1 00:01:03,240 --> 00:01:05,080 Hallo Leute. 2 00:01:13,080 --> 00:01:14,440 Danke. 3 00:01:15,480 --> 00:01:20,200 Vielen Dank. Heute in unserer Show, die Sie nie vergessen werden: 4 00:01:21,560 --> 00:01:24,920 Richard benutzt einen Baseballschläger. 5 00:01:25,680 --> 00:01:28,680 James sitzt summend in einem Auto. 6 00:01:32,440 --> 00:01:35,760 Und ich parke vor einer Kathedrale. 7 00:01:42,640 --> 00:01:46,920 Die heutige Show ist ein bisschen Ford-lastig. 8 00:01:47,280 --> 00:01:50,320 Wir waren nämlich kürzlich entsetzt, 9 00:01:50,680 --> 00:01:54,800 dass es Überlegungen gibt, den Mondeo einzustellen. 10 00:01:55,280 --> 00:01:57,720 Das ist eine ungeheuerliche Meldung. 11 00:01:58,080 --> 00:02:01,240 In Großbritannien wäre der Verlust des Mondeo so wie 12 00:02:01,600 --> 00:02:03,440 der Verlust des Königshauses. 13 00:02:03,800 --> 00:02:06,200 Darüber würde man eine Doku drehen. 14 00:02:06,560 --> 00:02:08,760 Deshalb haben wir diese Woche beschlossen, 15 00:02:09,120 --> 00:02:11,080 eine Doku zu produzieren 16 00:02:11,440 --> 00:02:16,160 über den Niedergang von Fords Mittelklasse-Limousine. 17 00:02:17,000 --> 00:02:18,880 Ein spannendes Thema! 18 00:02:23,880 --> 00:02:29,360 Die Geschichte des Mondeo begann, als die Welt noch schwarzweiß war. 19 00:02:29,720 --> 00:02:33,080 Und zwar mit dem Ford Cortina. 20 00:02:35,000 --> 00:02:38,440 Dies ist die Schöpfungsgeschichte. Das erste Kapitel 21 00:02:38,840 --> 00:02:42,400 im wichtigsten Buch der britischen Automobilhistorie. 22 00:02:45,800 --> 00:02:48,800 Der Cortina erschien 1962, 23 00:02:49,160 --> 00:02:53,160 und abgesehen von den friedensbewegten Rücklichtern war er nichts Besonderes. 24 00:02:54,600 --> 00:02:56,560 Er war nicht revolutionär wie der Mini, 25 00:02:56,920 --> 00:03:00,600 sondern nur eine ganz normale Familien-Limousine. 26 00:03:02,640 --> 00:03:08,000 Um das Modell zu pushen, beschloss Ford, im Rennsport richtig anzugreifen. 27 00:03:08,360 --> 00:03:11,280 Dazu musste eine Hochleistungsversion her. 28 00:03:11,640 --> 00:03:15,000 Der erste schnelle Ford der Welt. 29 00:03:15,360 --> 00:03:18,000 Und das kam dabei heraus. 30 00:03:33,600 --> 00:03:35,760 Viel schöner kann das Leben gar nicht sein. 31 00:03:36,120 --> 00:03:40,640 Cadwell Park, Sonnenschein und ein Lotus Cortina der ersten Generation. 32 00:03:42,240 --> 00:03:44,440 Dieser Wagen macht mordsmäßig Spaß. 33 00:03:49,360 --> 00:03:54,840 Er hatte einen revolutionären 1,6-Liter-Doppelnockenwellen-Motor. 34 00:03:55,200 --> 00:03:58,800 Der klingt wie ein Schwarm wütender Bienen. 35 00:04:01,800 --> 00:04:06,560 Der Motor dreht wahnsinnig hoch, bis zu 8.000 Umdrehungen. 36 00:04:07,120 --> 00:04:10,640 Dabei erzeugt er 105 PS. 37 00:04:15,840 --> 00:04:17,080 Oh, wow! 38 00:04:20,880 --> 00:04:24,360 Das Resultat waren spektakuläre Fahrleistungen. 39 00:04:24,760 --> 00:04:27,800 Die Straßenmodelle erreichten 174 km/h, 40 00:04:28,160 --> 00:04:32,600 und die Rennwagen kamen sogar auf 233 km/h. 41 00:04:34,200 --> 00:04:36,920 So schnell waren damals höchstens Weltraumraketen. 42 00:04:37,920 --> 00:04:39,000 Das Beste war: 43 00:04:39,920 --> 00:04:44,880 Wenn man richtig Gas gab, dann hob sich in den Kurven ein Vorderrad. 44 00:04:48,120 --> 00:04:51,040 Es gab aber auch Nachteile: Die Bremsen waren schlecht, 45 00:04:51,800 --> 00:04:54,080 und der Wagen hatte zu wenig Grip. 46 00:04:55,240 --> 00:04:58,680 Er übersteuerte wie ein Wahnsinniger. 47 00:04:59,920 --> 00:05:03,120 Außerdem war er erstaunlich anfällig. 48 00:05:03,480 --> 00:05:06,320 Die Zeitschrift "Autocar" testete ihn für ein Jahr, 49 00:05:06,680 --> 00:05:08,800 über 47.000 Kilometer. In dieser Zeit 50 00:05:09,160 --> 00:05:13,760 hat er sechs Hinterachsen und drei Aufhängungen verschlissen. 51 00:05:14,120 --> 00:05:18,520 Wahrscheinlich auch diverse Achswellen, denn die waren aus Schokolade. 52 00:05:18,880 --> 00:05:20,000 Aber das war egal, 53 00:05:20,360 --> 00:05:24,240 denn der Lotus Cortina war nicht darauf ausgelegt, ewig zu halten. 54 00:05:24,640 --> 00:05:27,680 Er war darauf ausgelegt, etwa 40 Minuten zu halten, 55 00:05:28,040 --> 00:05:31,640 denn so lange dauerte ein Rennen. 56 00:05:34,160 --> 00:05:37,080 Anfang der 60er waren britische Tourenwagen-Rennen 57 00:05:37,440 --> 00:05:42,400 so ziemlich der aufregendste Motorsport, den die Welt je gesehen hatte. 58 00:05:43,200 --> 00:05:46,800 Die gewaltigen US-Fords preschten auf den Geraden dahin, 59 00:05:47,160 --> 00:05:50,800 und in den Kurven wurden sie von der Mini-Armada wieder eingeholt. 60 00:05:51,160 --> 00:05:54,800 Es war ein wunderbares Durcheinander. 61 00:05:56,680 --> 00:06:01,360 Wenn sich der Staub gelegt hatte, holte der Lotus Cortina den Sieg. 62 00:06:03,080 --> 00:06:06,760 Er gewann auch die Meisterschaft im Jahr 1964. 63 00:06:07,280 --> 00:06:10,000 Und er glänzte nicht nur auf Rennstrecken. 64 00:06:10,680 --> 00:06:14,520 1966 gewann er die RAC-Rallye von Großbritannien. 65 00:06:15,200 --> 00:06:18,840 Ein Exemplar fuhr sogar auf der Bobbahn des Wintersport-Ortes, 66 00:06:19,200 --> 00:06:22,200 nach dem der Cortina benannt worden war. 67 00:06:23,480 --> 00:06:28,600 So sieht die Bobbahn vom Fahrersitz des weltberühmten Cortina aus. 68 00:06:30,280 --> 00:06:31,960 Zu dieser Zeit 69 00:06:32,320 --> 00:06:36,080 waren Lebensmittelmarken gerade erst von den Rolling Stones abgelöst worden. 70 00:06:36,440 --> 00:06:41,640 Die Rocksäume gingen nach oben, und man zog sich allerlei grooviges Zeug rein. 71 00:06:42,200 --> 00:06:46,560 Der glamouröse Cortina passte perfekt zum Zeitgeist. 72 00:06:48,400 --> 00:06:50,040 Er war aufregend. 73 00:06:50,400 --> 00:06:54,680 Das erste Auto, in dem sich der normale Familienvater nicht fühlte 74 00:06:55,040 --> 00:06:57,720 wie ein geknechteter Bürohengst. 75 00:06:58,360 --> 00:07:04,120 Dasselbe galt für die zweite Generation des Cortina. Und für die dritte. 76 00:07:05,720 --> 00:07:07,400 Sein Erfolg war spektakulär: 77 00:07:07,760 --> 00:07:11,160 Jedes dritte verkaufte Auto in Großbritannien war ein Ford. 78 00:07:11,520 --> 00:07:14,120 Und jedes zehnte war ein Cortina. 79 00:07:14,480 --> 00:07:20,080 Alle, die ich für diesen Film befragte, sagten: "Mein Vater hatte auch einen." 80 00:07:20,440 --> 00:07:23,000 Hier in der Crew, wessen Vater hatte einen Cortina? 81 00:07:24,280 --> 00:07:28,920 Das sind wirklich alle. Bis auf den Regisseur. Der hat einen Doppelnamen, 82 00:07:29,280 --> 00:07:32,120 deshalb hatte sein Vater einen Range Rover. Wie auch immer: 83 00:07:32,480 --> 00:07:37,440 Das waren die beliebtesten Autos der Briten. Mit Abstand! 84 00:07:38,640 --> 00:07:42,200 Nicht nur der zügellose Sexismus und das wilde Handling 85 00:07:42,560 --> 00:07:46,880 sorgten für die Bekanntheit von Fords Familienlimousine. 86 00:07:47,760 --> 00:07:50,320 Auch die Wirtschaft half mit. 87 00:07:52,760 --> 00:07:57,240 Wenn man Ende der 60er in Großbritannien 3.000 Pfund pro Jahr verdiente, 88 00:07:57,600 --> 00:08:01,720 dann behielt der Staat davon 41 Prozent Steuern ein. 89 00:08:02,080 --> 00:08:05,240 Um das zu umgehen, zahlten viele Unternehmen etwas weniger, 90 00:08:05,600 --> 00:08:09,360 aber zum Ausgleich bekamen die Mitarbeiter einen Firmenwagen. 91 00:08:09,720 --> 00:08:13,520 Und das musste überhaupt nicht versteuert werden. 92 00:08:13,880 --> 00:08:15,680 DER CORTINA HAT FÜR ALLES EINE LÖSUNG. 93 00:08:16,040 --> 00:08:18,640 Ford stellte sich darauf ein 94 00:08:19,000 --> 00:08:24,560 und bot Ausstattungsvarianten für die gängigen Firmen-Hierarchien an. 95 00:08:24,960 --> 00:08:27,320 Das Basismodell für den Vertreter. 96 00:08:29,000 --> 00:08:32,200 Und das L-Modell für den Verkaufsleiter. 97 00:08:33,280 --> 00:08:36,880 Dann kam der XL mit Uhr und abschließbarem Handschuhfach 98 00:08:37,320 --> 00:08:39,600 für den Verkaufsdirektor. 99 00:08:39,960 --> 00:08:44,360 Und der leistungsstarke GT für den Geschäftsführer. 100 00:08:46,200 --> 00:08:48,880 Fords Modellpolitik veränderte buchstäblich 101 00:08:49,280 --> 00:08:51,360 die britische Klassengesellschaft. 102 00:08:51,720 --> 00:08:56,880 Vorher beurteilte man die Leute danach, ob sie "Toilette" oder "Klosett" sagten. 103 00:08:57,280 --> 00:08:59,160 Als es den Cortina gab, 104 00:08:59,520 --> 00:09:02,880 ging es nur noch darum, was auf dem Kofferraum stand. 105 00:09:04,480 --> 00:09:08,000 Unsere Väter wussten, was die Modellbezeichnungen bedeuteten. 106 00:09:08,360 --> 00:09:11,760 Oh Mann, und wir wussten es auch. 107 00:09:18,280 --> 00:09:21,600 Ich stehe hier in Doncaster vor meiner alten Schule. 108 00:09:21,960 --> 00:09:26,200 Ich weiß noch, wie ich 1969 eines Nachmittags aus dieser Tür kam. 109 00:09:26,520 --> 00:09:31,280 Ich lief um diesen Torpfosten herum, und mir fiel auf, 110 00:09:31,840 --> 00:09:35,840 dass da ein 1600 E stand. Ein E-Modell! 111 00:09:36,200 --> 00:09:39,240 Und zwar goldfarben, genau wie dieser Wagen. 112 00:09:39,600 --> 00:09:42,960 Und darin saß mein Vater. 113 00:09:44,200 --> 00:09:45,880 Das war unglaublich. 114 00:09:47,480 --> 00:09:50,840 Das E-Modell war absolute Spitzenklasse. 115 00:09:51,320 --> 00:09:54,240 Es hatte vier Instrumente im hölzernen Armaturenbrett. 116 00:09:54,600 --> 00:09:58,400 Das Lenkrad war aus Leder und Aluminium. 117 00:09:58,760 --> 00:10:03,480 Zur Außenausstattung gehörten Rostyle-Felgen und Nebelscheinwerfer. 118 00:10:03,840 --> 00:10:09,200 Der Wagen war schön, wunderbar und unbeschreiblich aufregend. 119 00:10:13,040 --> 00:10:16,840 Ich kann mich noch sehr lebhaft daran erinnern, 120 00:10:17,200 --> 00:10:21,440 wie ich mich fühlte. Ich bekam buchstäblich weiche Knie. 121 00:10:24,640 --> 00:10:27,760 Mir stellen sich jetzt noch die Nackenhaare auf, 122 00:10:28,120 --> 00:10:33,000 ganz genauso wie an jenem Herbsttag vor 50 Jahren. 123 00:10:33,360 --> 00:10:37,120 Ich weiß auch noch, wie fest ich meinen Vater umarmt habe, 124 00:10:37,480 --> 00:10:41,520 weil ich so stolz auf ihn war. Er hatte ein E-Modell! 125 00:10:41,880 --> 00:10:44,360 Das E stand für "Executive". 126 00:10:44,720 --> 00:10:47,520 Mein Dad hatte einen 1600 E! 127 00:10:48,720 --> 00:10:52,520 Damit übertrumpfte er den Herzog von Edinburgh. 128 00:10:56,840 --> 00:11:01,640 Ein paar Jahre später, in Südwales, hatte ein Junge namens James May 129 00:11:02,000 --> 00:11:05,080 genau das gleiche Erlebnis. 130 00:11:05,840 --> 00:11:08,960 Ich war bei meinem Freund Andrew Jones, in unserer Straße. 131 00:11:09,320 --> 00:11:13,240 Sein Vater sagte, mein Vater sei heimgekommen, 132 00:11:13,600 --> 00:11:15,400 und er habe ein neues Auto. 133 00:11:15,760 --> 00:11:18,160 Ich ging also raus, 134 00:11:18,520 --> 00:11:20,920 und am Straßenrand parkte 135 00:11:21,280 --> 00:11:24,520 ein nagelneuer Cortina GXL. 136 00:11:25,000 --> 00:11:29,280 Und ich dachte: "Das kann nicht der neue Wagen von meinem Dad sein." 137 00:11:29,640 --> 00:11:30,920 Aber er war's! 138 00:11:34,240 --> 00:11:37,560 Das war die völlig neue dritte Generation des Cortina. 139 00:11:37,920 --> 00:11:42,720 Und weil es das GXL-Modell war, hatte es Chrom am Kühlergrill, 140 00:11:43,080 --> 00:11:45,040 ein Vinyldach 141 00:11:45,400 --> 00:11:49,800 und vier Zusatzinstrumente, die zum Fahrer hin ausgerichtet waren. 142 00:11:50,640 --> 00:11:53,160 Es gab auch einen Drehzahlmesser. 143 00:11:53,520 --> 00:11:57,320 So was hatte ich noch nie gesehen. Als ich draufschaute, 144 00:11:58,000 --> 00:12:01,680 merkte ich plötzlich, dass mein Körper Sperma produzieren konnte. 145 00:12:04,560 --> 00:12:09,720 Leider hatten nicht alle britischen Kinder so viel Glück wie James und ich. 146 00:12:11,240 --> 00:12:14,080 Einige wurden nämlich in Birmingham geboren. 147 00:12:22,000 --> 00:12:24,240 Hier durfte man keinen Ford haben, 148 00:12:24,600 --> 00:12:27,440 denn dies war die Heimat von British Leyland. 149 00:12:35,880 --> 00:12:37,640 Ich wuchs in dieser Straße auf. 150 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 Ich weiß noch, wie mein Vater mit unserem neuen Auto ankam. 151 00:12:41,360 --> 00:12:45,360 Ich habe gebetet, dass es ein Cortina wird. Buchstäblich gebetet. 152 00:12:45,720 --> 00:12:47,120 Aber es kam anders. 153 00:12:49,920 --> 00:12:54,360 Stattdessen wurde es eine niederschmetternde Enttäuschung 154 00:12:54,720 --> 00:12:57,600 namens Austin Allegro Estate. 155 00:12:58,960 --> 00:13:01,280 Der hat nicht mal vier Türen! 156 00:13:01,640 --> 00:13:05,680 Was hat sich mein Vater dabei gedacht? Warum hat er uns das angetan? 157 00:13:06,040 --> 00:13:10,560 Ich fiel auf die Knie, warf den Kopf zurück und heulte den Himmel an. 158 00:13:10,920 --> 00:13:12,960 In ganz Birmingham scheuchte ich die Vögel auf. 159 00:13:13,320 --> 00:13:16,760 Die Hirsche in Stratford blickten auf. So geschockt war ich. 160 00:13:17,120 --> 00:13:19,440 Das war also der Höhepunkt. 161 00:13:19,800 --> 00:13:22,960 Mehr konnten sich die Hammonds nicht leisten. 162 00:13:23,320 --> 00:13:26,960 Wir wohnten in einem Vorort. Ständig fahren Leute vorbei und sehen das Auto. 163 00:13:27,320 --> 00:13:29,800 Sie beurteilen die Leute nach ihrem Brunnen oder Gartentor. 164 00:13:30,160 --> 00:13:34,000 Wir hatten das hier in der Einfahrt, wo es jeder sehen konnte! 165 00:13:35,280 --> 00:13:36,760 Mein Dad hatte im GXL 166 00:13:37,360 --> 00:13:41,440 Bremskraftverstärker und Drehstromgenerator serienmäßig. 167 00:13:42,760 --> 00:13:46,520 Sorry, dass ich auf dem GXL herumreite, aber mein Freund Lonnie ... 168 00:13:46,880 --> 00:13:50,880 Sein Vater hatte nur den XL. Der gehörte zum Pöbel. 169 00:13:52,160 --> 00:13:56,040 Ich ging nach der Schule zu Fuß heim. Nicht weil ich Bewegung brauchte. 170 00:13:56,400 --> 00:14:02,040 Ich wäre lieber gekrochen, als in diesem Auto gesehen zu werden. 171 00:14:03,760 --> 00:14:06,760 Autos wie dieses, 172 00:14:07,120 --> 00:14:10,000 dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit, 173 00:14:10,360 --> 00:14:15,240 bringen Serienmörder hervor. Es ist ein Wunder, dass es bei mir nicht dazu kam. 174 00:14:15,600 --> 00:14:20,720 Nicht meine Größe macht mich sauer. Oder mein Geburtsort Birmingham. Sondern du! 175 00:14:22,760 --> 00:14:26,440 Aus mir hätte was werden können! Mit Würde und Ansehen! 176 00:14:26,800 --> 00:14:31,160 Ich hätte Großes leisten können. Aber dann trat er in mein Leben! 177 00:14:32,120 --> 00:14:35,040 Mein Vater kaufte einen Cortina der dritten Generation, 178 00:14:35,400 --> 00:14:38,480 weil er drei Kinder sicher durch die Gegend fahren wollte. 179 00:14:38,840 --> 00:14:42,760 Er wusste, dass sie in Sicherheit waren, weil Ford ihm das gesagt hatte. 180 00:14:43,120 --> 00:14:46,720 Wir haben Teddybären, Golfschläger und ein Rennauto verstaut. 181 00:14:47,080 --> 00:14:50,600 Wenn Sie das alles nicht haben, dafür aber eine größere Familie, 182 00:14:50,960 --> 00:14:52,320 dann findet auch die Platz. 183 00:14:52,920 --> 00:14:57,520 Selbst mit fünf Kindern auf der Rückbank fahren Sie relativ entspannt, 184 00:14:57,880 --> 00:15:02,960 denn Sie wissen, dass der Cortina Kindersicherungen an den Türen hat. 185 00:15:03,720 --> 00:15:05,440 Ich bin dieses Modell nie gefahren. 186 00:15:05,800 --> 00:15:09,800 Das wollte ich auch nie. Sonst wäre ich einem Helden meiner Kindheit begegnet. 187 00:15:11,240 --> 00:15:13,320 Aber jetzt finde ich's großartig. 188 00:15:15,800 --> 00:15:18,680 Schon besser, was? Wie wär's denn hiermit? 189 00:15:23,040 --> 00:15:26,640 1974 gab es öfter Stromausfälle wegen der Bergarbeiterstreiks. 190 00:15:27,000 --> 00:15:30,920 Man konnte in unserem stockdunklen Haus absolut nichts machen. 191 00:15:31,280 --> 00:15:35,600 Also setzten wir uns in Dads Auto und taten so, als würden wir fahren. Super. 192 00:15:35,960 --> 00:15:40,400 Man konnte sogar das Licht anmachen. Im Haus ging das nicht. 193 00:15:44,280 --> 00:15:46,200 Scheinwerfer ... 194 00:15:48,840 --> 00:15:51,640 Ich habe diese Stromausfälle geliebt. 195 00:15:52,080 --> 00:15:57,880 Außerhalb von Birmingham liebten Jung und Alt den viertürigen Ford. 196 00:15:59,760 --> 00:16:04,240 Wegen dieser Liebesbeziehung verkaufte Ford in ganz Großbritannien 197 00:16:04,600 --> 00:16:07,640 alle 47 Sekunden einen Cortina. 198 00:16:08,360 --> 00:16:12,600 In 20 Jahren verkauften sie 2,6 Millionen Exemplare. 199 00:16:12,960 --> 00:16:14,400 Und sagen wir mal so: 200 00:16:14,760 --> 00:16:20,720 British Leyland braucht doppelt so lang, um halb so viele Minis zu verkaufen. 201 00:16:24,880 --> 00:16:29,160 Der Cortina war ein Teil der britischen Identität geworden. 202 00:16:29,520 --> 00:16:32,920 Er war so wichtig wie die Luft zum Atmen. 203 00:16:35,160 --> 00:16:39,080 Doch am 22. Juli 1982 204 00:16:41,040 --> 00:16:43,280 zog Ford einen Schlussstrich. 205 00:16:44,880 --> 00:16:48,000 Damit war dieses Kapitel beendet. 206 00:16:51,040 --> 00:16:55,120 Eine tolle Geschichte. - Wirklich toll. - Und sie geht noch weiter. 207 00:16:55,480 --> 00:16:57,160 Fühlst du dich jetzt besser? 208 00:16:57,520 --> 00:16:59,040 Ja. 209 00:16:59,720 --> 00:17:01,800 Ich will mal was testen. 210 00:17:02,160 --> 00:17:05,840 Darf ich fragen, wessen Vater einen Cortina hatte? 211 00:17:06,760 --> 00:17:09,560 Guckt euch das an. Erstaunlich, oder? 212 00:17:09,960 --> 00:17:12,160 Unglaublich. - Ja, schon gut! 213 00:17:12,520 --> 00:17:15,080 Da fühle ich mich ... Um das mal in Relation zu setzen: 214 00:17:15,440 --> 00:17:19,720 Ford hat 2,6 Millionen Stück vom Cortina verkauft. Austin ... 215 00:17:20,560 --> 00:17:23,440 hat 57.000 Allegro Estates verkauft. 216 00:17:24,960 --> 00:17:29,080 Schade, dass einer an deinen Dad ging. - Ja, das hat mein Leben versaut. 217 00:17:29,440 --> 00:17:31,480 Wir kommen später auf Ford zurück, 218 00:17:31,800 --> 00:17:36,720 aber nun benutzen wir zunächst die Plastiktüte der Plauderei 219 00:17:37,080 --> 00:17:40,200 und schnappen uns ein paar Hundeköttel der Diskussion 220 00:17:40,640 --> 00:17:43,880 vom Pflaster der Conversation Street. 221 00:17:52,720 --> 00:17:53,800 Keine Ahnung, 222 00:17:54,640 --> 00:17:55,800 was das sollte. 223 00:17:59,080 --> 00:18:03,000 Trotz dieser unglaublich schicken Animation 224 00:18:03,320 --> 00:18:06,760 haben wir keine Zeit für die klassische Conversation Street. 225 00:18:07,080 --> 00:18:10,880 Schließlich arbeiten wir an einer wichtigen Dokumentation. 226 00:18:11,240 --> 00:18:14,320 Deshalb möchte ich über Stoßfänger in Wagenfarbe sprechen. 227 00:18:14,720 --> 00:18:17,400 Das solltest du auch. - Früher war es so: 228 00:18:17,760 --> 00:18:21,720 Du fuhrst über die Autobahn, und hinter dir kam jemand mit Stoßfängern 229 00:18:22,200 --> 00:18:26,080 in Wagenfarbe, während du eine schwarze Plastik-Stoßstange hattest. 230 00:18:26,440 --> 00:18:31,760 Dann musstest du Platz machen. - Die waren besser. - Aus diesem Grund. 231 00:18:32,080 --> 00:18:36,160 Wenn du auf der Autobahn in den Rückspiegel geschaut hast, 232 00:18:36,520 --> 00:18:39,640 und das Auto hinter dir hatte Kopfstützen. 233 00:18:41,320 --> 00:18:42,720 Ganz ehrlich: 234 00:18:43,080 --> 00:18:47,280 Kopfstützen waren für mich damals ungefähr so wie Superyachten. 235 00:18:47,640 --> 00:18:50,080 Einfach unerreichbar. 236 00:18:50,440 --> 00:18:53,680 Das waren Statussymbole. Wer ein Schiebedach hatte, 237 00:18:54,320 --> 00:18:55,920 war der King. 238 00:18:57,280 --> 00:18:59,680 Und wenn es ein elektrisches Schiebedach war? 239 00:19:00,040 --> 00:19:04,560 Mein Gott! Dann war man ein außerirdischer King. 240 00:19:05,720 --> 00:19:08,920 Ich will's mal so erklären, dass es Leute unter 40 verstehen. 241 00:19:09,280 --> 00:19:12,920 Das ist, als würde der Chef sagen: "Wir kürzen dir das Gehalt, 242 00:19:13,320 --> 00:19:15,480 aber dafür kriegst du ein Handy. 243 00:19:15,800 --> 00:19:17,800 Damit kannst du telefonieren. 244 00:19:18,160 --> 00:19:21,240 Wenn du ein paar Jahre hart arbeitest, dann kriegst du 245 00:19:21,560 --> 00:19:25,880 ein iPhone L. Damit kannst du auch SMS schreiben. 246 00:19:26,240 --> 00:19:28,880 Und wenn du 30 Jahre bei uns bleibst, 247 00:19:29,320 --> 00:19:31,680 dann kriegst du ein iPhone GXL." 248 00:19:32,280 --> 00:19:35,040 Ich habe keine Ahnung, welches das hier ist. 249 00:19:35,400 --> 00:19:38,160 Ist das ein 7, 8 oder 9? Keine Ahnung. - Nein, 250 00:19:38,520 --> 00:19:41,400 aber in den 70ern hättest du es gewusst, 251 00:19:41,760 --> 00:19:44,520 denn da wäre ein verchromtes GXL-Logo drauf. 252 00:19:44,880 --> 00:19:47,960 Und Chrom-Zierleisten. Und Nebelscheinwerfer. - Genau. 253 00:19:48,320 --> 00:19:52,480 Das waren Statussymbole, die jeder sehen konnte. So war das damals. 254 00:19:52,800 --> 00:19:56,960 Mein Vater hatte beim 1600 E eine Delle im Kühlergrill. 255 00:19:57,320 --> 00:20:00,080 Die Ford-Werkstatt ersetzte den Grill 256 00:20:00,480 --> 00:20:03,720 durch einen vom 1600 Super. Dad meinte: "Spielt ja keine Rolle." 257 00:20:04,080 --> 00:20:08,160 Doch! Das ist wichtiger als der Vietnamkrieg! 258 00:20:09,080 --> 00:20:10,720 So eine Demütigung! 259 00:20:11,080 --> 00:20:12,800 "Das ist gar kein richtiger 1600 E." 260 00:20:13,200 --> 00:20:16,480 Doch! "Ihr habt bloß Nebelscheinwerfer drangemacht." 261 00:20:16,800 --> 00:20:21,040 "Er ist wirklich echt!" - Das war unglaublich wichtig. 262 00:20:21,400 --> 00:20:24,960 Du hattest auch einen 1600 E. - Zehn Jahre nachdem Dad seinen verkauft hatte, 263 00:20:25,320 --> 00:20:28,320 hab ich mir auch einen gekauft. - Sehr einfallsreich. 264 00:20:28,800 --> 00:20:31,320 Sagt der Mann, dessen erstes Auto 265 00:20:31,880 --> 00:20:34,560 ein Toyota Corolla war. - Ein Liftback. 266 00:20:34,920 --> 00:20:37,320 Meinen 1600 E hab ich aufgemotzt. 267 00:20:37,680 --> 00:20:41,320 Ich habe einen Debbie-Harry-Schriftzug am Lenkrad angebracht. 268 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 Mit Fell ausgeschlagene Türen, 269 00:20:44,560 --> 00:20:46,000 Sportsitze 270 00:20:46,320 --> 00:20:49,320 und ein verchromter Sport-Luftfilter. 271 00:20:49,720 --> 00:20:53,760 Ich hab meinen Kumpels gesagt: "Der bringt 40 PS mehr." Stimmt nicht, 272 00:20:54,080 --> 00:20:55,560 aber ich hab's ihnen erzählt. 273 00:20:55,920 --> 00:21:00,000 Weißt du, was du da gemacht hast? Die Teile anzubauen, war so, 274 00:21:00,320 --> 00:21:04,200 als hättest du dich Sir Jeremy Clarkson genannt, 275 00:21:04,560 --> 00:21:06,240 ohne adelig zu sein. 276 00:21:06,560 --> 00:21:11,880 Mit den fellbezogenen Türen hast du die Klassenschranken missachtet. 277 00:21:12,320 --> 00:21:15,560 Aber vergiss nicht: Du hast deinen Corolla aufgemotzt, 278 00:21:15,960 --> 00:21:18,960 indem du in einen Volvo reingefahren bist. 279 00:21:19,320 --> 00:21:21,400 Ja, das war mein erster Unfall. 280 00:21:21,760 --> 00:21:23,880 Der erste von vielen. - Ja, schon gut. 281 00:21:24,240 --> 00:21:26,560 Die Weichen waren gestellt. - Ich wusste, wie's geht. 282 00:21:26,920 --> 00:21:30,240 "Ich mag Unfälle. Damit verdiene ich meinen Lebensunterhalt!" 283 00:21:30,560 --> 00:21:32,080 Und ich hab's geschafft. 284 00:21:33,400 --> 00:21:34,760 Genau. 285 00:21:37,520 --> 00:21:38,560 Gott sei Dank. 286 00:21:40,200 --> 00:21:43,040 Wisst ihr was? Ich hatte noch nie einen Ford. 287 00:21:43,880 --> 00:21:46,560 Nein. - Das ist, als hättest du nie einen Kuli gehabt. 288 00:21:46,920 --> 00:21:48,440 Oder eine Briefmarke gekauft. 289 00:21:48,800 --> 00:21:53,040 Selbst ich besaß einen Ford, als ich Birmingham verlassen hatte. 290 00:21:53,400 --> 00:21:54,800 Zwei sogar. 291 00:21:55,160 --> 00:21:57,120 Aber beide in einem. 292 00:21:57,560 --> 00:22:01,640 Die Motorhaube des einen verschmolz mit dem Heck des anderen. 293 00:22:02,000 --> 00:22:07,200 Hatten sie die gleiche Farbe? - Als ich sie kaufte, ja. Ungefähr. 294 00:22:07,560 --> 00:22:10,960 Das ist nicht die Conversation Street, das ist Memory Lane. 295 00:22:11,320 --> 00:22:13,960 Jetzt aber zurück zum Cortina. 296 00:22:14,320 --> 00:22:17,200 Ja, als er 1982 eingestellt wurde, 297 00:22:17,560 --> 00:22:22,680 gab Ford die Idee der Familienlimousine für die breite Masse nicht auf. 298 00:22:23,040 --> 00:22:26,800 Es gab einen Nachfolger, und der hieß Sierra. 299 00:22:27,160 --> 00:22:31,600 Hier ist ein Foto. Er hatte zunächst einige Kinderkrankheiten. - Richtig. 300 00:22:31,960 --> 00:22:36,360 Alle haben ihn gehasst. Er hatte eine futuristische, aerodynamische Form. 301 00:22:36,720 --> 00:22:38,560 Die Leute fanden ihn furchtbar. 302 00:22:38,920 --> 00:22:43,040 Dann fand man heraus, dass die Aerodynamik nicht mal funktionierte. 303 00:22:43,400 --> 00:22:46,760 Auf gerader Strecke war alles okay, aber bei Seitenwind 304 00:22:47,120 --> 00:22:51,000 oder beim Überholen eines LKWs schlingerte er wie ein Betrunkener. 305 00:22:51,360 --> 00:22:54,000 Auch die Werkstätten hassten ihn. 306 00:22:54,360 --> 00:22:58,600 Der Plastik-Stoßfänger verformte sich nach einem Unfall nicht. 307 00:22:59,240 --> 00:23:04,440 Eigentlich toll. Aber man merkte nicht, dass dahinter alles total kaputt war. 308 00:23:04,800 --> 00:23:06,520 Ford sah nur ein Mittel, 309 00:23:06,880 --> 00:23:10,080 damit alle sich in die Mittelklasse-Limousine verlieben. 310 00:23:10,440 --> 00:23:14,240 Dieses Mittel hatte schon mal geholfen: eine schnelle Version. 311 00:23:15,880 --> 00:23:18,320 Und das kam dabei heraus: 312 00:23:21,280 --> 00:23:24,080 der Sierra RS Cosworth. 313 00:23:26,000 --> 00:23:29,960 Ein Auto, das 240 km/h erreichte. 314 00:23:41,360 --> 00:23:46,480 Das war 1986. Viele Autos erreichten 240 km/h. Aber kein Ford. 315 00:23:47,920 --> 00:23:51,320 Wahnsinn. BMW und Mercedes konnten es nicht fassen. 316 00:23:51,680 --> 00:23:56,240 Der Gärtner kam in den Salon und schlug dem Baron die Zähne aus. 317 00:23:59,480 --> 00:24:04,080 Die Blaublütigen wurden von einem Arbeiter im Blaumann verprügelt. 318 00:24:10,120 --> 00:24:12,760 Der Sierra bekam seine Muskeln von Cosworth, 319 00:24:13,520 --> 00:24:17,280 dem britischen Motorenhersteller, dessen berühmter Formel-1-V8-Motor 320 00:24:17,640 --> 00:24:22,760 atemberaubende 176 Grand-Prix-Siege eingeheimst hatte. 321 00:24:24,440 --> 00:24:27,520 Sie nahmen einen Limousinen-Motor aus Grauguss, 322 00:24:27,880 --> 00:24:30,320 schraubten einen Alu-Zylinderkopf mit Doppelnockenwellen dran, 323 00:24:30,800 --> 00:24:32,680 einen Turbolader, groß wie ein Mülleimer, 324 00:24:33,280 --> 00:24:36,480 und daraus machten sie ein Meisterwerk. 325 00:24:39,840 --> 00:24:42,480 Dieses Aggregat sollte Schwerstarbeit leisten. 326 00:24:42,840 --> 00:24:44,280 Hier sieht man es. 327 00:24:44,640 --> 00:24:49,600 Das Interessante an dem Motor ist aber eine zweite Reihe von Einspritzventilen, 328 00:24:49,960 --> 00:24:51,920 die keine Funktion hatten. 329 00:24:52,320 --> 00:24:55,840 Sie wurden installiert, weil man wusste, dass sie gebraucht würden, 330 00:24:56,200 --> 00:25:00,080 wenn Ford das tat, was sie mit ihren Limousinen immer taten: Rennen fahren. 331 00:25:03,400 --> 00:25:07,080 Mit den Einspritzventilen und größeren Turboladern 332 00:25:07,440 --> 00:25:13,800 produzierten die Rennwagen stolze 525 PS. 333 00:25:14,560 --> 00:25:17,160 Sie waren nicht aufzuhalten. 334 00:25:18,240 --> 00:25:22,400 Der Ford Sierra Cosworth ist der Top-Tourenwagen des Tages. 335 00:25:23,440 --> 00:25:27,840 In seiner Ära gewann der Sierra 84 % aller Rennen, an denen er teilnahm. 336 00:25:28,200 --> 00:25:30,120 84 Prozent! 337 00:25:31,360 --> 00:25:35,760 Damit ist er der erfolgreichste Rennwagen, den es je gab. 338 00:25:37,920 --> 00:25:40,920 Ich möchte den Fahrer sehen, der damit nicht gewann. 339 00:25:41,280 --> 00:25:44,240 Ich habe also das allerbeste Arbeitsgerät. 340 00:25:44,600 --> 00:25:47,320 Alle haben damit gewonnen, außer mir. 341 00:25:47,680 --> 00:25:49,120 Ich bin gefeuert, oder? 342 00:25:55,040 --> 00:25:59,920 Damit die straßentaugliche Rakete meistens in die richtige Richtung fuhr, 343 00:26:00,280 --> 00:26:02,520 bekam sie verstärkte Aufhängungen, 344 00:26:02,880 --> 00:26:04,280 ein Sperrdifferenzial 345 00:26:04,640 --> 00:26:06,760 und das berühmteste Ausstattungselement: 346 00:26:08,800 --> 00:26:10,520 den riesigen Heckflügel. 347 00:26:10,880 --> 00:26:13,440 Dieser Heckflügel sagt alles über den Cosworth. 348 00:26:13,800 --> 00:26:16,760 Im Gegensatz zu einem erwachsenen Mercedes oder BMW sagt er: 349 00:26:17,120 --> 00:26:20,080 "Ach, leckt mich. Mir egal, was ihr über mich denkt." 350 00:26:23,600 --> 00:26:27,520 Aber er hatte auch einen Sinn: Er sollte für Abtrieb sorgen. 351 00:26:27,880 --> 00:26:32,320 Typen namens Gav in den Pubs des ganzen Landes meinten, 352 00:26:32,680 --> 00:26:35,400 der Sierra könne kopfüber an einer Tunneldecke fahren. 353 00:26:40,200 --> 00:26:43,280 Aber dafür ist die Karre ziemlich unruhig. 354 00:27:04,480 --> 00:27:06,240 Darin wird man zum Tier. 355 00:27:06,720 --> 00:27:08,480 Der ist wie ein fieser Kumpel. 356 00:27:08,840 --> 00:27:14,120 Man liebt ihn, aber niemand findet es toll, dass man mit ihm rumhängt. 357 00:27:16,800 --> 00:27:21,400 Cosworth machte den Sierra zu einem der begehrtesten Autos der Welt. 358 00:27:23,120 --> 00:27:25,040 Er kostete nur 17.000 Pfund 359 00:27:25,400 --> 00:27:28,440 und damit 6.000 weniger als der BMW M3. 360 00:27:28,800 --> 00:27:31,360 Den konnten sich auch Bauarbeiter leisten. 361 00:27:31,840 --> 00:27:36,480 Jeder wollte Fords neuen Helden der Arbeiterklasse haben, 362 00:27:36,840 --> 00:27:39,800 aber nicht jeder wollte ihn auch bezahlen. 363 00:27:40,160 --> 00:27:41,560 Spritztour ... 364 00:27:41,920 --> 00:27:43,960 In einem gestohlenen Sierra Cosworth ... 365 00:27:44,320 --> 00:27:46,520 In einem Neubaugebiet in Newcastle ... 366 00:27:46,880 --> 00:27:49,840 Das leistungsstarke Auto ist das Lieblingsobjekt der Täter. 367 00:27:52,160 --> 00:27:56,000 Ende der 80er stieg die Zahl der Straftaten mit Autos rasant an. 368 00:27:56,360 --> 00:27:59,080 Und der Cosworth spielte die Hauptrolle. 369 00:28:02,280 --> 00:28:05,080 Er hatte die Leistung eines Supersportwagens 370 00:28:05,440 --> 00:28:07,560 und das Schloss eines Schuppens. 371 00:28:08,200 --> 00:28:12,000 Fünf Sekunden und ein Schraubenzieher reichten, um an einen Sierra zu kommen. 372 00:28:12,360 --> 00:28:15,560 Und die Bullerei konnte ihn nicht einholen. 373 00:28:18,240 --> 00:28:21,400 Ford reagierte, indem man den Heckflügel abschaffte 374 00:28:21,760 --> 00:28:26,240 und den Raketenmotor in eine nüchterne viertürige Karosserie packte. 375 00:28:26,600 --> 00:28:30,560 So schuf man den Sierra Sapphire Cosworth. 376 00:28:30,920 --> 00:28:32,720 Aber das brachte nichts. 377 00:28:34,600 --> 00:28:36,440 Die Gauner waren sogar dankbar: 378 00:28:36,800 --> 00:28:40,640 "Danke für die vier Türen! So kommen die Jungs nach dem Bankraub besser rein." 379 00:28:41,000 --> 00:28:43,080 Aber letztlich ... Was? 380 00:28:48,320 --> 00:28:50,320 Das darf doch nicht wahr sein. 381 00:28:53,560 --> 00:28:55,680 Anfang der 90er war es so schlimm, 382 00:28:56,040 --> 00:29:01,400 dass der Sierra Cosworth 5,5-mal öfter gestohlen wurde als jedes andere Auto. 383 00:29:02,240 --> 00:29:05,240 Viele Besitzer wurden von Kriminellen verfolgt, 384 00:29:05,600 --> 00:29:08,760 die darauf warteten, dass sie parkten, um den Wagen klauen zu können. 385 00:29:09,120 --> 00:29:12,160 Das verdirbt einem echt den Spaß an einem Auto. 386 00:29:13,080 --> 00:29:18,240 Ford war verzweifelt und senkte den Preis des Cosworth um 7.000 Pfund, 387 00:29:18,600 --> 00:29:22,560 also den Gegenwert eines Fiesta, um das Ruder herumzureißen. 388 00:29:22,920 --> 00:29:25,200 Aber auch das nützte nichts. 389 00:29:25,920 --> 00:29:28,800 Es gab diverse Berichte über Cosworth-Besitzer, 390 00:29:29,160 --> 00:29:32,600 deren Versicherungsbeiträge teurer waren als das ganze Auto. 391 00:29:32,960 --> 00:29:37,520 Am Ende war es nicht nur teuer, einen Sierra Cosworth zu versichern, 392 00:29:37,880 --> 00:29:40,840 sondern unmöglich. Man fand keine Versicherung. 393 00:29:43,960 --> 00:29:46,840 Aber zu dieser Zeit spielte das schon keine Rolle mehr. 394 00:29:47,600 --> 00:29:49,520 Der Sierra Cosworth hatte seine Aufgabe erfüllt, 395 00:29:49,880 --> 00:29:52,560 wie der Lotus Cortina 25 Jahre zuvor. 396 00:29:54,680 --> 00:30:00,400 Er hatte eine normale Familien-Limousine unglaublich cool erscheinen lassen. 397 00:30:15,040 --> 00:30:17,440 Ich hab sabbernd dagesessen. 398 00:30:17,800 --> 00:30:20,880 Eine absolute Legende. Ich hab mich vollgesabbert. 399 00:30:21,240 --> 00:30:25,480 Ich liebe und vergöttere den Sierra Cosworth. 400 00:30:25,840 --> 00:30:28,720 Er war genial. - Absolut fabelhaft. Aber: 401 00:30:29,080 --> 00:30:31,760 Ich muss noch mal dokumentarisch werden. 402 00:30:32,280 --> 00:30:36,040 Der Cosworth war nicht der wichtigste Aspekt des Sierra. 403 00:30:36,400 --> 00:30:40,200 Am wichtigsten war, dass der Sierra die Labour-Partei verändert hat. 404 00:30:40,560 --> 00:30:42,480 Wirklich? - Ja, tatsächlich. 405 00:30:42,840 --> 00:30:47,600 Der junge Tony Blair sah im Wahlkampf, wie ein Mann seinen Sierra wusch. 406 00:30:47,960 --> 00:30:49,520 Er ging zu ihm. 407 00:30:49,880 --> 00:30:55,800 Damals wie heute wollte Labour, dass der Mann lieber mit dem Bus fährt. 408 00:30:56,320 --> 00:30:58,560 Aber dieser Mann wollte nicht Bus fahren. 409 00:30:58,920 --> 00:31:02,200 Er wollte einen schnelleren Sierra mit Kopfstützen. 410 00:31:02,560 --> 00:31:06,440 Daraufhin erfand Tony Blair "New Labour". 411 00:31:06,800 --> 00:31:08,840 Und fing einen rechtswidrigen Krieg an. 412 00:31:12,120 --> 00:31:13,400 Was denn? 413 00:31:15,440 --> 00:31:16,600 Stimmt doch. 414 00:31:16,960 --> 00:31:18,520 Ja, stimmt. 415 00:31:20,840 --> 00:31:23,240 Das hat er beides getan. 416 00:31:23,600 --> 00:31:26,000 Kommen wir zurück zum Auto. - Gute Idee. 417 00:31:26,360 --> 00:31:31,080 Mal sehen, wie schnell der ... Kann ich's noch richtig aussprechen? "Cozza." 418 00:31:31,440 --> 00:31:34,760 Ja, stimmt. - Sie wissen, was ich meine. Der Cozza! 419 00:31:35,120 --> 00:31:37,520 Mal sehen, wie schnell er auf dem Eboladrome ist. 420 00:31:39,000 --> 00:31:42,520 Los geht's. Geschmeidiger Start, aber dann drehen die Räder durch, 421 00:31:43,240 --> 00:31:45,080 als der Turbo grollend aufwacht 422 00:31:45,440 --> 00:31:49,200 und das Auto auf die Isn't katapultiert. 423 00:31:50,240 --> 00:31:52,960 Typisches 80er-Jahre-Training am Schaltknüppel. 424 00:31:53,320 --> 00:31:57,120 Und die weiche 80er-Federung bringt ordentlich Seitenneigung. 425 00:32:00,520 --> 00:32:05,560 Oh, sie fährt, als wäre er gestohlen, wie vor 30 Jahren! 426 00:32:06,080 --> 00:32:10,880 Und ein bisschen Übersteuern in der Your Name Here. Das sieht man heute selten. 427 00:32:11,960 --> 00:32:16,040 Jetzt kommt er raus aus dem Turboloch und prescht auf der Isn't zurück. 428 00:32:16,400 --> 00:32:19,440 Das ist nicht das schnellste Auto, aber ich wette, 429 00:32:19,800 --> 00:32:23,240 Abbie hat da drin einen Heidenspaß. 430 00:32:24,720 --> 00:32:28,920 Okay, scharf gebremst vorm Old Lady's House. Sie kämpft sich hinein 431 00:32:29,280 --> 00:32:31,920 und fährt sauber durch die Rechts-Links-Kombination. 432 00:32:32,280 --> 00:32:34,680 Jetzt mit Vollgas zur Substation. 433 00:32:35,720 --> 00:32:37,520 Der Motor kreischt ... 434 00:32:38,840 --> 00:32:42,080 Auf die Bremse. Sie wirft ihn herum wie eine Tourenwagen-Fahrerin. 435 00:32:42,440 --> 00:32:44,520 Jetzt nur noch das Field of Sheep. 436 00:32:44,880 --> 00:32:48,040 Da passiert nichts mehr. Und über die Ziellinie! 437 00:32:48,400 --> 00:32:49,880 Sieht super aus. 438 00:32:50,600 --> 00:32:53,960 Ich dachte, es gibt mehr Probleme mit der Lenkung. 439 00:32:54,320 --> 00:32:58,080 Der driftet auf allen vier Rädern, wie der Lotus Cortina. 440 00:32:58,720 --> 00:33:01,760 Wie auch immer: Schauen wir mal, wie schnell 441 00:33:02,120 --> 00:33:04,080 Abbie auf dem Eboladrome war. 442 00:33:04,440 --> 00:33:07,520 Wie war die Zeit? Schneller, als ich dachte! 443 00:33:09,480 --> 00:33:11,880 Was? - Schneller als der Lamborghini. 444 00:33:13,800 --> 00:33:17,080 Ich sagte ja, dass der langsam ist. Langsamer als der Ford Sierra. 445 00:33:17,440 --> 00:33:19,880 Aber für mich ist interessant, 446 00:33:20,240 --> 00:33:23,360 dass er schneller ist als der Ford Fiesta ST200. 447 00:33:23,720 --> 00:33:25,960 Beide haben ungefähr 200 PS. 448 00:33:26,320 --> 00:33:30,800 Und das zeigt: Trotz aller Fortschritte bei Aufhängung und Reifen 449 00:33:31,160 --> 00:33:34,480 ist ein verdammt guter Turbo einfach unschlagbar. 450 00:33:34,840 --> 00:33:37,000 Genau. - Der Turbo macht den Unterschied. 451 00:33:37,360 --> 00:33:39,600 Können wir auf unsere Dokumentation zurückkommen? 452 00:33:39,960 --> 00:33:44,960 1993 stellte Ford den Sierra ein und beschloss stattdessen, 453 00:33:45,320 --> 00:33:50,160 die revolutionäre britische Idee in die ganze Welt zu exportieren. 454 00:33:50,520 --> 00:33:53,760 Sie entwickelten etwas, das sie "Weltauto" nannten. 455 00:33:54,120 --> 00:33:58,040 Nicht nur für die Leute hier, sondern für die Leute überall. 456 00:33:58,400 --> 00:34:01,840 Sie nannten das Modell "Mondeo", und es hat etwas erreicht, 457 00:34:02,200 --> 00:34:06,200 was keinem anderen Auto jemals gelungen ist. 458 00:34:10,320 --> 00:34:12,640 Im Laufe der Jahre haben Richard, James und ich 459 00:34:13,000 --> 00:34:16,040 fast jedes Auto gefahren, das je gebaut wurde. 460 00:34:19,680 --> 00:34:23,160 Über viele von ihnen haben wir Lobeshymnen gesungen. 461 00:34:23,840 --> 00:34:26,080 Sind in Ekstase geraten wegen ihrer Schönheit. 462 00:34:27,920 --> 00:34:29,520 Oder wegen des Fahrverhaltens. 463 00:34:30,840 --> 00:34:34,640 Oder weil sie unsere Penisse in Wallung bringen. 464 00:34:39,640 --> 00:34:45,040 Aber unglaublicherweise gibt es nur ein einziges Auto, das wir alle mögen. 465 00:34:48,440 --> 00:34:53,160 Und das ist der Mondeo ST Turnier. 466 00:35:02,640 --> 00:35:07,360 Es gibt genug Autos, die wir alle nicht mögen. Den Nissan Juke ... 467 00:35:07,680 --> 00:35:11,000 Ich habe den Beetle gehasst. - Ja, den haben wir alle gehasst. 468 00:35:11,360 --> 00:35:13,560 Nissan Qashqai. - Ja, genau. 469 00:35:13,920 --> 00:35:15,840 Audi Q5. 470 00:35:16,200 --> 00:35:19,880 Den mag ich nicht. - Und den Q7. - Den Q7 hassen wir alle. 471 00:35:20,200 --> 00:35:22,640 Jaguar X-Type. - Ja, den hassen wir alle. 472 00:35:23,040 --> 00:35:25,320 Den neuen Land Rover Discovery. - Ja. 473 00:35:25,640 --> 00:35:28,160 BMW X3. - Ja. 474 00:35:28,560 --> 00:35:31,120 Mini Countryman. - Oh, den hassen wir alle. 475 00:35:33,600 --> 00:35:36,960 Es gibt also sehr viele Autos, die wir nicht mögen. 476 00:35:37,320 --> 00:35:41,000 Aber Autos, die wir mögen ... - Dieses hier. - Nur dieses. 477 00:35:43,160 --> 00:35:45,800 Und der Subaru Legacy Outback? - Ja, 478 00:35:46,160 --> 00:35:50,440 aber das vordere Differenzial ist mies. Damit kommt man um keine Kurve. 479 00:35:50,800 --> 00:35:54,040 Also bleibt nur dieser Wagen. - Das ist der einzige. 480 00:35:54,480 --> 00:35:58,280 Mir gefiel die schnelle Version, die trotzdem komfortabel war. 481 00:35:58,640 --> 00:36:02,920 Tolle Sitze, guter Fahrkomfort. Ein zivilisiertes Auto. 482 00:36:03,360 --> 00:36:06,280 Das war ein praktischer Kombi mit riesigem Kofferraum. 483 00:36:06,640 --> 00:36:11,320 Und Ford hat ihm fünf Türen spendiert. Im Gegensatz zu Austin beim Allegro. 484 00:36:11,640 --> 00:36:14,760 Stimmt. Mir gefällt sein hohes Tempo. - Welche Überraschung. 485 00:36:18,280 --> 00:36:20,680 V6-Motor, 200 PS. 486 00:36:22,080 --> 00:36:25,840 Von null auf 100 in sieben Sekunden, 240 km/h Spitze. 487 00:36:26,160 --> 00:36:30,040 Er sah nicht so aus, aber er war genauso schnell wie ein Cosworth. 488 00:36:32,640 --> 00:36:36,840 Und als daraus im Jahr 2002 der ST 220 wurde, 489 00:36:37,160 --> 00:36:39,640 sah er auch noch gut aus. 490 00:36:40,280 --> 00:36:43,520 Er hätte sich millionenfach verkaufen müssen. 491 00:36:43,880 --> 00:36:45,920 Aber es gab ein Problem. 492 00:36:49,280 --> 00:36:50,960 Und zwar das hier: 493 00:36:51,320 --> 00:36:56,320 der erste sogenannte Van, der Toyota Picnic. 494 00:36:57,400 --> 00:37:01,480 1996, als er auf den Markt kam, lachten wir darüber, 495 00:37:01,840 --> 00:37:03,480 weil er so albern wirkte. 496 00:37:05,880 --> 00:37:09,760 Wieso benennt man ein Auto nach etwas, was man damit machen könnte? "Picnic." 497 00:37:10,120 --> 00:37:13,360 Es gab auch keinen Toyota Zahnarzt. - Und keinen Honda Einkauf. 498 00:37:13,680 --> 00:37:18,120 Ein Picknick ist nichts Aufregendes. - Der VW Dogging. 499 00:37:18,480 --> 00:37:21,000 Das ist einfach dämlich. 500 00:37:21,400 --> 00:37:25,800 Der war genauso teuer wie der Mondeo. Nur ein bisschen höher. 501 00:37:26,160 --> 00:37:31,120 Falls der Kopf plötzlich wächst. - Waren damals viktorianische Hüte in Mode? 502 00:37:31,480 --> 00:37:33,960 Nein! - Dann gibt's keinen Grund dafür. 503 00:37:34,320 --> 00:37:39,120 Wenn man sich nicht gerade eine Husarenmütze auf den Kopf klebt ... 504 00:37:39,640 --> 00:37:42,000 Andere Gründe gibt es nicht. Und vor allem: 505 00:37:42,360 --> 00:37:45,640 Überlegt mal, welchen Schaden dieses Auto bei Kindern angerichtet hat. 506 00:37:46,040 --> 00:37:48,600 "Guckt euch mal unser neues Auto an." 507 00:37:51,360 --> 00:37:52,680 "Das? 508 00:37:53,480 --> 00:37:58,480 Das ist unser Auto? Widerlich!" - Erbärmlich. 509 00:37:59,160 --> 00:38:02,440 "Es hat große Fenster. Die Leute werden mich sehen!" 510 00:38:02,800 --> 00:38:05,640 Da steht "Familien-Spaß-Fahrzeug" drauf. 511 00:38:06,040 --> 00:38:08,320 Was hat das mit Spaß zu tun? - Das macht keinen Spaß. 512 00:38:08,640 --> 00:38:13,840 Wir dachten, das wäre eine Modeerscheinung, wie Hosenröcke, 513 00:38:14,280 --> 00:38:17,480 frittierter Brie, Crocs oder Tattoos. 514 00:38:17,840 --> 00:38:19,680 Etwas, das man lustig findet, 515 00:38:20,080 --> 00:38:23,920 und fünf Minuten später merkt man, dass es lächerlich ist. 516 00:38:25,080 --> 00:38:28,800 Aber nein. Die idiotische Idee eines hohen Autos 517 00:38:29,160 --> 00:38:31,640 griff tatsächlich um sich. 518 00:38:34,000 --> 00:38:37,320 Renault brachte seine eigene Version namens Scénic heraus. 519 00:38:37,640 --> 00:38:39,800 Bald zogen alle anderen nach: 520 00:38:40,560 --> 00:38:42,040 Mazda, Fiat, 521 00:38:42,400 --> 00:38:44,920 Vauxhall ... Einfach alle. 522 00:38:45,960 --> 00:38:48,640 Das ist deine Schuld, du Schwein. 523 00:38:49,040 --> 00:38:51,080 Du hast es nicht anders verdient. 524 00:38:52,080 --> 00:38:53,840 Und du kriegst noch mehr. 525 00:38:54,480 --> 00:38:57,760 Ein neues Auto ist was Tolles. Aber nicht, wenn du es bist! 526 00:38:58,120 --> 00:38:59,880 Oh, da ist noch ein Spiegel. 527 00:39:01,200 --> 00:39:03,640 Du hast das Leben so vieler Menschen zerstört. 528 00:39:04,040 --> 00:39:06,920 Du bist der moderne Allegro Estate. 529 00:39:07,280 --> 00:39:09,160 Du hast es verdient! 530 00:39:09,800 --> 00:39:13,840 Für Ford kam es noch schlimmer. Im Jahr 2000 beschloss die britische Regierung, 531 00:39:14,160 --> 00:39:16,840 dass Firmenwagen der Einkommensteuer unterliegen. 532 00:39:17,160 --> 00:39:20,800 Man musste sich selbst ein Auto kaufen. Und viele reagierten, 533 00:39:21,160 --> 00:39:23,200 indem sie gar kein Auto kauften. 534 00:39:25,120 --> 00:39:29,080 Wegen der niedrigen Zinsen war das Leasing nun sinnvoller. 535 00:39:29,440 --> 00:39:32,360 Warum sollte man dann nicht einen BMW nehmen? 536 00:39:33,400 --> 00:39:35,200 Oder einen Mercedes? 537 00:39:36,120 --> 00:39:39,840 Ford blieb auf seinen Autos sitzen und griff zum bewährten Mittel: 538 00:39:40,160 --> 00:39:42,920 Es engagierte sich ernsthaft im Motorsport. 539 00:39:50,000 --> 00:39:53,800 Im Jahr 2000 belegten sie die ersten drei Plätze 540 00:39:54,160 --> 00:39:57,080 in der britischen Tourenwagen-Meisterschaft. 541 00:40:00,080 --> 00:40:04,120 Im folgenden Jahr zogen die Mondeo-Verkaufszahlen leicht an. 542 00:40:06,200 --> 00:40:09,080 Doch dann stiegen sie aus dem Motorsport aus. 543 00:40:11,000 --> 00:40:15,280 Die Vans boomten weiter, die Mercedes-Leasingraten wurden günstiger, 544 00:40:15,640 --> 00:40:19,080 und die Auswirkungen auf Ford waren frappierend. 545 00:40:20,680 --> 00:40:25,640 1994 verkauften sie 127.000 Mondeos in Großbritannien. 546 00:40:26,000 --> 00:40:30,160 2017 waren es nur noch 12.000. 547 00:40:32,160 --> 00:40:37,360 85 Prozent davon waren Flottenfahrzeuge für Autovermieter und die Polizei. 548 00:40:38,320 --> 00:40:43,160 Also wurden nur 1.900 Mondeos an Privatkunden verkauft. 549 00:40:43,560 --> 00:40:46,920 Die haben tatsächlich einen gekauft. - Ja, 1.900. 550 00:40:47,280 --> 00:40:51,560 Wenn man mal überlegt: Ford hat 500 Händler in Großbritannien. 551 00:40:51,920 --> 00:40:56,800 Jeder von denen hat zwei Mondeos pro Jahr abgenommen. - Als Vorführwagen. 552 00:40:57,160 --> 00:40:59,880 Also eigentlich ... - ... reden wir von 900. 553 00:41:00,200 --> 00:41:04,320 900 Leute haben wirklich gesagt: "Ich kaufe mir selbst so ein Auto." 554 00:41:06,160 --> 00:41:09,760 Und früher haben sie 127.000 pro Jahr verkauft. 555 00:41:10,120 --> 00:41:12,560 Kaum zu glauben. - Ich weiß. 556 00:41:16,440 --> 00:41:21,960 In Amerika ist es so schlimm, dass der Mondeo 2019 vom Markt verschwindet. 557 00:41:32,520 --> 00:41:38,320 Und es heißt, bald darauf werde er auch im Rest der Welt verschwinden. 558 00:41:40,800 --> 00:41:42,280 Wenn es dazu kommt, 559 00:41:42,640 --> 00:41:46,760 dann verliert Großbritannien viel mehr als nur ein Auto. 560 00:41:47,960 --> 00:41:52,160 Der Mondeo war nie extravagant oder spektakulär. Er gewann nie in Le Mans. 561 00:41:52,560 --> 00:41:57,520 Er bekam keinen Nobelpreis und schrieb nicht "Früchte des Zorns". 562 00:41:57,880 --> 00:42:03,280 Er war einfach ein guter Freund, mit dem man gerne in den Pub ging. 563 00:42:08,120 --> 00:42:12,480 Es ist ja so: Wenn eine extravagante, spektakuläre Persönlichkeit 564 00:42:12,840 --> 00:42:15,880 wie Mick Jagger stirbt, dann ist das traurig. 565 00:42:16,200 --> 00:42:20,920 Aber wenn ein Freund stirbt, dann bricht es dir das Herz. 566 00:42:26,640 --> 00:42:30,480 Um dieses Auto gebührend zu verabschieden, 567 00:42:32,040 --> 00:42:34,280 haben wir die Kathedrale von Lincoln gemietet. 568 00:42:42,120 --> 00:42:47,160 Wir haben Gleichgesinnte eingeladen, um gemeinsam seiner zu gedenken. 569 00:42:53,960 --> 00:42:57,400 Es wird eine Trauerfeier für einen Freund. 570 00:43:05,200 --> 00:43:07,520 Ein paar Leute sind schon da. 571 00:43:07,880 --> 00:43:09,600 Sieh mal. 572 00:43:16,360 --> 00:43:18,640 Ziemlich groß, was? - Sehr groß. 573 00:43:19,080 --> 00:43:21,560 250 Jahre lang war es das höchste Gebäude der Welt. 574 00:43:23,480 --> 00:43:26,080 Was meint ihr, wie viele Leute kommen? 575 00:43:26,440 --> 00:43:28,480 Es ist Dienstagnachmittag. 576 00:43:28,840 --> 00:43:31,960 Ich schätze 50. - 100 werden es wohl werden. 577 00:43:32,320 --> 00:43:35,120 100 wären schön, oder? - Ja. 578 00:43:35,480 --> 00:43:38,200 Es wurden etwas mehr als 100. 579 00:43:51,480 --> 00:43:56,400 Es waren so viele Menschen, dass der Verkehr in Lincoln zum Erliegen kam. 580 00:44:02,040 --> 00:44:06,400 Wir mussten mit der Trauerfeier beginnen, bevor alle eingetroffen waren. 581 00:44:09,320 --> 00:44:11,400 Ford. Ford. 582 00:44:21,880 --> 00:44:27,320 Lieber Ford und Vater der Menschheit 583 00:44:28,240 --> 00:44:32,680 Vergib uns unser törichtes Handeln 584 00:44:34,160 --> 00:44:39,160 Kleide uns in unseren gerechten Geist 585 00:44:39,640 --> 00:44:45,160 Im reinen Leben dienen wir Dir 586 00:44:45,840 --> 00:44:51,040 In tiefster Ehrfurcht preisen wir Dich 587 00:44:52,000 --> 00:44:58,160 In tiefster Ehrfurcht preisen wir Dich 588 00:45:00,880 --> 00:45:07,160 Leg auf uns Deinen Tau der Stille 589 00:45:07,520 --> 00:45:12,960 Bis all unser Streben endet 590 00:45:13,320 --> 00:45:19,240 Nimm von unserer Seele die Last und Not 591 00:45:19,600 --> 00:45:26,240 Und unser geordnetes Leben zeugt 592 00:45:26,600 --> 00:45:31,440 Von der Schönheit Deines Friedens 593 00:45:32,360 --> 00:45:38,680 Von der Schönheit Deines Friedens 594 00:45:41,520 --> 00:45:47,400 Kühle unser hitziges Verlangen 595 00:45:47,760 --> 00:45:53,680 Mit Labsal und mit Trost 596 00:45:54,040 --> 00:45:56,800 Die Sinne ertauben 597 00:45:57,160 --> 00:45:59,440 Das Fleisch kommt zur Ruh 598 00:46:00,120 --> 00:46:06,480 Sprich durch Erdbeben, Wind und Feuer 599 00:46:06,840 --> 00:46:12,640 O stille, leise Stimme der Ruhe 600 00:46:13,000 --> 00:46:20,920 O stille, leise Stimme der Ruhe 601 00:46:35,400 --> 00:46:37,120 Sehr traurig. 602 00:46:39,720 --> 00:46:41,120 Es ist ... 603 00:46:42,880 --> 00:46:45,920 Es ist sehr traurig. Und das ist nicht die einzige 604 00:46:46,280 --> 00:46:51,240 britische Automobil-Institution, die nun ihr Ende findet. 605 00:46:52,200 --> 00:46:53,520 Wir ... 606 00:46:56,440 --> 00:47:00,160 Dies ist nicht nur die letzte Episode dieser Staffel ... 607 00:47:00,520 --> 00:47:03,640 Die Show, wie Sie sie kennen, ist zu Ende: 608 00:47:04,000 --> 00:47:07,080 mit der Teststrecke, dem Publikum und uns dreien 609 00:47:07,760 --> 00:47:11,320 in sehr schlecht sitzenden Jacketts ... 610 00:47:13,080 --> 00:47:15,640 Dies ist die letzte Folge. - So ist es. 611 00:47:16,000 --> 00:47:21,000 Es ist traurig, aber wir machen das jetzt gemeinsam seit 17 Jahren. 612 00:47:21,360 --> 00:47:23,400 16. - Ja, du kamst zu spät. 613 00:47:25,160 --> 00:47:29,920 Wie dem auch sei: Wir finden, es ist Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen. 614 00:47:32,600 --> 00:47:34,760 Das Problem dabei ist: 615 00:47:35,120 --> 00:47:39,560 Wir können nicht so eine bedeutende Ankündigung machen und einfach gehen. 616 00:47:40,440 --> 00:47:42,480 Oder? - Nein. 617 00:47:42,840 --> 00:47:45,560 Deshalb zeigen wir einen kleinen Zusammenschnitt unserer Shows, 618 00:47:45,920 --> 00:47:50,360 nicht nur bei Amazon, sondern auch bei unserem früheren Arbeitgeber, der BBC. 619 00:47:50,720 --> 00:47:52,200 Hier ist er. 620 00:47:55,120 --> 00:47:57,160 Das dauert ja ewig. 621 00:48:08,120 --> 00:48:10,200 Oh, verdammte Scheiße. 622 00:48:17,760 --> 00:48:19,560 Seine Karotte kommt raus. 623 00:48:19,920 --> 00:48:22,920 Power! Los! - Du musst loslassen! 624 00:48:24,880 --> 00:48:26,120 Seht her. 625 00:48:27,720 --> 00:48:29,080 Oh ja! 626 00:48:31,480 --> 00:48:32,640 Los! 627 00:48:40,080 --> 00:48:41,200 Ach du Scheiße. 628 00:48:42,600 --> 00:48:45,280 Wir sind die Speerspitze des Schwachsinns. 629 00:48:49,280 --> 00:48:50,560 Bin ich tot? 630 00:48:52,560 --> 00:48:54,120 Unfassbar, dass ich ... 631 00:49:00,080 --> 00:49:01,720 Das kann übel ausgehen. 632 00:49:08,800 --> 00:49:10,880 Jetzt weiß ich, wie's Richard Hammond geht. 633 00:49:11,240 --> 00:49:12,960 Er gibt nach. 634 00:49:20,560 --> 00:49:22,480 Oh mein Gott! 635 00:49:34,800 --> 00:49:36,360 In Wirklichkeit ... 636 00:49:42,480 --> 00:49:43,800 Oh, Scheiße. 637 00:49:44,840 --> 00:49:45,600 Sorry. 638 00:49:45,960 --> 00:49:47,880 Wie seht ihr denn aus? 639 00:49:52,480 --> 00:49:54,200 Ihr Schweine! 640 00:50:25,280 --> 00:50:28,120 USA! USA! USA! 641 00:50:31,600 --> 00:50:33,120 Ich hab 'ne Riesenangst! 642 00:50:38,320 --> 00:50:39,360 Bis dann. 643 00:50:51,720 --> 00:50:52,840 Verflixt. 644 00:51:03,520 --> 00:51:05,720 Wir haben einen langen Weg hinter uns! 645 00:51:14,200 --> 00:51:16,440 Ist das gut so? 646 00:51:42,480 --> 00:51:44,320 Vielen Dank. 647 00:52:01,680 --> 00:52:04,320 Vielen Dank, ehrlich. Aber ich sag Ihnen was: 648 00:52:04,960 --> 00:52:06,880 Wir hatten einiges zu lachen. 649 00:52:07,960 --> 00:52:11,160 Es war großartig, oder? - Ja, wirklich großartig. 650 00:52:11,520 --> 00:52:15,120 Wenn ich mal zurückdenke ... Die Kuh im Camaro. 651 00:52:15,480 --> 00:52:18,160 Der unzerstörbare Toyota. Oliver. 652 00:52:18,520 --> 00:52:21,000 Ja. - Mit Strandbuggys durch die Dünen. 653 00:52:21,360 --> 00:52:26,200 Die Fahrt auf der Skipiste gehört zu den besten Dingen, die ich je getan habe. 654 00:52:26,560 --> 00:52:30,120 Mein Pferd hat sich mit deinem Pferd gepaart. - Das fand ich nicht so toll. 655 00:52:30,480 --> 00:52:33,000 Er fiel vom Pferd. - Er fiel vom Motorrad. 656 00:52:33,360 --> 00:52:35,000 Immer wieder. Das war lustig. 657 00:52:35,480 --> 00:52:38,240 Das Schöne ist: In all den Jahren der Zusammenarbeit ... 658 00:52:38,680 --> 00:52:40,320 Jedes Mal, 659 00:52:40,680 --> 00:52:42,840 wenn einer von uns stürzte, 660 00:52:43,720 --> 00:52:46,280 gab es keinerlei Mitgefühl. 661 00:52:46,640 --> 00:52:49,640 Wir fingen sofort an zu lachen. "Haha, er hat sich wehgetan!" 662 00:52:50,000 --> 00:52:53,840 17 Jahre lang kein Mitgefühl von den Kollegen. 663 00:52:55,080 --> 00:52:58,080 Hat von Ihnen jemand schöne Erinnerungen? 664 00:53:00,440 --> 00:53:04,360 Ja, als James sich in Syrien den Kopf gestoßen hat. Das war saukomisch. 665 00:53:04,720 --> 00:53:06,480 Wenigstens erinnere ich mich nicht. 666 00:53:06,840 --> 00:53:07,760 Was? 667 00:53:08,120 --> 00:53:12,880 Ach ja, die Wohnwagen. - Die endlose Fahrt mit den zerfallenden Wohnwagen. 668 00:53:14,440 --> 00:53:19,280 In einer Spitfire zu sitzen und die zwei Kollegen in Spitfires zu sehen ... 669 00:53:21,120 --> 00:53:23,760 Oh ja. Ich habe Vietnam gehasst. 670 00:53:24,640 --> 00:53:27,560 Mir hat's gefallen. - Vietnam war gut, nur das Motorrad nicht. 671 00:53:30,120 --> 00:53:33,560 Wir haben alle italienischen Supersportwagen gefahren. 672 00:53:33,920 --> 00:53:37,080 Ach, die billigen. Ich hab den Pleuel vom Maserati 673 00:53:37,440 --> 00:53:40,160 in die Frontscheibe von deinem Lamborghini geworfen. 674 00:53:40,520 --> 00:53:43,960 Du hast mit einem Motor nach mir geworfen. - Ja, buchstäblich. 675 00:53:44,320 --> 00:53:45,760 Das war alles super. 676 00:53:46,120 --> 00:53:49,040 Nicht aufhören! - Was? - Nicht aufhören. 677 00:53:49,440 --> 00:53:51,040 Macht weiter. 678 00:54:00,280 --> 00:54:04,480 Wir haben gute Nachrichten: Wir hören nicht auf. 679 00:54:06,400 --> 00:54:09,720 Wir hören nicht auf. - Sonst müssten wir uns Jobs suchen. 680 00:54:10,320 --> 00:54:14,440 Nein, wir hören gar nicht auf. - Amazon liebt uns. 681 00:54:15,120 --> 00:54:18,160 Wir lieben Amazon, also machen wir noch ein bisschen weiter. 682 00:54:18,520 --> 00:54:20,200 Wir bleiben Ihnen erhalten. 683 00:54:20,560 --> 00:54:24,640 Wie gesagt: Die Show in der bisherigen Form geht zu Ende. Das geht uns nahe. 684 00:54:25,000 --> 00:54:28,800 Das Publikum und so weiter. Die Teststrecke. 685 00:54:29,200 --> 00:54:32,880 Aber wer will weitere große Abenteuer von uns sehen? 686 00:54:34,280 --> 00:54:36,800 Große Touren. Specials. 687 00:54:37,160 --> 00:54:39,440 Ihr wollt Specials, ja? 688 00:54:45,320 --> 00:54:50,000 Es gibt noch viele Orte zu sehen. - Und viele Leute zu beleidigen. 689 00:54:51,200 --> 00:54:53,280 Und für ihn viele Autos zu zerlegen. 690 00:54:53,640 --> 00:54:56,040 Auch wenn das hier Geschichte ist, 691 00:54:56,480 --> 00:54:58,560 geht die Grand Tour weiter. 692 00:54:59,120 --> 00:55:00,400 Es geht weiter! 693 00:55:01,200 --> 00:55:05,160 Es geht weiter. - Wir werden Gehstöcke und Windeln brauchen. 694 00:55:05,520 --> 00:55:07,320 Das stimmt. 695 00:55:07,680 --> 00:55:10,800 Dies ist also kein Abschied von uns, 696 00:55:11,160 --> 00:55:14,200 aber ein Abschied von diesem Schauplatz. 697 00:55:14,560 --> 00:55:16,400 Will jemand ein Zelt kaufen? 698 00:55:17,680 --> 00:55:19,960 Bis bald. Machen Sie's gut!