1 00:01:12,880 --> 00:01:14,560 Hallo zusammen! 2 00:01:15,000 --> 00:01:16,200 Hallo! 3 00:01:16,560 --> 00:01:17,920 Vielen Dank! 4 00:01:18,280 --> 00:01:21,000 Diese Woche in unserer Show: 5 00:01:22,200 --> 00:01:24,680 James steht neben einem Auto. 6 00:01:25,280 --> 00:01:27,920 Richard verzieht das Gesicht. 7 00:01:29,120 --> 00:01:32,240 Und ein Toblerone-Berg stürzt ein. 8 00:01:34,720 --> 00:01:36,800 Spannendes Programm! 9 00:01:37,160 --> 00:01:38,800 Allerdings. 10 00:01:41,560 --> 00:01:45,480 Die heutige Show steckt voller Action. Aber wir beginnen mit Lancia. 11 00:01:45,840 --> 00:01:49,000 Ich sage immer wieder, dass in den letzten hundert Jahren 12 00:01:49,360 --> 00:01:53,480 keiner so viele aufregende Autos entwickelt hat wie Lancia. 13 00:01:53,840 --> 00:01:57,920 Da gab es den Integrale, den Stratos, den Fulvia, den 037 ... 14 00:01:58,280 --> 00:02:01,800 Die Liste ist endlos. Aber heute machen sie nur noch 15 00:02:02,160 --> 00:02:05,560 diesen dampfenden Haufen Gestank 16 00:02:05,920 --> 00:02:07,720 namens Ypsilon. Sehen Sie nur. 17 00:02:08,080 --> 00:02:12,120 Ich hätte lieber eine Wunde voller Maden, als so einen zu fahren. 18 00:02:12,480 --> 00:02:17,120 Es macht mich traurig, dass sie sich dazu herablassen müssen. Und offenbar 19 00:02:17,440 --> 00:02:19,800 bin ich nicht der Einzige. 20 00:02:29,840 --> 00:02:33,320 In Italien gibt es einen Mann namens Eugenio Amos, 21 00:02:33,680 --> 00:02:36,800 der sich den alten Delta Integrale ansah 22 00:02:37,160 --> 00:02:38,960 und sich fragte: 23 00:02:41,840 --> 00:02:45,160 Wie würde er aussehen, wenn Lancia ihn heute produzieren würde? 24 00:02:45,560 --> 00:02:48,280 Wie würde er sich anfühlen? Wie würde er sich fahren? 25 00:02:48,600 --> 00:02:52,840 Dann hörte er auf zu fragen und suchte nach einer Antwort. 26 00:03:04,080 --> 00:03:07,280 Und das kam dabei heraus. 27 00:03:17,400 --> 00:03:20,680 Er hat einen 16V-2-Liter-Turbomotor, 28 00:03:21,040 --> 00:03:24,800 genau wie der alte, aber dieser hat neue Stoßstangen, neue Kolben, 29 00:03:25,160 --> 00:03:29,600 einen neuen Turbolader und allen möglichen elektronischen Schnickschnack. 30 00:03:29,960 --> 00:03:33,680 Deshalb kommt er jetzt auf 330 PS. 31 00:03:36,800 --> 00:03:40,440 Das sind 140 PS mehr als in dem alten Modell. 32 00:03:42,160 --> 00:03:43,880 Aber es kommt noch besser. 33 00:03:44,880 --> 00:03:48,240 Die meisten Karosserie- und Aufhängungskomponenten 34 00:03:48,600 --> 00:03:50,720 bestehen jetzt entweder 35 00:03:51,080 --> 00:03:53,520 aus Aluminium oder Carbonfaser. 36 00:03:54,200 --> 00:03:56,000 Das hat zwei Vorteile. 37 00:03:57,280 --> 00:03:59,160 Erstens: Sie rosten nicht. 38 00:03:59,520 --> 00:04:02,840 Und zweitens: Sie sind leicht. 39 00:04:05,200 --> 00:04:09,160 Aufgrund dieser Modifikationen ist dieses Auto verdammt schnell. 40 00:04:11,080 --> 00:04:15,080 Wie Sie hören, gibt es ein klassisches Turboloch. 41 00:04:18,120 --> 00:04:20,640 Aber wenn er erst mal richtig loslegt ... 42 00:04:23,800 --> 00:04:25,720 Alter Schwede! 43 00:04:27,760 --> 00:04:29,120 Von null auf 100 44 00:04:29,560 --> 00:04:31,040 in vier Sekunden. 45 00:04:32,360 --> 00:04:34,160 Und bei Vollgas kommt er 46 00:04:34,520 --> 00:04:36,600 auf knapp 260 km/h. 47 00:04:38,240 --> 00:04:39,760 Aber das Beste ist, 48 00:04:40,120 --> 00:04:42,800 dass die Untersteuerung, zu der das alte Auto neigte, 49 00:04:43,160 --> 00:04:45,240 beseitigt wurde, zugunsten von 50 00:04:45,640 --> 00:04:48,520 ungeheuer viel Grip 51 00:04:48,880 --> 00:04:50,600 und Ausgeglichenheit. 52 00:04:52,160 --> 00:04:54,720 Dieses Auto ist absolut genial. 53 00:04:55,080 --> 00:04:56,760 Sehen Sie nur! 54 00:05:04,600 --> 00:05:06,480 Das war gerade echt schnell. 55 00:05:09,040 --> 00:05:10,920 Ja, das gefällt mir! 56 00:05:15,360 --> 00:05:18,640 Aber nicht alle für Lancia typischen Eigenheiten 57 00:05:19,200 --> 00:05:20,800 wurden beseitigt. 58 00:05:21,360 --> 00:05:24,360 Das Lenkrad sitzt sehr tief, zwischen meinen Beinen. 59 00:05:24,760 --> 00:05:26,800 Ich kann die Instrumente nicht sehen. 60 00:05:27,200 --> 00:05:29,120 Hier haben wir einen Haufen Knöpfe, 61 00:05:29,480 --> 00:05:32,080 die keine bestimmte Funktion zu haben scheinen. 62 00:05:32,440 --> 00:05:34,560 Den roten mit der Rakete kenne ich ... 63 00:05:34,920 --> 00:05:37,720 Oder ist das eine Zitronenpresse von Philippe Starck? 64 00:05:38,080 --> 00:05:41,000 Damit starte ich den Motor. Aber der Rest ... 65 00:05:41,360 --> 00:05:43,440 Ich hab keinen blassen Schimmer. 66 00:05:43,800 --> 00:05:45,520 Was soll "Levati" heißen? 67 00:05:49,360 --> 00:05:51,840 Ich fuhr rechts ran, um Eugenio zu fragen, 68 00:05:52,200 --> 00:05:54,520 der das Auto konstruiert hatte. 69 00:05:54,880 --> 00:05:59,880 Und es stellte sich heraus, dass er ein Vollblut-Italiener war. 70 00:06:00,240 --> 00:06:02,200 Auf dem Lenkrad ... 71 00:06:02,560 --> 00:06:06,480 Ich weiß nicht, was dieser Knopf soll. 72 00:06:06,840 --> 00:06:14,600 Levati sagt man im Italienischen, um die anderen aufzufordern, Platz zu machen. 73 00:06:14,960 --> 00:06:17,360 Man drückt den Knopf für die Lichthupe, 74 00:06:17,720 --> 00:06:20,040 und die anderen lassen einen vorbei. 75 00:06:20,400 --> 00:06:23,040 Es heißt also "Aus dem Weg!" auf Italienisch? - Genau. 76 00:06:24,000 --> 00:06:27,720 Nachdem das geklärt war, legte er erst richtig los. 77 00:06:28,080 --> 00:06:30,720 Haben Sie das geschweißt? - Ich selbst? Nein. 78 00:06:31,600 --> 00:06:35,720 Das ist wie ein Porno. - Porno? - Ja, Schweißnaht-Porno. 79 00:06:36,080 --> 00:06:38,120 Was soll das Gold da? 80 00:06:39,640 --> 00:06:42,120 Normalerweise hat das eine Funktion, 81 00:06:42,480 --> 00:06:46,640 aber in diesem Fall nicht. Es gefällt uns bloß. - Weil es hübsch aussieht. 82 00:06:47,000 --> 00:06:50,640 Also nur eine hübsche goldene Strebe. Warum nur zwei Türen? 83 00:06:51,000 --> 00:06:54,560 Zwei Türen? Warum nicht? Ich finde, es sieht cool aus. 84 00:06:54,920 --> 00:06:58,680 Ja, sieht ziemlich schick aus. Und wie würden Sie das Heck beschreiben? 85 00:06:59,040 --> 00:07:01,200 Ich würde sagen, 86 00:07:01,560 --> 00:07:03,720 ein knackiger Hintern. 87 00:07:04,480 --> 00:07:11,360 Und dieses Detail ist für mich der Tanga, der aus der Jeans rausguckt. 88 00:07:12,600 --> 00:07:13,680 Das ... Na gut. 89 00:07:14,760 --> 00:07:18,320 Nach diesen detaillierten Erklärungen machte ich mich wieder auf den Weg. 90 00:07:19,360 --> 00:07:21,880 Man muss die Italiener einfach mögen. 91 00:07:22,240 --> 00:07:25,560 Eugenio sagte, viele Features hier drin funktionieren nicht, 92 00:07:25,920 --> 00:07:29,360 denn wenn sie funktionieren würden, wär es ein Audi. 93 00:07:33,600 --> 00:07:35,240 Ich liebe dieses Auto, 94 00:07:35,600 --> 00:07:37,280 weil es eben kein Audi ist 95 00:07:37,640 --> 00:07:41,440 und weil sich jemand die Mühe gemacht hat, es zu bauen. 96 00:07:42,360 --> 00:07:45,000 Und am allermeisten liebe ich es, 97 00:07:45,400 --> 00:07:47,920 weil es mich in meine Jugend zurückversetzt. 98 00:07:56,920 --> 00:07:58,640 Da ist nur ein Problem: 99 00:07:59,000 --> 00:08:00,520 Es kostet 100 00:08:00,880 --> 00:08:03,280 eine Viertelmillion Pfund. 101 00:08:05,800 --> 00:08:09,160 Tut mir leid, aber wenn ich schon massenweise Kohle 102 00:08:09,520 --> 00:08:12,160 für einen modernisierten Lancia-Klassiker abdrücken soll, 103 00:08:12,520 --> 00:08:17,000 würde ich sie lieber für den klassischsten aller Lancias ausgeben: 104 00:08:19,320 --> 00:08:21,160 den Stratos. 105 00:08:29,240 --> 00:08:32,200 Wer wie ein Mensch gebaut ist, passt da nicht rein. 106 00:08:32,560 --> 00:08:35,360 Und wegen seines typischen kurzen Radstands 107 00:08:35,720 --> 00:08:37,840 fährt er sich wie ein Psychopath. 108 00:08:38,320 --> 00:08:42,440 Aber vor ein paar Jahren tat sich ein Team aus europäischen Autobegeisterten, 109 00:08:42,760 --> 00:08:46,640 darunter Deutschlands dreizehnt-bester Reiter, zusammen 110 00:08:47,040 --> 00:08:51,040 und fragte sich, wie wohl ein moderner Stratos aussehen würde. 111 00:08:52,040 --> 00:08:55,640 Dann hörten sie auf zu fragen und machten sich an die Arbeit. 112 00:08:56,000 --> 00:08:58,120 Sie kauften einen Ferrari F430, 113 00:08:58,480 --> 00:09:02,040 entfernten die komplette Karosserie und warfen sie weg. 114 00:09:02,400 --> 00:09:07,760 Der Rest wurde beschnitten und der Radstand um 20 Zentimeter verkürzt. 115 00:09:08,160 --> 00:09:13,720 Danach wurde der V8-Motor verbessert, ebenso wie der Cockpit-Rahmen. 116 00:09:14,080 --> 00:09:16,880 Eine moderne Auspuffanlage wurde eingesetzt 117 00:09:17,240 --> 00:09:21,080 und eine neue Karosserie aus Carbonfaser gebaut. 118 00:09:21,440 --> 00:09:23,160 Und das kam dabei heraus: 119 00:09:27,760 --> 00:09:30,160 der neue Stratos. 120 00:09:32,520 --> 00:09:34,600 Sieht gut aus, oder? 121 00:09:42,280 --> 00:09:44,880 Wenn man einsteigt, wird es noch besser. 122 00:09:47,200 --> 00:09:50,520 Ich passe hier rein und ich habe Klimaanlage und Knöpfe, 123 00:09:50,880 --> 00:09:53,960 mit denen ich die Traktionskontrolle einstellen kann. 124 00:09:54,600 --> 00:09:59,280 Die Türablagen sind so groß, dass ein Sturzhelm reinpasst. Genau wie im alten. 125 00:10:02,960 --> 00:10:05,960 Jetzt wollen wir mal sehen, ob das alles nur 126 00:10:06,320 --> 00:10:09,320 verklärte Nostalgie ist, oder ob es ... 127 00:10:10,320 --> 00:10:12,080 tatsächlich funktioniert. 128 00:10:20,880 --> 00:10:24,120 Eindeutig keine verklärte Nostalgie. 129 00:10:25,280 --> 00:10:26,960 Was einem zuerst auffällt, 130 00:10:27,640 --> 00:10:29,040 ist die Steifigkeit. 131 00:10:30,640 --> 00:10:32,360 Dann kommt die Leichtigkeit. 132 00:10:33,160 --> 00:10:35,320 Er ist 100 Kilo leichter 133 00:10:35,760 --> 00:10:38,280 als der Ferrari, auf dem er aufbaut. 134 00:10:40,440 --> 00:10:44,520 Das spürt man spätestens bei hoher Beschleunigung. 135 00:10:45,320 --> 00:10:46,960 Von null auf 100 ... 136 00:10:49,240 --> 00:10:50,720 in 3,3 Sekunden. 137 00:10:52,280 --> 00:10:56,280 Und er wird immer schneller, über 320 km/h hinaus. 138 00:10:58,520 --> 00:11:00,880 Das ist beängstigend schnell. 139 00:11:04,560 --> 00:11:05,920 Allmächtiger! 140 00:11:07,840 --> 00:11:10,600 Die Leichtigkeit macht sich auch in den Kurven bemerkbar. 141 00:11:10,960 --> 00:11:13,200 Er ist absolut unberechenbar. 142 00:11:13,560 --> 00:11:16,640 Als würde man auf einer Libelle fliegen. 143 00:11:17,720 --> 00:11:22,120 Ich dachte, der McLaren Senna wäre leicht. Aber der hier ... Meine Güte! 144 00:11:32,160 --> 00:11:36,920 Und aufgrund des kurzen Radstands ist er ziemlich übermütig. 145 00:11:37,640 --> 00:11:40,320 Er macht nie zweimal das Gleiche. 146 00:11:41,240 --> 00:11:43,360 Und jetzt in die Your Name Here. 147 00:11:49,600 --> 00:11:53,920 Und noch mal: dieselbe Kurve, derselbe Input und dieselbe Kurvenlinie. 148 00:11:56,880 --> 00:11:59,000 Diesmal untersteuert er. 149 00:12:02,000 --> 00:12:03,400 Derselbe Input. 150 00:12:07,040 --> 00:12:09,600 Das hab ich jetzt davon. 151 00:12:16,840 --> 00:12:19,440 Das Auto kann Gedanken lesen. 152 00:12:20,400 --> 00:12:22,840 Wie in diesen interaktiven Büchern, 153 00:12:23,200 --> 00:12:25,320 wo man selbst das Ende bestimmt. 154 00:12:25,680 --> 00:12:28,000 Nur, dass man es hier nicht bestimmt. 155 00:12:30,320 --> 00:12:31,920 Das macht das Auto. 156 00:12:34,400 --> 00:12:37,800 In der Hinsicht ist er dem ursprünglichen Stratos sehr ähnlich. 157 00:12:38,160 --> 00:12:42,400 Deshalb muss man ein wahnsinnig guter Fahrer sein, 158 00:12:42,760 --> 00:12:45,000 um das Beste aus ihm rauszuholen. 159 00:12:45,360 --> 00:12:47,680 Denn wenn man das nicht ist ... 160 00:12:48,560 --> 00:12:50,080 Nun ja ... 161 00:12:53,400 --> 00:12:55,800 Ja. Das wird noch öfter vorkommen. 162 00:13:00,960 --> 00:13:02,720 Aber das finde ich nicht schlimm, 163 00:13:03,080 --> 00:13:05,840 denn ein Dreher oder Unfall 164 00:13:06,200 --> 00:13:09,600 ist wie ein Sturz mit einem "Raleigh Burner"-BMX-Rad, denn genau das ist ... 165 00:13:12,600 --> 00:13:14,080 ... dieser Wagen. 166 00:13:16,240 --> 00:13:18,760 Leider hat er nicht den gleichen Preis 167 00:13:19,120 --> 00:13:21,480 wie ein "Raleigh Burner"-BMX-Rad. 168 00:13:22,840 --> 00:13:27,320 Er hat den Preis eines riesigen Hauses. 169 00:13:29,000 --> 00:13:30,320 Schade. 170 00:13:37,160 --> 00:13:39,560 Eins meiner Lieblingsautos. Absolut aufregend. 171 00:13:40,000 --> 00:13:42,520 Ja? - Ja. Ich liebe es über alles. 172 00:13:42,880 --> 00:13:44,800 Schön und gut. 173 00:13:45,160 --> 00:13:47,280 Dann sag schon. - Was? - Was kostet er? 174 00:13:47,640 --> 00:13:50,840 650.000 Pfund. - Du meine Güte! 175 00:13:51,200 --> 00:13:54,000 650.000 Pfund? 176 00:13:54,360 --> 00:13:57,040 Für einen alten Ferrari, dem sie was rausgesägt haben? 177 00:13:57,680 --> 00:14:01,040 Ein bisschen mehr ist es schon. - Wenn du einen Stratos willst, 178 00:14:01,400 --> 00:14:04,440 warum kaufst du dir dann keinen? - Weil ich da nicht reinpasse. 179 00:14:04,800 --> 00:14:07,440 Du musst bloß ein Stück von dir absägen. 180 00:14:07,800 --> 00:14:09,320 Mir fällt gerade was ein. 181 00:14:09,680 --> 00:14:12,160 Ich spreche nicht mehr mit euch. 182 00:14:12,520 --> 00:14:16,320 Ich will lieber wissen, wie schnell Abbie in dem bemerkenswerten Stratos ... 183 00:14:16,680 --> 00:14:18,560 ... in dem nichtssagenden Ex-Ferrari. 184 00:14:19,320 --> 00:14:21,560 ... auf dem Eboladrome fährt. 185 00:14:23,720 --> 00:14:29,040 Da fährt er los. Er sieht toll aus und klingt auch ziemlich gut. 186 00:14:29,960 --> 00:14:33,640 Sofort auf die Isn't Straight. 187 00:14:35,520 --> 00:14:38,160 Vor der Rechtskurve geht sie leicht vom Gas. 188 00:14:38,520 --> 00:14:41,840 Aber da ist sie sauber durchgekommen. 189 00:14:42,200 --> 00:14:43,280 So, Abbie ... 190 00:14:44,440 --> 00:14:48,440 Sie fährt in die Your Name Here und schafft die Kurve noch sauberer. 191 00:14:48,960 --> 00:14:53,280 Aber welche Tricks muss sie aufbieten, um hier um die Kurve zu kommen? 192 00:14:53,640 --> 00:14:56,160 Gar keine! Problemlos abgehakt! 193 00:14:57,960 --> 00:15:00,480 Auf der anderen Seite kommt sie rausgehüpft wie ein Floh. 194 00:15:00,840 --> 00:15:03,680 Schon fährt sie auf Old Lady's House zu. 195 00:15:04,040 --> 00:15:09,880 Schnell und knackig. Ein Ferrari ohne überflüssiges Gewicht und Länge. 196 00:15:10,240 --> 00:15:14,520 Da ist sie am Old Lady's House. Sie rast sauber da durch. 197 00:15:14,880 --> 00:15:18,080 Und auch den zweiten Teil meistert sie brillant. 198 00:15:18,440 --> 00:15:21,000 Und jetzt mit Karacho zur Substation. 199 00:15:21,360 --> 00:15:23,760 Er sieht absolut atemberaubend aus. 200 00:15:24,120 --> 00:15:25,960 Abgebremst und sauber um die Kurve. 201 00:15:26,320 --> 00:15:28,640 Er wackelt ein wenig, dann Field of Sheep. 202 00:15:29,000 --> 00:15:31,040 Aufs Timing kommt es an. Und über die Ziellinie! 203 00:15:32,680 --> 00:15:34,840 Ihr müsst zugeben, das war rasant. 204 00:15:35,200 --> 00:15:37,720 Das war verdammt schnell. - Stimmt. 205 00:15:38,080 --> 00:15:40,120 Nicht wahr? - Ziemlich aufregend. 206 00:15:40,480 --> 00:15:44,680 Am besten gefiel mir "ohne überflüssige Länge und Gewicht". 207 00:15:45,040 --> 00:15:47,240 Damit meinst du mich, oder? 208 00:15:47,600 --> 00:15:50,360 Ich will immer noch nicht mit euch sprechen. 209 00:15:50,720 --> 00:15:53,480 Ich will jetzt wissen, wie schnell er war. Die Tabelle! 210 00:15:54,000 --> 00:15:57,200 Sehen wir mal, wo der Stratos landet. 211 00:15:59,120 --> 00:16:01,640 Auf dem 17. Platz. Gar nicht so schlecht. - Na ja. 212 00:16:02,000 --> 00:16:04,560 Was? - Er ist mehr als eine Sekunde langsamer 213 00:16:05,120 --> 00:16:07,680 als eine viertürige BMW-Limousine. 214 00:16:08,040 --> 00:16:11,880 Ja, er ist langsamer, aber auch viel teurer. 215 00:16:12,320 --> 00:16:15,680 Schauen wir doch mal, wie schnell der Delta war. 216 00:16:16,040 --> 00:16:20,640 Der Delta Integrale. Und los! Wir haben die Fahrt nicht gefilmt. 217 00:16:22,480 --> 00:16:27,520 Ein alter ... - Ihr müsst das so sehen: Er ist genauso schnell wie der BMW M2. 218 00:16:27,880 --> 00:16:30,240 Ich glaube, ich kann zuverlässig behaupten, 219 00:16:30,600 --> 00:16:34,000 dass der alte Mercedes A45 schneller auf der Strecke ist. 220 00:16:34,360 --> 00:16:37,480 Und er wäre wesentlich billiger. - Ja, aber ... 221 00:16:37,840 --> 00:16:41,440 Aber an dem Mercedes würde alles funktionieren. Stinklangweilig! 222 00:16:41,800 --> 00:16:45,160 Was? - Das hat Eugenio gesagt. Wir wollen keine deutschen Autos. 223 00:16:45,520 --> 00:16:49,560 Euch ist die italienische Geisteshaltung fremd. - Ach ja? - Das ist das Problem. 224 00:16:49,920 --> 00:16:51,880 Wer von Ihnen hat einen Italiener? 225 00:16:52,240 --> 00:16:54,840 Die haben es nicht bis hierher geschafft. 226 00:16:55,200 --> 00:16:56,320 Es regnet. 227 00:16:56,720 --> 00:17:01,560 Und es ist windig. Bevor das Zelt wegfliegt, sollten wir weitermachen. 228 00:17:01,920 --> 00:17:03,760 Denn es ist Zeit, 229 00:17:04,120 --> 00:17:06,480 eine Tüte Plauderei zu kaufen, 230 00:17:06,840 --> 00:17:08,280 beim Debatten-Dealer 231 00:17:10,160 --> 00:17:12,080 in der Conversation Street. 232 00:17:18,040 --> 00:17:20,320 Den finde ich richtig gut. 233 00:17:20,760 --> 00:17:22,000 Mein Lieblingsclip. 234 00:17:24,080 --> 00:17:26,680 Daran erinnere ich mich gar nicht. - Ich schon. 235 00:17:27,240 --> 00:17:30,480 Machen wir weiter. - Ich habe interessante Neuigkeiten. 236 00:17:30,800 --> 00:17:34,560 Nein, nicht schon wieder die Fluggeschwindigkeit von Vögeln! 237 00:17:34,960 --> 00:17:38,640 Nein. Die Geschwindigkeit von Fischen. - Ich halt das nicht aus! 238 00:17:39,080 --> 00:17:44,200 Ich höre. - Was glaubst du, wie schnell ein Lachs die Straße überqueren kann? 239 00:17:44,680 --> 00:17:47,800 Lachse können keine Straßen überqueren. Du meinst Hühner. 240 00:17:48,160 --> 00:17:52,320 Denkst du! Sieh dir an, was ich im Internet gefunden habe. 241 00:17:52,920 --> 00:17:55,520 Seht euch das an! - Das sind wirklich Lachse! Fische! 242 00:17:55,880 --> 00:17:58,320 Das sind Lachse! - Das ist tatsächlich interessant. 243 00:17:58,680 --> 00:18:01,760 Hunderte Lachse flutschen über die Straße. - Warum tun sie das? 244 00:18:02,080 --> 00:18:05,080 Das ist das Interessante: Wenn ich ein Lachs wäre 245 00:18:05,480 --> 00:18:07,760 und zu meinem Laichplatz zurück müsste, 246 00:18:08,080 --> 00:18:11,320 würde ich einfach auf der anderen Seite bleiben und dort laichen. 247 00:18:11,680 --> 00:18:14,400 Meine Kinder kamen auch nicht in Doncaster zur Welt, 248 00:18:14,760 --> 00:18:16,440 sondern im nächsten Krankenhaus. 249 00:18:16,800 --> 00:18:19,200 Aber Lachse sind beharrlich. Das verlangt Respekt. 250 00:18:19,560 --> 00:18:22,440 Stimmt. - Fische sind eigentlich ziemlich cool. 251 00:18:22,800 --> 00:18:26,720 Komisch, dass Autohersteller ihre Autos noch nie nach Fischen benannt haben. 252 00:18:27,080 --> 00:18:29,400 Schönes Thema. - Sie benennen sie nach ... 253 00:18:30,040 --> 00:18:31,560 Katzen. Nach großen Katzen. 254 00:18:31,920 --> 00:18:35,080 Nach Vögeln. - Nach Wetterereignissen. - Nach griechischen Göttern. 255 00:18:35,440 --> 00:18:37,560 Warum gab es noch nie einen Ferrari Lachs? 256 00:18:37,960 --> 00:18:39,720 Zielstrebig, wendig, 257 00:18:40,080 --> 00:18:43,160 kommt gut um die Kurven. Ein Lamborghini Thunfisch. 258 00:18:43,520 --> 00:18:46,400 Thunfische sind sehr schnell. - 64 km/h. 259 00:18:46,760 --> 00:18:49,560 Schneller als ein Schnellboot. - Schneller als ein Jetski. 260 00:18:49,960 --> 00:18:53,240 Tolle Idee! Ich freu mich schon auf den Ford Schellfisch. 261 00:18:54,720 --> 00:18:58,200 Kennen Sie ein Auto, das nach einem Fisch benannt ist? 262 00:18:58,560 --> 00:19:00,400 Stingray ... Natürlich! 263 00:19:00,760 --> 00:19:04,560 Es gibt ganz viele. Stingray, Barracuda, Manta ... 264 00:19:04,960 --> 00:19:08,080 Faszinierend. Fast alle Autos sind nach Fischen benannt. 265 00:19:09,240 --> 00:19:12,000 Erstaunlich. - Das Stück davor schneiden wir raus. 266 00:19:12,320 --> 00:19:15,520 Das Publikum weiß mehr als wir. 267 00:19:16,080 --> 00:19:19,000 Den Plymouth Barracuda hatte ich komplett vergessen. 268 00:19:19,400 --> 00:19:21,440 Ganz genau. 269 00:19:21,800 --> 00:19:26,160 Wir haben doch immer gesagt, dass Kanada Gottes Speisekammer ist. 270 00:19:26,520 --> 00:19:29,000 Saudi-Arabien ist seine Tankstelle. 271 00:19:29,320 --> 00:19:33,080 Lancashire ist sein Schrank unter der Treppe. Unser Zelt wird weggeweht. 272 00:19:33,480 --> 00:19:36,960 Hier ist also sein Windkanal. - Frankreich ist sein Trinkkelch. 273 00:19:37,320 --> 00:19:39,920 Argentinien ist seine Jauchegrube. 274 00:19:40,280 --> 00:19:42,160 Und Bolivien ist sein ... 275 00:19:47,280 --> 00:19:48,800 Ein Punkt für dich. 276 00:19:49,720 --> 00:19:51,720 Worauf ich hinauswill: Wir sind uns einig, 277 00:19:52,080 --> 00:19:55,280 dass Italien Gottes Rennstrecke ist. Das ist eine Tatsache. 278 00:19:55,720 --> 00:19:58,240 Wie Sie vorhin am Integrale und Stratos sehen konnten. 279 00:19:58,560 --> 00:20:00,200 Jetzt folgt der Beweis: 280 00:20:00,760 --> 00:20:06,520 Der Bürgermeister des kleinen Örtchens Acquetico nahe der französischen Grenze 281 00:20:06,880 --> 00:20:10,640 hat für eine zweiwöchige Probezeit eine Radarfalle angebracht. 282 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 Hier sehen wir das Dorf. - Das ist aber hübsch. 283 00:20:14,320 --> 00:20:16,800 Es ist keine Weltmetropole. 284 00:20:17,160 --> 00:20:19,800 In besagter zweiwöchiger Probezeit 285 00:20:20,160 --> 00:20:23,520 betrug die Zahl der Fahrer, die das Tempolimit überschritten, 286 00:20:23,880 --> 00:20:27,040 58.568. - Was? Da? 287 00:20:27,400 --> 00:20:31,080 In dem Dorf? - 58.500 in zwei Wochen! 288 00:20:31,480 --> 00:20:34,800 Meine Güte! - Die Italiener können einfach nicht anders. 289 00:20:35,200 --> 00:20:38,880 Wenn man davon ausgeht, dass es abends etwas ruhiger ist, 290 00:20:39,240 --> 00:20:43,040 muss bei Tag ja alle zehn Sekunden die Kamera ausgelöst worden sein. 291 00:20:43,400 --> 00:20:48,320 Die Leute fahren zur Arbeit, zum Mittag, zurück zur Arbeit und nach Hause. 292 00:20:48,720 --> 00:20:49,920 "Schon wieder!" 293 00:20:50,280 --> 00:20:52,200 "Was erlaube Blitz!" 294 00:20:52,560 --> 00:20:55,920 Aber das Beste ist: Der Bürgermeister überlegt trotzdem noch, 295 00:20:56,280 --> 00:20:59,080 ob die Radarfalle wirklich nötig ist. 296 00:21:00,160 --> 00:21:02,400 Was braucht er noch? - Er wurde interviewt 297 00:21:02,760 --> 00:21:06,320 und sagte: "Das Problem ist, wir haben guten Asphalt 298 00:21:06,720 --> 00:21:08,440 und lange, gleichmäßige Kurven." 299 00:21:08,800 --> 00:21:12,080 Mit anderen Worten: "Auf schönen Straßen ist es normal, wenn Leute rasen." 300 00:21:12,440 --> 00:21:15,480 "Außerdem sind wir Italiener. Was erwartet ihr?" 301 00:21:15,800 --> 00:21:18,640 In England sieht das ganz anders aus. 302 00:21:19,640 --> 00:21:24,280 Ein Mann in Bedfordshire, eine englische Grafschaft, falls Sie es nicht kennen, 303 00:21:24,640 --> 00:21:27,960 hat an seinem Haus eine Radarfallen-Attrappe angebracht. 304 00:21:28,320 --> 00:21:30,400 Er wohnt an der A1. Hier kommt ein Foto. 305 00:21:30,800 --> 00:21:34,480 Wie Sie sehen, ist sie sehr realistisch. - Absolut. 306 00:21:34,800 --> 00:21:37,640 Aber er wurde aufgefordert, die Attrappe abzunehmen, 307 00:21:38,000 --> 00:21:41,680 weil die Straßenbehörde findet, dass sie die Autofahrer ablenkt. 308 00:21:42,040 --> 00:21:43,880 Äh, Augenblick mal ... 309 00:21:44,240 --> 00:21:48,480 Ja. - Die Straßenbehörde sagt, die lebensechte Radarfalle 310 00:21:49,160 --> 00:21:52,320 lenkt die Autofahrer ab? - Damit haben sie sich ein Eigentor geschossen. 311 00:21:52,720 --> 00:21:56,960 Allerdings. Denn sie sagen: Radarfallen lenken Fahrer ab und sind gefährlich. 312 00:21:57,320 --> 00:22:00,080 Laut Regierung bringen Radarfallen 313 00:22:00,440 --> 00:22:02,760 kleine Kinder und Hundebabys um. 314 00:22:03,720 --> 00:22:07,880 Sollen wir abstimmen? Wer findet, dass Radarfallen entfernt werden sollten? 315 00:22:09,480 --> 00:22:12,960 An die Straßenbehörde: Wir sind ganz Ihrer Meinung! 316 00:22:13,320 --> 00:22:17,000 100 % der britischen Bevölkerung sind der Meinung, dass sie 317 00:22:17,360 --> 00:22:19,160 sofort abgebaut werden sollen. 318 00:22:19,560 --> 00:22:21,240 Das wäre erledigt. 319 00:22:21,680 --> 00:22:24,960 Ich habe ein interessantes Thema für euch. 320 00:22:25,320 --> 00:22:28,480 Peugeot hat einen interessanten Wagen gebaut. 321 00:22:28,840 --> 00:22:31,840 Nie im Leben. - Doch. Hier ist er. 322 00:22:32,200 --> 00:22:36,200 Er heißt e-Legend. - Nicht schlecht! - Er hat zwei Elektromotoren, 323 00:22:36,560 --> 00:22:38,200 456 PS 324 00:22:38,560 --> 00:22:43,280 und soll so aussehen wie der alte Peugeot 504 Coupé. - Tut er aber nicht. 325 00:22:43,640 --> 00:22:48,160 Er sieht eher aus wie der 505 GTI, sagte er gelangweilt. Aber es stimmt. 326 00:22:48,520 --> 00:22:53,240 Mir egal, welchem Modell er ähnelt. Ich finde ihn toll. - Kann man den kaufen? 327 00:22:53,600 --> 00:22:57,520 Nein. Es ist bloß eine Konzeptstudie. 328 00:22:57,880 --> 00:23:00,160 Aber den hier kannst du kaufen. 329 00:23:00,600 --> 00:23:03,520 Ach du Schande! Im Ernst? 330 00:23:04,640 --> 00:23:06,160 Den nennen sie "Rifter". 331 00:23:06,680 --> 00:23:09,480 Eine Art Diesel-Transporter. - Was ist mit Peugeot los? 332 00:23:09,840 --> 00:23:14,080 Gute Frage. - Früher haben sie so schöne Autos gebaut, 333 00:23:14,440 --> 00:23:16,680 und heute verkaufen sie nur noch solchen Mist. 334 00:23:17,720 --> 00:23:20,800 Wozu ein Konzeptfahrzeug, das man nicht verkauft? 335 00:23:21,160 --> 00:23:23,920 Als hätte der Obsthändler saftige Äpfel in der Auslage, 336 00:23:24,280 --> 00:23:27,000 verkauft aber nur die verschimmelten von hinten. 337 00:23:27,360 --> 00:23:31,240 Peugeot, von eurem Obsthändler könnt ihr noch was lernen! 338 00:23:32,280 --> 00:23:36,480 Seit etwa einem Jahr haben wir in England ein Problem. 339 00:23:36,840 --> 00:23:39,880 Junge Leute fahren auf Mopeds auf dem Bürgersteig 340 00:23:40,240 --> 00:23:44,080 und klauen den Passanten Handys, Handtaschen und anderen Kram. 341 00:23:44,440 --> 00:23:49,400 Bei den überfüllten Straßen kann die Polizei die Mopeds nicht verfolgen. 342 00:23:49,760 --> 00:23:53,240 Genau. Deshalb hatte sie eine Idee, wie sie das Problem löst. 343 00:23:53,600 --> 00:23:58,320 Ihre Idee ist, die Moped-Räuber zu rammen. 344 00:24:00,000 --> 00:24:01,680 Wir haben es gefilmt. 345 00:24:02,400 --> 00:24:05,160 Wir haben Aufnahmen, die sie dabei zeigen. 346 00:24:05,520 --> 00:24:07,720 Da ist einer. 347 00:24:09,360 --> 00:24:12,200 Da fällt er! Und da der nächste ... 348 00:24:14,880 --> 00:24:18,520 So muss das sein. Das finden wir alle gut, oder nicht? 349 00:24:18,880 --> 00:24:22,520 Das war das einzige Mal in meinem Leben, dass ich Polizist sein wollte. 350 00:24:22,880 --> 00:24:26,280 Du kannst kein Polizist sein. - Warum? - Du hast keinen Schnurrbart. 351 00:24:26,640 --> 00:24:30,160 Aber ich hatte gerade eine Idee. - Die ist sicher total albern. 352 00:24:30,520 --> 00:24:32,680 Ich werde sie erklären. - Das heißt also "ja". 353 00:24:33,320 --> 00:24:35,720 Schauen wir, was die anderen sagen. 354 00:24:36,080 --> 00:24:40,760 Die Polizei geht nicht mehr so oft auf Streife, wie sie es früher mal tat. 355 00:24:41,120 --> 00:24:43,720 Selbst wenn sie es täte, stünden die Chancen, 356 00:24:44,080 --> 00:24:47,160 auf einen Moped-Räuber zu stoßen, 357 00:24:47,680 --> 00:24:52,200 und dann noch an einem Ort, wo sie ihn umfahren kann, eher schlecht. 358 00:24:52,560 --> 00:24:55,840 Wie wär's damit: Wir fahren mit unseren Autos durch die Gegend, 359 00:24:56,200 --> 00:24:59,360 und wenn wir auf ein Motorrad treffen, fahren wir es um. 360 00:25:00,800 --> 00:25:02,200 Alle Motorräder? 361 00:25:02,560 --> 00:25:05,840 Ja, denn irgendwer wird schon auf den Richtigen treffen 362 00:25:06,200 --> 00:25:08,680 und einen Moped-Räuber umfahren. 363 00:25:09,240 --> 00:25:12,040 Wie Pol Pot, der alle Brillenträger hinrichten ließ, 364 00:25:12,400 --> 00:25:15,160 weil sie vielleicht ein Buch gelesen haben. - Genau. 365 00:25:15,520 --> 00:25:17,640 Ich weiß, dass ihr keine Moped-Räuber seid. 366 00:25:18,080 --> 00:25:20,680 Aber ihr habt Motorräder und das dürft ihr auch. 367 00:25:21,040 --> 00:25:24,960 Und leider werdet ihr kaputte Knie und ein paar Schrammen abkriegen. 368 00:25:25,320 --> 00:25:28,720 Aber auch andere Leute, wie zum Beispiel Ewan McGregor, 369 00:25:29,080 --> 00:25:30,760 Jamie Oliver und Ross Noble. 370 00:25:31,120 --> 00:25:33,160 Oder die aus der Show "The Hairy Bikers". 371 00:25:33,520 --> 00:25:38,360 Die darfst du nicht einfach umfahren. - Na ja ... Kein Krieg ohne Opfer. 372 00:25:39,360 --> 00:25:43,920 Was zählt, ist, dass wir den Moped-Räubern das Handwerk legen können, 373 00:25:44,280 --> 00:25:48,160 und wir hätten einen Heidenspaß dabei. Geben Sie es zu! 374 00:25:48,520 --> 00:25:50,200 Du darfst keine Motoradfahrer rammen. 375 00:25:50,560 --> 00:25:53,160 Ich spreche nur von einem sanften Schubser. 376 00:25:53,680 --> 00:25:56,800 Wer von Ihnen fährt Motorrad? - Ich. - Sie auch? 377 00:25:57,160 --> 00:25:58,680 Tut mir leid. 378 00:26:01,360 --> 00:26:04,480 Das war das Ende der Conversation Street. Machen wir weiter. 379 00:26:04,840 --> 00:26:09,320 Ja, machen wir weiter. Vorhin hat Jeremy all die tollen Autos aufgezählt, 380 00:26:09,800 --> 00:26:12,880 die Lancia herausgebracht hat. Aber vergessen wir nicht: 381 00:26:13,240 --> 00:26:16,400 Porsche hat auch ein paar bemerkenswerte Autos entwickelt. 382 00:26:16,760 --> 00:26:21,360 Auf jeden Fall. Den 911. Dann gab's einen anderen 911. 383 00:26:21,720 --> 00:26:23,720 Dann gab's noch einen anderen in Grün ... 384 00:26:24,080 --> 00:26:27,480 Dieses Jahr ist der 50. Geburtstag 385 00:26:27,840 --> 00:26:31,280 des, meiner Meinung nach, besten Porsche überhaupt. 386 00:26:31,640 --> 00:26:34,280 Ein 911? - Nein. 387 00:26:36,520 --> 00:26:40,120 Es ist der Porsche 917. 388 00:26:40,680 --> 00:26:43,520 Und selbst wenn Sie sich nicht für Motorsport interessieren, 389 00:26:44,680 --> 00:26:47,800 erkennen Sie diesen Wagen sicher trotzdem, 390 00:26:48,600 --> 00:26:53,360 weil er vermutlich der kultigste Rennwagen ist, der je gebaut wurde. 391 00:26:56,600 --> 00:27:00,800 Heute ist Porsche der erfolgreichste Autobauer, der je in Le Mans antrat. 392 00:27:01,160 --> 00:27:03,440 Sie haben 19 Mal gewonnen. 393 00:27:03,800 --> 00:27:09,280 Mit diesem Auto hat alles begonnen. Hiermit siegten sie zum ersten Mal. 394 00:27:09,640 --> 00:27:15,240 Mit dieser Historie ist es ziemlich wertvoll. Etwa 14 Millionen Pfund. 395 00:27:15,640 --> 00:27:18,640 Die Versicherung sagte, wir dürfen damit fahren, 396 00:27:19,000 --> 00:27:23,640 aber nicht der unfallgefährdete Zwerg, sondern nur Captain Langsam. 397 00:27:24,000 --> 00:27:26,120 Dann werde ich ihn mal zum Leben erwecken. 398 00:27:26,920 --> 00:27:29,160 Das Erste, was Sie wissen müssen: 399 00:27:29,520 --> 00:27:32,200 Der 917 sieht zwar aus wie ein großes, breites Auto, 400 00:27:32,560 --> 00:27:35,000 aber das ist er gar nicht. 401 00:27:44,040 --> 00:27:45,480 Ich bin drin! 402 00:27:46,000 --> 00:27:47,680 Boah, ist das eng! 403 00:28:00,880 --> 00:28:01,960 Heiliges Kanonenrohr! 404 00:28:12,440 --> 00:28:14,960 Ist das laut! 405 00:28:15,320 --> 00:28:18,400 Stellen Sie sich vor, Sie müssten darin ein 24-Stunden-Rennen fahren. 406 00:28:22,640 --> 00:28:24,920 Der 917 ist zwar 50 Jahre alt, 407 00:28:25,280 --> 00:28:29,480 aber selbst heute gilt er noch als schnell. 408 00:28:30,000 --> 00:28:32,800 Von null auf 100 in 2,7 Sekunden. 409 00:28:33,160 --> 00:28:36,880 Höchstgeschwindigkeit: 360 km/h. 410 00:28:38,840 --> 00:28:41,440 Beim Bau wurden keine Kompromisse gemacht. 411 00:28:41,800 --> 00:28:44,880 Man verwendete nur das allernötigste Material. 412 00:28:46,480 --> 00:28:50,760 Die Karosserie zum Beispiel, die sich sehr nahe über meinem Kopf befindet, 413 00:28:51,120 --> 00:28:55,120 besteht aus 1,2 Millimeter dünner Glasfaser. 414 00:28:55,480 --> 00:28:58,120 Vor mir habe ich einen großen Drehzahlmesser 415 00:28:58,480 --> 00:29:02,680 und Anzeigen für Öltemperatur und Öldruck. Mehr Infos kriege ich nicht. 416 00:29:03,040 --> 00:29:07,760 Wenn die Werte korrekt sind, heißt das, dass der Motor nicht explodieren wird, 417 00:29:08,120 --> 00:29:10,680 und dass ich losdüsen kann. 418 00:29:14,080 --> 00:29:15,320 Juhu! 419 00:29:15,680 --> 00:29:18,120 Das schnellste Kanu der Welt! 420 00:29:19,320 --> 00:29:25,160 Der 5-Liter-Zwölfzylinder erzeugt 621 PS. 421 00:29:25,520 --> 00:29:29,080 Bescheiden im Vergleich zu den heutigen Hypercars mit Straßenzulassung. 422 00:29:29,680 --> 00:29:33,480 Aber dieses Ding wiegt bloß 800 Kilo. 423 00:29:33,960 --> 00:29:36,480 Deshalb ist das Masse-Leistungs-Verhältnis 424 00:29:36,840 --> 00:29:38,320 unglaublich! 425 00:29:40,800 --> 00:29:42,400 Das ist einfach nur fantastisch. 426 00:29:46,480 --> 00:29:49,240 Ein Wunder, dass mich Porsche den überhaupt fahren lässt. 427 00:29:49,600 --> 00:29:51,800 Ich bekam keinerlei Einweisung. Sie sagten: 428 00:29:52,160 --> 00:29:55,880 "Ziehen Sie hier und drehen Sie dort und alles ist gut." 429 00:29:57,680 --> 00:30:01,320 Aber dass es dieses Auto überhaupt gibt, ist noch verwunderlicher. 430 00:30:01,680 --> 00:30:03,920 Denn seine Entstehung war, 431 00:30:04,280 --> 00:30:06,000 sagen wir mal, 432 00:30:06,360 --> 00:30:08,000 schwierig. 433 00:30:11,920 --> 00:30:15,840 Die Geschichte seiner Entstehung begann 1968. 434 00:30:16,200 --> 00:30:18,680 Als der Motorsport-Weltverband 435 00:30:19,040 --> 00:30:22,960 davor warnte, dass die Prototypen der Spitzen-Rennwagen 436 00:30:23,320 --> 00:30:26,720 zu schnell, zu teuer und zu gefährlich wurden, 437 00:30:27,080 --> 00:30:31,840 wurde beschlossen, dass die Rennwagen nur noch 3-Liter-Motoren haben durften. 438 00:30:33,040 --> 00:30:38,200 Aber wenn man es schaffte, 25 Exemplare mit Straßenzulassung zu bauen, 439 00:30:38,560 --> 00:30:41,400 würde das Limit auf 5 Liter erhöht. 440 00:30:41,800 --> 00:30:45,800 Da sie wussten, dass sich das kein kleiner Autohersteller leisten konnte, 441 00:30:46,160 --> 00:30:49,560 rechneten sie nicht damit, dass es jemand probieren würde. 442 00:30:51,400 --> 00:30:54,760 Doch der Entwicklungschef von Porsche belehrte sie eines Besseren: 443 00:30:55,120 --> 00:30:56,520 Ferdinand Piëch. 444 00:30:58,280 --> 00:31:01,240 Damals war Porsche noch eine winzige, mittellose Werkstatt 445 00:31:01,600 --> 00:31:04,560 und weit von dem großen Autohersteller von heute entfernt. 446 00:31:04,920 --> 00:31:08,840 Aber Piëch war so davon besessen, in Le Mans zu gewinnen, 447 00:31:09,200 --> 00:31:12,960 dass er beschloss, die geforderten 25 Autos zu bauen, 448 00:31:13,680 --> 00:31:18,000 obwohl das nächste Rennen in Le Mans schon wenige Monate später stattfand. 449 00:31:18,360 --> 00:31:23,720 Buchhalter, Abteilungsleiter, Bürogehilfen, Sekretärinnen ... 450 00:31:24,080 --> 00:31:28,880 Alle mussten den Schreibtisch verlassen und in der Produktion mithelfen. 451 00:31:29,360 --> 00:31:32,840 Deshalb galt das Auto später auch als "Sekretärinnen-Wagen". 452 00:31:34,680 --> 00:31:37,680 Das zusammengewürfelte Team schaffte den Termin nur knapp. 453 00:31:38,040 --> 00:31:41,360 Aber die Motorsport-Inspektoren gaben den Autos grünes Licht. 454 00:31:41,720 --> 00:31:44,120 Sie haben wohl nicht allzu genau hingeschaut, 455 00:31:44,480 --> 00:31:49,160 sonst hätten sie festgestellt, dass die meisten von ihnen LKW-Achsen hatten. 456 00:31:51,360 --> 00:31:55,600 Nachdem Porsche die Genehmigung erhielt, in Le Mans zu starten, 457 00:31:55,960 --> 00:31:59,880 machte Piëch sich an die Arbeit, um ein paar Wagen für das Rennen vorzubereiten. 458 00:32:00,240 --> 00:32:03,120 Sie hatten den Vorteil, superschnell zu sein. 459 00:32:03,480 --> 00:32:08,160 Ein Wagen schaffte 383 km/h auf der Mulsanne-Geraden. 460 00:32:10,160 --> 00:32:13,760 Der Nachteil war, dass die Autos unglaublich instabil waren 461 00:32:14,120 --> 00:32:16,080 und praktisch unfahrbar. 462 00:32:16,440 --> 00:32:20,400 Der Fahrer wusste einfach nicht, wie der Wagen reagieren würde. 463 00:32:20,760 --> 00:32:25,200 Das Fahrgestell war so flexibel, dass der Schaltknüppel wanderte. 464 00:32:25,560 --> 00:32:28,480 Der Fahrer wechselte den Gang, und beim nächsten Mal 465 00:32:28,840 --> 00:32:30,480 war er ganz woanders. 466 00:32:32,760 --> 00:32:36,720 Piëch hoffte auf einen großen Sieg beim Le-Mans-Rennen von 1969. 467 00:32:37,360 --> 00:32:40,280 Aber es war eine Katastrophe. 468 00:32:41,040 --> 00:32:42,440 Eines seiner Autos 469 00:32:42,800 --> 00:32:46,280 verunglückte schon in der ersten Runde. Der Fahrer starb. 470 00:32:47,760 --> 00:32:50,040 Die anderen blieben nacheinander liegen. 471 00:32:50,400 --> 00:32:54,200 Bis nur noch einer übrig war, der von diesem Mann gefahren wurde: 472 00:32:54,680 --> 00:32:57,280 dem Briten Dickie Attwood. 473 00:32:57,640 --> 00:33:01,040 "Schwierig" ist gar kein Ausdruck. 474 00:33:03,040 --> 00:33:05,800 "Lebensgefährlich" wäre treffender. - Verstehe. 475 00:33:06,160 --> 00:33:09,400 Der Wagen war ... ein Monster. 476 00:33:10,680 --> 00:33:14,320 Er sollte schnell sein, wie eine Kugel durch die Luft schießen. 477 00:33:14,680 --> 00:33:18,560 Aber es war genug Druck auf der Karosserie und er behielt Bodenhaftung. 478 00:33:19,560 --> 00:33:22,960 Je schneller er fuhr, desto instabiler wurde er. 479 00:33:23,920 --> 00:33:28,240 Er war so grauenvoll zu fahren, dass ich hoffte, er würde kaputtgehen. 480 00:33:28,800 --> 00:33:29,920 Was er auch tat. 481 00:33:31,360 --> 00:33:35,680 Aber erst nach 21 Stunden, als wir mit sechs Runden Vorsprung vorne lagen. 482 00:33:36,040 --> 00:33:40,720 Es fehlte nicht mehr viel. Trotzdem war ich froh, dass er kaputtging. 483 00:33:42,400 --> 00:33:46,640 Porsche blieb unverdrossen und holte den britischen Renningenieur John Wyer, 484 00:33:47,000 --> 00:33:49,280 der den Ford GT40 mitentwickelt hatte, 485 00:33:49,640 --> 00:33:52,920 um das Fahrverhalten des 917 in den Griff zu kriegen. 486 00:33:53,280 --> 00:33:57,800 Er löste das Problem schließlich mithilfe von Mutter Natur. 487 00:33:58,160 --> 00:34:01,960 Nach einer langen Testsession bemerkten Wyer und seine Fahrer: 488 00:34:02,400 --> 00:34:05,520 Während der Frontbereich mit Fliegen übersät war, 489 00:34:05,880 --> 00:34:07,800 klebte auf dem Heckflügel keine einzige. 490 00:34:08,160 --> 00:34:10,600 Das hieß, die Luft strömte nicht darüber hinweg. 491 00:34:10,960 --> 00:34:15,160 Es gab keinen Abtrieb und der Wagen wurde nicht auf die Fahrbahn gedrückt. 492 00:34:16,880 --> 00:34:19,920 Nachdem sie die Aerodynamik ihres Problemkindes überarbeitet hatten, 493 00:34:20,280 --> 00:34:24,880 trat Porsche mit neuer Hoffnung beim Le-Mans-Rennen von 1970 an 494 00:34:25,200 --> 00:34:28,080 und erneut mit Dickie Attwood am Steuer. 495 00:34:30,080 --> 00:34:34,640 Die 917er waren wieder einmal rasend schnell. 496 00:34:35,000 --> 00:34:38,320 Aber diesmal waren sie wesentlich stabiler. 497 00:34:39,600 --> 00:34:43,160 Und obwohl starker Regen einen Fahrer nach dem anderen aussteigen ließ, 498 00:34:43,640 --> 00:34:46,600 kamen Attwood und der 917 als erste an der Zielflagge an 499 00:34:46,960 --> 00:34:50,040 und bescherten Porsche den ersten klaren Sieg in Le Mans. 500 00:34:53,400 --> 00:34:57,000 Dieser Sieg war auch bitter nötig, denn für diesen Sieg 501 00:34:57,560 --> 00:35:00,760 hatte man buchstäblich die Firma aufs Spiel gesetzt. 502 00:35:01,120 --> 00:35:06,160 Es ist eine Tatsache, dass dieser Wagen Porsche fast ruiniert hat, oder? 503 00:35:06,560 --> 00:35:10,440 Allerdings. Und wieder lag es an Ferdinand Piëch. 504 00:35:10,800 --> 00:35:13,840 Er war so fanatisch 505 00:35:14,160 --> 00:35:17,600 und besessen von dem Projekt, dass er die Firma 506 00:35:17,960 --> 00:35:19,880 fast an die Wand gefahren hat. 507 00:35:20,200 --> 00:35:22,800 Der Rennsport hat Porsche fast ruiniert. 508 00:35:24,400 --> 00:35:28,000 Von dem Augenblick an war der 917 nicht mehr aufzuhalten, 509 00:35:28,440 --> 00:35:31,800 und nach und nach wurde er zur Legende. 510 00:35:32,160 --> 00:35:35,360 Im folgenden Jahr, auf dem Weg zu einem weiteren überlegenen Sieg, 511 00:35:35,680 --> 00:35:40,880 passierte der Porsche die Lichtschranke mit fast 388 km/h 512 00:35:41,200 --> 00:35:45,040 und hielt diesen Rekord mehr als 20 Jahre lang. 513 00:35:45,400 --> 00:35:48,160 In diesem Rennen war er so schnell, 514 00:35:48,560 --> 00:35:52,440 dass er insgesamt 5.334 Kilometer zurücklegte. 515 00:35:52,800 --> 00:35:54,480 Ein Entfernungsrekord, 516 00:35:54,840 --> 00:35:57,560 der erst 2010 gebrochen wurde. 517 00:35:59,200 --> 00:36:02,960 Als Krönung kam Hollywoods größter Autonarr Steve McQueen 518 00:36:03,320 --> 00:36:07,960 nach Le Mans und machte den 917 zur Leinwandlegende. 519 00:36:13,800 --> 00:36:16,880 Da die Legende jetzt ihren 50. Geburtstag feiert, 520 00:36:17,440 --> 00:36:22,000 finde ich, dass sie sich eine aufregende Spritztour verdient hat. 521 00:36:22,680 --> 00:36:26,760 Also überlegte ich, dass wir Dickie Attwood wieder ans Steuer lassen, 522 00:36:27,120 --> 00:36:29,320 damit sich der Wagen austoben kann. 523 00:36:29,640 --> 00:36:32,800 Und solange er hier ist, sehen wir doch mal, wie die alte Legende, 524 00:36:33,160 --> 00:36:37,040 damit meine ich den Wagen, sich neben einem modernen Porsche ausnimmt. 525 00:36:37,960 --> 00:36:42,840 Um genau zu sein: neben diesem Porsche, dem 911 GT2 RS. 526 00:36:43,440 --> 00:36:47,360 Zurzeit der beste Hengst in Porsches Stall. 527 00:36:48,960 --> 00:36:52,480 Aufmerksame Zuschauer werden bemerkt haben, dass ich nicht selbst fahre. 528 00:36:52,840 --> 00:36:55,080 Ich wollte es richtig machen. 529 00:36:55,440 --> 00:36:59,200 Ich wollte, dass ein alter Rennfahrer, der in Le Mans gewonnen hat, 530 00:36:59,960 --> 00:37:02,480 gegen einen jungen Le-Mans-Gewinner antritt. 531 00:37:02,840 --> 00:37:07,760 Das ist Neel Jani, der 2016 mit dem Porsche 919 in Le Mans gewonnen hat. 532 00:37:08,120 --> 00:37:11,280 Außerdem ist er wohl auch ein besserer Fahrer als ich. 533 00:37:12,280 --> 00:37:14,680 Was die Autos betrifft, so ist es auf dem Papier 534 00:37:15,080 --> 00:37:17,160 schwer zu sagen, wer der Favorit ist. 535 00:37:17,520 --> 00:37:22,760 Wir haben 700 PS, und der 917 hat 621 PS. 536 00:37:23,120 --> 00:37:25,640 Aber der 917 wiegt nur 800 Kilo. 537 00:37:26,000 --> 00:37:30,080 Dieser hier wiegt 1830 Kilo, ist also über eine Tonne schwerer. 538 00:37:30,960 --> 00:37:33,640 Aber wir haben moderne Reifen, moderne Bremsen 539 00:37:34,000 --> 00:37:38,600 und ein modernes Schaltwippen-Getriebe, also wer weiß? Finden wir es heraus! 540 00:37:40,840 --> 00:37:43,560 Was ich bei meinem Vergleich nicht berücksichtigt hatte, 541 00:37:44,040 --> 00:37:45,800 war Dickies Temperament. 542 00:37:48,000 --> 00:37:49,360 Ganz schön frech! 543 00:37:51,200 --> 00:37:53,320 Ist der schnell! 544 00:37:55,200 --> 00:37:57,080 Der Mann ist 78 Jahre alt! 545 00:37:59,680 --> 00:38:01,400 Der fährt toll, oder? 546 00:38:02,000 --> 00:38:04,400 Wie schnell er in der Kurve ist ... 547 00:38:07,560 --> 00:38:08,760 Da ist er! 548 00:38:09,560 --> 00:38:10,760 Überhol ihn! 549 00:38:17,160 --> 00:38:19,280 Der alte Kampfgeist ist wieder erwacht, 550 00:38:19,640 --> 00:38:21,680 nach fast einem halben Jahrhundert. 551 00:38:22,080 --> 00:38:24,400 Mr. Attwood wird fuchsteufelswild. 552 00:38:30,120 --> 00:38:31,840 Ja, hier könntest du es schaffen. 553 00:38:34,440 --> 00:38:37,320 Oh nein! Er hat dich ausgetrickst! 554 00:38:38,560 --> 00:38:41,800 Du kommst nicht an ihm vorbei. Du bist zu schwer. 555 00:38:42,160 --> 00:38:46,400 Doch am Ende triumphierten Jugend und moderne Reifen über die Schiebermütze. 556 00:38:46,760 --> 00:38:49,600 Wir sind in sein Revier eingedrungen! 557 00:38:58,280 --> 00:38:59,040 Ja! 558 00:39:02,640 --> 00:39:05,680 Gut gemacht! - Ich brauch nicht um meinen Job zu fürchten. 559 00:39:06,280 --> 00:39:07,920 Nein, das glaub ich auch nicht. 560 00:39:17,920 --> 00:39:21,120 Ich liebe Dickie Attwood. - Er ist toll. - Einfach fantastisch. 561 00:39:21,480 --> 00:39:23,000 Ich liebe ihn. 562 00:39:23,360 --> 00:39:26,160 Siehst du, alte Männer können doch schnell fahren. 563 00:39:26,520 --> 00:39:30,560 Ich mein ja nur. - Ferdinand Piëch, der den 917 entwickelt hat, 564 00:39:30,920 --> 00:39:34,480 hat Jahre später den Bugatti Veyron entwickelt, oder? 565 00:39:34,840 --> 00:39:39,520 Stimmt. Und davor hat er den Audi Quattro gebaut, den allerersten. 566 00:39:39,880 --> 00:39:43,760 Sein Großvater hat den Käfer gebaut und sein Cousin 567 00:39:44,120 --> 00:39:46,440 den 911. - Sein Cousin Ferdinand. 568 00:39:46,800 --> 00:39:50,960 Sie hießen alle Ferdinand. Porsche wurde von Ferdinand gegründet. 569 00:39:51,320 --> 00:39:54,680 Sein Sohn Ferdinand übernahm die Firma. 570 00:39:55,080 --> 00:39:58,280 Der wiederum übergab sie an seinen Sohn Ferdinand, 571 00:39:58,640 --> 00:40:00,280 und der baute den 911. 572 00:40:00,640 --> 00:40:04,280 Aber der zweite Ferdinand hatte eine Schwester. - Hieß die auch Ferdinand? 573 00:40:04,640 --> 00:40:07,160 Nein. Sie hieß Louise. 574 00:40:07,520 --> 00:40:10,160 Sie hatte eine Tochter, die auch Louise hieß, 575 00:40:10,560 --> 00:40:15,160 und einen Sohn, der Ferdinand heißt. - Das ist der, den wir gerade sahen. 576 00:40:15,560 --> 00:40:19,800 Kein Wunder, dass der 911 immer gleich ist. Die Familie hat keine Fantasie. 577 00:40:20,160 --> 00:40:23,320 "Wie sollen wir unseren Sohn nennen? Wie wär's mit Ferdinand?" 578 00:40:23,640 --> 00:40:26,600 Rate mal, wie der Sohn von Ferdinand Piëch heißt. 579 00:40:27,080 --> 00:40:29,200 Colin. - Nein. Er heißt Ferdinand. 580 00:40:29,600 --> 00:40:32,160 Tatsächlich? Das hätte ich jetzt nicht gedacht. 581 00:40:32,600 --> 00:40:37,400 Machen wir weiter? - Ja. Sie können sich vorstellen, dass wir viel reisen, 582 00:40:37,760 --> 00:40:41,760 um diese Show zu produzieren. Allein für diese Staffel waren wir 583 00:40:42,120 --> 00:40:46,640 in Kolumbien, Detroit, Las Vegas, Schottland, Tiflis, Baku, Istanbul, 584 00:40:47,040 --> 00:40:48,880 Helsinki, Chongqing, 585 00:40:49,200 --> 00:40:52,200 in der Mongolei, in Hongkong, Florida, Spanien, 586 00:40:52,600 --> 00:40:54,840 Frankreich, Italien und in der Schweiz. 587 00:40:55,160 --> 00:40:59,280 Nur um 13 Episoden zu drehen. - Das ist nicht gelogen. Dort waren wir überall. 588 00:40:59,640 --> 00:41:01,600 Deshalb sind wir oft an Flughäfen. 589 00:41:01,960 --> 00:41:04,880 Und sie alle machen uns wahnsinnig, aus vielen kleinen Gründen, 590 00:41:05,200 --> 00:41:06,840 aber aus einem großen. - Ja. 591 00:41:07,160 --> 00:41:09,520 Deinetwegen. - Was? - Du bist der Grund. 592 00:41:09,880 --> 00:41:13,000 Wenn wir unterwegs sind, meckerst du die ganze Zeit. 593 00:41:13,360 --> 00:41:15,760 Ja, ich meckere ein bisschen. - Ein bisschen? 594 00:41:16,120 --> 00:41:20,160 In den ersten 20 Minuten des nächsten Films meckerst du unaufhörlich. 595 00:41:20,520 --> 00:41:24,320 Das stimmt wohl. Aber es lohnt sich, wie Sie gleich sehen werden. 596 00:41:25,360 --> 00:41:28,120 Das ist der Flughafen London-Stansted, 597 00:41:28,480 --> 00:41:31,360 der sich nicht mal in der Nähe von London befindet. 598 00:41:34,680 --> 00:41:37,160 Da sind wir. Wetherspoon-Pubs mit Startbahnen 599 00:41:37,560 --> 00:41:40,320 und kilometerlanges Band, nur um uns zu ärgern. 600 00:41:40,640 --> 00:41:43,640 Und warum muss ich zwei Stunden vorher hier sein? 601 00:41:44,000 --> 00:41:48,520 Nur um meinen Koffer vom Check-in bis dahin zu rollen, wo das Flugzeug ist. 602 00:41:48,880 --> 00:41:52,800 In zwei Stunden könnte ich noch mal zurück nach London fahren. 603 00:41:53,920 --> 00:41:58,560 Sicherheitskontrolle! Ich muss mich ausziehen und meine Zahnpasta abgeben. 604 00:41:58,920 --> 00:42:04,560 Aber weißt du, was das Schlimmste ist? Die Leute in der Schlange sind so blöd! 605 00:42:04,920 --> 00:42:07,200 Sieh dir ihre Schuhe an! 606 00:42:07,600 --> 00:42:11,160 Elton John in "Tommy". Sie braucht drei Stunden, um die auszuziehen. 607 00:42:11,520 --> 00:42:16,160 Warum nimmt der sein Laptop jetzt erst raus, und nicht schon in der Schlange? 608 00:42:16,520 --> 00:42:19,320 Ich kam mit dem Zug her, mit 2.000 anderen Leuten. 609 00:42:19,640 --> 00:42:23,760 Da gab's keine Sicherheitskontrolle. Aber in einem Flugzeug ... 610 00:42:25,000 --> 00:42:29,800 Und dann: Wird meine Tasche noch mal genauer untersucht? Natürlich! 611 00:42:30,160 --> 00:42:33,280 Was hab ich gesagt? Die wurde doch schon geröntgt! 612 00:42:33,640 --> 00:42:36,600 Das ist, als würde man im Krankenhaus geröntgt, 613 00:42:36,960 --> 00:42:39,320 und sie sehen, dass das Bein nicht gebrochen ist. 614 00:42:39,640 --> 00:42:42,200 Aber um sicherzugehen, schneiden sie noch das Bein auf. 615 00:42:42,680 --> 00:42:45,480 Wissen die nicht, dass es schon geröntgt wurde? 616 00:42:45,880 --> 00:42:48,160 Jetzt kommt's. Salz. 617 00:42:48,680 --> 00:42:50,880 Fertigmehl. 618 00:42:51,200 --> 00:42:52,560 Normales Mehl. 619 00:42:54,200 --> 00:42:56,520 Backpulver. Talkumpuder. 620 00:42:57,160 --> 00:42:58,560 Für meinen Fußpilz. 621 00:42:58,920 --> 00:43:03,800 Ich hab sie extra in durchsichtige Tüten gepackt. Überall dasselbe! 622 00:43:04,160 --> 00:43:07,800 Was gehen die meine Backzutaten und medizinischen Pülverchen an? 623 00:43:08,160 --> 00:43:09,640 Keine Ahnung. 624 00:43:10,760 --> 00:43:13,800 Von der Sicherheitskontrolle gelangt man direkt in einen Shop. 625 00:43:14,160 --> 00:43:17,600 Was nicht so schlimm wäre, wenn es hier was gäbe, das man braucht. 626 00:43:17,960 --> 00:43:21,640 Wie Klopapier und Katzenfutter. Nein! Hier gibt es nur Parfüm. 627 00:43:22,000 --> 00:43:26,560 Warum sollte man in einem Flughafen das dringende Bedürfnis haben, 628 00:43:26,920 --> 00:43:28,960 wie Victoria Beckham zu riechen? 629 00:43:29,320 --> 00:43:32,160 Und dann die Werbung! Sieh dir den Schwachkopf an! 630 00:43:32,520 --> 00:43:34,400 Sieh ihn dir an. 631 00:43:34,760 --> 00:43:37,440 Die Werbung in Flughäfen ist blödsinnig. 632 00:43:37,800 --> 00:43:42,520 Mit Slogans von Firmen, von denen man nicht mal weiß, was sie verkaufen. 633 00:43:42,880 --> 00:43:46,840 "Verwalten Sie Ihre Infrastruktur wie ein Visionär, nicht wie ein Funktionär." 634 00:43:47,200 --> 00:43:48,440 Was heißt das? 635 00:43:48,800 --> 00:43:53,600 Warum nicht gleich: "Verwalten Sie Ihre Infrastruktur nicht wie ein Ladendieb!" 636 00:43:53,960 --> 00:43:59,080 In Heathrow gibt es ein Geschäft, wo sie lebensgroße Blumentopf-Pferde verkaufen. 637 00:43:59,440 --> 00:44:03,120 "Oh, ich muss gleich ins Flugzeug. Genau, was ich brauche: 638 00:44:03,480 --> 00:44:07,360 ein zerbrechliches Blumentopf-Pferd, das ich durch die Gegend schleppe." 639 00:44:07,720 --> 00:44:10,080 Ich werde eine Fluglinie gründen mit dem Namen 640 00:44:10,440 --> 00:44:13,760 "Ich riskier's." Man kommt an, steigt ins Flugzeug und fliegt los. 641 00:44:14,120 --> 00:44:18,840 Keiner an Bord, der wie Victoria Beckham riecht, und keine Sicherheitskontrollen. 642 00:44:19,200 --> 00:44:22,440 Wenn es in die Luft fliegt: Pech! Aber das darf man ja nicht sagen, 643 00:44:22,800 --> 00:44:24,800 sonst muss man 400 Jahre ins Gefängnis. 644 00:44:25,400 --> 00:44:27,640 Warum trägt sie einen Trainingsanzug? 645 00:44:28,000 --> 00:44:30,160 Weil das bequemer ist. 646 00:44:30,520 --> 00:44:35,000 Sie steigt nicht in einen Kampfjet, sondern fliegt nach Spanien. 647 00:44:35,360 --> 00:44:41,080 Ich trage auch Jeans und sage nicht: "Hätte ich nur meinen Kaftan angezogen!" 648 00:44:41,440 --> 00:44:44,840 Und das ist nur ein Vorgeschmack auf das, was einen im Flughafen erwartet. 649 00:44:45,200 --> 00:44:47,360 Jetzt kommt das allergrößte Problem: 650 00:44:47,720 --> 00:44:51,680 Die Entfernung zum Gate. - Das hört nie auf. 651 00:44:52,040 --> 00:44:56,080 Genau! Es hört nicht auf. Sieh nur! Zehn Minuten Fußweg zum Gate! 652 00:44:56,440 --> 00:44:58,760 Zehn Minuten Fußweg! Das gibt es nicht! 653 00:44:59,120 --> 00:45:02,280 Keiner geht zehn Minuten zu Fuß! Elche und Gnus vielleicht, 654 00:45:02,640 --> 00:45:05,040 aber keine Menschen! Zehn Minuten! 655 00:45:05,400 --> 00:45:08,040 Die Entfernung von der Gepäckannahme 656 00:45:08,400 --> 00:45:12,120 bis zu unserem Gate beträgt 1,2 Kilometer. 657 00:45:12,480 --> 00:45:16,200 In Atlanta beträgt der Weg zum Gate, das am weitesten weg ist, zwei Kilometer. 658 00:45:16,560 --> 00:45:18,880 In Peking sind es über drei Kilometer. 659 00:45:19,400 --> 00:45:24,360 Es ist ein Wunder, dass ich noch nicht von so einem Wagen angefahren wurde, 660 00:45:24,720 --> 00:45:28,760 der laut piept: "Achtung! Fettsack an Bord!" 661 00:45:29,120 --> 00:45:31,280 Man kommt zu einer Ecke und denkt: Wir sind da! 662 00:45:31,640 --> 00:45:34,800 Aber Pustekuchen! Stattdessen kommt ein neuer Gang. 663 00:45:35,160 --> 00:45:40,720 In der gesamten Geschichte der Luftfahrt ist nie jemand von Gate 1 abgeflogen. 664 00:45:41,080 --> 00:45:43,400 "Hier, Ihre Bordkarte. Gate 374!" 665 00:45:43,760 --> 00:45:45,440 Wo ist Gate 1? 666 00:45:45,800 --> 00:45:50,960 Ich weiß jetzt, warum James May nicht bei diesem Video mitmachen wollte. 667 00:45:51,320 --> 00:45:54,920 Und dann kommt man am Gate an, das so weit weg von jeglicher Zivilisation ist, 668 00:45:55,280 --> 00:45:57,640 dass sie noch einen Nadeldrucker verwenden. 669 00:45:58,000 --> 00:46:00,840 Wir erklärten ihm, dass die Wege lang sein müssen, 670 00:46:01,200 --> 00:46:05,680 weil Flugzeuge aufgrund ihrer Flügel sehr breit sind. 671 00:46:06,040 --> 00:46:11,200 Aber er versteht das Konzept nicht. - Gib zu, dass das ein weiter Weg war. 672 00:46:11,640 --> 00:46:14,520 Der Grund ist mir egal. Aber der Weg ist weit. - Stimmt. 673 00:46:14,880 --> 00:46:17,800 Deshalb haben wir beschlossen, 674 00:46:18,160 --> 00:46:21,280 Abhilfe zu schaffen. - Damit er endlich still ist. 675 00:46:23,480 --> 00:46:26,200 Wir kommen wieder am Flughafen an. 676 00:46:26,560 --> 00:46:29,040 Mit scheinbar ganz normalem Handgepäck. 677 00:46:29,400 --> 00:46:33,000 Das hier ist ein ganz normaler Koffer auf Rollen. 678 00:46:33,360 --> 00:46:36,760 Wenn ich den Griff reinschiebe, geht er als Handgepäck durch. 679 00:46:37,120 --> 00:46:40,920 Aber wenn ich ihn so hinlege, können Sie sehen, 680 00:46:41,280 --> 00:46:43,240 dass er wie ein Auto aussieht. 681 00:46:43,600 --> 00:46:45,080 Quatsch. - Doch. 682 00:46:45,440 --> 00:46:49,160 Und er wird noch mehr wie ein Auto aussehen, wenn ich fertig bin. 683 00:46:49,520 --> 00:46:55,320 Dazu mach ich ihn auf ... Alles, was ich für ein paar Tage brauche. 684 00:46:55,680 --> 00:47:00,440 Es ist also ein echter Koffer. Aber hier drin hab ich auch ein Lenkrad. 685 00:47:00,800 --> 00:47:03,360 Und jetzt mach ich ihn wieder zu. 686 00:47:03,720 --> 00:47:07,160 Du hast dein Hemd über das Lenkrad gelegt. - Das ist meine Jacke. - Sorry. 687 00:47:07,760 --> 00:47:10,440 Weg von der Lenksäule. 688 00:47:11,240 --> 00:47:12,280 Zumachen. 689 00:47:12,640 --> 00:47:15,240 Und dann ... Hast du gehört? 690 00:47:15,600 --> 00:47:18,320 Ein sattes Klicken. Wie der Bolzen eines M16-Gewehrs. 691 00:47:18,840 --> 00:47:20,480 Das ist mein Gashebel, 692 00:47:20,840 --> 00:47:23,040 meine Bremse. Und dann muss ich mich nur noch ... 693 00:47:23,640 --> 00:47:27,720 draufsetzen und dabei auf meine Eier aufpassen. 694 00:47:28,600 --> 00:47:31,480 Jetzt kann's losgehen. Wo ist deiner? - Hier. 695 00:47:31,840 --> 00:47:35,520 Wo? - Ich stell mein Laptop auf den Boden. 696 00:47:35,880 --> 00:47:37,440 Ein Laptop auf Rädern? 697 00:47:38,120 --> 00:47:40,240 Aber wie ... Ach so! Du stellst dich drauf. 698 00:47:41,320 --> 00:47:44,000 Los geht's! - Und dein Gepäck? - In der Jackentasche. 699 00:47:44,360 --> 00:47:48,160 Unterhose, Zahnbürste, alles, was ich brauche. Ich bin so weit. 700 00:47:48,520 --> 00:47:50,720 Sieht ein wenig gefährlich aus. - Ist es auch. 701 00:47:52,120 --> 00:47:53,640 Dafür hab ich die Polster. 702 00:47:54,000 --> 00:47:58,000 Sind wir bereit, Flugreisen zu revolutionieren? 703 00:47:58,360 --> 00:48:02,920 Der schlimmste Teil unseres Arbeitstages wird schlagartig besser. - Los geht's. 704 00:48:04,920 --> 00:48:06,440 Tempo! 705 00:48:09,280 --> 00:48:11,120 Mist! - Ich glaube ... 706 00:48:11,480 --> 00:48:15,200 Ich hab das große Schild erwischt. - Die Bremsen sind nicht so gut. 707 00:48:17,640 --> 00:48:19,480 Noch ein Vorteil: Ich bin groß. 708 00:48:19,840 --> 00:48:23,840 Ich bin jetzt mindestens 1,80 Meter. - Ja, wir haben die Rollen getauscht. 709 00:48:24,400 --> 00:48:27,960 In kürzester Zeit waren wir am Check-in-Schalter angelangt. 710 00:48:28,320 --> 00:48:30,040 Das ist der Test. 711 00:48:33,040 --> 00:48:34,600 Ja ... 712 00:48:35,520 --> 00:48:38,000 Ich bin kein Schaf! 713 00:48:38,360 --> 00:48:41,720 Ich bin am Zoll vorbei. 714 00:48:42,760 --> 00:48:43,960 Hallo und Entschuldigung. 715 00:48:44,400 --> 00:48:46,720 Sorry! - Au! - Wollen Sie Gepäck aufgeben? 716 00:48:47,320 --> 00:48:50,520 Nein. - Er steht drauf. - Ich habe es hier bei mir. 717 00:48:50,880 --> 00:48:52,600 Sonst ist er kleiner. - Klappe! 718 00:48:55,080 --> 00:48:56,720 Und weiter zur Sicherheitskontrolle. 719 00:48:58,120 --> 00:48:59,480 Aua, mein Fuß! 720 00:49:00,160 --> 00:49:03,960 Tut mir leid! - Das war mein anderer Fuß. - War keine Absicht. 721 00:49:07,520 --> 00:49:11,680 Würden Sie Ihr Laptop herausnehmen? - Das ist das Laptop. Sehen Sie? 722 00:49:12,040 --> 00:49:15,240 Das Laptop. - Auf Rollen. Und das ist ein Lenkrad. 723 00:49:15,600 --> 00:49:17,720 Und was ist das? - Mein Auto. 724 00:49:19,000 --> 00:49:22,440 Jetzt muss ich mich ausziehen. Wollen Sie meinen Penis sehen? 725 00:49:23,000 --> 00:49:24,440 Nein, jetzt nicht. 726 00:49:25,320 --> 00:49:26,120 Das wär's. 727 00:49:29,040 --> 00:49:32,640 Danke. Ein Lenkrad hatten Sie bestimmt noch nie in der Sicherheitskontrolle. 728 00:49:34,080 --> 00:49:35,800 Und vorwärts! 729 00:49:38,120 --> 00:49:40,600 Ich habe neun Räder unter meinem Koffer. 730 00:49:40,960 --> 00:49:43,680 Das hier nicht mitgerechnet. Oh, das war ... 731 00:49:44,040 --> 00:49:46,440 Das hätte ich nicht tun sollen. 732 00:49:47,000 --> 00:49:48,320 Ja, 'tschuldigung. 733 00:49:51,960 --> 00:49:55,680 Kurz darauf düsten wir durch die Duty-Free-Shops. 734 00:49:58,160 --> 00:50:01,160 Ich lenke, indem ich mich auf die jeweilige Seite lehne. 735 00:50:01,520 --> 00:50:04,000 Es läuft auf Rollen, die mit je einer Achse verbunden sind, 736 00:50:04,360 --> 00:50:08,000 wie beim Skateboard. Und mit denen kann man das Skateboard lenken. 737 00:50:08,360 --> 00:50:10,480 Achtung, ich komme! Sorry, gnädige Frau! 738 00:50:10,840 --> 00:50:12,680 Wir sollten Warnsignale haben. 739 00:50:14,680 --> 00:50:17,320 Hallo! So sieht die Zukunft aus. - Sieh einer an! 740 00:50:17,880 --> 00:50:21,360 Sie ziehen Ihre Koffer. Ich lass mich von meinem zum Gate fahren. 741 00:50:26,960 --> 00:50:29,320 Sorry, ich ... Sorry. Danke! 742 00:50:30,680 --> 00:50:34,840 Meine Höchstgeschwindigkeit beträgt 45 km/h, aber die nutze ich nicht, 743 00:50:35,200 --> 00:50:38,840 denn sonst fällt die Lenkung aus. Nein, nein, nein! 744 00:50:39,200 --> 00:50:41,440 Oh, tut mir sehr leid! 745 00:50:41,800 --> 00:50:43,920 Jeremy, du hast einen umgebracht! 746 00:50:44,280 --> 00:50:47,680 Oh, Mist! - Hammond ist aus dem Rennen! 747 00:50:50,040 --> 00:50:51,320 Im Ernst ... - Er ist raus. 748 00:50:52,800 --> 00:50:56,480 Aber langsam hatte ich den Dreh raus. 749 00:50:56,840 --> 00:50:58,080 Rechtskurve! 750 00:51:01,000 --> 00:51:03,520 Hammond! - Was? - Ich drifte mit einem Koffer. - Ach was! 751 00:51:04,320 --> 00:51:08,080 Das ist eher eine Rennstrecke als ein Geschäft. Oh, Mist! 752 00:51:09,920 --> 00:51:11,760 Mist, Mist, Mist ... 753 00:51:13,040 --> 00:51:14,600 Könnte wohl jemand ... 754 00:51:14,960 --> 00:51:18,040 Wo ist der Geschäftsführer? Das war vorher schon so! 755 00:51:18,400 --> 00:51:22,080 Wir könnten es wieder aufbauen, oder ... - Wir müssen es wieder aufbauen. 756 00:51:23,200 --> 00:51:26,640 Ich hab mir richtig das Bein wehgetan. Aber das ist dir ja egal. 757 00:51:27,000 --> 00:51:30,080 Ich sorge mich jedes Mal, wenn du in ein Fahrzeug steigst. 758 00:51:30,440 --> 00:51:33,040 Ich hab mir sicher den Knöchel verstaucht. 759 00:51:33,400 --> 00:51:36,880 Du kriegst keinen Rettungshubschrauber, wenn du in Schokolade reinrauschst. 760 00:51:37,240 --> 00:51:41,120 Dann beschlossen wir, das Toblerone-Chaos hinter uns zu lassen. 761 00:51:42,960 --> 00:51:46,800 und die gewonnene Zeit zu nutzen, um etwas trinken zu gehen. 762 00:51:52,720 --> 00:51:54,360 Entschuldigung. 763 00:51:54,720 --> 00:51:59,200 Oh Gott ... Kann ich bitte ... Tut mir sehr leid! 764 00:51:59,560 --> 00:52:04,800 Ich konnte nicht bremsen. Was willst du? - Einen Gin Tonic. - Zwei Gin Tonics. 765 00:52:07,320 --> 00:52:10,080 Ein Skateboard mit einem kabellosen Bohrmotor, 766 00:52:10,440 --> 00:52:12,080 der Strom vom Laptop-Akku bekommt? 767 00:52:12,440 --> 00:52:15,720 Zeig mal. - Ein funktionierender Laptop. Siehst du? 768 00:52:16,720 --> 00:52:18,280 Gar nicht so doof. 769 00:52:19,040 --> 00:52:20,840 Sagen wir mal so: Ja. 770 00:52:21,200 --> 00:52:24,240 Es gab einen Toblerone-Unfall und ich hab einen Mann getötet. 771 00:52:24,840 --> 00:52:28,120 Und ob. - Aber von den Missgeschicken abgesehen lief es recht gut. 772 00:52:28,480 --> 00:52:31,440 Wann hatten wir in einem Flughafen schon mal Zeit, 773 00:52:31,800 --> 00:52:33,960 einen Gin Tonic zu trinken? - Noch nie! 774 00:52:35,080 --> 00:52:36,920 Nachdem wir ausgetrunken hatten, 775 00:52:37,280 --> 00:52:39,920 begaben wir uns wieder in das Gewirr der Gänge. 776 00:52:40,280 --> 00:52:44,360 Und endlich konnte ich meinem Koffermobil freien Lauf lassen. 777 00:52:49,440 --> 00:52:51,240 Tempo! 778 00:52:52,960 --> 00:52:55,640 Fährt sich wie ein Tesla! 779 00:52:57,360 --> 00:52:59,920 Na, macht das Laufen Spaß? 780 00:53:01,080 --> 00:53:05,080 Hammond hatte beschlossen, den Rollsteig zu nehmen. 781 00:53:06,160 --> 00:53:10,440 Dadurch will ich den Laptop-Akku schonen. Äh, Augenblick ... 782 00:53:12,680 --> 00:53:14,160 Wie komm ich da rüber? 783 00:53:15,320 --> 00:53:19,280 Ich fahr jetzt rückwärts. Deshalb bleibe ich auf der Stelle. 784 00:53:20,920 --> 00:53:25,560 Bitte gehen Sie zurück! Zurückgehen! Zurückgehen! 785 00:53:26,920 --> 00:53:29,000 Nachdem wir wieder zusammen waren ... 786 00:53:29,360 --> 00:53:32,080 Aus dem Weg ... 787 00:53:32,440 --> 00:53:36,840 ... erreichten wir den Abflugsteig, ausgeruht und entspannt. 788 00:53:37,200 --> 00:53:39,520 Hier gibt's nichts zu sehen. Nichts zu sehen. 789 00:53:40,160 --> 00:53:44,200 Es war doch Gate 88, oder? Hammond? - Nein, das ist unser Gate! 790 00:53:46,520 --> 00:53:47,960 Wo ist das Flugzeug? 791 00:53:56,920 --> 00:53:59,320 Und mit dieser herben Enttäuschung 792 00:53:59,680 --> 00:54:01,360 gebe ich zurück ins Zelt. 793 00:54:02,440 --> 00:54:05,240 Die Stelle gefiel mir. Die fand ich richtig gut. 794 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Ich hab mir richtig wehgetan. 795 00:54:11,480 --> 00:54:14,560 Ich weiß, wie deiner lief ... - Ich bin aus einem Tunnel rausgefallen! 796 00:54:14,920 --> 00:54:17,080 Egal. Ich will wissen, wie deiner lief. 797 00:54:17,440 --> 00:54:20,600 Genauso. Mit einem Bohrmotor und Laptop-Akkus. 798 00:54:20,960 --> 00:54:24,120 Und damit hattest du eine Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h? 799 00:54:24,480 --> 00:54:28,320 Ich hatte 45 km/h drauf, als ich aus dem Tunnel fiel. - Wirklich? - Ja! 800 00:54:28,680 --> 00:54:31,640 Ich glaubte es auch nicht. Und als es etwas ruhiger im Flughafen war, 801 00:54:32,000 --> 00:54:36,720 haben wir ein Rennen veranstaltet. - Abbie ist mit meinem Koffer gefahren. 802 00:54:37,080 --> 00:54:40,200 Mein Laptop hat Aaron Davis gefahren, 803 00:54:40,560 --> 00:54:43,720 der zweitschnellste Skateboarder Großbritanniens. 804 00:54:44,080 --> 00:54:46,800 Schneller geht's nicht. Na ja ... 805 00:54:47,160 --> 00:54:50,880 Geht es schon. Man kann den schnellsten nehmen. - Aber das hat er nicht. 806 00:54:51,240 --> 00:54:54,400 Wer will das Rennen sehen? Video abspielen! 807 00:54:58,520 --> 00:55:02,200 Hier ist Abbie auf meinem superflinken Koffer. 808 00:55:02,680 --> 00:55:05,320 Und hier ist Hammonds Mann auf dem Laptop. 809 00:55:05,920 --> 00:55:08,800 Jetzt wollen wir mal sehen, was passiert. 810 00:55:09,160 --> 00:55:11,560 Drei, zwei, eins ... 811 00:55:54,480 --> 00:55:56,320 Ganz schön spannend. 812 00:55:59,560 --> 00:56:04,640 Wer würde gerne so was haben, um damit durch den Flughafen zu flitzen? 813 00:56:05,000 --> 00:56:08,520 Und wie sie das wollen! - Das könnte ein Hit werden. 814 00:56:08,880 --> 00:56:11,680 War dies das erste Rennen in der Geschichte, 815 00:56:12,040 --> 00:56:15,320 bei dem alle Teilnehmer vor der Ziellinie verunglückt sind? 816 00:56:17,040 --> 00:56:18,800 Wahrscheinlich ja. - Ja. 817 00:56:19,160 --> 00:56:22,960 Und als ihr selbst damit gefahren seid, bist du ziemlich übel gestürzt. 818 00:56:23,320 --> 00:56:26,440 Du hast einen umgebracht und bist aus einem Tunnel gefallen. 819 00:56:26,800 --> 00:56:31,240 Stimmt. Und ich bin in die Toblerone reingefahren, was höllisch wehtat. 820 00:56:31,600 --> 00:56:36,240 Was ihr entwickelt habt, ist eine Gefahr für die Menschen, die es benutzen, 821 00:56:36,600 --> 00:56:39,000 und für alle Menschen im Flughafen. 822 00:56:39,600 --> 00:56:43,840 Stimmt's? - Ja. - Ja, du hast recht, wenn man es genau betrachtet. 823 00:56:44,200 --> 00:56:46,840 Und mit dieser herben Enttäuschung ist Schluss. 824 00:56:47,200 --> 00:56:49,560 Nächste Woche kommt ein Grand-Tour-Special, 825 00:56:49,920 --> 00:56:54,200 in dem wir versuchen, die weite Wildnis der Mongolei zu durchqueren, 826 00:56:54,560 --> 00:56:58,800 und zwar mit einem Auto, das wir ... das die beiden selbst gebaut haben. 827 00:56:59,240 --> 00:57:01,560 Bis nächste Woche! Machen Sie es gut!