1
00:00:14,560 --> 00:00:17,680
DETROIT - VERENIGDE STATEN

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,520
CARIBISCHE ZEE - VENEZUELA
GUYANA - BOGOTA - COLOMBIA - PERU

3
00:00:22,880 --> 00:00:25,040
PEKING - CHINA - CHONGQING

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,200
ULAANBAATAR - MONGOLIË

5
00:00:28,480 --> 00:00:31,120
KASPISCHE ZEE - GEORGIË - TBILISI
AZERBEIDZJAN - BAKOE

6
00:00:31,480 --> 00:00:33,560
PARIJS - FRANKRIJK - BOURG-ST-MAURICE

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,440
VK - OXFORDSHIRE - LONDEN

8
00:00:38,680 --> 00:00:41,520
WALES - LONDEN

9
00:00:44,960 --> 00:00:47,520
SCHOTLAND

10
00:00:47,880 --> 00:00:50,560
ZWEDEN - OSLO - STOCKHOLM

11
00:00:59,920 --> 00:01:00,880
Hallo.

12
00:01:02,800 --> 00:01:04,480
-Hallo.
-Hallo, allemaal.

13
00:01:05,080 --> 00:01:06,200
Hallo.

14
00:01:09,440 --> 00:01:10,360
Hallo.

15
00:01:13,160 --> 00:01:14,200
Bedankt.

16
00:01:15,400 --> 00:01:20,120
Bedankt. En in de onvergetelijke
aflevering van vandaag

17
00:01:21,640 --> 00:01:23,440
gebruikt Richard een knuppel,

18
00:01:26,080 --> 00:01:28,400
neuriet James in een auto

19
00:01:32,480 --> 00:01:35,200
en parkeer ik voor een kathedraal.

20
00:01:38,640 --> 00:01:39,960
Hartstikke bedankt.

21
00:01:42,600 --> 00:01:43,800
Dit is...

22
00:01:44,560 --> 00:01:47,960
Dit is een beetje een Ford-aflevering,

23
00:01:48,160 --> 00:01:52,720
want we waren verbluft toen we hoorden
dat ze misschien willen stoppen

24
00:01:53,200 --> 00:01:54,640
met de Mondeo.

25
00:01:55,240 --> 00:02:01,000
Dit is enorm nieuws. In Groot-Brittannië
is het verlies van de Mondeo

26
00:02:01,080 --> 00:02:02,960
als het verlies
van de koninklijke familie.

27
00:02:03,080 --> 00:02:04,320
Als dat zou gebeuren,

28
00:02:04,400 --> 00:02:06,440
zou iemand een documentaire over ze maken.

29
00:02:06,520 --> 00:02:11,280
Ja. Daarom besloten we
dat we een documentaire moesten maken

30
00:02:11,400 --> 00:02:15,880
over het overlijden
van Fords middelgrote familiesedan.

31
00:02:16,880 --> 00:02:18,160
Erg spannend.

32
00:02:23,880 --> 00:02:28,960
Het Mondeo-verhaal begon
toen de wereld nog zwart-wit was

33
00:02:29,840 --> 00:02:32,880
met dit, de Ford Cortina.

34
00:02:35,080 --> 00:02:36,600
Dit is Genesis.

35
00:02:36,680 --> 00:02:40,600
Het eerste hoofdstuk
in het belangrijkste boek

36
00:02:40,880 --> 00:02:42,280
uit de Britse motorgeschiedenis.

37
00:02:45,720 --> 00:02:50,760
Hij verscheen in 1962
en naast de CND-achterlichten

38
00:02:50,840 --> 00:02:52,240
was hij niet echt speciaal.

39
00:02:54,640 --> 00:02:59,880
Hij was niet revolutionair zoals de Mini.
Het was een gewone familiesedan.

40
00:03:02,640 --> 00:03:05,320
Ford besloot hem op de kaart te zetten

41
00:03:05,400 --> 00:03:08,280
door 's werelds racebanen aan te vallen,

42
00:03:08,360 --> 00:03:11,560
waarvoor een hoogwaardige versie
moest worden gebouwd.

43
00:03:11,640 --> 00:03:14,800
's Werelds eerste snelle Ford.

44
00:03:15,240 --> 00:03:17,880
Dit is wat ze verzonnen.

45
00:03:33,480 --> 00:03:36,080
Het leven wordt niet beter dan dit.

46
00:03:36,160 --> 00:03:37,960
Cadwell Park, een zonnige dag,

47
00:03:39,120 --> 00:03:40,520
Mk-1 Lotus Cortina.

48
00:03:42,520 --> 00:03:44,360
Dit ding is geweldig.

49
00:03:49,280 --> 00:03:54,080
Hij had een revolutionaire
twin cam, 1,6-liter motor,

50
00:03:55,200 --> 00:03:58,720
die klinkt als een groep boze bijen.

51
00:04:01,960 --> 00:04:06,560
Hij maakte veel toeren, wel 8000 tpm,

52
00:04:07,080 --> 00:04:10,520
en produceerde 105 pk.

53
00:04:20,920 --> 00:04:24,560
Dat resulteerde
in een geweldige prestatie.

54
00:04:24,680 --> 00:04:28,040
Wegauto's konden 174 km per uur rijden

55
00:04:28,120 --> 00:04:29,480
en in raceafstelling

56
00:04:29,920 --> 00:04:32,520
schoot dat naar 233.

57
00:04:34,200 --> 00:04:36,800
Dat was toen voorbehouden
aan ruimteschepen.

58
00:04:38,000 --> 00:04:41,800
En het mooiste is dat,
als je echt op het gas trapte,

59
00:04:41,880 --> 00:04:44,560
het voorwiel in de bochten omhoogschoot.

60
00:04:48,080 --> 00:04:51,040
Het nadeel was dat hij niet goed stopte

61
00:04:51,880 --> 00:04:53,120
en weinig grip had.

62
00:04:55,080 --> 00:04:58,160
Hij had dus gevaarlijk veel overstuur.

63
00:05:00,080 --> 00:05:03,360
Hij was ook verrassend broos.

64
00:05:03,480 --> 00:05:07,760
Autocar reed er
een jaar lang in, 47.000 km,

65
00:05:07,800 --> 00:05:11,480
en in die tijd
versleet hij zes achterassen,

66
00:05:11,560 --> 00:05:13,800
drie sets achterwielophanging

67
00:05:13,920 --> 00:05:16,760
en waarschijnlijk ook
een aantal steekassen,

68
00:05:16,800 --> 00:05:18,800
die van chocolade waren.

69
00:05:18,880 --> 00:05:20,320
Maar het maakte niet uit,

70
00:05:20,360 --> 00:05:24,440
want de Lotus Cortina moest
ook niet levenslang meegaan.

71
00:05:24,680 --> 00:05:27,480
Hij moest zo'n 40 minuten meegaan.

72
00:05:27,920 --> 00:05:31,520
Want zo lang duurde een race.

73
00:05:31,640 --> 00:05:32,880
APRIL, OULTON PARK, ENGELAND

74
00:05:32,960 --> 00:05:34,080
MEI, SILVERSTONE, ENGELAND

75
00:05:34,160 --> 00:05:36,640
In de vroege jaren 60 was sedanracen

76
00:05:36,720 --> 00:05:41,800
het spannendste
wat de motorsportwereld ooit had gezien.

77
00:05:43,240 --> 00:05:47,680
De enorme Amerikaanse Fords scheurden
door de rechte stukken en in de bochten

78
00:05:47,760 --> 00:05:50,720
lag er al een leger Mini's achter ze.

79
00:05:51,120 --> 00:05:54,680
Het was een prachtige, grommende chaos.

80
00:05:56,560 --> 00:05:59,880
Maar toen de rook verdwenen was,
was het de Lotus Cortina

81
00:06:00,000 --> 00:06:01,320
die aan het winnen was.

82
00:06:03,080 --> 00:06:06,680
Hij won het kampioenschap in 1964

83
00:06:07,120 --> 00:06:09,800
en ook buiten de baan blonk hij uit.

84
00:06:10,680 --> 00:06:14,160
In 1966 won hij de RAC Rally of Britain.

85
00:06:15,080 --> 00:06:17,760
Ze reden zelfs een bobsleebaan af

86
00:06:17,840 --> 00:06:22,040
in het Italiaanse resort
waar de Cortina naar vernoemd was.

87
00:06:23,480 --> 00:06:25,760
Zo ziet de bekende bobsleebaan eruit

88
00:06:25,840 --> 00:06:28,400
vanuit de bestuurdersstoel
van de beroemde Cortina.

89
00:06:30,520 --> 00:06:32,480
Op dit moment had rantsoenering

90
00:06:32,560 --> 00:06:35,400
net plaatsgemaakt voor The Rolling Stones.

91
00:06:36,600 --> 00:06:40,680
De rokjes werden korter
en de feestjes werden langer.

92
00:06:42,200 --> 00:06:46,360
En de betoverende Cortina wist
die stemming goed te vangen.

93
00:06:48,360 --> 00:06:49,560
Het was opwindend.

94
00:06:50,400 --> 00:06:55,000
De eerste auto die de doorsnee familieman
zich speciaal liet voelen,

95
00:06:55,080 --> 00:06:57,640
alsof hij geen onderdrukt tandwiel was.

96
00:06:58,360 --> 00:07:03,120
Hetzelfde gold
voor de Mk-2 Cortina en de Mk-3.

97
00:07:05,720 --> 00:07:07,040
Het resultaat was spectaculair.

98
00:07:07,720 --> 00:07:11,480
Eén op de drie verkochte auto's in het VK
was een Ford

99
00:07:11,560 --> 00:07:14,040
en één op de tien was een Cortina.

100
00:07:14,440 --> 00:07:17,280
Iedereen die ik heb gesproken
terwijl ik deze film voorbereidde,

101
00:07:17,360 --> 00:07:20,360
zei hetzelfde.
'O, ja. Mijn vader had er één.'

102
00:07:20,440 --> 00:07:22,960
Van de crew hier,
wiens vader had een Cortina?

103
00:07:24,120 --> 00:07:27,160
Kijk eens. Iedereen, behalve de regisseur

104
00:07:27,280 --> 00:07:30,120
met een dubbele achternaam.
Zijn vader had een Range Rover.

105
00:07:30,200 --> 00:07:32,360
Maar het punt is

106
00:07:32,440 --> 00:07:37,360
dat dit de bestverkochte auto's
in Groot-Brittannië waren.

107
00:07:37,440 --> 00:07:38,560
HOE HIJ BUITEN OOK IS,
VANBINNEN IS HIJ PRIMA.

108
00:07:38,640 --> 00:07:42,480
Het was niet alleen ongebreideld seksisme
en hilarisch stuurwerk

109
00:07:42,560 --> 00:07:45,920
waarmee Ford naamsbekendheid
voor zijn familiesedan kreeg.

110
00:07:47,640 --> 00:07:50,120
Er waren ook belangrijke zaken.

111
00:07:52,800 --> 00:07:57,480
Als je eind jaren 60 in Groot-Brittannië
£3000 per jaar verdiende,

112
00:07:57,600 --> 00:08:01,760
nam de overheid 41% daarvan
in beslag als belasting.

113
00:08:02,040 --> 00:08:04,680
Om dit te omzeilen,
betaalden veel bedrijven

114
00:08:04,760 --> 00:08:09,600
wat minder,
maar gaven ze hun werknemers een auto.

115
00:08:09,680 --> 00:08:13,760
Daarover betaalde je geen belasting.

116
00:08:13,880 --> 00:08:15,400
DE CORTINA HEEFT ALLE ANTWOORDEN

117
00:08:16,040 --> 00:08:18,000
Ford merkte dat

118
00:08:18,080 --> 00:08:23,480
en verzon een aantal afwerkingen
die pasten bij de managementstructuur.

119
00:08:25,040 --> 00:08:27,960
Er was een basismodel voor de verkoper

120
00:08:29,040 --> 00:08:31,840
en de L voor de verkoopmanager.

121
00:08:33,280 --> 00:08:36,800
Dan had je de XL met een klok
en een sluitbaar handschoenenkastje

122
00:08:36,920 --> 00:08:38,760
voor de verkoopdirecteur.

123
00:08:40,040 --> 00:08:44,360
En de krachtige GT
voor de algemeen directeur.

124
00:08:46,280 --> 00:08:51,400
Fords embleembeleid veranderde letterlijk
het klassensysteem in Groot-Brittannië.

125
00:08:51,640 --> 00:08:55,240
Want we beoordeelden mensen
op hoe ze hun bestek vasthielden

126
00:08:55,320 --> 00:08:57,160
en of ze 'toilet' of 'wc' zeiden.

127
00:08:57,520 --> 00:08:59,280
Maar nadat de Cortina verscheen,

128
00:08:59,360 --> 00:09:02,640
draaide het
om wat er op je achterklep stond.

129
00:09:04,520 --> 00:09:07,840
Onze vaders snapten
wat de emblemen betekenden

130
00:09:07,960 --> 00:09:11,040
en hemeltje, wij ook.

131
00:09:18,360 --> 00:09:21,440
Ik sta in Doncaster,
buiten mijn oude school.

132
00:09:21,720 --> 00:09:26,440
En ik weet nog heel goed
dat ik in 1969 uit die deur liep,

133
00:09:26,520 --> 00:09:30,840
hierlangs huppelde en langs dit hek

134
00:09:30,880 --> 00:09:35,520
en daar een 1600E zag staan.

135
00:09:35,640 --> 00:09:38,160
Een E in amberachtig goud zoals die.

136
00:09:39,440 --> 00:09:42,760
En daarin zat mijn vader.

137
00:09:44,120 --> 00:09:45,600
En dat was onmogelijk.

138
00:09:47,440 --> 00:09:50,760
De E was de absolute koning.

139
00:09:51,240 --> 00:09:54,120
Hij had vier wijzerplaten
in zijn houten dashboard.

140
00:09:54,720 --> 00:09:57,440
Het stuur was van ijzer en aluminium

141
00:09:58,760 --> 00:10:03,080
en aan de buitenkant had je
roosachtige wielen en mistvoorlichten.

142
00:10:03,760 --> 00:10:06,240
Hij was prachtig en wonderbaarlijk

143
00:10:06,840 --> 00:10:09,040
en onbeschrijfbaar spannend.

144
00:10:13,080 --> 00:10:15,200
Ik weet nu nog

145
00:10:15,280 --> 00:10:17,720
heel goed hoe ik me voelde.

146
00:10:17,760 --> 00:10:20,720
Mijn knieën wankelden.

147
00:10:24,960 --> 00:10:29,440
De haren in mijn nek staan nu
net zo rechtop

148
00:10:29,520 --> 00:10:32,640
als die herfstdag 50 jaar geleden.

149
00:10:33,480 --> 00:10:37,200
Ik weet ook nog
hoe intens de knuffel was die ik hem gaf

150
00:10:37,280 --> 00:10:39,440
omdat ik zo trots op hem was.

151
00:10:39,520 --> 00:10:41,320
Hij had een E.

152
00:10:41,400 --> 00:10:44,000
En 'E' stond voor executive.

153
00:10:44,600 --> 00:10:46,600
Mijn vader had een 1600E.

154
00:10:48,640 --> 00:10:52,200
Dat betekende dat hij beter was
dan de hertog van Edinburgh.

155
00:10:56,760 --> 00:10:59,080
Een aantal jaren later, in Zuid-Wales,

156
00:10:59,320 --> 00:11:04,520
maakte een jongetje genaamd James May
precies hetzelfde mee.

157
00:11:05,800 --> 00:11:09,200
Ik was bij mijn vriend Andrew Jones,
die verderop woonde,

158
00:11:09,280 --> 00:11:13,480
toen zijn vader thuiskwam en zei
dat mijn vader was thuisgekomen

159
00:11:13,560 --> 00:11:15,280
met een nieuwe auto.

160
00:11:15,680 --> 00:11:18,080
Dus ik ging naar buiten

161
00:11:18,520 --> 00:11:21,120
en daar, naast de stoep,

162
00:11:21,200 --> 00:11:24,400
stond een nieuwe Cortina GXL.

163
00:11:24,960 --> 00:11:27,600
Ik dacht:
dat kan mijn vaders nieuwe auto niet zijn.

164
00:11:29,480 --> 00:11:30,560
Maar dat was het wel.

165
00:11:34,360 --> 00:11:37,360
Dit was de gloednieuwe Mk-3 Cortina.

166
00:11:37,880 --> 00:11:43,000
Omdat het het GXL-model was,
had hij chromen strepen op het rooster,

167
00:11:43,360 --> 00:11:44,920
een dak van vinyl

168
00:11:45,360 --> 00:11:49,200
en vier wijzerplaten
die naar de bestuurder toe stonden.

169
00:11:50,600 --> 00:11:55,280
Hij had ook een toerenteller
en die had ik nog nooit gezien.

170
00:11:55,360 --> 00:11:56,960
Maar toen ik hem bekeek,

171
00:11:58,000 --> 00:12:01,520
werd ik me er ineens van bewust
dat mijn lichaam sperma kon aanmaken.

172
00:12:04,600 --> 00:12:09,360
Jammer genoeg hadden niet alle Britse
kinderen zoveel geluk als James en ik.

173
00:12:10,920 --> 00:12:14,000
Sommigen van hen werden geboren
in Birmingham.

174
00:12:22,040 --> 00:12:24,160
Hier kon je niet echt een Ford hebben

175
00:12:24,240 --> 00:12:27,360
omdat dit de thuisbasis was
van British Leyland.

176
00:12:29,960 --> 00:12:31,360
TRIUMPH-VERKOOPAFDELING

177
00:12:35,880 --> 00:12:37,960
Ik ben hier opgegroeid, in deze straat.

178
00:12:38,040 --> 00:12:40,640
Ik weet nog
dat mijn vader een nieuwe auto had.

179
00:12:41,360 --> 00:12:45,520
Ik bad letterlijk dat het een Cortina was.

180
00:12:45,600 --> 00:12:46,560
Maar dat was niet zo.

181
00:12:49,960 --> 00:12:54,680
Het was wel een enorme zak teleurstelling

182
00:12:54,760 --> 00:12:57,560
genaamd de Austin Allegro Estate.

183
00:12:58,920 --> 00:13:01,000
Hij heeft niet eens vier deuren.

184
00:13:01,680 --> 00:13:04,200
Wat dacht mijn vader?

185
00:13:04,640 --> 00:13:07,920
Waarom deed hij ons dat aan?
Ik viel op mijn kinderknieën,

186
00:13:08,040 --> 00:13:10,720
gooide mijn hoofd naar achter
en brulde de lucht in.

187
00:13:10,840 --> 00:13:13,200
Vogels schoten
door de lucht in Birmingham.

188
00:13:13,280 --> 00:13:17,000
Herten in Stratford-upon-Avon keken op.
Zo erg was mijn verschrikking.

189
00:13:17,080 --> 00:13:18,920
Dit was de top.

190
00:13:19,640 --> 00:13:20,640
Dit was het.

191
00:13:20,760 --> 00:13:23,080
Dit is het beste
wat wij, de Hammonds, konden.

192
00:13:23,160 --> 00:13:25,760
We woonden in de buitenwijken
waar mensen langsreden.

193
00:13:25,840 --> 00:13:29,920
Ze zien je auto. Ze beoordelen je
als je een wensput of een hek hebt.

194
00:13:30,160 --> 00:13:33,800
Deze stond op onze inrit
waar mensen hem konden zien.

195
00:13:35,280 --> 00:13:37,360
Omdat mijn vader de GXL had,

196
00:13:37,440 --> 00:13:41,280
had hij standaard
de remservo en de alternator.

197
00:13:42,480 --> 00:13:46,680
Sorry dat ik over deze GXL doorga,
maar mijn vriend Lonnie...

198
00:13:46,760 --> 00:13:48,840
Zijn vader had maar een XL.

199
00:13:49,680 --> 00:13:50,840
Hij was dus tuig.

200
00:13:52,360 --> 00:13:56,320
Ik liep van school naar huis.
Niet omdat ik fit wilde zijn,

201
00:13:56,400 --> 00:14:00,040
maar omdat ik liever 50 km
loop, spring of kruip

202
00:14:00,120 --> 00:14:02,680
dan dat ik daarin gezien word.

203
00:14:03,640 --> 00:14:05,760
Het zijn zulke auto's,

204
00:14:05,840 --> 00:14:10,240
zulke duistere geheimen
uit iemands verleden

205
00:14:10,320 --> 00:14:12,680
die seriemoordenaars
en psychopaten creëren.

206
00:14:12,760 --> 00:14:14,840
Het is een wonder dat ik er geen ben.

207
00:14:15,480 --> 00:14:17,560
Ik ben geen boze man omdat ik klein ben

208
00:14:17,640 --> 00:14:20,640
of omdat ik uit Birmingham kom,
maar hierdoor. Het komt door jou.

209
00:14:22,760 --> 00:14:26,080
Ik had geweldig kunnen zijn
en waardigheid en status kunnen hebben,

210
00:14:26,160 --> 00:14:30,000
ik had belangrijk kunnen zijn,
maar jij kwam in mijn leven.

211
00:14:32,200 --> 00:14:35,160
Mijn vader kocht een Mk-3 Cortina

212
00:14:35,240 --> 00:14:38,440
omdat hij drie kinderen had
die hij veilig wilde houden.

213
00:14:38,560 --> 00:14:42,600
En hij wist dat ze veilig zouden zijn
omdat Ford dat in een film had gezegd.

214
00:14:42,840 --> 00:14:45,000
We hebben de knuffelberen en de golfclubs,

215
00:14:45,080 --> 00:14:47,000
we hebben de raceauto

216
00:14:47,080 --> 00:14:49,000
en als je die dingen niet meeneemt,

217
00:14:49,080 --> 00:14:52,200
maar je een groter gezin hebt,
kun je dat ook meenemen.

218
00:14:52,560 --> 00:14:55,080
Zelfs met vijf kinderen achterin

219
00:14:55,160 --> 00:14:58,800
kun je bijna rustig rijden, want je weet

220
00:14:58,880 --> 00:15:02,840
dat ze in de vierdeurs Cortina
met kindveilige veiligheidssloten zitten.

221
00:15:03,560 --> 00:15:06,320
Ik heb er nooit in één gereden
en dat heb ik nooit gewild

222
00:15:06,440 --> 00:15:09,680
omdat het net is
alsof je een jeugdheld ontmoet.

223
00:15:11,440 --> 00:15:13,040
Ik ben er dol op. Dit...

224
00:15:15,680 --> 00:15:17,080
Nu kun je ze beter zien.

225
00:15:17,160 --> 00:15:18,440
En deze? Kijk eens aan.

226
00:15:22,760 --> 00:15:25,920
In 1974 viel de stroom vaak uit

227
00:15:26,000 --> 00:15:29,040
door de mijnstaking en er was niks te doen

228
00:15:29,120 --> 00:15:31,040
in ons pikdonkere huis.

229
00:15:31,120 --> 00:15:34,640
Dan ging ik in mijn vaders auto zitten
en deed ik alsof ik reed,

230
00:15:34,720 --> 00:15:38,000
wat briljant was
omdat je de lichten aan kon zetten,

231
00:15:38,680 --> 00:15:39,960
wat in het huis niet kon.

232
00:15:44,280 --> 00:15:45,240
Lichten.

233
00:15:48,800 --> 00:15:50,920
Ik was dol op stroomuitvallen.

234
00:15:52,040 --> 00:15:55,920
Buiten Birmingham
was iedereen, jong en oud, verliefd

235
00:15:56,040 --> 00:15:57,800
op Fords vierdeurssedan.

236
00:15:59,680 --> 00:16:04,520
Door deze liefde
verkocht Ford in Groot-Brittannië

237
00:16:04,600 --> 00:16:07,160
elke 47 seconden een Cortina.

238
00:16:08,120 --> 00:16:12,680
In 20 jaar hadden ze
er 2,6 miljoen verkocht.

239
00:16:12,800 --> 00:16:17,440
Ik zal het zo zeggen. British Leyland deed
er twee keer zo lang over

240
00:16:17,520 --> 00:16:20,000
om half zoveel Mini's te verkopen.

241
00:16:24,880 --> 00:16:29,360
De Cortina was
een deel van Groot-Brittannië geworden.

242
00:16:29,480 --> 00:16:32,160
Hij was de stikstof van ons bestaan.

243
00:16:35,200 --> 00:16:38,880
Maar op 22 juli 1982

244
00:16:38,960 --> 00:16:40,680
DE LAATSTE CORTINA 1962 - 1982

245
00:16:40,760 --> 00:16:42,640
stopte Ford ermee.

246
00:16:44,600 --> 00:16:47,240
En dat was het einde.

247
00:16:49,920 --> 00:16:52,560
-Geweldig. Zielig verhaal, Richard.
-Ja.

248
00:16:52,680 --> 00:16:54,640
-Maar een geweldig verhaal.
-Het gaat door.

249
00:16:54,720 --> 00:16:56,400
-Ja.
-Voel je je beter?

250
00:16:57,560 --> 00:16:58,920
Ja. Een beetje.

251
00:16:59,680 --> 00:17:01,960
Ik wil alleen één ding doen.

252
00:17:02,040 --> 00:17:05,760
Ik wil alleen vragen,
wiens vader had een Cortina?

253
00:17:05,840 --> 00:17:07,840
-Dit is... Kijk eens.
-Ja.

254
00:17:07,920 --> 00:17:10,680
Dat is verbluffend veel. Fantastisch.

255
00:17:10,760 --> 00:17:12,080
Dat klopt.

256
00:17:12,520 --> 00:17:15,280
Ik voel me...
Om het in perspectief te brengen,

257
00:17:15,400 --> 00:17:18,520
Ford verkocht 2,6 miljoen Cortina's.

258
00:17:18,560 --> 00:17:22,960
Austin verkocht 57.000 Allegro's.

259
00:17:24,880 --> 00:17:26,080
Helaas ook aan je vader.

260
00:17:26,200 --> 00:17:27,080
Zeker weten.

261
00:17:27,480 --> 00:17:29,000
Hij verpestte mijn leven.

262
00:17:29,440 --> 00:17:31,640
We gaan later door met het Ford-verhaal,

263
00:17:31,720 --> 00:17:33,280
maar nu is het tijd

264
00:17:33,320 --> 00:17:36,440
om het plastic gesprekszakje te gebruiken

265
00:17:37,160 --> 00:17:39,400
om de hondendrollen van debat op te ruimen

266
00:17:40,640 --> 00:17:43,560
van de stoep van Conversation Street.

267
00:17:51,760 --> 00:17:53,680
Ik weet het niet.

268
00:17:54,520 --> 00:17:55,760
Hij doet wat hij wil.

269
00:17:59,080 --> 00:18:03,200
Ondanks die ongelooflijk hippe graphics

270
00:18:03,280 --> 00:18:06,560
hebben we deze week geen tijd
voor de normale Conversation Street.

271
00:18:06,640 --> 00:18:08,560
Inderdaad, omdat we bezig zijn

272
00:18:08,640 --> 00:18:10,800
met het maken
van een belangrijke documentaire.

273
00:18:10,880 --> 00:18:14,240
Daarom wil ik praten over bumpers
met dezelfde kleur als de carrosserie.

274
00:18:14,640 --> 00:18:17,720
-Dat moet je doen.
-Dat ga ik doen, want vroeger...

275
00:18:17,800 --> 00:18:20,520
Als je op de snelweg reed
en er achter je een auto reed

276
00:18:20,560 --> 00:18:23,880
waarvan de bumper
dezelfde kleur als de auto was

277
00:18:24,320 --> 00:18:27,800
en jij had zwarte plastic bumpers,
wist je dat je aan de kant moest.

278
00:18:27,920 --> 00:18:29,520
-Ze...
-Ze waren beter dan jij.

279
00:18:29,560 --> 00:18:31,560
Daarom waren ze beter dan jij.

280
00:18:31,680 --> 00:18:34,400
Wat als je op de snelweg reed

281
00:18:34,520 --> 00:18:36,440
en in de achteruitkijkspiegel keek?

282
00:18:36,520 --> 00:18:39,560
En je zag
dat de auto achter je hoofdsteunen had.

283
00:18:41,400 --> 00:18:44,000
Eerlijk gezegd, hoofdsteunen...

284
00:18:44,080 --> 00:18:47,520
Daar keek ik toen naar
zoals mensen nu naar superjachten kijken.

285
00:18:47,680 --> 00:18:49,640
-Ze waren onbereikbaar.
-Ja.

286
00:18:49,720 --> 00:18:52,080
-Je kon niet...
-Ze gaven een rang aan.

287
00:18:52,160 --> 00:18:55,800
Als je een zonnedak had,
was je een keizer.

288
00:18:57,280 --> 00:18:59,960
Wat als het een elektrisch zonnedak was?

289
00:19:00,040 --> 00:19:04,520
Mijn god. Dan kwam je uit de ruimte.
Je was een ruimtekeizer.

290
00:19:04,560 --> 00:19:06,920
Ja. Eens kijken of ik dit kan uitleggen

291
00:19:07,040 --> 00:19:09,200
in een taal
die mensen onder de 40 begrijpen.

292
00:19:09,280 --> 00:19:11,240
Het is hetzelfde als solliciteren.

293
00:19:11,320 --> 00:19:12,760
Je baas zegt: 'We geven je een auto,

294
00:19:13,240 --> 00:19:15,680
'maar je krijgt een telefoon.

295
00:19:15,760 --> 00:19:18,520
'En met deze telefoon kun je bellen.

296
00:19:18,640 --> 00:19:20,200
'En als je heel hard werkt,

297
00:19:20,280 --> 00:19:23,000
'krijg je een iPhone L

298
00:19:23,720 --> 00:19:26,200
'en daar kun je ook mee sms'en.

299
00:19:26,280 --> 00:19:29,280
'Als je 30 jaar bij ons blijft
en je niets verkeerd doet,

300
00:19:29,320 --> 00:19:31,560
'krijg je een iPhone GXL.'

301
00:19:32,280 --> 00:19:35,280
Dat is wat...
Ik heb geen idee welke dit is.

302
00:19:35,400 --> 00:19:37,680
Geen idee. Is het een 7, 8 of 9?
Geen idee.

303
00:19:37,760 --> 00:19:41,280
Je weet het niet.
Met de regels uit 1970 wist je het wel

304
00:19:41,320 --> 00:19:44,200
omdat er
een groot chromen GXL-embleem op stond.

305
00:19:44,280 --> 00:19:46,880
En een chromen strook en mistlichten hier.

306
00:19:47,080 --> 00:19:48,320
-Ja.
-Precies. Je zou het weten.

307
00:19:48,400 --> 00:19:49,800
Ze waren de rangemblemen

308
00:19:49,880 --> 00:19:51,160
en iedereen kon ze zien.

309
00:19:51,240 --> 00:19:52,760
In die wereld leefden we.

310
00:19:52,800 --> 00:19:57,240
Mijn vader, toen hij de 1600E had,
had een kleine deuk in zijn auto.

311
00:19:57,320 --> 00:20:02,240
De Ford-garage verwisselde het kapotte
rooster met dat van een 1600 Super.

312
00:20:02,320 --> 00:20:04,000
Mijn vader zei: 'Dat maakt niet uit.'

313
00:20:04,240 --> 00:20:05,080
Maar dat was wel zo.

314
00:20:05,480 --> 00:20:09,000
Het was belangrijker dan de Vietnamoorlog.

315
00:20:09,080 --> 00:20:10,400
Hij is publiekelijk vernederd.

316
00:20:10,480 --> 00:20:13,080
Ze zeiden: 'Je hebt geen echte 1600E,
er zit chroom in...'

317
00:20:13,200 --> 00:20:15,800
Het is een 1600E.
'Jullie hebben er mistlichten op gezet.'

318
00:20:15,920 --> 00:20:17,960
Echt niet. We hebben er echt één.

319
00:20:18,040 --> 00:20:20,520
-Die dingen maakten echt uit.
-Dat klopt.

320
00:20:20,560 --> 00:20:22,640
Jij had toch een 1600E?

321
00:20:22,720 --> 00:20:26,000
Dat klopt. Tien jaar nadat mijn vader
hem verkocht, kocht ik er één.

322
00:20:26,080 --> 00:20:27,640
Goed zo. Dat was fantasierijk.

323
00:20:28,960 --> 00:20:31,240
Zegt de man wiens eerste auto...

324
00:20:31,920 --> 00:20:32,800
Een Toyota Corolla was?

325
00:20:32,880 --> 00:20:34,880
Het was een Liftback.

326
00:20:34,960 --> 00:20:37,480
Maar ik had mijn 1600E aangepast.

327
00:20:37,560 --> 00:20:41,200
Ik plakte een Debbie Harry-embleem
op het midden van het stuur.

328
00:20:42,440 --> 00:20:43,920
Met bont gevoerde deuren,

329
00:20:44,560 --> 00:20:46,240
Wolfrace-stoelen

330
00:20:46,320 --> 00:20:49,240
en een chromen sportluchtfilter,

331
00:20:49,560 --> 00:20:52,320
waarvan ik zei:
'Dat geeft me een extra 40 pk.'

332
00:20:52,480 --> 00:20:55,480
Dat was niet zo,
maar dat zei ik tegen mijn vrienden.

333
00:20:55,560 --> 00:20:57,040
-Weet je wat je deed?
-Wat?

334
00:20:57,080 --> 00:21:00,320
Door die extra onderdelen
zoals de sportluchtfilter aan te meten,

335
00:21:00,400 --> 00:21:04,480
noemde je jezelf Jeremy Clarkson, OBE,

336
00:21:04,560 --> 00:21:05,760
terwijl je er geen had.

337
00:21:05,800 --> 00:21:06,880
Zo is het een beetje.

338
00:21:06,960 --> 00:21:10,720
Met die met bont gevoerde deuren
verstoorde je het klassensysteem.

339
00:21:12,280 --> 00:21:13,520
Laten we het niet vergeten.

340
00:21:13,560 --> 00:21:15,800
Jij paste je Corolla aan

341
00:21:15,960 --> 00:21:17,440
door tegen een Volvo aan te rijden.

342
00:21:17,520 --> 00:21:18,520
Dat klopt.

343
00:21:19,320 --> 00:21:20,760
Dat klopt. Het was mijn eerste botsing.

344
00:21:21,720 --> 00:21:22,560
De eerste van vele.

345
00:21:22,640 --> 00:21:23,560
Ja, oké.

346
00:21:23,680 --> 00:21:25,720
Dat was het begin van een trend.

347
00:21:25,800 --> 00:21:26,880
-Ik werd er goed in.
-Zijn moment.

348
00:21:26,960 --> 00:21:27,800
-'Ik hou van botsen.'
-Ja.

349
00:21:27,880 --> 00:21:29,200
'Dit gaat mijn baan worden.

350
00:21:29,280 --> 00:21:30,400
'Daar ga ik weer.'

351
00:21:30,480 --> 00:21:31,320
En dat gebeurde.

352
00:21:31,960 --> 00:21:32,920
En... Ja.

353
00:21:33,520 --> 00:21:34,440
Precies.

354
00:21:37,080 --> 00:21:38,520
Hemel.

355
00:21:40,080 --> 00:21:41,320
Weet je, ik heb...

356
00:21:41,400 --> 00:21:43,320
-Ik heb nooit een Ford gehad.
-Wat?

357
00:21:43,440 --> 00:21:44,280
-Wat?
-Nee.

358
00:21:44,320 --> 00:21:46,480
Dat is alsof je nooit een pen hebt gehad.

359
00:21:46,880 --> 00:21:47,960
Ik heb nooit een postzegel gekocht.

360
00:21:48,040 --> 00:21:50,800
Ja. Zelfs ik heb een Ford gehad.

361
00:21:50,920 --> 00:21:51,760
Echt?

362
00:21:51,800 --> 00:21:53,280
Toen ik Birmingham verliet,

363
00:21:53,320 --> 00:21:56,960
had ik er twee, maar in dezelfde auto.

364
00:21:57,600 --> 00:22:00,400
De voorkant van de ene
en de achterkant van de andere.

365
00:22:00,640 --> 00:22:02,040
Het was echt hopeloos.

366
00:22:02,120 --> 00:22:03,640
Waren ze dezelfde kleur?

367
00:22:03,880 --> 00:22:07,080
Toen ik ze kocht,
waren ze ongeveer gelijk.

368
00:22:07,440 --> 00:22:08,280
Dit is...

369
00:22:08,360 --> 00:22:10,000
Dit is niet echt Conversation Street.

370
00:22:10,080 --> 00:22:11,240
-Nee.
-Dit zijn herinneringen.

371
00:22:11,320 --> 00:22:13,840
We moeten nu terug naar de Cortina.

372
00:22:14,160 --> 00:22:17,400
Dat klopt,
want toen ze er in 1982 mee stopten,

373
00:22:17,480 --> 00:22:19,400
was Ford niet klaar met het idee

374
00:22:19,480 --> 00:22:22,920
van een miljoenen verkopende,
middelgrote familiesedan.

375
00:22:23,000 --> 00:22:25,160
Ze bedachten een vervanging.

376
00:22:25,240 --> 00:22:28,360
Hij heette de Sierra. Dit is een foto.

377
00:22:28,440 --> 00:22:30,960
Ten eerste was hij nogal lelijk.

378
00:22:31,040 --> 00:22:31,920
Ja.

379
00:22:32,000 --> 00:22:33,600
Iedereen had een hekel

380
00:22:33,680 --> 00:22:36,560
aan de futuristische, aerodynamische vorm.

381
00:22:36,640 --> 00:22:38,840
Ze vonden hem vreselijk, net een geleimal.

382
00:22:38,920 --> 00:22:43,280
En toen bedacht iedereen
dat de aerodynamica niet eens werkte.

383
00:22:43,360 --> 00:22:45,400
Op een recht stuk ging het goed.

384
00:22:45,480 --> 00:22:47,040
Maar bij zijwind

385
00:22:47,120 --> 00:22:49,240
of bij het inhalen van een vrachtwagen

386
00:22:49,320 --> 00:22:50,880
ging hij zo schuin als een dronkaard.

387
00:22:51,360 --> 00:22:55,960
En de autohandel had er een hekel aan,
want die plastic voorkant...

388
00:22:56,040 --> 00:22:59,480
Als je botste, sprong hij terug in vorm,
wat briljant was.

389
00:22:59,560 --> 00:23:03,760
Maar je wist niet
dat alles erachter kapot was.

390
00:23:03,840 --> 00:23:04,680
Ja.

391
00:23:04,760 --> 00:23:08,000
Ford besloot dat er één manier was
om mensen verliefd te laten worden

392
00:23:08,080 --> 00:23:10,360
op de nieuwe, middelgrote familiesedan,

393
00:23:10,440 --> 00:23:12,040
iets wat ze eerder hadden gedaan.

394
00:23:12,640 --> 00:23:13,960
Een snelle versie maken.

395
00:23:15,880 --> 00:23:18,000
Dit is wat ze verzonnen.

396
00:23:21,280 --> 00:23:23,920
De Sierra RS Cosworth.

397
00:23:26,000 --> 00:23:29,600
Een auto die 240 km per uur kon rijden.

398
00:23:41,400 --> 00:23:46,400
Het was 1986. Veel auto's
konden 240 rijden, maar geen Ford.

399
00:23:47,920 --> 00:23:48,920
Dat was gestoord.

400
00:23:49,000 --> 00:23:51,640
BMW en Mercedes konden het niet geloven.

401
00:23:51,720 --> 00:23:54,080
Dit was de tuinman die het salon instapte

402
00:23:54,160 --> 00:23:56,160
en de baron verrot sloeg.

403
00:23:59,320 --> 00:24:02,680
De adel werd in elkaar geslagen

404
00:24:02,760 --> 00:24:03,920
door deze arbeider.

405
00:24:10,040 --> 00:24:12,720
De kracht van de Sierra kwam van Cosworth,

406
00:24:13,680 --> 00:24:17,560
de Britse motorbouwer,
wiens bekendste Formule 1-V8

407
00:24:17,640 --> 00:24:22,560
een verbluffende 176 Grand Prix-prijzen
had gewonnen.

408
00:24:24,480 --> 00:24:26,760
Ze namen
een trieste, gietijzeren sedanmotor

409
00:24:27,520 --> 00:24:30,200
en gaven hem
een aluminium dubbele nokkenas,

410
00:24:30,800 --> 00:24:32,600
een turbo zo groot als een vuilnisbak

411
00:24:33,320 --> 00:24:36,400
en veranderden hem in een meesterwerk.

412
00:24:40,360 --> 00:24:42,760
Dit moest hard werk gaan doen,

413
00:24:43,040 --> 00:24:44,000
zoals je kunt zien.

414
00:24:44,080 --> 00:24:45,280
CHECK OLIE ELKE DAG

415
00:24:45,360 --> 00:24:47,040
Het interessante is dat,
als je goed kijkt,

416
00:24:47,120 --> 00:24:49,400
je een tweede set injectors ziet

417
00:24:49,480 --> 00:24:51,800
die nergens aan verbonden waren.

418
00:24:52,280 --> 00:24:55,240
Ze werden geïnstalleerd
omdat Ford wist dat ze nodig waren

419
00:24:55,320 --> 00:24:58,320
als ze deden wat ze altijd
met hun familie-auto's deden,

420
00:24:59,040 --> 00:25:00,000
ermee gaan racen.

421
00:25:03,440 --> 00:25:07,280
Met die injectors en de grotere turbo's

422
00:25:07,360 --> 00:25:13,080
konden de raceauto's
er een enorme 525 pk uit gooien.

423
00:25:14,880 --> 00:25:16,640
Ze waren niet te stoppen.

424
00:25:18,200 --> 00:25:22,320
De Ford Sierra Cosworth,
de top touringauto van die tijd.

425
00:25:23,440 --> 00:25:28,160
De Sierra won vroeger 84% van de races
waaraan hij meedeed.

426
00:25:28,240 --> 00:25:29,880
Vierentachtig procent.

427
00:25:31,360 --> 00:25:35,240
Dat maakt hem
de succesvolste raceauto ooit.

428
00:25:37,880 --> 00:25:41,160
Ik zou graag een coureur ontmoeten
die hier niet mee won.

429
00:25:41,240 --> 00:25:44,200
'Ik had er de beste auto voor,

430
00:25:44,280 --> 00:25:47,160
'maar iedereen behalve ik
heeft ermee gewonnen.

431
00:25:47,560 --> 00:25:48,840
'Ik word zeker ontslagen, hè?'

432
00:25:55,160 --> 00:26:00,200
Om de rijdende raket voornamelijk
de juiste kant op te laten gaan,

433
00:26:00,280 --> 00:26:01,640
kreeg hij verbeterde vering,

434
00:26:02,720 --> 00:26:05,960
een sperdifferentieel
en zijn bekendste kenmerk,

435
00:26:08,680 --> 00:26:10,800
die enorme achtervleugel.

436
00:26:10,880 --> 00:26:13,400
En die vleugel zegt alles
over de Cosworth.

437
00:26:13,720 --> 00:26:17,120
Vergeleken bij de volwassen dingen
van Mercedes en BMW zegt hij:

438
00:26:17,200 --> 00:26:20,040
'Ga weg. Het boeit me niet wat je denkt.'

439
00:26:23,640 --> 00:26:27,800
Maar hij had ook een reden.
Hij moest neerwaartse kracht maken,

440
00:26:27,880 --> 00:26:31,880
wat, volgens mannen genaamd Gav
in elke pub in het land,

441
00:26:31,960 --> 00:26:35,360
betekende dat de Sierra
op het plafond van een tunnel kon rijden.

442
00:26:40,240 --> 00:26:43,280
Dat weet ik niet.
Dit ding is nog best levendig.

443
00:27:04,320 --> 00:27:06,200
Hij haalt het ergste in je naar boven.

444
00:27:06,440 --> 00:27:08,640
Dit is net een erg slechte vriend.

445
00:27:08,720 --> 00:27:10,880
Je bent er dol op,

446
00:27:11,480 --> 00:27:13,800
maar niemand waardeert
dat je met hem omgaat.

447
00:27:16,720 --> 00:27:18,200
Cosworth veranderde de Sierra

448
00:27:18,280 --> 00:27:21,280
in een van de meest begeerde auto's
op de planeet.

449
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
Doordat hij maar 17.000 pond kostte,

450
00:27:25,440 --> 00:27:28,560
zesduizend minder dan een BMW M3,

451
00:27:28,640 --> 00:27:30,160
kon de bouwvakker er één hebben.

452
00:27:31,880 --> 00:27:36,760
Maar hoewel iedereen
Fords nieuwste arbeidersheld wilde hebben,

453
00:27:36,840 --> 00:27:39,760
wilde niet iedereen ervoor betalen.

454
00:27:40,160 --> 00:27:41,000
Joyriders...

455
00:27:41,080 --> 00:27:41,920
Joyriders...

456
00:27:42,000 --> 00:27:44,320
Joyriders in
een gestolen Sierra Cosworth...

457
00:27:44,400 --> 00:27:46,800
Rijdt door een buurt in Newcastle...

458
00:27:46,880 --> 00:27:49,600
Deze hoogwaardige auto is
een favoriet onder dieven.

459
00:27:51,280 --> 00:27:52,600
MEEST GESTOLEN AUTO IN HET NOORDEN

460
00:27:52,680 --> 00:27:55,800
Eind jaren 80
ging autocriminaliteit enorm omhoog

461
00:27:55,880 --> 00:27:57,480
en de Cosworth stond bovenaan.

462
00:27:57,560 --> 00:27:59,040
DE FAVORIETE SLECHTERIKENAUTO

463
00:28:02,280 --> 00:28:06,720
Dit was een auto die ging als een supercar
met de sloten van een schuur.

464
00:28:08,320 --> 00:28:12,320
Met vijf seconden en een schroevendraaier
was de Sierra Cosworth van jou.

465
00:28:12,400 --> 00:28:15,440
Wat je daarna ook deed,
de politie kon je niet pakken.

466
00:28:18,080 --> 00:28:21,640
Ford probeerde het op te lossen
door de vleugel te verwijderen

467
00:28:21,720 --> 00:28:26,320
en de krachtige motor in een nuchter
vierdeursomhulsel te stoppen

468
00:28:26,400 --> 00:28:30,000
om deze te maken,
de Sierra Sapphire Cosworth.

469
00:28:30,840 --> 00:28:31,960
Maar het werkte niet.

470
00:28:34,600 --> 00:28:36,680
De criminelen waren juist dankbaar.

471
00:28:36,760 --> 00:28:38,000
'Bedankt. Achterdeuren.

472
00:28:38,080 --> 00:28:40,800
'Dan kunnen de jongens
beter instappen na een overval.'

473
00:28:40,880 --> 00:28:42,600
Maar uiteindelijk... Wat?

474
00:28:48,320 --> 00:28:50,080
Verdorie.

475
00:28:53,480 --> 00:28:55,640
In het begin van de jaren 90
werd het zo erg

476
00:28:55,720 --> 00:28:58,960
dat de Sierra Cosworth
vijf en een half keer zo vaak

477
00:28:59,040 --> 00:29:01,280
gestolen werd dan andere auto's.

478
00:29:02,160 --> 00:29:05,120
Veel eigenaars werden
door criminelen achtervolgd

479
00:29:05,200 --> 00:29:08,200
die wachtten tot ze parkeerden
zodat ze hem konden stelen.

480
00:29:09,080 --> 00:29:12,080
Dat zou de lol van er één hebben wegnemen.

481
00:29:13,040 --> 00:29:14,720
Ford werd zo wanhopig

482
00:29:14,800 --> 00:29:18,440
dat ze de prijs van een Cosworth
met £7000 verlaagden,

483
00:29:18,520 --> 00:29:22,200
de prijs van een hele Fiesta,
om ze te verkopen.

484
00:29:22,920 --> 00:29:24,920
Zelfs dat werkte niet.

485
00:29:25,920 --> 00:29:29,000
Er waren veel meldingen
van Cosworth-eigenaren

486
00:29:29,080 --> 00:29:32,840
die verzekeringsoffertes kregen
die meer waren dan de waarde van de auto

487
00:29:32,920 --> 00:29:37,600
en uiteindelijk werd het verzekeren
van een Sierra Cosworth niet alleen duur,

488
00:29:37,720 --> 00:29:40,760
maar onmogelijk.
Ze waren niet te verzekeren.

489
00:29:43,960 --> 00:29:46,000
Maar toen maakte het niet meer uit.

490
00:29:47,440 --> 00:29:49,680
De Sierra Cosworth had zijn werk gedaan,

491
00:29:49,920 --> 00:29:52,480
net als de Lotus Cortina 25 jaar eerder,

492
00:29:54,520 --> 00:29:59,440
door een gewone familiesedan
onmogelijk gaaf te laten lijken.

493
00:30:15,040 --> 00:30:17,800
-Ik zat hier te kwijlen.
-Het is een legende.

494
00:30:17,880 --> 00:30:18,800
-Een absolute legende.
-Ja.

495
00:30:18,880 --> 00:30:20,480
Ik kwijl hier.

496
00:30:21,080 --> 00:30:23,680
Ik hield van...

497
00:30:23,960 --> 00:30:25,760
Ik was dol op de Sierra Cosworth.

498
00:30:25,840 --> 00:30:27,000
-Hij was briljant.
-Prachtig.

499
00:30:27,120 --> 00:30:28,200
Echt prachtig.

500
00:30:28,280 --> 00:30:31,720
Maar ik moet
nog wat documentairewerk doen.

501
00:30:31,800 --> 00:30:32,800
-Ja.
-De Cosworth

502
00:30:32,880 --> 00:30:35,760
was niet het belangrijkste aan de Sierra.

503
00:30:36,480 --> 00:30:40,120
Het belangrijkste was dat de Sierra
de Labour Party veranderde.

504
00:30:40,320 --> 00:30:41,160
Echt?

505
00:30:41,240 --> 00:30:45,560
Echt waar. Een jonge Tony Blair
was stemmen aan het werven,

506
00:30:45,640 --> 00:30:49,160
zag een man zijn Sierra wassen
en hij liep naar hem toe.

507
00:30:49,240 --> 00:30:51,640
Vroeger was het Labour Party-beleid,

508
00:30:51,720 --> 00:30:54,760
net zoals nu, om de man
uit zijn auto te krijgen en terug

509
00:30:54,840 --> 00:30:55,760
in de bus te stoppen.

510
00:30:56,360 --> 00:30:58,800
Tony Blair begreep
dat deze man geen bus wilde.

511
00:30:58,880 --> 00:31:02,360
Hij wilde een betere en snellere Sierra,
een Sierra met hoofdsteunen.

512
00:31:02,440 --> 00:31:06,720
Hij creëerde New Labour door dat gesprek.

513
00:31:06,800 --> 00:31:08,600
Toen begon hij een illegale oorlog.

514
00:31:12,520 --> 00:31:13,360
Dat deed hij.

515
00:31:14,280 --> 00:31:15,200
Nou...

516
00:31:15,280 --> 00:31:16,440
Dat deed hij.

517
00:31:16,680 --> 00:31:17,520
Dat deed hij.

518
00:31:18,360 --> 00:31:19,240
Dat deed hij.

519
00:31:20,720 --> 00:31:21,760
-Die twee dingen...
-Iets heel anders.

520
00:31:21,840 --> 00:31:23,440
Die twee dingen deed hij, ja.

521
00:31:23,520 --> 00:31:24,960
Zullen we teruggaan naar de auto?

522
00:31:25,040 --> 00:31:25,960
-Goed idee.
-Oké.

523
00:31:26,040 --> 00:31:28,200
Want nu moeten we kijken hoe snel de...

524
00:31:28,320 --> 00:31:31,320
Eens kijken of ik het nog
goed kan zeggen, de Cozza.

525
00:31:31,440 --> 00:31:32,720
-Je kunt het nog.
-Dat is goed.

526
00:31:32,800 --> 00:31:34,720
De Cozza. Je weet wat ik bedoel. De Cozza.

527
00:31:34,960 --> 00:31:37,400
Eens kijken hoe snel hij is
op de Ebola Drome.

528
00:31:39,120 --> 00:31:42,480
Daar gaat hij. Zachtjes van de streep,
maar dan slippen de wielen

529
00:31:42,560 --> 00:31:48,480
terwijl de turbo tot leven komt
en hij de Isn't op schiet.

530
00:31:50,200 --> 00:31:53,240
Daar een jaren 80-versnellingsoefening

531
00:31:53,320 --> 00:31:57,040
en hij leunt nogal naar één kant
op die zachte jaren 80-vering.

532
00:32:00,360 --> 00:32:01,640
Kijk eens.

533
00:32:01,720 --> 00:32:05,560
Ze rijdt alsof hij gestolen is,
wat 30 jaar geleden zo zou zijn geweest.

534
00:32:06,120 --> 00:32:08,640
Daar gaan we.
Wat overstuur in Your Name Here.

535
00:32:08,720 --> 00:32:10,760
Dat zie je bij moderne auto's niet.

536
00:32:11,920 --> 00:32:16,200
Het turbogat verdwijnt terwijl
hij weer door Isn't scheurt.

537
00:32:16,280 --> 00:32:19,640
Dit is niet de snelste auto,
maar ik verzeker je

538
00:32:19,720 --> 00:32:23,080
dat Abbie enorm veel lol heeft.

539
00:32:25,160 --> 00:32:28,320
Hard op de rem voor Old Lady's House.
Ze worstelt hem erin

540
00:32:28,400 --> 00:32:31,160
en gaat netjes
door de rechter- en linkerbocht.

541
00:32:31,240 --> 00:32:34,560
En nu op het gas
voor de sprint naar Substation.

542
00:32:35,680 --> 00:32:38,320
De motor schreeuwt: 'Hé, Gary.'

543
00:32:38,720 --> 00:32:42,280
Op de rem en ze gooit hem erin
als een touringautocoureur.

544
00:32:42,360 --> 00:32:44,360
Alleen nog Field of Sheep.

545
00:32:44,880 --> 00:32:47,800
Niet veel drama daar en over de streep.

546
00:32:48,120 --> 00:32:50,600
Dat zag er erg goed uit. Heel opwindend.

547
00:32:50,680 --> 00:32:52,720
-Ik dacht dat ze...
-Ja.

548
00:32:52,800 --> 00:32:54,040
...het stuur door zou draaien, maar nee.

549
00:32:54,120 --> 00:32:57,640
Hij heeft vierwieldrifting,
net als de Lotus Cortina.

550
00:32:57,720 --> 00:32:58,600
Dat doen ze.

551
00:32:58,680 --> 00:33:04,440
Eens kijken
hoe snel Abbie was op de Ebola Drome.

552
00:33:04,680 --> 00:33:07,000
Eens kijken wat de tijd is.
Sneller dan ik dacht.

553
00:33:09,520 --> 00:33:11,800
-Wat?
-Hij is sneller dan een Lamborghini.

554
00:33:13,160 --> 00:33:15,320
Ik zei toch dat die langzaam was.

555
00:33:15,400 --> 00:33:17,400
Hij is langzamer dan een Ford Sierra.

556
00:33:17,640 --> 00:33:23,640
Het interessante is dat hij sneller is
dan een Ford Fiesta ST200

557
00:33:23,720 --> 00:33:25,920
en ze hebben evenveel kracht. Zo'n 200 pk.

558
00:33:26,000 --> 00:33:26,840
-Dat klopt.
-Ja.

559
00:33:26,920 --> 00:33:29,360
Dat laat zien dat,
ondanks alle verbeteringen

560
00:33:29,440 --> 00:33:32,600
in de vering en banden er niets beters is

561
00:33:32,680 --> 00:33:34,320
dan een geweldige turbo.

562
00:33:34,480 --> 00:33:35,440
Precies.

563
00:33:35,520 --> 00:33:36,840
-De enorme turbo maakt hem.
-Precies.

564
00:33:36,920 --> 00:33:38,680
Mag ik terug naar onze documentaire?

565
00:33:38,760 --> 00:33:39,600
-Ja.
-Ja.

566
00:33:39,680 --> 00:33:43,320
Want in 1993
stopte Ford met het maken van de Sierra

567
00:33:43,400 --> 00:33:49,000
en besloten ze het idee wat ons
had gerevolutioneerd te exporteren

568
00:33:49,080 --> 00:33:50,480
naar de hele wereld.

569
00:33:50,600 --> 00:33:54,160
Ze verzonnen iets
wat ze een wereldauto noemden.

570
00:33:54,240 --> 00:33:58,080
Iets wat niet alleen voor de mensen
hier was, maar voor mensen overal.

571
00:33:58,440 --> 00:34:00,480
Ze noemden het de Mondeo.

572
00:34:00,560 --> 00:34:05,920
En het bereikte iets
wat geen andere auto ooit was gelukt.

573
00:34:10,320 --> 00:34:16,000
Door de jaren heen hebben Richard,
James en ik in bijna elke auto gereden.

574
00:34:19,640 --> 00:34:22,120
Over vele zijn we enthousiast geweest.

575
00:34:23,800 --> 00:34:25,960
We hebben gekwijld over hun stijl

576
00:34:28,320 --> 00:34:29,480
of hun stuurwerk

577
00:34:30,800 --> 00:34:34,560
of hoe ze onze penissen laten tintelen.

578
00:34:39,480 --> 00:34:44,560
Maar er is maar één auto
waar we alle drie dol op zijn.

579
00:34:48,480 --> 00:34:53,160
Deze, de Mondeo ST Estate.

580
00:35:02,760 --> 00:35:05,800
Voor de duidelijkheid,
er zijn veel auto's die we niks vinden.

581
00:35:05,880 --> 00:35:06,680
-Ja.
-Ja.

582
00:35:06,800 --> 00:35:08,880
-Nissan Juke...
-Vreselijk. De Beetle.

583
00:35:08,960 --> 00:35:11,320
De Beetle is een goede. Die haten we.

584
00:35:11,400 --> 00:35:12,520
De Nissan Qashqai.

585
00:35:12,600 --> 00:35:13,920
-Ja, die.
-Dat is een goede.

586
00:35:14,000 --> 00:35:16,920
-Audi Q5.
-Die vind ik niks.

587
00:35:17,000 --> 00:35:18,400
-Die haten we.
-En de Q7.

588
00:35:18,480 --> 00:35:20,280
-En de Q7. Die haten we.
-Juist.

589
00:35:20,360 --> 00:35:22,960
-Jaguar X-Type.
-Ja, die haten we.

590
00:35:23,040 --> 00:35:24,560
De nieuwe Land Rover Discovery.

591
00:35:24,640 --> 00:35:25,640
-Ja.
-Ja.

592
00:35:25,680 --> 00:35:27,040
BMW X3.

593
00:35:27,120 --> 00:35:28,120
-Ja.
-Ja.

594
00:35:28,280 --> 00:35:29,440
Mini Countryman.

595
00:35:29,520 --> 00:35:31,880
-Ja. Haat.
-Die haten we.

596
00:35:33,520 --> 00:35:36,920
Er zijn dus veel auto's
die we alle drie niks vinden.

597
00:35:37,200 --> 00:35:38,840
Maar auto's die we wel goed vinden...

598
00:35:39,520 --> 00:35:40,960
-Deze.
-Deze.

599
00:35:43,360 --> 00:35:45,080
En de Subaru Legacy Outback?

600
00:35:45,160 --> 00:35:46,960
Ja. Maar het differentieel is slecht.

601
00:35:47,040 --> 00:35:49,640
Je kunt niet door de bocht
als je langzaam gaat.

602
00:35:49,760 --> 00:35:50,800
Hij is dus irritant.

603
00:35:50,880 --> 00:35:52,320
-Alleen deze.
-Ja.

604
00:35:52,400 --> 00:35:53,440
Dit is het.

605
00:35:54,520 --> 00:35:56,200
Weet je wat ik goed vond?
Het is de snelle versie,

606
00:35:56,320 --> 00:35:57,960
maar hij was toch comfortabel.

607
00:35:58,040 --> 00:35:59,840
-Deze stoelen waren geweldig.
-Ja.

608
00:35:59,920 --> 00:36:02,160
Toch rijdt hij goed.
Hij maakt geen herrie.

609
00:36:02,280 --> 00:36:03,280
Hij is beschaafd.

610
00:36:03,360 --> 00:36:05,520
Het was een echte, praktische stationwagon

611
00:36:05,600 --> 00:36:09,040
met een enorme achterbak.
En Ford gaf hem vijf deuren...

612
00:36:09,120 --> 00:36:10,680
-Ja.
-Iets wat Austin vergat

613
00:36:10,800 --> 00:36:12,520
-bij de Allegro.
-Dat klopt.

614
00:36:12,600 --> 00:36:13,760
De snelheid is fijn.

615
00:36:13,840 --> 00:36:14,680
Wat een verrassing.

616
00:36:18,440 --> 00:36:19,640
V6-motor, 200 pk.

617
00:36:21,840 --> 00:36:25,040
Van nul naar 90 binnen zeven seconden.
Maximale snelheid, 240.

618
00:36:26,160 --> 00:36:28,480
Het leek niet zo,
maar deze was net zo snel als de Cosworth.

619
00:36:32,640 --> 00:36:36,920
Toen ze hem in 2002
in de ST 220 veranderden,

620
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
leek hij ook goed.

621
00:36:40,200 --> 00:36:43,000
Ze hadden miljoenen moeten verkopen.

622
00:36:43,800 --> 00:36:45,320
Maar er was een probleem.

623
00:36:49,160 --> 00:36:50,200
Dit.

624
00:36:51,400 --> 00:36:53,800
De eerste zogenaamde MPV,

625
00:36:54,160 --> 00:36:56,200
de Toyota Picnic.

626
00:36:57,160 --> 00:37:00,000
Toen hij in 1996 geïntroduceerd werd,

627
00:37:00,080 --> 00:37:03,440
moesten we lachen omdat het zo stom leek.

628
00:37:05,880 --> 00:37:10,000
Waarom noem je een auto naar iets
wat je er misschien in doet? 'Picnic.'

629
00:37:10,080 --> 00:37:12,160
Ze hadden toch geen Toyota Tandarts?

630
00:37:12,200 --> 00:37:13,640
De Honda Boodschappen Doen.

631
00:37:13,760 --> 00:37:15,920
Het is een gewone activiteit,
niet spannend.

632
00:37:16,400 --> 00:37:17,840
De Volkswagen Dogging.

633
00:37:17,920 --> 00:37:20,920
-Het is een stom idee.
-Het is waardeloos.

634
00:37:21,480 --> 00:37:25,160
Hij kostte hetzelfde als de Mondeo.
Hij was alleen hoger.

635
00:37:25,200 --> 00:37:27,440
Voor als je hoofd ineens groeit.

636
00:37:27,520 --> 00:37:30,600
Was het modieus
om Victoriaanse hoeden te dragen...

637
00:37:30,640 --> 00:37:31,560
-Nee.
-...in die tijd?

638
00:37:31,640 --> 00:37:33,200
-Nee.
-Dan is er geen excuus.

639
00:37:33,320 --> 00:37:37,600
Waarom zou je...
Tenzij er een hoed vastzit...

640
00:37:37,640 --> 00:37:39,120
-Op je hoofd.
-...op je hoofd...

641
00:37:39,640 --> 00:37:42,160
Er is geen andere reden en wat me stoort,

642
00:37:42,280 --> 00:37:45,920
is de schade
die dit kinderen heeft aangericht.

643
00:37:46,000 --> 00:37:47,400
'Kom onze nieuwe auto bekijken.'

644
00:37:48,840 --> 00:37:49,680
Hij is...

645
00:37:50,000 --> 00:37:52,440
-Hij is een beetje belachelijk.
-Dat.

646
00:37:53,480 --> 00:37:56,440
'Is dat onze auto?' Hij is verwerpelijk.

647
00:37:56,520 --> 00:37:57,680
Hij is troosteloos.

648
00:37:59,080 --> 00:38:02,320
Hij heeft grote ramen
zodat mensen me erin zien.

649
00:38:02,600 --> 00:38:04,800
Er staat
'voertuig voor familieplezier' op.

650
00:38:04,880 --> 00:38:07,040
Ja. Wat is er plezierig aan?

651
00:38:07,120 --> 00:38:08,600
Hij is niet plezieriger.

652
00:38:08,640 --> 00:38:12,360
Toen hij verscheen, dachten we
dat het een rage zou zijn,

653
00:38:12,440 --> 00:38:15,200
zoals broekrokken of gefrituurde brie

654
00:38:15,520 --> 00:38:17,760
of Crocs of tatoeages.

655
00:38:17,840 --> 00:38:19,960
Iets waarvan je denkt: dat is leuk.

656
00:38:20,040 --> 00:38:23,880
En je realiseert je later
dat het belachelijk is.

657
00:38:25,080 --> 00:38:30,840
Maar nee. Dit 'idioot hoge auto'-idee
werd een trend.

658
00:38:33,920 --> 00:38:37,560
Renault kwam met hun versie,
genaamd de Scénic,

659
00:38:37,640 --> 00:38:39,640
en daarna begon iedereen.

660
00:38:40,600 --> 00:38:44,840
Mazda, Fiat, Opel, iedereen.

661
00:38:45,920 --> 00:38:48,560
Denk aan wat je begonnen bent, rotzak.

662
00:38:48,960 --> 00:38:50,880
Je verdient dit en je krijgt het.

663
00:38:52,000 --> 00:38:53,160
En je krijgt nog meer.

664
00:38:54,280 --> 00:38:57,640
Een nieuwe auto is geweldig,
maar niet als jij het bent.

665
00:38:57,760 --> 00:38:59,480
O, je hebt nog een spiegel.

666
00:39:01,520 --> 00:39:03,440
Denk aan hoeveel levens je hebt verwoest.

667
00:39:04,160 --> 00:39:06,880
Je bent de Allegro Estate
van de moderne tijd

668
00:39:07,160 --> 00:39:08,200
en je verdient dit.

669
00:39:09,640 --> 00:39:12,840
Om het nog erger te maken voor Ford,
werd in 2002

670
00:39:12,920 --> 00:39:17,080
door de overheid besloten dat
bedrijfsauto's als inkomen werden belast.

671
00:39:17,160 --> 00:39:19,560
Dus moesten mensen hun eigen auto's kopen

672
00:39:19,640 --> 00:39:23,160
en velen reageerden daarop
door geen auto te kopen.

673
00:39:25,040 --> 00:39:28,280
Doordat de rente zo laag was,
was het slimmer om te leasen.

674
00:39:29,120 --> 00:39:32,360
En als je dat gaat doen,
waarom neem je dan geen BMW

675
00:39:33,320 --> 00:39:34,800
of een Mercedes?

676
00:39:36,040 --> 00:39:40,000
Toen de terugval begon,
deed Ford wat het gewoonlijk deed

677
00:39:40,080 --> 00:39:42,880
en pakten ze autoracen serieus aan.

678
00:39:44,960 --> 00:39:47,760
En kijk Tom Kristensen
eens ingehaald worden

679
00:39:47,840 --> 00:39:49,160
door Alain Menu in de Ford.

680
00:39:49,920 --> 00:39:54,000
In 2000 werden ze eerste, tweede en derde

681
00:39:54,080 --> 00:39:56,640
in de British Touring Car Championship.

682
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
Alle drie de Fords liggen voorop
voor de sprintrace...

683
00:40:00,080 --> 00:40:04,400
Het jaar daarop ging de Mondeo-verkoop
er een beetje op vooruit.

684
00:40:04,640 --> 00:40:06,160
Ford-coureurs op het podium.

685
00:40:06,200 --> 00:40:08,880
Maar toen stopten ze met autoracen.

686
00:40:10,960 --> 00:40:15,520
De MPV's bleven komen en het leasen
van een Mercedes werd goedkoper

687
00:40:15,600 --> 00:40:19,040
en het effect op Ford was verbluffend.

688
00:40:20,640 --> 00:40:25,840
In 1994 verkochten ze
127.000 Mondeo's in Groot-Brittannië.

689
00:40:25,920 --> 00:40:30,360
In 2017 waren dat er maar 12.000.

690
00:40:32,160 --> 00:40:36,360
En 85% van die 12.000 waren fleetsales,

691
00:40:36,440 --> 00:40:38,160
autoverhuurbedrijven en de politie.

692
00:40:38,280 --> 00:40:43,200
Dat betekent dat slechts 1900 Mondeo's
werden verkocht aan particulieren.

693
00:40:43,640 --> 00:40:44,680
Ja. Mensen die hem kochten?

694
00:40:44,800 --> 00:40:46,880
Ja, 1900.

695
00:40:47,160 --> 00:40:50,880
Denk erover na. Ford heeft 500 dealers
in Groot-Brittannië.

696
00:40:50,960 --> 00:40:51,840
-Ja?
-Ja.

697
00:40:51,920 --> 00:40:54,800
Zij hebben elk
twee Mondeo's per jaar gekocht.

698
00:40:54,880 --> 00:40:57,120
O, god, ja. Als demonstratie.

699
00:40:57,160 --> 00:40:58,480
We hebben dus...

700
00:40:58,560 --> 00:41:00,160
Het zijn er dus 900.

701
00:41:00,280 --> 00:41:03,080
Dus 900 mensen zeiden:
'Die koop ik met mijn eigen geld.'

702
00:41:03,160 --> 00:41:04,280
Ja, 900 mensen.

703
00:41:06,080 --> 00:41:09,520
Terwijl ze er 127.000 per jaar verkochten.

704
00:41:10,160 --> 00:41:11,560
Dat is verbluffend.

705
00:41:11,640 --> 00:41:12,520
Ik weet het.

706
00:41:16,360 --> 00:41:18,160
In Amerika gaat het zo slecht

707
00:41:18,280 --> 00:41:21,880
dat de Mondeo dit jaar
uit de showrooms verdwijnt.

708
00:41:32,520 --> 00:41:35,160
Er wordt voorspeld dat hij snel daarna

709
00:41:35,200 --> 00:41:37,840
ook uit de rest van de wereld
zal verdwijnen.

710
00:41:40,920 --> 00:41:46,200
Als dat gebeurt, is Groot-Brittannië
meer dan een auto kwijt.

711
00:41:48,080 --> 00:41:51,160
De Mondeo was nooit mooi of spectaculair.

712
00:41:51,280 --> 00:41:54,760
Hij heeft Le Mans niet gewonnen.
Hij heeft geen Nobelprijs.

713
00:41:54,840 --> 00:41:57,560
Hij heeft
The Grapes of Wrath niet geschreven.

714
00:41:57,640 --> 00:42:03,200
Hij was gewoon je vriend, iemand
met wie je graag naar het café ging.

715
00:42:08,120 --> 00:42:11,400
En dat is het.
Als een mooie en spectaculaire

716
00:42:11,480 --> 00:42:15,840
persoon zoals Mick Jagger overlijdt,
is dat verdrietig.

717
00:42:16,160 --> 00:42:20,840
Maar als je vriend overlijdt,
breekt je hart.

718
00:42:26,440 --> 00:42:29,640
Om deze auto
zijn verdiende vaarwel te geven,

719
00:42:31,920 --> 00:42:34,200
hebben we Lincoln Cathedral geboekt

720
00:42:41,960 --> 00:42:47,080
en hebben we gelijkgezinde zielen
uitgenodigd voor zijn overlijden.

721
00:42:54,120 --> 00:42:57,040
Dit wordt de uitvaart van een vriend.

722
00:43:05,680 --> 00:43:08,360
Er zijn al wat mensen. Kijk eens.

723
00:43:16,280 --> 00:43:17,920
-Groot, hè?
-Nogal.

724
00:43:19,200 --> 00:43:21,480
Het was 250 jaar
het hoogste gebouw ter wereld.

725
00:43:23,440 --> 00:43:26,320
Hoeveel mensen zouden er komen?

726
00:43:26,400 --> 00:43:29,760
-Het is dinsdagmiddag.
-Misschien 50.

727
00:43:29,840 --> 00:43:31,640
Nee. Het kunnen er wel 100 zijn.

728
00:43:32,440 --> 00:43:35,000
-Honderd zou mooi zijn.
-Ja.

729
00:43:35,400 --> 00:43:38,120
Maar het waren er meer dan 100.

730
00:43:51,480 --> 00:43:56,320
Er kwamen zoveel mensen
dat het verkeer in Lincoln vastliep.

731
00:44:02,480 --> 00:44:05,920
En we moesten de dienst beginnen
voor ze er allemaal waren.

732
00:44:09,280 --> 00:44:11,320
Ford.

733
00:44:21,600 --> 00:44:27,360
Lieve Ford en Vader des mensheids

734
00:44:28,400 --> 00:44:32,800
Vergeef onze dwaze manieren

735
00:44:34,120 --> 00:44:38,920
Herkleed ons in onze juiste geest

736
00:44:39,560 --> 00:44:45,320
Vind Uw dienst in zuiverdere levens

737
00:44:45,680 --> 00:44:51,320
Vind lof in diepere eerbied

738
00:44:51,920 --> 00:44:57,880
Vind lof in diepere eerbied

739
00:45:01,000 --> 00:45:06,960
Laat Uw dauw van stilte gaan

740
00:45:07,560 --> 00:45:13,120
Tot al ons streven staakt

741
00:45:13,360 --> 00:45:19,240
Neem van onze zielen de druk en stress

742
00:45:19,680 --> 00:45:25,640
En laat onze geordende levens opbiechten

743
00:45:26,600 --> 00:45:32,000
De schoonheid van Uw vrede

744
00:45:32,480 --> 00:45:38,440
De schoonheid van Uw vrede

745
00:45:41,440 --> 00:45:47,280
Adem door de hitte van ons verlangen

746
00:45:47,560 --> 00:45:53,480
Uw koelte en Uw balsem

747
00:45:53,880 --> 00:45:59,280
Laat verstand dom zijn, laat vlees rusten

748
00:45:59,520 --> 00:46:05,480
Spreek door de aardbeving, wind en vuur

749
00:46:06,920 --> 00:46:12,680
O, stille, kleine stem der kalmte

750
00:46:13,120 --> 00:46:19,080
O, stille, kleine stem der kalmte

751
00:46:32,040 --> 00:46:33,040
Ja.

752
00:46:35,440 --> 00:46:36,520
Het is erg verdrietig.

753
00:46:39,760 --> 00:46:41,040
Het is...

754
00:46:42,800 --> 00:46:45,880
Het is erg verdrietig
en het is niet alleen

755
00:46:46,200 --> 00:46:50,480
de Britse auto-industrie die eindigt.

756
00:46:52,200 --> 00:46:53,200
Wij ook.

757
00:46:56,280 --> 00:46:59,520
Dit is niet het einde van het seizoen...

758
00:47:01,640 --> 00:47:03,920
Sorry. Het programma
zoals jullie het kennen, eindigt

759
00:47:04,000 --> 00:47:07,040
met de baan, het publiek, ons drie

760
00:47:07,680 --> 00:47:10,720
en de jasjes die elke week niet passen.

761
00:47:13,120 --> 00:47:14,240
Maar dit is de laatste.

762
00:47:14,320 --> 00:47:15,960
Echt waar.

763
00:47:16,040 --> 00:47:21,200
Het is verdrietig,
maar we doen het al samen voor 17 jaar.

764
00:47:21,360 --> 00:47:22,400
Zestien.

765
00:47:22,480 --> 00:47:25,000
-Dat is... Jij was te laat.
-Sorry.

766
00:47:25,080 --> 00:47:25,960
Dat klopt.

767
00:47:26,040 --> 00:47:28,960
Desondanks vinden we
dat het tijd iets voor iets nieuws.

768
00:47:29,040 --> 00:47:29,880
-Ja.
-Nee.

769
00:47:31,400 --> 00:47:32,440
Nee.

770
00:47:32,680 --> 00:47:34,200
Het probleem is dat we niet...

771
00:47:35,160 --> 00:47:37,720
We kunnen niet
zo'n enorme aankondiging maken

772
00:47:37,800 --> 00:47:40,720
en dan de tent uitlopen.

773
00:47:40,800 --> 00:47:44,840
Dat kan niet.
Dus hebben we een montage gemaakt

774
00:47:44,920 --> 00:47:46,640
van dingen
die we voor Amazon hebben gedaan,

775
00:47:46,720 --> 00:47:51,360
maar ook voor onze vorige werkgevers
bij de BBC. Hier is hij.

776
00:47:55,080 --> 00:47:56,720
Dit gaat eeuwen duren.

777
00:48:09,320 --> 00:48:10,160
Daar gaan we.

778
00:48:15,720 --> 00:48:17,520
-O, mijn god.
-Dit is...

779
00:48:18,080 --> 00:48:19,320
Zijn wortel is eruit.

780
00:48:19,720 --> 00:48:21,920
Kracht. Kom op.

781
00:48:22,000 --> 00:48:22,840
Je moet loslaten.

782
00:48:25,160 --> 00:48:26,000
Kijk eens.

783
00:48:28,200 --> 00:48:29,040
Ja.

784
00:48:31,480 --> 00:48:32,320
Vooruit.

785
00:48:32,400 --> 00:48:33,400
Ga.

786
00:48:40,200 --> 00:48:41,040
Mijn hemel.

787
00:48:42,760 --> 00:48:45,200
We lopen voorop wat aanrommelen betreft.

788
00:48:49,600 --> 00:48:50,440
Ben ik dood?

789
00:48:52,800 --> 00:48:53,920
Niet te geloven dat ik kijk...

790
00:49:00,120 --> 00:49:01,480
Dit kan zo misgaan.

791
00:49:09,200 --> 00:49:10,960
Nu weet ik hoe Richard Hammond zich voelt.

792
00:49:11,160 --> 00:49:12,000
Hij laat los.

793
00:49:20,760 --> 00:49:22,320
O, mijn god.

794
00:49:35,120 --> 00:49:35,960
Het punt is...

795
00:49:43,200 --> 00:49:45,320
Verdorie. Sorry.

796
00:49:45,800 --> 00:49:47,000
Wat hebben jullie aan?

797
00:49:52,680 --> 00:49:54,040
Rotzakken.

798
00:50:25,360 --> 00:50:28,000
VS.

799
00:50:32,200 --> 00:50:33,040
Ik ben heel bang.

800
00:50:38,400 --> 00:50:39,240
Ik zie je daar.

801
00:50:51,760 --> 00:50:52,760
Onzin.

802
00:51:03,560 --> 00:51:05,040
We hebben ver gereisd.

803
00:51:14,200 --> 00:51:15,200
Is dat goed?

804
00:51:43,200 --> 00:51:44,040
Bedankt.

805
00:52:01,880 --> 00:52:04,200
Bedankt. Ik zal wat zeggen.

806
00:52:04,920 --> 00:52:06,760
-Wat hebben we gelachen.
-Ja.

807
00:52:07,640 --> 00:52:09,960
Het was briljant.

808
00:52:10,040 --> 00:52:13,240
Het was allemaal briljant. Ik denk aan...

809
00:52:13,320 --> 00:52:15,800
-De koe in de Camaro.
-Ja.

810
00:52:15,880 --> 00:52:18,080
-De onverwoestbare Toyota.
-Ja.

811
00:52:18,280 --> 00:52:19,120
-Oliver.
-Ja.

812
00:52:19,360 --> 00:52:20,640
Strandbuggy's over de duinen.

813
00:52:20,720 --> 00:52:21,560
-Ja.
-Dat was...

814
00:52:21,760 --> 00:52:23,280
Daar rijden... Het zat erin.

815
00:52:23,360 --> 00:52:24,960
-Van de skihelling af in...
-In Jags.

816
00:52:25,040 --> 00:52:26,440
Het beste wat ik ooit heb gedaan.

817
00:52:26,520 --> 00:52:28,960
Mijn paard dat met jouw paard paarde.

818
00:52:29,080 --> 00:52:30,440
Dat vond ik niet zo leuk.

819
00:52:30,520 --> 00:52:32,080
Dat hij van zijn paard viel.

820
00:52:32,160 --> 00:52:33,360
Dat hij van zijn motor viel.

821
00:52:33,440 --> 00:52:35,120
-Ja.
-Constant. Dat was altijd grappig.

822
00:52:35,480 --> 00:52:38,160
Het geweldigste was dat,
in al die jaren samenwerken,

823
00:52:38,680 --> 00:52:43,440
als er iemand viel,

824
00:52:43,680 --> 00:52:45,040
er nooit medeleven was.

825
00:52:45,480 --> 00:52:47,840
-Nee.
-We moesten meteen lachen.

826
00:52:49,080 --> 00:52:50,320
'Hij heeft pijn.'

827
00:52:50,400 --> 00:52:53,720
Zeventien jaar lang
geven je vrienden geen...

828
00:52:55,360 --> 00:52:57,840
Heeft iemand fijne herinneringen?

829
00:52:59,200 --> 00:53:00,720
Toen James op zijn hoofd viel.

830
00:53:00,800 --> 00:53:03,680
Ja, James die op zijn hoofd viel in Syrië
was hilarisch.

831
00:53:04,800 --> 00:53:05,680
Gelukkig herinner ik me niks.

832
00:53:06,760 --> 00:53:07,840
-Wat?
-Caravans.

833
00:53:07,920 --> 00:53:08,960
Caravans in het algemeen.

834
00:53:09,040 --> 00:53:11,960
Eindeloze caravans. Ontbindende caravans.

835
00:53:13,200 --> 00:53:14,400
Spitfires.

836
00:53:14,480 --> 00:53:18,520
In een Spitfire zitten, kijkend naar
je vrienden, ook in Spitfires, was...

837
00:53:19,440 --> 00:53:20,280
Land Rover Defender.

838
00:53:20,360 --> 00:53:21,200
Vietnam.

839
00:53:21,440 --> 00:53:23,640
-God. Ik haatte Vietnam.
-Vietnam.

840
00:53:24,760 --> 00:53:25,960
-Ik vond het leuk.
-Vietnam was leuk,

841
00:53:26,040 --> 00:53:27,440
maar het motorrijden niet.

842
00:53:29,400 --> 00:53:30,400
Italiaanse supercars.

843
00:53:30,480 --> 00:53:32,920
We hebben Italiaanse supercars bekeken.
Er is geen...

844
00:53:33,000 --> 00:53:34,080
Nee, de goedkope.

845
00:53:34,160 --> 00:53:37,320
De goedkope.
Toen ik een deel van de Maserati

846
00:53:37,400 --> 00:53:39,600
door de voorruit
van jouw Lamborghini blies.

847
00:53:39,680 --> 00:53:41,560
Je gooide een motor naar me.

848
00:53:41,880 --> 00:53:43,800
Ik heb een motor naar zijn hoofd gegooid.

849
00:53:44,320 --> 00:53:46,080
-Het is allemaal episch geweest.
-Robin Reliant.

850
00:53:46,160 --> 00:53:47,080
Hou niet op.

851
00:53:47,160 --> 00:53:48,400
-Wat?
-Hou niet op.

852
00:53:49,480 --> 00:53:50,800
-Ga door.
-Alsjeblieft.

853
00:53:54,160 --> 00:53:55,000
Nou...

854
00:54:00,320 --> 00:54:04,280
We hebben wat goed nieuws.
We stoppen niet.

855
00:54:05,280 --> 00:54:07,120
-Wat?
-We stoppen niet.

856
00:54:07,400 --> 00:54:09,120
Dan moeten we een baan zoeken.

857
00:54:10,280 --> 00:54:12,360
Nee. We stoppen niet echt.

858
00:54:12,440 --> 00:54:14,280
Nee. Eerlijk is eerlijk,
Amazon is dol op ons

859
00:54:15,040 --> 00:54:18,440
en wij op Amazon, dus gaan we door. Ja?

860
00:54:18,520 --> 00:54:20,400
We blijven nog. Maar...

861
00:54:20,480 --> 00:54:22,680
Het programma
zoals jullie het kennen, stopt.

862
00:54:22,760 --> 00:54:24,440
En dat maakt ons verdrietig.

863
00:54:24,520 --> 00:54:26,560
Het publiek

864
00:54:26,640 --> 00:54:28,720
en dit en de baan.

865
00:54:29,080 --> 00:54:32,640
Maar wie wil ons
op grote avonturen zien gaan?

866
00:54:33,000 --> 00:54:33,840
Ja.

867
00:54:33,920 --> 00:54:34,960
Roadtrips.

868
00:54:35,040 --> 00:54:37,120
Roadtrips? Speciale afleveringen.

869
00:54:37,200 --> 00:54:39,320
-Wie wil speciale afleveringen?
-Het punt is...

870
00:54:40,400 --> 00:54:41,560
Er is...

871
00:54:41,760 --> 00:54:43,440
-Dat is...
-Er is...

872
00:54:43,920 --> 00:54:44,800
Bedankt.

873
00:54:45,360 --> 00:54:48,200
Er zijn veel delen van de wereld
waar we niet zijn geweest.

874
00:54:48,280 --> 00:54:49,720
Veel mensen die ik niet beledigd heb.

875
00:54:51,720 --> 00:54:53,000
-Veel auto's om te crashen.
-Ja.

876
00:54:53,080 --> 00:54:55,800
Precies. Hoewel dit verdwijnt,

877
00:54:56,480 --> 00:54:58,440
gaat The Grand Tour door.

878
00:54:59,400 --> 00:55:00,240
Het gaat door.

879
00:55:01,400 --> 00:55:02,400
Het gaat door.

880
00:55:02,600 --> 00:55:05,400
We hebben wandelstokken en luiers nodig.

881
00:55:05,480 --> 00:55:06,920
-Dat klopt.
-Dat klopt.

882
00:55:07,680 --> 00:55:10,920
Hoewel het geen vaarwel van ons is,

883
00:55:11,200 --> 00:55:13,800
is het wel een vaarwel hiervan.

884
00:55:14,600 --> 00:55:16,200
Wil iemand een tent kopen?

885
00:55:17,800 --> 00:55:18,640
Tot ziens.

886
00:55:18,720 --> 00:55:20,120
-We zien jullie snel.
-Bedankt.