960 --> 00:45:01,320 Nous affronterons une Saxo VTS, 698 00:45:02,680 --> 00:45:04,800 une 206 GTi... 699 00:45:05,960 --> 00:45:07,840 Une Renault Sport Mégane... 700 00:45:07,920 --> 00:45:08,920 SUPPOS PENCHETOI 701 00:45:09,000 --> 00:45:13,280 Qui sera conduite par trois personnes du bureau. 702 00:45:13,360 --> 00:45:16,680 Notre scénariste, vu qu'il a imaginé cette épreuve, 703 00:45:17,280 --> 00:45:20,560 notre assistante de production, vu qu'elle est Française, 704 00:45:20,960 --> 00:45:24,400 et enfin Abbie, notre pilote de course à nous. 705 00:45:33,360 --> 00:45:34,920 Chacun étant dans sa voiture... 706 00:45:37,400 --> 00:45:40,560 L'importante expérience pouvait enfin commencer. 707 00:45:52,920 --> 00:45:54,240 On est partis. 708 00:46:08,080 --> 00:46:09,360 Le déjeuner, je crois. 709 00:46:22,200 --> 00:46:26,280 Au paddock, de la nourriture simple était proposée. 710 00:46:35,800 --> 00:46:39,440 James, tu veux un Châteauneuf-du-Pape ou un Pétrus 1962 ? 711 00:46:41,240 --> 00:46:42,560 En pleine course ? 712 00:46:42,880 --> 00:46:45,120 Non, tu dis ça, mais... 713 00:46:45,640 --> 00:46:49,160 En France, l'alcool est interdit au travail, certes, 714 00:46:49,240 --> 00:46:53,920 mais on a le droit de boire du vin, de la bière ou de l'eau-de-vie. 715 00:46:54,000 --> 00:46:57,280 Ils ont dit : "On ne boit pas d'alcool à part bière, 716 00:46:57,360 --> 00:46:59,720 - "vin et eau-de-vie." - "Qu'on produit." 717 00:46:59,800 --> 00:47:02,840 - Pas de gin ni de vodka. - De l'alcool étranger. 718 00:47:03,600 --> 00:47:04,640 Oui. 719 00:47:05,280 --> 00:47:07,960 Ma loi française préférée, c'est celle 720 00:47:08,040 --> 00:47:11,480 qui interdit d'envoyer des e-mails pro le week-end. 721 00:47:11,880 --> 00:47:13,800 - C'est interdit ? - Par la loi. 722 00:47:13,880 --> 00:47:15,600 Pour profiter du week-end ? 723 00:47:15,680 --> 00:47:17,600 Exactement. 724 00:47:17,680 --> 00:47:21,200 Je voudrais dire que je suis actuellement 2e de la course. 725 00:47:21,280 --> 00:47:23,760 Je suis dernier. J'ai foiré le départ... 726 00:47:23,840 --> 00:47:27,280 Je vous l'ai déjà dit, une 205 GTi, super voiture, 727 00:47:27,360 --> 00:47:29,920 mais pas autant que la 305 GTi. 728 00:47:30,000 --> 00:47:32,520 Oui, car le monde soutient cette théorie. 729 00:47:32,600 --> 00:47:37,640 Ah, non, attends. Tout le monde dit que la 205 est la meilleure. 730 00:47:37,720 --> 00:47:42,040 - Oui, c'est un petit bolide. - impossible. 731 00:47:42,120 --> 00:47:44,200 Mais très peu de gens réalisent 732 00:47:44,280 --> 00:47:46,320 que la 306 GTi, celle que je conduis, 733 00:47:46,400 --> 00:47:48,680 est vraiment la meilleure citadine. 734 00:47:48,760 --> 00:47:51,040 Et pourquoi ça ne se voit pas ? 735 00:47:51,120 --> 00:47:52,960 - Personne ne le voit. - Donc... 736 00:47:53,040 --> 00:47:56,120 C'est comme les Sex Pistols et les New York Dolls. 737 00:47:57,480 --> 00:48:00,200 Après le déjeuner et une petite sieste... 738 00:48:02,720 --> 00:48:04,200 La course reprit. 739 00:48:05,000 --> 00:48:06,080 On est partis. 740 00:48:13,680 --> 00:48:14,680 Le combat fait rage. 741 00:48:19,760 --> 00:48:22,080 Je mords la poussière française. 742 00:48:27,840 --> 00:48:31,320 Marguerite, une stagiaire française, dans la 206 GTi. 743 00:48:32,440 --> 00:48:34,600 Mais alors que ça devenait intéressant, 744 00:48:34,960 --> 00:48:36,240 il y eut un souci. 745 00:48:38,600 --> 00:48:40,720 Attends. Que se passe-t-il ? 746 00:48:45,880 --> 00:48:47,080 Qu'y a-t-il ? 747 00:48:47,800 --> 00:48:50,920 On dirait que les agents de sécurité font grève. 748 00:48:51,760 --> 00:48:56,040 Dans la confusion, James saisit l'opportunité de gagner trois places. 749 00:49:05,680 --> 00:49:08,600 Bon sang, quel raffut. 750 00:49:14,760 --> 00:49:17,240 Pourquoi feraient-ils grève ? 751 00:49:19,120 --> 00:49:22,040 Difficile à dire, avec les Français. 752 00:49:22,120 --> 00:49:24,480 Quotas de pêche, terres, 753 00:49:24,560 --> 00:49:25,800 radars de vitesse. 754 00:49:28,560 --> 00:49:30,120 On se croirait à la maison. 755 00:49:33,760 --> 00:49:37,680 Mais une fois le directeur de la course assassiné, 756 00:49:37,760 --> 00:49:42,280 ils reprirent leurs postes pour que la course reprenne. 757 00:49:50,720 --> 00:49:54,280 Qu'on soit bien clairs : toutes les voitures sont excellentes, 758 00:49:55,120 --> 00:49:57,640 car ce sont toutes de bonnes citadines. 759 00:50:00,000 --> 00:50:01,320 Mais la mienne est mieux. 760 00:50:02,480 --> 00:50:06,400 Pas d'ABS, donc pas de contrôle de traction. J'ai vrillé ! 761 00:50:12,080 --> 00:50:13,400 7 000 tours par minute. 762 00:50:13,600 --> 00:50:17,160 167 chevaux lâchés. 763 00:50:20,520 --> 00:50:24,960 Richard Hammond va râler à propos du manque de chevaux. 764 00:50:26,640 --> 00:50:31,280 Je manque de puissance. Je n'ai que 104 chevaux. 765 00:50:32,680 --> 00:50:34,840 Porter m'a étrillé. 766 00:50:35,760 --> 00:50:39,040 C'était un coup très français du scénariste. 767 00:50:49,440 --> 00:50:51,960 C'est elle, la Française. 768 00:50:52,040 --> 00:50:55,960 Je dois préciser que Marguerite n'a jamais fait ça avant, 769 00:50:56,040 --> 00:50:58,160 donc c'est une vraie folle Française. 770 00:51:01,000 --> 00:51:04,880 Mais elle a fait une petite erreur, donc je vais doubler. 771 00:51:11,360 --> 00:51:14,040 Alors que Hammond et May défiaient l'équipe, 772 00:51:14,120 --> 00:51:17,640 Abbie et moi nous disputions la tête à l'avant. 773 00:51:20,720 --> 00:51:22,360 Visage déterminé. 774 00:51:24,440 --> 00:51:25,720 Vitesse. 775 00:51:28,440 --> 00:51:32,600 Tu as beau être une pilote, j'ai 40 chevaux de plus. 776 00:51:34,840 --> 00:51:36,000 Oh, non. Attends. 777 00:51:49,760 --> 00:51:54,440 Mon tableau de bord se démonte, mais il est inutile. 778 00:51:56,280 --> 00:51:59,520 Les voitures Françaises perdent ce qu'on peut enlever. 779 00:52:00,120 --> 00:52:03,600 Pare-chocs, vitres électriques, ce genre de choses. 780 00:52:03,680 --> 00:52:07,920 Il reste une transmission et un moteur très robustes. 781 00:52:21,520 --> 00:52:23,360 C'est l'occasion. 782 00:52:27,280 --> 00:52:28,920 Pas du tout. 783 00:52:30,200 --> 00:52:33,560 Elle m'a fait un doigt d'honneur. C'est bien une Française. 784 00:52:33,640 --> 00:52:35,400 Ça ne rigole pas. 785 00:52:43,240 --> 00:52:45,200 Ce truc est trop bien. 786 00:52:49,600 --> 00:52:51,040 Elle s'est loupée ! 787 00:52:53,680 --> 00:52:57,520 Fils de chien femelle ! Va-t'en en te reproduisant. 788 00:53:10,400 --> 00:53:12,360 Entamant les derniers tours, 789 00:53:13,240 --> 00:53:17,320 je doublai enfin la Renault plus puissante de James. 790 00:53:19,040 --> 00:53:22,640 Je lui emprunte une réplique : "Allez, petite Peug." 791 00:53:24,640 --> 00:53:25,640 Mais alors... 792 00:53:28,920 --> 00:53:29,880 Je suis mort. 793 00:53:30,600 --> 00:53:32,120 Que s'est-il passé ? 794 00:53:34,560 --> 00:53:35,840 Bon sang. 795 00:53:37,080 --> 00:53:38,320 Elle fait grève. 796 00:53:43,480 --> 00:53:45,880 Alors qu'on entamait les deux derniers tours, 797 00:53:46,360 --> 00:53:48,600 James était encore humilié 798 00:53:48,680 --> 00:53:51,560 par la novice Française très divertissante. 799 00:53:53,840 --> 00:53:56,480 Et je défiais encore Abbie pour la victoire. 800 00:54:03,000 --> 00:54:04,960 ET AVANT DE SAUTER SUR TWITTER, 801 00:54:05,040 --> 00:54:09,960 OUI, ON SAIT, IL EST BELGE 802 00:54:12,360 --> 00:54:13,320 Bon sang ! 803 00:54:20,600 --> 00:54:22,000 Fait chier ! 804 00:54:30,240 --> 00:54:35,200 Oui. La Puissante Peugeot prend la tête ! 805 00:54:35,800 --> 00:54:36,720 Allez ! 806 00:54:41,800 --> 00:54:42,880 Non ! 807 00:54:58,040 --> 00:54:59,600 La Saxo gagna. 808 00:55:02,720 --> 00:55:04,120 Mais peu importe, 809 00:55:05,080 --> 00:55:09,080 car nous nous étions tous bien amusés. 810 00:55:10,880 --> 00:55:11,720 Et... 811 00:55:12,320 --> 00:55:14,160 nous avions prouvé un truc fort. 812 00:55:16,400 --> 00:55:19,560 Les Français font des voitures spectaculaires 813 00:55:19,640 --> 00:55:22,160 quand ils ne sont pas des tarés. Mais parfois, 814 00:55:22,240 --> 00:55:27,240 ils font des voitures spectaculaires quand ils le sont. 815 00:55:51,280 --> 00:55:56,000 Bienvenue à tous dans la plus belle voiture française... 816 00:56:00,960 --> 00:56:02,680 La SM. 817 00:56:02,760 --> 00:56:05,520 Un coupé Citroën avec un moteur Maserati 818 00:56:05,600 --> 00:56:08,960 2,7 L V-6 sous le capot. 819 00:56:13,520 --> 00:56:16,880 En essence, elle est franco-italienne. 820 00:56:17,160 --> 00:56:18,640 Et ça peut marcher. 821 00:56:19,560 --> 00:56:21,680 Jean Alesi est franco-italien, 822 00:56:21,760 --> 00:56:25,680 tout comme Olivier Giroud, Eric Cantona, David Ginola. 823 00:56:25,760 --> 00:56:26,840 Ça a bien marché. 824 00:56:26,920 --> 00:56:29,160 Oui. Donc dans ces voitures, on avait 825 00:56:29,280 --> 00:56:32,280 la complexité Française et la fragilité Italienne. 826 00:56:32,360 --> 00:56:33,200 Oui. 827 00:56:33,280 --> 00:56:38,440 Un exemple de sa complexité : elle n'a pas de câble d'accélérateur, 828 00:56:39,240 --> 00:56:41,040 en tant que tel. Enfin, si, 829 00:56:41,120 --> 00:56:43,360 mais c'est une tige, un câble, 830 00:56:43,440 --> 00:56:46,160 puis une autre tige, et ça va à l'échappement. 831 00:56:46,240 --> 00:56:47,120 Elle en a un. 832 00:56:47,640 --> 00:56:49,880 - Hors du moteur. - Puis ça sort. 833 00:56:49,960 --> 00:56:53,920 Encore une bien bonne : tous les câbles sous le capot sont noirs, 834 00:56:54,000 --> 00:56:57,080 donc on ignore où ils vont et d'où ils viennent. 835 00:56:57,160 --> 00:56:59,480 C'est noir. Je ne sais pas. 836 00:57:00,000 --> 00:57:01,440 Eux non plus. Ça marche ! 837 00:57:01,520 --> 00:57:03,880 J'adore le bouton stop, là. 838 00:57:03,960 --> 00:57:05,640 Le plus gros bouton "stop". 839 00:57:05,720 --> 00:57:08,760 - Il ne... - "Arrêtez tout !" 840 00:57:08,840 --> 00:57:12,080 "L'un des nombreux trucs a encore mal tourné." 841 00:57:12,160 --> 00:57:13,640 C'est ce que ça dit. 842 00:57:13,760 --> 00:57:17,200 "C'est un gros bouton pour vous dire d'arrêter." 843 00:57:18,120 --> 00:57:19,720 "Vous vous attendiez à quoi ?" 844 00:57:19,800 --> 00:57:22,440 "Voilà le moment que vous aviez anticipé. 845 00:57:23,480 --> 00:57:25,760 "Arrêtez-vous tout de suite ou mourez." 846 00:57:29,640 --> 00:57:32,480 Mais... On peut parler des lignes ? 847 00:57:32,560 --> 00:57:35,160 C'est l'une des plus belles voitures. 848 00:57:38,520 --> 00:57:41,200 Certains angles font un peu empoté. 849 00:57:41,280 --> 00:57:45,440 Je sais qu'on l'a déjà dit, mais la vraie beauté, ce n'est pas 850 00:57:45,520 --> 00:57:47,720 ces trucs parfaitement symétriques... 851 00:57:47,800 --> 00:57:51,400 d'Internet. Il faut des angles. 852 00:57:51,480 --> 00:57:52,560 Elle est épatante. 853 00:57:55,400 --> 00:58:00,000 J'adore la liste des gens qui ont possédé une SM. 854 00:58:00,080 --> 00:58:02,400 - C'est bien ? - Éclectique. 855 00:58:03,080 --> 00:58:06,480 Graham Greene, Brezhnev, 856 00:58:06,560 --> 00:58:07,800 Haile Selassie, 857 00:58:07,880 --> 00:58:11,000 Lee Majors, L'Homme qui valait trois milliards, John Barry, 858 00:58:11,080 --> 00:58:12,840 le gars qui a écrit les Bond. 859 00:58:12,920 --> 00:58:15,320 Idi Arnin en avait sept. 860 00:58:15,720 --> 00:58:17,280 Sept SM. 861 00:58:17,360 --> 00:58:19,640 Au cas où l'une d'elles fonctionnerait. 862 00:58:19,720 --> 00:58:21,800 Mais voilà le plus intéressant : 863 00:58:21,880 --> 00:58:23,600 Bill Wyman des Stones, 864 00:58:23,680 --> 00:58:25,800 Adam Clayton de U2 865 00:58:25,880 --> 00:58:27,880 et Guy Berryman de Coldplay. 866 00:58:28,320 --> 00:58:30,800 Ils sont tous bassistes et avaient des SM. 867 00:58:32,040 --> 00:58:34,720 Parce que personne ne regarde les bassistes. 868 00:58:34,800 --> 00:58:36,760 Ils sont toujours au fond. 869 00:58:36,840 --> 00:58:38,760 "Arrêtez de regarder le chanteur. 870 00:58:38,840 --> 00:58:41,040 - "J'ai une foutue SM." - "Regardez-moi !" 871 00:58:41,120 --> 00:58:42,240 Oui ! 872 00:58:49,440 --> 00:58:51,640 - J'adore cette voiture. - J'en veux une. 873 00:58:53,280 --> 00:58:57,800 Je sens les ondes d'un homme qui veut un truc de là-bas. 874 00:58:58,440 --> 00:59:01,400 Tu devrais en avoir une pour que je la regarde. 875 00:59:02,360 --> 00:59:03,840 Elle est si spéciale. 876 00:59:04,560 --> 00:59:07,240 Je veux être le genre de personne 877 00:59:07,320 --> 00:59:08,920 qui ferait en sorte 878 00:59:09,000 --> 00:59:11,680 - d'arriver avec. - Tu n'arriverais jamais. 879 00:59:11,760 --> 00:59:13,520 - Non. - Mais tu serais optimiste. 880 00:59:13,600 --> 00:59:14,760 Les gens me verraient 881 00:59:14,840 --> 00:59:17,320 et diraient que je suis un idiot optimiste. 882 00:59:17,400 --> 00:59:19,080 - Oui. - Ce que je suis. 883 00:59:30,000 --> 00:59:32,440 Nous avons commencé en demandant : 884 00:59:32,520 --> 00:59:34,800 "Quel est le problème des Français ?" 885 00:59:35,600 --> 00:59:36,760 La réponse est : 886 00:59:37,120 --> 00:59:39,080 pas grand-chose, en réalité. 887 00:59:39,600 --> 00:59:43,560 Nous aimons leur cuisine, leur vin, leur obstination, 888 00:59:43,640 --> 00:59:44,880 et il s'avère 889 00:59:46,160 --> 00:59:48,320 que nous aimons leurs voitures. 890 01:00:01,200 --> 01:00:05,200 Mais n'allez pas croire que nous les aimons toutes. 891 01:00:07,400 --> 01:00:08,640 Car c'est faux. 892 01:00:10,680 --> 01:00:13,360 Voici la Citroën Pluriel, que nous détestons, 893 01:00:13,440 --> 01:00:15,880 en partie car elle est affreuse, mais surtout... 894 01:00:16,360 --> 01:00:18,720 À cause de son toit débile. 895 01:00:22,200 --> 01:00:25,480 Vous devez penser que le toit s'est replié intelligemment 896 01:00:25,560 --> 01:00:28,040 comme sur une décapotable normale. 897 01:00:28,120 --> 01:00:29,000 Mais pas du tout. 898 01:00:29,400 --> 01:00:31,040 Il est juste ici. 899 01:00:31,400 --> 01:00:33,600 Il faut l'enlever totalement. 900 01:00:33,680 --> 01:00:37,680 Si vous partez le matin en disant : "Il fait beau, j'enlève le toit", 901 01:00:37,760 --> 01:00:40,600 et qu'il se met à pleuvoir, que faire ? 902 01:00:40,680 --> 01:00:42,640 Et si vous partez en disant : 903 01:00:42,720 --> 01:00:44,920 "Le soleil est là, j'enlève le toit", 904 01:00:45,000 --> 01:00:48,840 où le mettez-vous ? La bêtise Française à l'état pur. 905 01:00:50,800 --> 01:00:53,600 On devrait renvoyer ce truc misérable en France 906 01:00:53,680 --> 01:00:55,320 et leur dire de le garder. 907 01:00:55,400 --> 01:00:58,480 C'est marrant que tu dises ça, car la France est, quoi, 908 01:00:58,560 --> 01:01:01,360 à 40 km ? On la voit presque d'ici. 909 01:01:01,440 --> 01:01:02,760 - C'est pas loin. - Non. 910 01:01:04,080 --> 01:01:07,640 Si seulement on avait un truc qui puisse l'envoyer si loin. 911 01:01:09,440 --> 01:01:10,880 Attendez ! 912 01:01:13,360 --> 01:01:15,040 Oh, ouais ! 913 01:01:26,400 --> 01:01:31,080 Mesurant plus de 18 m et pesant plus de 32 tonnes, 914 01:01:31,160 --> 01:01:34,560 notre trébuchet était assez grand pour cette mission. 915 01:01:36,160 --> 01:01:39,880 Mais c'est une sacrée corvée de la décharger et l'installer, 916 01:01:39,960 --> 01:01:43,480 donc on a dû apporter des machines. 917 01:01:48,320 --> 01:01:49,600 Oh, oui. 918 01:01:50,200 --> 01:01:51,560 J'adore les grues. 919 01:01:55,840 --> 01:01:56,840 Où est James ? 920 01:02:00,480 --> 01:02:01,560 Attendez. 921 01:02:17,560 --> 01:02:21,360 Ayant été plus rapide que dans n'importe quel épisode, 922 01:02:21,440 --> 01:02:24,640 James s'occupa d'attacher le trébuchet 923 01:02:24,720 --> 01:02:27,320 au crochet de la grue de Hammond. 924 01:02:28,560 --> 01:02:29,680 Merci. 925 01:02:29,760 --> 01:02:34,240 - Il porte un harnais, non ? - Bien sûr. Il est à 2 m de haut. 926 01:02:35,400 --> 01:02:37,320 - Tu es accroché ? - C'est bon ? 927 01:02:37,720 --> 01:02:38,760 Oui. 928 01:02:38,840 --> 01:02:42,080 Ceci étant fait, il nous fallait quelqu'un de bricoleur 929 01:02:42,160 --> 01:02:45,960 pour expliquer l'ingénierie derrière notre incroyable machine. 930 01:02:47,480 --> 01:02:49,320 Voilà comment ça marche. 931 01:02:50,040 --> 01:02:52,800 Hammond va soulever ça, et ça... 932 01:02:54,080 --> 01:02:55,440 Un poids de 12 tonnes, 933 01:02:56,560 --> 01:02:57,520 ira... 934 01:03:01,000 --> 01:03:02,440 Ou dans ce sens ? 935 01:03:03,600 --> 01:03:06,040 Non, dans ce sens. 936 01:03:07,080 --> 01:03:08,760 Le bras descendra, 937 01:03:09,360 --> 01:03:12,520 puis on attachera le câble au bout du bras... 938 01:03:14,200 --> 01:03:15,400 à la voiture ? 939 01:03:16,880 --> 01:03:18,440 Ceci étant plus clair, 940 01:03:18,800 --> 01:03:20,720 il alla chercher la Pluriel. 941 01:03:27,840 --> 01:03:29,040 Tu fais quoi ? 942 01:03:29,680 --> 01:03:33,040 - De l'autre côté. - Jeremy, mauvais côté ! 943 01:03:34,600 --> 01:03:36,520 - Quoi ? - C'est au mauvais endroit. 944 01:03:36,600 --> 01:03:38,280 Elle doit être de l'autre côté. 945 01:03:38,360 --> 01:03:40,200 Non, la France, c'est par-là. 946 01:03:40,280 --> 01:03:42,640 Elle est tirée par en-dessous, puis monte. 947 01:03:42,720 --> 01:03:44,920 - De ce côté. - Puis elle fait... 948 01:03:45,000 --> 01:03:46,720 - Comme ça. - Pas ici ? 949 01:03:46,800 --> 01:03:48,320 Non. Ça commence ici. 950 01:03:54,080 --> 01:03:55,440 Non ! 951 01:03:55,880 --> 01:03:57,680 Du travail de qualité. 952 01:04:00,760 --> 01:04:02,480 Voilà. Non, pas du tout. 953 01:04:03,120 --> 01:04:04,120 Formidable. 954 01:04:04,800 --> 01:04:07,400 Il n'en a pas une chez lui ? 955 01:04:14,280 --> 01:04:15,520 C'est mieux. 956 01:04:21,280 --> 01:04:23,760 Quand un chirurgien cardiaque finit le boulot... 957 01:04:23,840 --> 01:04:25,400 Fixe une artère à une autre 958 01:04:25,480 --> 01:04:28,440 et les coud, ça ne donne pas ça. 959 01:04:28,520 --> 01:04:30,680 - Quoi ? - Ce n'est pas 960 01:04:30,760 --> 01:04:32,360 du travail de précision. 961 01:04:39,480 --> 01:04:40,400 Si. 962 01:04:42,040 --> 01:04:43,720 Ça décolle ! 963 01:04:59,320 --> 01:05:01,400 Mon Dieu, c'est compliqué ! 964 01:05:10,160 --> 01:05:13,400 Il s'avère qu'on est très virils. 965 01:05:14,560 --> 01:05:15,440 Ouais ! 966 01:05:17,960 --> 01:05:20,400 La partie lourde 967 01:05:20,480 --> 01:05:23,480 en position et la voiture attachée 968 01:05:23,560 --> 01:05:25,080 à un truc important, 969 01:05:25,160 --> 01:05:28,400 nous étions enfin prêts à lancer. 970 01:05:29,760 --> 01:05:32,760 Quand je tirerai, la voiture fera un arc de cercle 971 01:05:32,840 --> 01:05:34,200 - et ira en France ? - Oui. 972 01:05:34,280 --> 01:05:35,600 - Exact. - Si ça marche, 973 01:05:35,680 --> 01:05:37,560 ça sera la plus rapide des Pluriel. 974 01:05:37,640 --> 01:05:39,120 De très loin. 975 01:05:39,880 --> 01:05:40,960 On est prêts ? 976 01:05:45,400 --> 01:05:46,440 Tends la corde. 977 01:05:48,320 --> 01:05:49,800 Voilà. 978 01:05:51,560 --> 01:05:54,200 - Ça arrive. - Je tends encore. 979 01:05:54,280 --> 01:05:55,560 Viril, vous savez. 980 01:05:57,200 --> 01:05:58,560 C'est reparti. 981 01:06:01,120 --> 01:06:03,240 - Continue... - Elle est élastique. 982 01:06:04,520 --> 01:06:06,520 - Elle est élastique. - Je dirai : 983 01:06:06,600 --> 01:06:08,640 "Trois, deux, un", on fera... 984 01:06:08,720 --> 01:06:10,360 Prêt ? Trois, deux, un. 985 01:06:16,440 --> 01:06:17,480 Voilà ! 986 01:06:22,680 --> 01:06:24,480 Oui ! 987 01:06:26,000 --> 01:06:29,560 Joli, la voilà. Je l'ai. La voilà. 988 01:06:35,920 --> 01:06:36,920 Attendez. 989 01:06:37,680 --> 01:06:39,520 Elle est passée où ? Vous la voyez ? 990 01:06:41,000 --> 01:06:41,920 Là ? 991 01:06:48,000 --> 01:06:49,600 Merde. 992 01:06:57,200 --> 01:07:00,160 Sur cette terrible déception... 993 01:07:00,240 --> 01:07:01,160 Pour Louis. 994 01:07:01,240 --> 01:07:02,600 - C'est qui, Louis ? - Lui. 995 01:07:03,560 --> 01:07:05,200 Pour Louis, il faut clore. 996 01:07:05,280 --> 01:07:07,680 Merci d'avoir regardé. 997 01:07:07,760 --> 01:07:10,040 À la prochaine. Prenez soin de vous. 998 01:07:10,880 --> 01:07:14,800 - Mais pas en France, hein ? - Non, pas avant un moment. 999 01:07:48,680 --> 01:07:50,680 Sous-titres : Marion Birbès 1000 01:07:50,760 --> 01:07:52,760 Direction artistique Anouch Danielian