1 00:01:01,680 --> 00:01:03,400 Hallo! 2 00:01:10,560 --> 00:01:11,920 Danke! 3 00:01:13,160 --> 00:01:14,560 Vielen Dank! 4 00:01:14,920 --> 00:01:19,000 Heute sehen Sie in unserer spannenden Show: 5 00:01:19,720 --> 00:01:23,560 Eine junge Frau wechselt einen Reifen. 6 00:01:24,880 --> 00:01:27,640 Eine ältere Frau trinkt ein Lager. 7 00:01:29,280 --> 00:01:31,360 Und Richard sieht sich ein Buch an. 8 00:01:31,800 --> 00:01:33,360 Wahnsinn! 9 00:01:37,520 --> 00:01:39,080 Aber ... 10 00:01:40,440 --> 00:01:45,200 Aber wir beginnen mit einem Film von James May, der Mitte 80 ist. - Was? 11 00:01:46,600 --> 00:01:47,800 Nein, Entschuldigung. 12 00:01:48,160 --> 00:01:51,000 Es ist ein Film von James May über die 80er Jahre. 13 00:01:51,720 --> 00:01:54,440 Die 80er waren eine exzessive Zeit. 14 00:01:54,800 --> 00:01:58,360 Gordon Gecko, Schulterpolster und tolle Supersportwagen. 15 00:01:58,720 --> 00:02:02,760 Der beste von allen war ohne Frage dieser: 16 00:02:07,280 --> 00:02:09,960 Der Ferrari Testarossa. 17 00:02:11,320 --> 00:02:13,440 Ein Exzess auf Rädern. 18 00:02:16,600 --> 00:02:18,600 Das galt für sein Aussehen, 19 00:02:19,720 --> 00:02:21,320 sein Auftreten 20 00:02:23,280 --> 00:02:24,560 und seine Größe. 21 00:02:31,280 --> 00:02:33,880 Als das Auto herauskam, staunten alle, 22 00:02:34,280 --> 00:02:36,600 weil es so breit war. 23 00:02:37,120 --> 00:02:41,400 Nicht "breit" wie der letzte Gast im Pub, sondern im buchstäblichen Sinne. 24 00:02:41,760 --> 00:02:43,960 Er ist riesig! Vor allem hinten. 25 00:02:44,600 --> 00:02:46,400 Und er hatte eine enorme Ausstrahlung, 26 00:02:46,760 --> 00:02:48,960 nicht zuletzt durch seine Lufteinlässe. 27 00:02:49,400 --> 00:02:51,000 Er war zweifelsfrei 28 00:02:51,880 --> 00:02:55,240 das einzige Auto, das in "Miami Vice" mitspielen konnte. 29 00:02:57,560 --> 00:03:01,520 Enzo Ferrari fand die Serie so toll, 30 00:03:01,880 --> 00:03:06,760 dass er dem Hauptdarsteller Don Johnson einen Testarossa schenkte. 31 00:03:07,120 --> 00:03:11,280 Don war aber nur die Spitze des Promi-Eisbergs. 32 00:03:13,520 --> 00:03:16,720 Rod Stewart hatte einen, Elton John hatte einen, 33 00:03:17,080 --> 00:03:21,000 Mike Tyson hatte einen und O. J. Simpson auch. 34 00:03:21,360 --> 00:03:23,360 Der trug sicher auch Auto-Handschuhe. 35 00:03:25,360 --> 00:03:27,360 Als der Wagen 1985 herauskam, 36 00:03:27,880 --> 00:03:32,400 kostete er 62.666 Pfund. 37 00:03:32,760 --> 00:03:35,360 Das ist, wie Sie alle wissen, die Zahl des Teufels. 38 00:03:35,720 --> 00:03:38,880 Und wenn Sie seinem 5-Liter-V12-Motor freien Lauf lassen, 39 00:03:42,360 --> 00:03:44,880 fährt er 290 km/h. 40 00:03:49,120 --> 00:03:52,360 Ein erstaunliches Tempo für die damalige Zeit. 41 00:03:53,880 --> 00:03:57,840 Er hatte Tempo und eine prominente Fangemeinde, 42 00:03:58,200 --> 00:04:02,240 aber der Testarossa war eigentlich politisch nicht korrekt. 43 00:04:03,400 --> 00:04:06,760 Die Schalter für die Fensterheber sind total winzig 44 00:04:07,560 --> 00:04:10,920 und verstecken sich auf der Mittelkonsole. Wo man sie erwartet, 45 00:04:11,280 --> 00:04:14,520 befindet sich ein riesiger Aschenbecher. 46 00:04:14,880 --> 00:04:18,760 Hätte das Ding eine Klappe mit Spiegel, könnte man es vielseitig einsetzen. 47 00:04:21,760 --> 00:04:26,000 Wenn die 80er eine exzessive Zeit waren, 48 00:04:26,560 --> 00:04:29,040 dann passte dieses Auto perfekt da rein. 49 00:04:31,560 --> 00:04:35,600 Ich fürchte, Mr. May hat gerade Ihre Zeit verschwendet. 50 00:04:35,920 --> 00:04:41,120 Denn das ist nicht der Supersportwagen der 80er. Sondern der hier. 51 00:04:43,440 --> 00:04:45,360 Wenn Sie ein Auto suchen, 52 00:04:45,760 --> 00:04:49,800 das für Übertreibung steht, ist der Lamborghini Countach nicht zu toppen. 53 00:04:51,680 --> 00:04:56,360 Daneben nimmt sich der Testarossa aus wie eine biedere Familienkutsche. 54 00:04:57,080 --> 00:04:59,240 Sie glauben, der Ferrari ist breit? 55 00:04:59,640 --> 00:05:02,200 Dieser hier ist noch breiter. 56 00:05:02,560 --> 00:05:04,560 Und die Türen des Testarossa 57 00:05:04,920 --> 00:05:07,360 gehen auch nicht so auf. 58 00:05:11,200 --> 00:05:13,760 Diese Version des Countach, der LP5000, 59 00:05:14,480 --> 00:05:16,360 wurde 1985 extra produziert, 60 00:05:16,720 --> 00:05:20,600 um den Testarossa alt aussehen zu lassen. 61 00:05:22,160 --> 00:05:25,800 Mit seinem 5,2-Liter-V12-Motor mit 48 Ventilen 62 00:05:26,920 --> 00:05:30,240 kommt der Countach auf knapp 300 km/h. 63 00:05:30,640 --> 00:05:33,480 Genauer gesagt: Er ist schneller als der Ferrari. 64 00:05:35,040 --> 00:05:38,560 Damals war er das schnellste Serienfahrzeug der Welt. 65 00:05:40,840 --> 00:05:42,200 Eine Motorhaube aus Kevlar 66 00:05:42,600 --> 00:05:45,480 und Hinterreifen, so breit wie eine Straßenwalze. 67 00:05:47,360 --> 00:05:49,720 Der ultimative Supersportwagen. 68 00:05:51,960 --> 00:05:54,080 Und dieser spektakuläre Schlitten 69 00:05:55,320 --> 00:06:00,000 stammte von einer Firma, die nicht halb so viel Mittel hatte wie Ferrari. 70 00:06:00,640 --> 00:06:03,400 Ich nenne Ihnen ein Beispiel. Dieses Auto 71 00:06:03,760 --> 00:06:06,280 wirkt so aerodynamisch wie eine Rakete. 72 00:06:06,720 --> 00:06:09,760 Aber es hat nie einen Windkanal von innen gesehen. 73 00:06:10,120 --> 00:06:13,160 Das konnten sie sich nicht leisten. Stattdessen 74 00:06:13,520 --> 00:06:15,840 schickten sie den Prototypen auf die Autobahn, 75 00:06:16,200 --> 00:06:18,960 nachdem sie Wollfäden an ihn drangeklebt hatten. 76 00:06:19,320 --> 00:06:20,360 Toll, oder? 77 00:06:23,560 --> 00:06:25,640 Oh, hallo! Da ist er ja! 78 00:06:29,760 --> 00:06:31,760 Unter "ferner liefen". 79 00:06:32,840 --> 00:06:34,440 Der ewige Zweite. 80 00:06:38,160 --> 00:06:42,680 Das Problem mit dem Lamborghini ist: Große Klappe und nichts dahinter! 81 00:06:43,040 --> 00:06:45,120 Von wegen "schnellstes Auto der Welt"! 82 00:06:49,160 --> 00:06:52,760 Lamborghini gab selbst zu, dass sie nicht immer sauber getestet haben. 83 00:06:53,280 --> 00:06:57,720 Sie nahmen die Seitenspiegel ab und sparten Gewicht ein. Absoluter Blödsinn! 84 00:07:03,440 --> 00:07:06,480 Supersportwagen müssen die Besten sein. 85 00:07:06,840 --> 00:07:08,920 Ganz gleich, in welcher Beziehung, 86 00:07:09,280 --> 00:07:11,840 aber sie müssen in irgendwas die Besten sein. 87 00:07:12,720 --> 00:07:16,480 Dieser hier ist der ultimative Wagen fürs Schlafzimmer-Wandposter. 88 00:07:16,840 --> 00:07:19,160 Als ich ihn als Kind zum ersten Mal sah, 89 00:07:19,680 --> 00:07:21,680 hat er ein Feuer in meinem Herzen entzündet. 90 00:07:22,240 --> 00:07:24,640 Als ich ihn heute wiedersah, als erwachsener Mann, 91 00:07:25,000 --> 00:07:27,520 wurde dieses Feuer wieder zum Leben erweckt. 92 00:07:34,360 --> 00:07:36,280 Hören Sie sich den Krach an! 93 00:07:38,840 --> 00:07:41,080 Als würde eine Pistole abgefeuert. 94 00:07:43,000 --> 00:07:47,080 Das Problem mit dem Lamborghini Countach war, dass er eigentlich 95 00:07:47,440 --> 00:07:50,320 nicht für die Straße gedacht war. Dieser hier schon. 96 00:07:51,520 --> 00:07:52,720 Mit richtigem Kofferraum, 97 00:07:53,160 --> 00:07:55,680 einem großen Tank und bequemen Sitzen. 98 00:07:56,040 --> 00:07:59,920 Es ist ein Tourenwagen, mit dem man Kontinente durchqueren kann. 99 00:08:07,800 --> 00:08:10,880 Wir hielten an, um weiterzudiskutieren. 100 00:08:11,440 --> 00:08:13,240 Von Angesicht zu Brust. 101 00:08:15,000 --> 00:08:17,880 Die Bremsen sind nicht so toll ... 102 00:08:18,240 --> 00:08:19,840 Auf der Linie. 103 00:08:20,800 --> 00:08:22,800 Na ja ... Das ist nicht so ... 104 00:08:23,840 --> 00:08:25,960 Das Zeug ist im Weg. 105 00:08:26,320 --> 00:08:29,840 Du kannst nicht sehen, was hinter dir ist, oder? - Ich bin nur vorsichtig. 106 00:08:30,200 --> 00:08:32,960 Das ist im Weg. Deshalb hatten die ersten Modelle ein Periskop. 107 00:08:33,320 --> 00:08:35,720 Ich hab eine bessere Idee. Ich kann was Cooles machen. 108 00:08:36,520 --> 00:08:41,240 Wenn ich mich hier so auf die Kante setze und dann ... 109 00:08:41,600 --> 00:08:43,520 den Rückwärtsgang einlege ... 110 00:08:43,880 --> 00:08:46,840 Dann fährst du dir über den Fuß. - Nein. Null Umdrehungen. 111 00:08:47,200 --> 00:08:48,640 Ist das nicht cool? 112 00:08:49,000 --> 00:08:51,480 Ich seh cool aus, oder? - Weiter ... 113 00:08:51,840 --> 00:08:56,000 Weiter ... - Ich bin im Auto, aber ... - Ein bisschen nach links. - Was? Oh. 114 00:08:57,000 --> 00:09:00,840 Wie die Soldaten in Vietnam, die die Füße aus dem Helikopter baumeln ließen. 115 00:09:01,200 --> 00:09:05,760 Ich hab den Zuschauern gerade erklärt, was für eine Mogelpackung dein Auto ist. 116 00:09:06,160 --> 00:09:09,440 Dieser Heckflügel bewirkt bloß, dass das Auto langsamer 117 00:09:09,760 --> 00:09:12,840 und der vordere Teil bei hohem Tempo leichter wird. 118 00:09:13,200 --> 00:09:15,400 Noch schlimmer: Er ist illegal. 119 00:09:15,760 --> 00:09:18,320 Sie hatten kein Geld, um ihn genehmigen zu lassen. 120 00:09:18,640 --> 00:09:22,200 Sie haben die Autos gebaut, sie auf einen Parkplatz gekarrt 121 00:09:22,520 --> 00:09:25,600 und die Heckflügel mit einem Akkuschrauber angebracht. 122 00:09:26,000 --> 00:09:28,080 Auf dem Parkplatz! Ich finde das super! 123 00:09:28,440 --> 00:09:31,880 Erzähl doch den Zuschauern, dass der Blinkerhebel deines Supersportwagens 124 00:09:32,320 --> 00:09:35,160 vom Morris Marina stammt. 125 00:09:35,520 --> 00:09:38,760 Oder dass deine elektrische Spiegelverstellung 126 00:09:39,120 --> 00:09:41,320 aus dem Austin Montego ist. 127 00:09:41,640 --> 00:09:44,280 Ich hatte gehofft, das weißt du nicht. - Oh doch. 128 00:09:44,640 --> 00:09:48,400 Rod Stewart hatte einen Testarossa. - Er hatte auch einen Countach. 129 00:09:48,760 --> 00:09:50,880 Ach ja? - Oh ja. 130 00:09:52,440 --> 00:09:54,320 Da wir uns nicht einig wurden, 131 00:09:54,640 --> 00:09:57,360 beschlossen wir, einen intellektuelleren Ansatz zu wählen: 132 00:09:58,600 --> 00:10:00,400 Wir hielten ein Drag-Race ab. 133 00:10:00,760 --> 00:10:04,520 Auf dem Papier ist der Lamborghini schneller. 134 00:10:04,880 --> 00:10:10,120 Aber der Hersteller hat es damals mit den Zahlen nicht so genau genommen. 135 00:10:10,480 --> 00:10:13,960 Deshalb führen wir jetzt einen echten Test durch. 136 00:10:15,080 --> 00:10:17,240 Doch an der Startlinie 137 00:10:17,600 --> 00:10:19,840 fiel uns etwas ein. 138 00:10:20,840 --> 00:10:24,040 Diese Autos gehören Privatleuten, oder? - Richtig. 139 00:10:25,000 --> 00:10:27,480 Der Testarossa mag keine stehenden Starts, 140 00:10:27,840 --> 00:10:30,880 weil die das Differenzial zerstören. 141 00:10:31,240 --> 00:10:33,360 Was kostet ein Differenzial? 142 00:10:33,720 --> 00:10:36,520 26.000 Pfund. 143 00:10:37,200 --> 00:10:42,080 Gut, dass du das erwähnst, denn meiner mag auch keine stehenden Starts. 144 00:10:42,480 --> 00:10:46,320 Bei den fetten Hinterreifen gehen die Kupplung und der Getriebekasten drauf. 145 00:10:46,640 --> 00:10:47,960 Was kostet das? 146 00:10:48,520 --> 00:10:50,840 36.000 Pfund. Insgesamt ... 147 00:10:51,440 --> 00:10:54,520 stehen hier also 62.000 Pfund auf dem Spiel. 148 00:10:55,640 --> 00:11:00,120 Das machen wir sonst nicht, aber was hältst du von einem fliegenden Start? 149 00:11:00,480 --> 00:11:04,880 Ja. Ich wollte schon immer mal ein Drag-Race mit fliegendem Start machen, 150 00:11:05,240 --> 00:11:07,160 und bei diesen Autos bin ich dafür. 151 00:11:09,840 --> 00:11:13,680 Sobald wir grünes Licht hatten, fuhren wir beide gemächlich los. 152 00:11:15,120 --> 00:11:17,840 Und an der weißen Linie gaben wir alles. 153 00:11:25,480 --> 00:11:26,800 Fliegender Start ... 154 00:11:27,560 --> 00:11:29,800 Über die Linie und losbrettern! 155 00:11:30,920 --> 00:11:32,080 Und los geht's! 156 00:11:37,760 --> 00:11:38,760 Er zieht weg! 157 00:11:41,720 --> 00:11:43,800 Ein fantastisches Gefühl! 158 00:11:48,520 --> 00:11:50,240 Ein wütender Countach! 159 00:11:52,920 --> 00:11:54,200 225 km/h. 160 00:12:02,880 --> 00:12:06,720 Es ist offiziell: Der Stier hat dem Pferd einen Arschtritt verpasst. 161 00:12:08,160 --> 00:12:11,560 Ich seh deine Selbstgefälligkeit sogar durch dein winziges Fenster. 162 00:12:11,920 --> 00:12:13,520 Klar, ich hab ja auch gewonnen! 163 00:12:13,920 --> 00:12:15,280 Und das ist wichtig. 164 00:12:15,640 --> 00:12:19,000 Stimmt, das ist ja das Schlimme. 165 00:12:24,520 --> 00:12:27,160 Fantastisch. - Es ist eine Ehre. - Was ganz Besonderes. 166 00:12:28,640 --> 00:12:31,920 Ein paar Dinge habt ihr im Film vergessen zu erwähnen. 167 00:12:32,280 --> 00:12:35,160 Zum Countach: Die Lenkung ist wie in Beton gegossen, 168 00:12:35,520 --> 00:12:37,400 genau wie der Schaltknüppel und die Pedale. 169 00:12:37,760 --> 00:12:39,440 Und schaltet man die Klimaanlage ein, 170 00:12:39,800 --> 00:12:43,080 fühlt es sich an wie der heiße Atem eines Hundes. 171 00:12:44,120 --> 00:12:46,960 Da hat er recht. - Und du sei mal ganz still! 172 00:12:47,320 --> 00:12:49,640 Dein sperriger Frachtkahn von einem Testarossa 173 00:12:50,040 --> 00:12:53,520 wurde von einem Schauspieler aus "Miami Vice" gefahren, 174 00:12:53,880 --> 00:12:55,840 der seine Jackenärmel hochgekrempelt hat. 175 00:12:56,200 --> 00:13:00,560 Der Herzog von Edinburgh würde das nicht billigen. - Einen Augenblick! 176 00:13:00,920 --> 00:13:02,880 Indem du diese Autos schlechtmachst, 177 00:13:03,240 --> 00:13:06,760 bringst du die Basis all dessen ins Wanken, was uns lieb und teuer ist. 178 00:13:07,120 --> 00:13:10,040 Jetzt bringen wir sie noch mehr ins Wanken, 179 00:13:10,400 --> 00:13:14,520 indem wir zeigen, wie langsam diese Autos auf dem Eboladrome sind. 180 00:13:16,640 --> 00:13:19,920 Auf geht's mit rutschender Kupplung und qualmenden Reifen! 181 00:13:20,560 --> 00:13:22,000 Nasse Fahrbahn! 182 00:13:22,360 --> 00:13:25,280 Er schlägt aus wie ein nervöses Pferd, 183 00:13:25,640 --> 00:13:28,080 während sie auf die Isn't fährt. 184 00:13:28,440 --> 00:13:31,000 Ist der Schaltknüppel noch nicht abgefallen? 185 00:13:31,360 --> 00:13:34,400 Gut: Sie hat die Ärmel nicht hochgekrempelt! 186 00:13:34,760 --> 00:13:36,480 Das Auto schlingert ganz schön! 187 00:13:37,000 --> 00:13:39,440 Sie kämpft mit dem Lenkrad und der Wagen neigt sich 188 00:13:39,800 --> 00:13:42,600 auf dem Weg in die Your Name Here. 189 00:13:42,960 --> 00:13:45,920 Ausweichen, ducken, eintauchen und hechten. 190 00:13:46,280 --> 00:13:50,800 Fast wie beim Völkerball. Nur langsamer und nicht so spannend. 191 00:13:51,560 --> 00:13:53,720 Sie sieht noch mal nach dem Schaltknüppel 192 00:13:54,080 --> 00:13:57,160 und bringt den V12-Flachmotor auf Touren. 193 00:13:59,640 --> 00:14:02,200 Sie zischt Richtung Old Lady's House 194 00:14:02,560 --> 00:14:04,600 und lässt das Wasser spritzen. 195 00:14:06,120 --> 00:14:09,440 Ich glaub nicht, dass ihr das Spaß macht. Dann voll auf die Bremse 196 00:14:10,160 --> 00:14:11,960 und vorsichtig um die Kurve. 197 00:14:12,320 --> 00:14:15,560 Ist er stehengeblieben? Nein, er bewegt sich noch. 198 00:14:15,920 --> 00:14:20,200 Und dann brettert sie in Richtung Substation. 199 00:14:20,560 --> 00:14:23,640 Ich muss zugeben, dass der Sound ziemlich gut ist. 200 00:14:24,000 --> 00:14:25,600 Sehr gut sogar. 201 00:14:25,960 --> 00:14:31,040 Er rollt an wie ein Rolls Royce Corniche. Jetzt noch das Field of Sheep. 202 00:14:31,400 --> 00:14:35,880 Und ... Ja, sie driftet um die Kurve! Und über die Ziellinie! 203 00:14:41,600 --> 00:14:45,120 Ein Drift mit dem Testarossa. Würde ich nie im Leben machen! 204 00:14:45,480 --> 00:14:49,240 Eine technische Anmerkung: Du hast vom Flachmotor gesprochen. 205 00:14:49,600 --> 00:14:53,640 Aber ich hab V-12-Motor gesagt, denn es ist kein Boxermotor. 206 00:14:54,000 --> 00:14:57,880 Es ist ein 180°-V12-Flachmotor. - Ist mir so was von egal. 207 00:14:58,240 --> 00:15:00,840 Ein flacher V12. 208 00:15:01,200 --> 00:15:04,320 Jetzt wollen wir sehen, wie sich der Lambo gemacht hat. 209 00:15:06,040 --> 00:15:09,120 Der Countach kommt etwas spritziger vom Fleck 210 00:15:09,480 --> 00:15:14,480 und krallt seine fetten Hinterreifen in den nassen Asphalt. 211 00:15:14,840 --> 00:15:18,280 "Nass" ist gar kein Ausdruck. Kurzer Blick auf den Schaltknüppel. 212 00:15:19,160 --> 00:15:23,880 Leicht vom Gas, durch die zweite Kurve auf die Gerade, 213 00:15:24,240 --> 00:15:26,680 und wieder aufs Gas, Richtung Your Name Here. 214 00:15:27,480 --> 00:15:30,000 Diese Woche muss Abbie nicht ins Fitnessstudio. 215 00:15:30,360 --> 00:15:34,440 Im Lambo kriegt sie schon genug Krafttraining. 216 00:15:34,800 --> 00:15:36,520 So schnell wie möglich um die Kurve. 217 00:15:36,880 --> 00:15:41,440 Dabei hilft der Heckflügel wie immer überhaupt nicht. 218 00:15:42,960 --> 00:15:45,880 Jetzt dachte ich fast, er hebt ab. 219 00:15:46,240 --> 00:15:50,760 Und jetzt der unerfreuliche Kampf zurück zu Old Lady's House. 220 00:15:52,080 --> 00:15:54,080 Durch den Regen ... 221 00:15:54,440 --> 00:15:57,360 Auf halbem Weg meine ich die Bremsen gehört zu haben. 222 00:15:57,720 --> 00:16:01,800 Jetzt hart abbremsen und runterschalten. 223 00:16:02,160 --> 00:16:05,400 Er klingt wie ein zorniger untertouriger Traktor. 224 00:16:05,760 --> 00:16:09,120 Es folgt der nasse Sprint zur Substation. 225 00:16:09,480 --> 00:16:12,680 Der klingt ja noch besser als der Ferrari. 226 00:16:13,040 --> 00:16:18,520 Hervorragend! Noch zwei Kurven. Schafft sie wieder den Drift am Field of Sheep? 227 00:16:18,880 --> 00:16:23,960 Er wackelt etwas. Field of Sheep ... Nein! Und über die Ziellinie! 228 00:16:29,160 --> 00:16:30,760 Also ... 229 00:16:31,880 --> 00:16:35,520 Wo landen sie auf unserer Tafel? Zuerst der Lamborghini. 230 00:16:35,880 --> 00:16:38,560 Warum sind wir ganz unten? - Weil sie nicht weit kommen. 231 00:16:38,920 --> 00:16:41,360 Oh, seht mal! Auf dem 30. Platz. 232 00:16:41,720 --> 00:16:44,120 Immerhin schneller als der Ford Fiesta! 233 00:16:44,480 --> 00:16:47,560 Ist doch ganz gut. - So langsam, dass es wehtut! 234 00:16:47,920 --> 00:16:50,200 Das ist lange her! 235 00:16:51,200 --> 00:16:53,920 Sieht nicht gut aus. - Honda Civic, Ford Focus ... 236 00:16:54,280 --> 00:16:56,640 Die sind alle schneller. Na gut ... 237 00:16:57,000 --> 00:17:01,360 Viel langsamer kann der Testarossa nicht sein. Schauen wir mal! 238 00:17:03,840 --> 00:17:06,040 Ach du Schande! 239 00:17:06,400 --> 00:17:11,400 Er ist schneller als der VW Up! und bei beiden war die Fahrbahn nass. 240 00:17:11,760 --> 00:17:15,880 Loser! - Wir müssen uns der Tatsache stellen, 241 00:17:16,240 --> 00:17:18,720 dass sie beide ziemlich langsam sind. 242 00:17:19,080 --> 00:17:23,040 Dafür sind sie teuer und ihr Fahrverhalten ist grauenvoll. 243 00:17:23,400 --> 00:17:25,520 Wie dem auch sei ... 244 00:17:26,040 --> 00:17:29,760 Jetzt ist es an der Zeit, in den Kuchen der Debatte zu beißen, 245 00:17:30,080 --> 00:17:32,720 aus dem Café der Plauderei 246 00:17:33,080 --> 00:17:36,080 an der Ecke zur Conversation Street. 247 00:17:49,080 --> 00:17:51,960 Nach 46 Ausgaben gehen uns langsam die Ideen aus. 248 00:17:52,320 --> 00:17:54,960 Mir fällt auch nichts mehr ein. - So. 249 00:17:55,760 --> 00:17:58,280 Sind junge Leute hier, die sich aufs Autofahren freuen? 250 00:17:58,640 --> 00:18:01,760 Vielleicht auf einen Ferrari oder Lamborghini? 251 00:18:02,080 --> 00:18:05,560 Das wird wohl nichts, denn eine Firma in Aberdeen hat erklärt, 252 00:18:05,920 --> 00:18:08,800 dass die Zukunft so aussieht. - Ach du Schande! 253 00:18:09,480 --> 00:18:14,200 Ernsthaft? - Elektroautos? - Ja, natürlich sind die elektrisch. 254 00:18:14,560 --> 00:18:17,880 Sie haben eine Reichweite von 56 Kilometern und lassen sich stapeln. 255 00:18:18,240 --> 00:18:20,800 Wie in "Human Centipede"! 256 00:18:22,560 --> 00:18:24,080 Nein, nicht ganz. 257 00:18:25,080 --> 00:18:27,160 Nein ... Nein! 258 00:18:27,960 --> 00:18:32,400 Ich meine nur, dass sie miteinander verbunden sind. - Ja, das sind sie. 259 00:18:32,760 --> 00:18:34,920 Wenn man in dem mittleren sitzt 260 00:18:35,280 --> 00:18:39,080 und woanders hinfahren will als der vorderste, was macht man da? 261 00:18:39,440 --> 00:18:40,800 Noch schlimmer. 262 00:18:41,160 --> 00:18:43,560 Wer in der Mitte sitzt, hat keine Räder. 263 00:18:43,920 --> 00:18:46,560 Denn die bleiben am vorderen und hinteren Auto. 264 00:18:46,960 --> 00:18:51,760 Ja, so sieht es aus. Lächerlich. Wenn man sie voneinander trennt ... 265 00:18:52,080 --> 00:18:55,800 Aber tatsächlich sitzen die Hinterräder zwischen den Vorderrädern des nächsten. 266 00:18:56,160 --> 00:18:57,920 Aber stell dir vor, du fährst hinten, 267 00:18:58,280 --> 00:19:02,440 und im vorderen fährt Hammond. Das wär lebensgefährlich. - Ist klar ... 268 00:19:03,560 --> 00:19:07,000 Du hast recht. Aber ihr habt das Prinzip noch nicht ganz verstanden. 269 00:19:07,320 --> 00:19:10,520 Einen Augenblick! Ich muss mal eben nachgucken. 270 00:19:10,880 --> 00:19:13,720 Es ist ziemlich kompliziert. Die Autos 271 00:19:14,080 --> 00:19:16,800 sind überall und können von jedem genutzt werden. 272 00:19:17,200 --> 00:19:20,800 Abends fährt der Mann in dem vorderen Wagen los 273 00:19:21,320 --> 00:19:23,640 und sammelt alle anderen ein. 274 00:19:24,000 --> 00:19:26,760 Wie am Flughafen, wenn sie die Gepäckwagen einsammeln 275 00:19:27,080 --> 00:19:28,920 und einem damit in die Hacken fahren. 276 00:19:29,280 --> 00:19:31,480 Genau so. - Er sammelt sie also ein. 277 00:19:31,800 --> 00:19:34,080 Man fährt also abends nach Hause, 278 00:19:34,800 --> 00:19:39,320 und am nächsten Morgen ist das Auto weg, weil der Typ es eingesammelt hat? 279 00:19:40,200 --> 00:19:43,240 Das geht nicht. Man fährt ja nicht nur einen Weg mit dem Auto. 280 00:19:43,560 --> 00:19:48,320 Man fährt irgendwo hin und dann wieder zurück. Außer man fährt zur Sterbehilfe. 281 00:19:48,800 --> 00:19:52,160 Vielleicht arbeiten sie mit der Sterbehilfe zusammen. 282 00:19:52,520 --> 00:19:57,200 Ich schau mir das noch mal an. Es ist ziemlich kompliziert. 283 00:19:57,560 --> 00:20:00,800 Wir haben ein Flowchart, auf dem das erklärt wird. 284 00:20:01,200 --> 00:20:03,000 Das zeigen wir mal. 285 00:20:03,320 --> 00:20:06,640 Ach so! Man wird von einer Mistgabel in den Rücken gestochen 286 00:20:07,000 --> 00:20:10,520 und stößt mit Ein- und Zweidrittelautos zusammen, 287 00:20:10,880 --> 00:20:14,400 die sich in ein halbes Autos verwandeln, das mit einem Zug zusammenstößt. 288 00:20:14,760 --> 00:20:16,640 Der absolute Oberschwachsinn! 289 00:20:17,000 --> 00:20:20,920 Das hast du falsch verstanden. Man steigt in zwei Autos ein und fährt 290 00:20:21,280 --> 00:20:22,880 in einem Dreiviertelauto 291 00:20:23,240 --> 00:20:26,320 zum Bahnhof und nimmt den Zug. Währenddessen 292 00:20:26,720 --> 00:20:31,040 fährt ein anderer mit dem Auto weg, und wenn man zurückkommt, ist das Auto weg. 293 00:20:31,400 --> 00:20:34,440 Das heißt Folgendes: In der Zukunft 294 00:20:34,800 --> 00:20:37,080 wird alles sehr unpraktisch sein. 295 00:20:37,480 --> 00:20:39,720 Sieht so aus. - Mehr sagen sie nicht. 296 00:20:40,080 --> 00:20:43,320 Ich hab eine wahnsinnig clevere Idee. Ich stelle sie euch vor, 297 00:20:43,680 --> 00:20:45,080 wie in einem Komitee. 298 00:20:45,720 --> 00:20:48,880 Wie wäre es, wenn jeder sein eigenes Auto hätte? Gekauft 299 00:20:49,240 --> 00:20:53,560 oder geleast. Aber es würde uns gehören. Das hört sich verrückt an, ich weiß. 300 00:20:53,960 --> 00:20:58,800 Aber dann wär die Chance groß, dass es noch da ist, wenn man zurückkommt. 301 00:20:59,200 --> 00:21:02,000 Sie haben sicher alle Ihre Autos im Parkhaus stehen. 302 00:21:02,520 --> 00:21:06,400 In diesem Fall wäre Ihr Auto gleich noch da und nicht von jemandem abgeholt. 303 00:21:06,760 --> 00:21:09,080 Stellen Sie sich vor: Ihr Auto wär noch da! 304 00:21:09,480 --> 00:21:11,320 Genial! - Ich führ das noch weiter. 305 00:21:11,720 --> 00:21:15,400 Wie wäre es, wenn diese Autos von einem Zaubertrank angetrieben würden? 306 00:21:16,720 --> 00:21:20,560 Es dauert zwei Minuten, sie aufzufüllen, und man kann 500 km fahren. - Trank? 307 00:21:20,920 --> 00:21:23,480 Man gewinnt ihn unter Tage. - Woraus besteht er? 308 00:21:23,800 --> 00:21:25,760 Aus gepressten Garnelen? 309 00:21:27,400 --> 00:21:29,320 Das klingt ziemlich hanebüchen. 310 00:21:29,680 --> 00:21:33,880 Wir können ja sehen, wer recht hat. Die Firma aus Aberdeen oder ich. 311 00:21:35,040 --> 00:21:38,960 Sprechen wir über Robert Kubica, den polnischen Formel-1-Fahrer. 312 00:21:39,320 --> 00:21:43,320 Vor acht Jahren hatte er bei einer Spaß-Rallye einen schweren Unfall. 313 00:21:44,080 --> 00:21:47,480 Hier ein Bild. Die Leitplanke durchbohrte das Auto. 314 00:21:47,800 --> 00:21:52,080 Auf der rechten Körperseite hatte er alle Knochen gebrochen. 315 00:21:52,480 --> 00:21:55,560 In einer siebenstündigen OP haben sie ihm den Arm wieder angenäht. 316 00:21:55,960 --> 00:21:58,520 Danach brauchte er noch 17 weitere OPs. 317 00:21:58,880 --> 00:22:01,320 Und sein Arm funktioniert immer noch nicht richtig. 318 00:22:01,680 --> 00:22:05,720 Aber an diesem Wochenende sitzt er wieder im Rennwagen. Großen Respekt! 319 00:22:06,080 --> 00:22:09,040 Was für ein Typ! - Wie der Terminator. 320 00:22:13,280 --> 00:22:17,440 Mark Webber, der ehemalige Formel-1-Fahrer aus Australien, 321 00:22:17,800 --> 00:22:21,560 twitterte zu seiner Rückkehr: "Der Pole ist wieder da! 322 00:22:21,920 --> 00:22:24,800 Was für ein Kämpfer, das zähe Arschloch!" 323 00:22:25,480 --> 00:22:28,280 Für einen Australier ist das fast sentimental. 324 00:22:28,640 --> 00:22:30,760 Stimmt. "So ein Arschloch!" 325 00:22:31,640 --> 00:22:32,640 So. 326 00:22:33,560 --> 00:22:35,600 Wie Sie alle wissen, passiert gerade sehr viel 327 00:22:35,960 --> 00:22:40,200 im Bereich Elektroautos und fahrerlose Autos. - Ist uns aufgefallen. 328 00:22:40,880 --> 00:22:43,200 Ich will bloß eine Vorrichtung, die verhindert, 329 00:22:43,560 --> 00:22:45,920 dass mir Sachen neben den Sitz fallen. 330 00:22:46,360 --> 00:22:50,360 Mein Auto will ich behalten, aber so was soll verhindert werden. 331 00:22:50,720 --> 00:22:53,240 Das ist dein einziger Anspruch 332 00:22:53,600 --> 00:22:56,680 in einer Ära des Umbruchs in den Bereichen Autobesitz, 333 00:22:57,040 --> 00:22:59,200 Autonutzung und Funktionalität? 334 00:22:59,560 --> 00:23:04,760 Ja, mehr will ich nicht. Es heißt ja, es ist gefährlich, beim Fahren zu twittern. 335 00:23:05,120 --> 00:23:07,480 Während der Fahrt fällt euch das Handy runter. 336 00:23:08,160 --> 00:23:10,040 Der Sitz ist erhöht, der Kopf ist verdreht 337 00:23:10,400 --> 00:23:12,560 und man schiebt verzweifelt die Hand neben den Sitz. 338 00:23:12,920 --> 00:23:15,600 Dabei schürft man sich komplett die Haut ab. 339 00:23:15,960 --> 00:23:19,880 "Gleich hab ich's!" - Wie ein Tierarzt, der nicht aufgibt. 340 00:23:20,240 --> 00:23:22,080 Genau! Und es ... 341 00:23:23,440 --> 00:23:24,520 Nicht ganz genau. 342 00:23:25,000 --> 00:23:26,800 "Los, Maulwurfbaby! Komm raus!" 343 00:23:27,520 --> 00:23:30,240 Sie ist geplatzt! - Wieso gibt es da keinen Schutz ... 344 00:23:30,600 --> 00:23:33,760 Es ist eigentlich auf dieser Seite. Wir sind ja Briten. 345 00:23:34,120 --> 00:23:36,200 Warum ist da kein Stück Stoff, 346 00:23:36,560 --> 00:23:38,720 um Sachen aufzufangen? Ganz einfach! 347 00:23:39,080 --> 00:23:43,560 Das ist ein Problem. Ich hab mal unter den Fahrersitz meines 911 geschaut 348 00:23:43,920 --> 00:23:48,840 und habe dort acht Sonnenbrillen gefunden. Erinnerst du dich? - Ja. 349 00:23:49,200 --> 00:23:51,440 Hausschlüssel, Goldbarren, Verwandte ... 350 00:23:53,040 --> 00:23:57,680 Und wenn man das Ding unbedingt braucht, muss man anhalten. 351 00:23:58,040 --> 00:24:02,040 Aber man kann nicht einfach reingreifen, sondern muss aussteigen. 352 00:24:02,400 --> 00:24:05,880 Und dann muss man mit der Hand unter den Sitz fassen. 353 00:24:06,240 --> 00:24:10,200 Und jedes Mal ertastet man dann eine Art 354 00:24:10,560 --> 00:24:13,480 pelzigen Schleim. - Ja, genau! 355 00:24:13,840 --> 00:24:15,280 Einen haarigen Tumor ... 356 00:24:15,800 --> 00:24:17,280 Weich und glitschig. 357 00:24:17,800 --> 00:24:19,680 Das findet man da jedes Mal. 358 00:24:20,040 --> 00:24:22,600 Und es ist immer auf dem Ding, das man retten will. 359 00:24:22,960 --> 00:24:27,040 Der Heilige Gral wird sicher irgendwann unter einem Fahrersitz auftauchen. 360 00:24:28,200 --> 00:24:31,120 Ich sage Ihnen was: Wenn Sie nachher 361 00:24:31,480 --> 00:24:34,000 alle mal unter Ihren Fahrersitz schauen, 362 00:24:34,360 --> 00:24:38,720 werden Sie genug Kleingeld finden, um die Kosten des Brexit zu decken. 363 00:24:39,800 --> 00:24:42,520 Ganz sicher. - Damit könnten wir alles bezahlen. 364 00:24:42,880 --> 00:24:44,120 Wer stimmt mir zu? 365 00:24:46,040 --> 00:24:50,400 Sehen Sie! Sie klatschen. Na ja, drei Leute haben geklatscht. 366 00:24:52,480 --> 00:24:55,680 James. - Was? - Interessante Neuigkeiten ... - Oh Gott! 367 00:24:56,040 --> 00:24:58,640 Warum? - Immer, wenn einer von euch sagt: 368 00:24:59,000 --> 00:25:01,800 "Interessante Neuigkeiten!", geht es meistens um den Krieg. 369 00:25:02,160 --> 00:25:05,000 Nein, es geht nicht um den Krieg, 370 00:25:05,360 --> 00:25:09,520 sondern um die Fluggeschwindigkeit von Vögeln. - Noch schlimmer! - Toll! 371 00:25:09,880 --> 00:25:14,000 Darüber haben wir schon gesprochen. - Er hat einmal behauptet, 372 00:25:14,360 --> 00:25:17,040 er hätte eine Taube gestoppt, die mit 40 km/h geflogen ist. 373 00:25:17,400 --> 00:25:20,440 Ja, ich bin neben ihr hergefahren. Aber ... 374 00:25:20,800 --> 00:25:24,400 Eine Schweizer Radarkamera hat das Tempo einer Ente gemessen. 375 00:25:25,280 --> 00:25:28,360 Doch, wirklich! Sie hat auch ein Foto gemacht. 376 00:25:28,720 --> 00:25:31,920 Der Beweis! Die Ente hat die Kamera ausgelöst. 377 00:25:32,280 --> 00:25:36,840 Wie schnell ist sie geflogen? - Fast 52 km/h! - Verblüffend! 378 00:25:37,200 --> 00:25:40,440 Ich hätte gesagt, eine Ente schafft nicht mehr als 32 km/h. 379 00:25:40,800 --> 00:25:44,160 Es ist weder verblüffend noch von geringstem Interesse. 380 00:25:44,520 --> 00:25:46,400 Doch. Es erweitert unser Wissen. 381 00:25:46,760 --> 00:25:50,240 Wie kann es schlecht sein, neues Wissen zu erwerben? 382 00:25:50,600 --> 00:25:56,000 Genau. - Weil dieses Wissen sonderbar ist und keinen Schwanz interessiert. 383 00:25:57,360 --> 00:26:00,960 Wenn du im Märchenspiel als Buttons auftrittst, winken Jeremy und ich uns 384 00:26:01,320 --> 00:26:02,840 von unseren Yachten aus zu, 385 00:26:03,200 --> 00:26:08,080 wegen des Welterfolgs unserer neuen Serie "Fluggeschwindigkeit von Vögeln". 386 00:26:08,440 --> 00:26:11,000 Das wird ein Riesenhit! - Wer guckt sich das an? 387 00:26:11,360 --> 00:26:14,640 Wer würde sich das ansehen? - Wer will ihn als Buttons sehen, 388 00:26:15,000 --> 00:26:16,800 im Märchenspiel in Swindon? 389 00:26:19,840 --> 00:26:21,840 Nein, nie im Leben! 390 00:26:22,560 --> 00:26:26,160 Ich glaube, wir haben das Ende der Conversation Street erreicht. 391 00:26:26,520 --> 00:26:27,880 Ja, machen wir weiter. 392 00:26:28,320 --> 00:26:32,360 Wir sind uns alle einig, dass wir Kompaktsportwagen lieben. 393 00:26:32,720 --> 00:26:35,840 Sie sind praktisch und billig in Verbrauch und Reparatur. 394 00:26:36,200 --> 00:26:38,120 Trotzdem gehen sie ab wie Schmidts Katze. 395 00:26:38,480 --> 00:26:42,280 Und jetzt gibt es eine neue Generation von kleinen Kompaktsportwagen. 396 00:26:42,640 --> 00:26:45,640 Um herauszufinden, welcher der Beste ist, begaben wir uns 397 00:26:46,000 --> 00:26:48,880 mit der Grand Tour auf das Feld da vorne. 398 00:26:51,880 --> 00:26:56,360 Ja, der Test begann auf unserer eigenen Rennstrecke in Oxfordshire. 399 00:26:56,720 --> 00:26:59,520 Und diese Autos stellten wir zusammen: 400 00:27:00,400 --> 00:27:03,720 Ich hab den neuen VW Polo GTI mitgebracht, 401 00:27:04,080 --> 00:27:07,240 der 197 PS hat. 402 00:27:07,600 --> 00:27:11,200 Richard Hammond ist mit dem neuen Ford Fiesta ST gekommen, 403 00:27:11,560 --> 00:27:15,200 der ebenfalls 197 PS hat. 404 00:27:15,560 --> 00:27:18,480 James May kam mit dem neuen Toyota Yaris, 405 00:27:18,840 --> 00:27:21,600 der einen albernen Namen hat. 406 00:27:26,200 --> 00:27:28,080 "GRMN" ... Wie spricht man das aus? 407 00:27:30,320 --> 00:27:34,640 Quatsch! Da ist kein "E" dazwischen. - Ist schon ein komischer Name. 408 00:27:35,000 --> 00:27:37,640 Was soll das heißen? - Gazoo Racing, 409 00:27:38,000 --> 00:27:40,400 Meisters of the Nürburgring. 410 00:27:40,960 --> 00:27:44,760 Dein Lieblingsort! - Dort wurde er entwickelt. - Was ist "Gazoo Racing"? 411 00:27:45,120 --> 00:27:48,120 Die Rennsportabteilung von Toyota. Zwei Jahre lang 412 00:27:48,480 --> 00:27:52,800 hat ein kleines Team am perfekten Kompaktsportwagen gearbeitet. 413 00:27:53,160 --> 00:27:56,000 Versteifte Karosserie, kurze Federn und Stoßdämpfer von Sachs. 414 00:27:56,360 --> 00:28:00,040 Er hat einen Kompressor, spezielle Felgen, besondere Reifen, 415 00:28:00,400 --> 00:28:03,480 versteifte Stabilisatoren und sogar eine andere Zahnstange. 416 00:28:03,840 --> 00:28:06,640 Echte Kompaktsportwagen-Technologie. 417 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Mein Auto kostet gut 21.000 Pfund. Und deins? 418 00:28:10,360 --> 00:28:12,800 Knapp unter 20.000. - Ja, weniger als 20.000. 419 00:28:13,360 --> 00:28:16,680 Mehr als 26.000 Pfund! - Und jeden Penny wert, 420 00:28:17,040 --> 00:28:19,440 weil er als Kompaktsportwagen entwickelt wurde. 421 00:28:19,800 --> 00:28:23,640 Er sieht nicht besonders gut aus. - Auf einem Auge hat er Make-up. 422 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Sieht irre aus. Wie die Musiker von Kiss. 423 00:28:26,360 --> 00:28:29,640 So schminkt sich meine Tochter morgens: "Seh ich gut aus?" "Perfekt." 424 00:28:30,000 --> 00:28:33,320 Dafür hast du ein braunes Auto. - Es ist nicht braun! - Doch. 425 00:28:33,680 --> 00:28:35,240 Stimmt. - Das heißt "Champignon". 426 00:28:35,600 --> 00:28:40,240 Der Kameramann kennt sich mit Farben aus. - Es ist braun. - Champignon! 427 00:28:41,640 --> 00:28:45,040 Doch anstatt noch lange weiterzudiskutieren, 428 00:28:45,400 --> 00:28:47,800 fingen wir mit den Tests an 429 00:28:48,200 --> 00:28:50,400 und begannen mit einem Verfolgungsrennen. 430 00:28:51,760 --> 00:28:55,360 Wir starteten an verschiedenen Stellen mit gleichem Abstand zueinander. 431 00:28:55,720 --> 00:28:57,160 Es galt die simple Regel: 432 00:28:57,560 --> 00:29:00,120 Wenn dich das Auto hinter dir überholt, 433 00:29:00,880 --> 00:29:02,960 hat James verloren. 434 00:29:03,320 --> 00:29:05,720 Warum muss ich auf Schotter starten 435 00:29:06,080 --> 00:29:10,120 und in einer Kurve, wenn ihr auf Asphalt startet? - Hast du Launch-Control? 436 00:29:10,600 --> 00:29:13,280 Nein. - Tja, Pech gehabt. Ich schon. 437 00:29:14,480 --> 00:29:16,240 Ach, Scheiß drauf! Fangen wir an! 438 00:29:18,440 --> 00:29:21,280 Launch-Control aktiviert. Ich bin so weit. 439 00:29:24,520 --> 00:29:27,360 Drei, zwei, eins ... Los! 440 00:29:31,600 --> 00:29:33,640 Und es geht los! 441 00:29:40,440 --> 00:29:42,440 Oho! Ganz schön wild, der Kleine! 442 00:29:48,520 --> 00:29:50,680 Wir dürfen nicht vergessen, dass VW 443 00:29:51,120 --> 00:29:55,560 den Kompaktsportwagen erfunden hat. Und sie machen immer noch die besten. 444 00:29:57,000 --> 00:29:59,640 Man nimmt einen Kleinwagen, versteift die Federung 445 00:30:00,000 --> 00:30:03,280 und die Karosserie und baut einen großen Motor ein. Punkt! 446 00:30:05,320 --> 00:30:06,560 Gazoo! 447 00:30:06,920 --> 00:30:08,600 Er fühlt sich straff an. 448 00:30:09,400 --> 00:30:12,000 Was ist jetzt los? Wo will er hin? 449 00:30:18,880 --> 00:30:21,080 Das ist spitze! Ich liebe das! 450 00:30:24,320 --> 00:30:26,720 Das Knacken kommt vom Auspuff. 451 00:30:27,080 --> 00:30:28,440 Der hat Ventile. 452 00:30:29,960 --> 00:30:31,640 Damit er besser klingt. 453 00:30:34,680 --> 00:30:36,400 Komm, komm, komm! 454 00:30:36,760 --> 00:30:38,400 Und auf die Schotterpiste! 455 00:30:42,280 --> 00:30:45,080 Das Heck rutscht um die Kurve, 456 00:30:45,440 --> 00:30:47,480 und dann spürt man, wie die Bremsen zupacken, 457 00:30:47,840 --> 00:30:50,360 um zu verhindern, dass er sich dreht. 458 00:30:52,280 --> 00:30:55,680 So kann man viel Spaß haben, ohne dass 459 00:30:56,040 --> 00:30:58,720 Blut fließt oder der Rettungswagen kommen muss. 460 00:31:02,080 --> 00:31:05,560 Nein, das war falsch, und Jezza ist mir dicht auf den Fersen. 461 00:31:05,920 --> 00:31:08,560 Der GRMN ist direkt vor mir. 462 00:31:10,720 --> 00:31:13,080 Komm schon! Jetzt wird's spannend! 463 00:31:15,200 --> 00:31:16,040 Falsch! 464 00:31:19,640 --> 00:31:21,880 Da hab ich's übertrieben. 465 00:31:22,880 --> 00:31:24,880 Ich seh nichts mehr, 466 00:31:25,240 --> 00:31:27,560 weil der GRMN so viel Staub aufwirbelt. 467 00:31:31,560 --> 00:31:36,200 Hammond hat Clarkson auch fast eingeholt. Jetzt wird's interessant. 468 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 Gleich hab ich dich, Jeremy! 469 00:31:42,320 --> 00:31:43,920 Los! Gleich hab ich ihn! 470 00:31:44,280 --> 00:31:45,760 Das war zu weit. 471 00:31:46,960 --> 00:31:48,440 Du bist raus! 472 00:31:48,800 --> 00:31:53,280 Das Hindernis war überholt. Nun wurde es zu einem zermürbenden Duell. 473 00:31:55,120 --> 00:31:56,480 Clarkson, du gehörst mir. 474 00:31:58,440 --> 00:32:00,240 Grip, Grip, Grip! 475 00:32:06,560 --> 00:32:10,920 Kompaktsportwagen machen so viel Spaß! Das ist echt toll. 476 00:32:14,000 --> 00:32:16,840 Würde mich jetzt einer fragen, ob ich mit einem 477 00:32:17,200 --> 00:32:20,640 Porsche 911 Turbo oder einem Ferrari 488 tauschen will, würde ich nein sagen. 478 00:32:21,000 --> 00:32:24,440 Das will ich auf keinen Fall. 479 00:32:28,560 --> 00:32:32,040 Oh, hier hab ich übersteuert. So gehört sich das im Kompaktsportwagen. 480 00:32:33,680 --> 00:32:34,880 Einige Runden später 481 00:32:36,080 --> 00:32:38,840 war der Abstand zwischen uns immer noch gleich. 482 00:32:40,800 --> 00:32:43,000 Mir wurde gerade klar: Wir beide 483 00:32:43,360 --> 00:32:45,320 kennen die Strecke gleich gut. 484 00:32:45,680 --> 00:32:49,120 Und wir haben beide 197 PS. 485 00:32:50,000 --> 00:32:52,160 Das Rennen kann noch eine Weile dauern. 486 00:32:52,520 --> 00:32:57,200 Aber ... - Die Bremsen lassen nach. Sie haben sich stark aufgeheizt. 487 00:32:57,560 --> 00:33:00,160 Meine Bremsen waren so heiß, dass sie qualmten. 488 00:33:02,640 --> 00:33:05,560 Deshalb beschlossen wir, sehr zum Unmut unseres Kollegen, 489 00:33:06,400 --> 00:33:09,120 das Rennen unentschieden ausgehen zu lassen. 490 00:33:09,480 --> 00:33:12,240 Wenn dies ein echtes Rennen und keine Verfolgung wäre, 491 00:33:12,600 --> 00:33:15,840 läge ich in Führung, weil ich meine Bremsen nicht überhitzt habe. 492 00:33:16,200 --> 00:33:17,760 Hast du das gehört? - Allerdings. 493 00:33:18,120 --> 00:33:21,800 Man macht nicht mitten im Rennen Pause. - Wer langsam fährt, gewinnt? 494 00:33:22,160 --> 00:33:26,600 Ja, weil ich noch weiterfahren könnte. - Aber du bist nur 45 km/h gefahren. 495 00:33:26,960 --> 00:33:29,880 Hast du schon mal ein Rennen gesehen ... 496 00:33:30,240 --> 00:33:34,440 Anstatt uns weiter Mays bizarre Motorsport-Theorien anzuhören, 497 00:33:35,600 --> 00:33:38,800 beschlossen wir, zum nächsten Test überzugehen: 498 00:33:40,400 --> 00:33:42,040 einem Drag-Race. 499 00:33:42,400 --> 00:33:46,560 Ich erkläre Ihnen den Motor: ein 2-Liter-Turbomotor. 500 00:33:47,840 --> 00:33:49,960 Sonst noch Fragen? - Launch-Control ... 501 00:33:51,080 --> 00:33:53,240 Ich bin so weit. - Ich auch. 502 00:33:53,600 --> 00:33:55,600 James dagegen 503 00:33:55,960 --> 00:33:59,720 muss Ihnen noch seinen GRMN erklären. 504 00:34:00,640 --> 00:34:05,760 Dieser Motor ist sehr interessant. Da hatte Lotus seine Hände im Spiel, 505 00:34:06,120 --> 00:34:08,560 das einen ähnlichen Motor im Elise hatte. 506 00:34:08,920 --> 00:34:12,600 Aber der Motor ist mechanisch aufgeladen, was ungewöhnlich ist. 507 00:34:12,960 --> 00:34:16,800 Aber wozu ein Kompressor? Er ist schwerer als ein Turbolader ... 508 00:34:18,400 --> 00:34:21,040 ETWA EINE STUNDE SPÄTER 509 00:34:21,400 --> 00:34:25,080 Das sind die Zahlen: Ich hab 209 PS, also mehr als die anderen. 510 00:34:25,440 --> 00:34:28,760 Ich bin leichter als sie: 1.135 Kilo, 511 00:34:29,120 --> 00:34:33,640 also mehr als 200 Kilo leichter als Clarksons VW. 512 00:34:34,160 --> 00:34:38,280 Dann hörte James endlich auf zu labern und wir konnten starten. 513 00:34:38,920 --> 00:34:42,320 Ich werde wohl nicht gewinnen, weil ich das schwerste Auto habe 514 00:34:42,640 --> 00:34:44,200 und der schwerste Fahrer bin. 515 00:34:52,160 --> 00:34:53,880 Und los geht's! 516 00:34:56,480 --> 00:34:59,120 Wo will der verdammte Polo hin? 517 00:35:07,200 --> 00:35:08,360 Ja! 518 00:35:08,680 --> 00:35:10,440 Wie bitte? 519 00:35:11,160 --> 00:35:13,080 Sieg für den Dickwanst! 520 00:35:15,000 --> 00:35:16,400 Das kann nur bedeuten, 521 00:35:16,960 --> 00:35:20,640 dass VW bei den Zahlen geschummelt hat. Schon wieder! 522 00:35:22,000 --> 00:35:25,280 Dieses verblüffende Ergebnis mussten wir erst mal besprechen. 523 00:35:27,040 --> 00:35:32,400 Der champignonfarbene Polo ... - Der braune VW. - ... hat gewonnen. 524 00:35:32,800 --> 00:35:35,400 Ich will ehrlich zu euch sein: 525 00:35:35,760 --> 00:35:40,640 Dieser Sieg überrascht mich. - Echt nervig! - Dabei ist er so schwer. 526 00:35:41,040 --> 00:35:44,480 Und hat nicht mehr Leistung als meiner. - Das liegt am Direktschaltgetriebe. 527 00:35:44,840 --> 00:35:48,960 Doppelkupplungsgetriebe. Immer wenn ihr schaltet, fallt ihr um 18 Meter zurück. 528 00:35:49,320 --> 00:35:52,680 Da kann man mit althergebrachter Schaltung nicht mithalten. 529 00:35:53,080 --> 00:35:55,640 Erster Gang, zweiter Gang ... Oh, Augenblick! 530 00:35:56,040 --> 00:35:58,120 SMS von Mr. Wilman. 531 00:35:58,560 --> 00:36:00,920 "Ihr Trottel!" - Reizend. - Sehr freundlich. 532 00:36:01,280 --> 00:36:05,360 "Hört auf, über Doppelkupplungsgetriebe und Übersteuerung zu quatschen. 533 00:36:05,680 --> 00:36:08,080 Diese Autos sollen junge Leute ansprechen. 534 00:36:08,440 --> 00:36:11,000 Die haben davon keinen Schimmer. 535 00:36:13,760 --> 00:36:17,560 Es gewinnt der, dessen Auto am meisten die Millennials anspricht, 536 00:36:17,920 --> 00:36:19,800 nicht alte Männer wie euch." 537 00:36:20,880 --> 00:36:24,640 Was sollen wir für einen Test machen, der junge Leute interessiert? 538 00:36:25,000 --> 00:36:28,520 Ich hab eine Idee ... - Was sind eigentlich Millennials? 539 00:36:34,200 --> 00:36:38,160 Nachdem wir es James erklärt hatten, verließen wir die Teststrecke 540 00:36:38,560 --> 00:36:41,160 und starteten unseren jugendgerechten Straßentest. 541 00:36:41,920 --> 00:36:47,120 Ich hab ein paar jugendgerechte politische Slogans auf die Tür geklebt. 542 00:36:47,480 --> 00:36:49,640 Und auf die Windschutzscheibe einen 543 00:36:50,000 --> 00:36:53,960 Transgender-übergreifend neutralen Sonnenschutz. 544 00:36:54,520 --> 00:36:57,760 Der andere Jeremy ist natürlich der großartige Jeremy Corbyn, 545 00:36:58,120 --> 00:36:59,840 der Chef der Labour Party. 546 00:37:00,400 --> 00:37:04,160 Er hat die gleichen Initialen wie das Jesuskind, 547 00:37:04,520 --> 00:37:06,200 ein islamischer Prophet. 548 00:37:08,200 --> 00:37:09,960 Aus unerfindlichen Gründen 549 00:37:10,320 --> 00:37:14,120 hatte Hammond den Seewetterbericht auf seine Türen geklebt. 550 00:37:17,160 --> 00:37:19,360 Wieso steht "stormy" auf deinem Auto? 551 00:37:19,680 --> 00:37:22,560 So heißt der Rapper, auf den die Jugend abfährt. 552 00:37:22,920 --> 00:37:24,480 Nein, der heißt "Stormzy". 553 00:37:25,080 --> 00:37:29,080 Stormy heißt die sexbesessene Amerikanerin. 554 00:37:29,440 --> 00:37:31,280 Ist die bei jungen Leuten beliebt? 555 00:37:34,560 --> 00:37:37,520 Ich war indessen zu einem Bio-Hofladen gefahren, 556 00:37:37,880 --> 00:37:40,360 um meine jugendgerechten Modifikationen zu testen. 557 00:37:40,680 --> 00:37:46,640 Was ich im Auto habe, steckt ihr in den USB-Eingang für eure E-Zigaretten. 558 00:37:47,000 --> 00:37:51,320 Es ist das wichtigste Gerät im Leben eines Millennials: 559 00:37:51,640 --> 00:37:53,200 ein Mixer! 560 00:37:53,640 --> 00:37:58,480 Damit kann ich eine Menge köstlicher und nahrhafter Säfte herstellen, 561 00:37:58,840 --> 00:38:02,480 unter Benutzung ethisch vertretbarer Zutaten, und das heißt, 562 00:38:02,840 --> 00:38:05,960 ich unterstütze keine bösen amerikanischen Unternehmen, 563 00:38:06,320 --> 00:38:10,400 die Kälbchen töten und Hühnern die Schnäbel abschneiden. 564 00:38:12,640 --> 00:38:16,920 Auf der Straße versuchten Jeremy und ich, die Herzen und Köpfe 565 00:38:17,280 --> 00:38:19,360 der Jungspunde zu gewinnen. 566 00:38:19,680 --> 00:38:22,600 Weil ihr jung seid, wollt ihr die Umwelt schützen. 567 00:38:22,960 --> 00:38:24,520 Deshalb wird es euch freuen, 568 00:38:24,880 --> 00:38:28,200 dass der Fiesta, im Gegensatz zum Polo und Toyota, 569 00:38:28,600 --> 00:38:30,440 nur drei Zylinder hat. 570 00:38:30,800 --> 00:38:34,920 Im Reisemodus kann er sogar auf zwei Zylinder reduzieren, 571 00:38:35,280 --> 00:38:37,480 als erster Dreizylinder der Welt. 572 00:38:37,840 --> 00:38:41,160 Und das bedeutet: Er ist netter zu Eisbären. 573 00:38:44,000 --> 00:38:46,160 Die Sitze sind mit Stoff bezogen. 574 00:38:46,520 --> 00:38:50,480 Bei der Herstellung der Innenausstattung kam keine Kuh zu Schaden. 575 00:38:50,840 --> 00:38:53,920 Bis auf das Lenkrad, das mit einem Kälbchen bezogen wurde. 576 00:38:54,280 --> 00:38:56,000 Aber mehr nicht. 577 00:39:01,320 --> 00:39:02,360 Das ist ein 578 00:39:02,680 --> 00:39:06,320 Grünkohl-Apfel-Avocado-Smoothie 579 00:39:06,640 --> 00:39:09,960 mit ethisch vertretbarem Wasser und meiner Lesebrille, 580 00:39:10,320 --> 00:39:14,400 die mir reingefallen ist. Aber die hatte Plastikgläser, also keine Sorge. 581 00:39:18,480 --> 00:39:20,520 Irgendwem wird das wohl schmecken. 582 00:39:23,320 --> 00:39:25,760 Um zu sehen, ob wir auf der richtigen Spur sind, 583 00:39:26,120 --> 00:39:30,800 begaben Hammond und ich uns in die schöne, autofeindliche Stadt Oxford. 584 00:39:32,680 --> 00:39:35,600 Ganz schön viele Fahrradfahrer. 585 00:39:38,080 --> 00:39:43,480 Sehen Sie, wie toll die jungen Leute mein Auto und meine Aufkleber finden? 586 00:39:44,080 --> 00:39:46,040 Fahr schneller, du Opfer! 587 00:39:46,400 --> 00:39:48,600 Ich hab die Jugendsprache voll drauf. 588 00:39:48,960 --> 00:39:52,640 Hammond und May können das nicht, in ihrem Ford und Toyota. 589 00:39:53,040 --> 00:39:54,320 Das sind böse Autos. 590 00:39:55,760 --> 00:39:57,480 Hier ist eine Busspur, 591 00:39:58,080 --> 00:40:01,360 und der Fiesta macht keine Anstalten, sich zu beschweren, 592 00:40:01,680 --> 00:40:06,560 dass die halbe Straße leer ist und nicht genutzt wird. 593 00:40:07,800 --> 00:40:09,480 Damit hat er kein Problem. 594 00:40:10,160 --> 00:40:13,000 Zu meiner Linken sind ein paar Wanderer. 595 00:40:13,360 --> 00:40:15,000 Und ich lästere nicht über sie, 596 00:40:15,360 --> 00:40:16,960 denn das wäre falsch. 597 00:40:17,840 --> 00:40:19,040 Fahrradfahrerin! 598 00:40:22,560 --> 00:40:23,960 Du Irrer! 599 00:40:25,280 --> 00:40:29,120 Nachdem James seine Brille ausgetrunken hatte, fuhr er weiter. 600 00:40:29,480 --> 00:40:31,840 Mein neuester Saft ist asiatisch inspiriert. 601 00:40:32,160 --> 00:40:34,920 Er enthält Okraschoten, 602 00:40:35,280 --> 00:40:38,040 getrockneten und gemahlenen Ingwer, Knoblauch, 603 00:40:38,400 --> 00:40:40,160 eine Prise Garam Masala 604 00:40:40,560 --> 00:40:42,200 und Schweinepastete. 605 00:40:43,800 --> 00:40:46,280 Dieses Auto wurde auf dem Nürburgring entwickelt. 606 00:40:46,640 --> 00:40:50,360 Das mag nicht sehr modern klingen, aber andererseits 607 00:40:50,680 --> 00:40:54,480 ist das die grünste Rennstrecke der Welt. Absolut ... 608 00:41:00,480 --> 00:41:02,120 Oh Gott ... 609 00:41:09,400 --> 00:41:11,200 Ich gebe zurück ins Zelt. 610 00:41:13,960 --> 00:41:15,600 Ehrlich gesagt ... 611 00:41:16,640 --> 00:41:19,760 Abgesehen davon, dass du Plastik getrunken hast, was nicht PC ist, 612 00:41:20,120 --> 00:41:24,040 finde ich, dass unsere jugendgerechten Tests ziemlich gut liefen. 613 00:41:24,400 --> 00:41:26,840 Ja, wir haben über Kohlendioxid gesprochen 614 00:41:27,160 --> 00:41:30,440 und über Eisbären und gesagt, dass wir die Labour Party unterstützen. 615 00:41:30,800 --> 00:41:36,000 Bis auf den Saft, der mir ins Gesicht spritzte, lief das alles ziemlich rund. 616 00:41:36,800 --> 00:41:40,520 Leider sagt Mr. Wilman, dass wir nicht verstanden haben, worum es ging. 617 00:41:41,080 --> 00:41:43,080 Und um Millennials anzusprechen, 618 00:41:43,440 --> 00:41:46,920 müssten wir dafür sorgen, dass unsere Autos in die MailOnline kommen. 619 00:41:47,280 --> 00:41:51,920 Ein Problem für James, der sagt, er hat sie noch nie gelesen. - Hab ich nicht. 620 00:41:52,280 --> 00:41:55,200 Du bist ja auch nicht deren Zielpublikum. 621 00:41:55,600 --> 00:42:00,560 Warum nicht? - Du bist nicht einsilbig und verbittert 622 00:42:00,920 --> 00:42:05,440 und willst, dass alle, die reicher, schöner oder talentierter sind als du, 623 00:42:05,800 --> 00:42:07,800 zerfetzt und exekutiert werden. 624 00:42:09,160 --> 00:42:12,120 Na gut ... Die Regeln waren ganz einfach. 625 00:42:12,560 --> 00:42:15,080 Wir mussten nach London fahren 626 00:42:15,440 --> 00:42:19,520 und dafür sorgen, dass die Paparazzi Fotos von unseren Autos machen. 627 00:42:19,880 --> 00:42:23,680 Sieger würde derjenige, von dem die meisten Fotos 628 00:42:24,080 --> 00:42:26,160 veröffentlicht werden würden. 629 00:42:29,040 --> 00:42:31,680 Ich beschloss, mit meiner Frau 630 00:42:32,080 --> 00:42:36,640 im berühmten Restaurant "Bluebird" auf der King's Road essen zu gehen. 631 00:42:38,080 --> 00:42:40,280 Dort lungern ständig Paparazzi herum, 632 00:42:40,640 --> 00:42:45,360 und ich war sicher, man würde uns nach dem Aussteigen sofort fotografieren. 633 00:42:45,680 --> 00:42:51,600 Versuch zu lächeln und guck so, als ob du mich magst. Und zwar sehr. 634 00:42:53,560 --> 00:42:54,680 So. 635 00:42:55,080 --> 00:42:56,880 Halt meine Hand. 636 00:42:57,200 --> 00:42:59,600 Und jetzt bleiben wir ein bisschen hier stehen. 637 00:43:02,920 --> 00:43:06,120 Ich freu mich darauf, mit meiner Frau Mindy essen zu gehen. 638 00:43:09,960 --> 00:43:13,360 Um Aufmerksamkeit zu erregen, hatte Jeremy beschlossen, 639 00:43:13,680 --> 00:43:17,040 einen Platten zu haben und ihn von einem Promi, 640 00:43:17,400 --> 00:43:20,080 wie Binky Felstead, wechseln zu lassen. 641 00:43:23,200 --> 00:43:25,400 Du nimmst den Ersatzreifen. - Dein Ernst? 642 00:43:30,440 --> 00:43:34,320 Du musst so lange drehen, bis sich das Auto hebt. - Du meine Güte ... 643 00:43:36,160 --> 00:43:38,800 Komm schon. Streng dich ein bisschen an. - Es ist so mühsam ... 644 00:43:41,160 --> 00:43:44,880 James fuhr in einem Auto, das noch kein Paparazzo vor der Linse hatte, 645 00:43:45,200 --> 00:43:48,120 durch einen Londoner Stadtteil, für den das Gleiche galt, 646 00:43:48,480 --> 00:43:51,560 mit seiner Begleiterin, der Historikerin Mary Beard, 647 00:43:51,920 --> 00:43:54,360 die auch noch nie fotografiert worden war. 648 00:43:55,560 --> 00:43:59,680 Ich freu mich total. Das ist die beste Verabredung im ganzen Monat. 649 00:44:00,120 --> 00:44:02,760 Danke, das ist lieb von Ihnen. 650 00:44:03,600 --> 00:44:07,560 Dann dachte sich James interessanten Gesprächsstoff aus. 651 00:44:15,240 --> 00:44:20,040 Das Lenkrad hat einen roten Punkt, sodass man weiß, dass man gerade fährt. 652 00:44:21,440 --> 00:44:23,040 Das ist toll. 653 00:44:24,280 --> 00:44:27,160 Unterdessen in Chelsea ... 654 00:44:27,520 --> 00:44:31,640 Hier sind keine Paparazzi. - Nein. - Kein einziger Fotograf. 655 00:44:34,480 --> 00:44:37,960 Albern! Sonst werde ich hier immer fotografiert. 656 00:44:38,320 --> 00:44:39,360 Sieh mal! 657 00:44:40,440 --> 00:44:41,640 Da! 658 00:44:42,000 --> 00:44:45,320 Oh, das ... Das ist nur eine Arbeitskollegin. 659 00:44:47,000 --> 00:44:49,760 Wir sollten uns ein bisschen streiten. - Ich will aber nicht. 660 00:44:50,120 --> 00:44:53,520 Ich aber. Siehst du! Und schon streiten wir uns. 661 00:44:53,880 --> 00:44:56,760 Das ist gut. Du brauchst bloß ein bisschen gereizt zu gucken. 662 00:44:57,840 --> 00:45:02,200 James hatte sein Auto geparkt, saß bei seinem Lieblings-Inder 663 00:45:02,560 --> 00:45:05,120 und bekam eine Lektion in klassischer Geschichte. 664 00:45:06,120 --> 00:45:10,120 Der Mann sieht sich selbst ständig als Eindringling. 665 00:45:10,640 --> 00:45:14,480 Ein Mann zu sein, heißt, zu penetrieren. 666 00:45:15,160 --> 00:45:18,040 Er mag jede Körperöffnung, kann überall Sex haben. 667 00:45:19,600 --> 00:45:23,880 Ich dachte, Sie erzählen mir was über Bogenarchitektur. 668 00:45:24,240 --> 00:45:26,200 Dazu kommen wir später. 669 00:45:29,600 --> 00:45:33,320 Du musst das ausrichten und die neuen einsetzen. 670 00:45:35,040 --> 00:45:38,960 Was machst du denn da? - Tut mir leid, aber das ist total verschmiert. 671 00:45:39,320 --> 00:45:40,880 Das war zwar nur ein platter Reifen, 672 00:45:41,240 --> 00:45:43,600 aber er erwies sich als wichtige Schlagzeile. 673 00:45:47,400 --> 00:45:49,600 So wechselt man einen Reifen. 674 00:45:49,960 --> 00:45:53,600 Wenn du mal auf der Autobahn einen Platten hast, wirst du froh sein. 675 00:45:53,960 --> 00:45:55,440 Ganz toll, Jeremy. 676 00:45:56,400 --> 00:45:59,760 Nach dem Essen warteten die beiden unfotogensten Menschen darauf, 677 00:46:00,120 --> 00:46:02,240 fotografiert zu werden. 678 00:46:02,640 --> 00:46:05,040 Wir sollten so gucken, als wären wir ... 679 00:46:05,400 --> 00:46:07,200 Peinlich berührt. - Na ja ... 680 00:46:07,560 --> 00:46:10,080 Erwartungsvoll. - Irgendeiner wird uns fotografieren. 681 00:46:23,200 --> 00:46:24,800 Mir ist gerade was eingefallen. 682 00:46:25,160 --> 00:46:29,200 Verstehen Sie mich nicht falsch, aber das Auto sollte fotografiert werden. 683 00:46:29,560 --> 00:46:32,040 Aber dazu hätte ich es draußen parken müssen. 684 00:46:35,160 --> 00:46:36,560 Verzeihung. 685 00:46:39,160 --> 00:46:42,160 MEHRERE STUNDEN SPÄTER IN CHELSEA ... 686 00:46:46,160 --> 00:46:50,360 Ah, ich glaub, da ist ... Nicht hinzeigen! Aber da ist ein Paparazzo. 687 00:46:51,560 --> 00:46:54,680 Ein Paparazzo, da vorne! - Aber bevor Fotos gemacht werden konnten, 688 00:46:55,040 --> 00:46:59,120 setzten May und ich eine Idee um, die wir schon vor Jahren gehabt hatten. 689 00:46:59,480 --> 00:47:00,760 Und los! 690 00:47:07,800 --> 00:47:09,960 PAPARAZZO IM SACK 691 00:47:10,320 --> 00:47:11,960 Ihr Mistkerle! 692 00:47:13,240 --> 00:47:14,680 Das war mein ... 693 00:47:15,320 --> 00:47:16,840 Steig ein. 694 00:47:24,080 --> 00:47:26,080 James. Hast du ... 695 00:47:26,600 --> 00:47:28,360 vor Mary Beard gerülpst? 696 00:47:28,720 --> 00:47:30,800 Ja. Es überkam mich einfach. 697 00:47:31,160 --> 00:47:35,280 Die Leute werden denken, wir hätten das fingiert. Haben wir aber nicht. 698 00:47:35,640 --> 00:47:38,320 Um in unserem Metier fotografiert zu werden, 699 00:47:38,680 --> 00:47:41,240 braucht man bloß irgendwas Ungewöhnliches zu tun, 700 00:47:41,600 --> 00:47:44,320 und schon fallen sie über dich her. - Oder du besäufst dich, 701 00:47:44,680 --> 00:47:48,640 kommst ohne Hose aus 'nem Club und kriegst eine Lungenentzündung. 702 00:47:49,000 --> 00:47:52,200 Wie dem auch sei ... Ja! Das ist mir ein paar Mal passiert. 703 00:47:52,560 --> 00:47:56,000 Während wir darauf warteten, welche unserer Eskapaden 704 00:47:56,360 --> 00:48:01,600 in die MailOnline kamen, hatte Mr. Wilman eine neue jugendgerechte Idee. 705 00:48:01,960 --> 00:48:05,080 Jeder von uns sollte ein Foto von unserem Auto machen, 706 00:48:05,440 --> 00:48:09,920 und wer die meisten Likes auf Instagram bekommt, hat gewonnen. 707 00:48:12,720 --> 00:48:16,680 Wir trennten uns und arbeiteten an unseren Ideen. 708 00:48:17,040 --> 00:48:19,640 50 Pfund ist ein vernünftiger Preis. 709 00:48:20,720 --> 00:48:22,720 50.000 Pfund? 710 00:48:23,080 --> 00:48:24,440 Aha ... 711 00:48:24,800 --> 00:48:27,000 Ich ruf Sie gleich zurück. 712 00:48:27,680 --> 00:48:28,880 Ja, danke. 713 00:48:32,960 --> 00:48:37,000 Ich wollte mit dem Auto in eine Gondel vom London Eye 714 00:48:37,360 --> 00:48:39,480 und ein Foto machen lassen, wenn wir ganz oben sind. 715 00:48:39,840 --> 00:48:42,960 Die wollen 50.000 Pfund haben. Ich dachte, er meint 50 Pfund. 716 00:48:44,160 --> 00:48:45,600 Ich überleg mir was anderes. 717 00:48:46,720 --> 00:48:49,080 Das hatte ich schon. 718 00:48:49,440 --> 00:48:53,160 Für mein Instagram-Foto überlass ich nichts dem Zufall. 719 00:48:53,520 --> 00:48:55,640 Ich hab einen Star-Fotografen. 720 00:48:56,360 --> 00:48:58,360 Wahnsinn! 721 00:49:00,040 --> 00:49:01,800 Er heißt David Yarrow 722 00:49:02,680 --> 00:49:05,640 und ist einer der besten Tierfotografen der Welt. 723 00:49:06,000 --> 00:49:09,280 Er hatte vor, diese Aufnahme nachzustellen, 724 00:49:10,000 --> 00:49:13,320 mit meinem Auto anstelle des Tigers. 725 00:49:13,800 --> 00:49:14,920 Und wo komm ich da rein? 726 00:49:15,280 --> 00:49:19,760 Das Wichtigste ist die Energie. Es muss dynamisch sein. 727 00:49:20,120 --> 00:49:23,840 Deshalb muss Wasser hochspritzen, zwischen mir und dem Auto. 728 00:49:24,200 --> 00:49:27,440 Ich möchte so nahe dran sein wie möglich. 729 00:49:29,480 --> 00:49:31,280 Hab schon verstanden. 730 00:49:31,800 --> 00:49:33,040 Okay. 731 00:49:34,280 --> 00:49:38,280 In London hatte ich eine geniale Idee. 732 00:49:42,440 --> 00:49:43,520 Morgen. 733 00:49:57,560 --> 00:49:58,640 Morgen. 734 00:50:02,400 --> 00:50:05,600 Hallo! Ziehen Sie sich was an! 735 00:50:06,760 --> 00:50:10,200 Schließlich war mein Foto im Kasten. 736 00:50:14,840 --> 00:50:16,280 Ebenso wie das von May. 737 00:50:18,080 --> 00:50:20,880 Und, obwohl er gar nichts dafür getan hatte, 738 00:50:21,240 --> 00:50:22,520 auch Jeremys. 739 00:50:27,400 --> 00:50:29,760 Augenblick mal ... 740 00:50:32,680 --> 00:50:37,040 Du hast es dir ja wirklich leicht gemacht. 741 00:50:37,400 --> 00:50:39,880 Stimmt. Ich hätte ein Hundebaby reinsetzen sollen. 742 00:50:40,240 --> 00:50:44,680 Hunde sind sehr beliebt auf Instagram. Da sieht man nichts anderes. 743 00:50:45,040 --> 00:50:49,160 Als unsere Fotos auf Instagram gepostet waren, bekamen wir eine neue Aufgabe. 744 00:50:49,520 --> 00:50:53,040 Wir sollten mit unseren Autos Klicks auf YouTube sammeln. 745 00:50:53,400 --> 00:50:54,880 Das war nicht ohne, 746 00:50:55,240 --> 00:50:57,600 denn mehr als 300 Stunden Videomaterial 747 00:50:57,960 --> 00:51:00,960 werden jede Minute auf YouTube hochgeladen. 748 00:51:01,320 --> 00:51:04,960 Hätte nicht gedacht, dass so viele Katzen in Müllschlucker fallen. 749 00:51:05,320 --> 00:51:07,080 Nein, aber sie tun es. 750 00:51:07,800 --> 00:51:12,760 Wie konnten wir unser Auto herausstechen lassen, in diesem überfüllten Universum? 751 00:51:13,120 --> 00:51:16,640 In einen Müllschlucker schubsen? - Gute Idee. - Oder ... 752 00:51:17,000 --> 00:51:22,160 Um Aufmerksamkeit zu erregen, habe ich einen spektakulären Stunt organisiert. 753 00:51:23,680 --> 00:51:25,840 Für mein erstes Stuntvideo 754 00:51:26,360 --> 00:51:29,440 fuhr ich auf eine sehr lange Startbahn. 755 00:51:29,800 --> 00:51:33,560 Und nachdem sich mein Stuntman aufgewärmt hatte, 756 00:51:34,600 --> 00:51:36,480 konnten wir anfangen zu filmen. 757 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Heute wird Geschichte geschrieben. 758 00:51:45,640 --> 00:51:46,720 Viel Glück. 759 00:51:56,080 --> 00:51:58,400 Oh, ich kann da nicht hingucken. 760 00:52:09,240 --> 00:52:13,640 Ja! Damit lassen wir das Internet zusammenbrechen! 761 00:52:15,240 --> 00:52:19,400 James hatte einen komplett anderen Ansatz gewählt. 762 00:52:19,760 --> 00:52:22,040 Wenn man oft auf YouTube ist, so wie ich, 763 00:52:22,400 --> 00:52:25,120 weiß man, dass Millennials auf eins besonders stehen: 764 00:52:25,480 --> 00:52:27,400 Unboxing-Videos. 765 00:52:27,760 --> 00:52:31,480 Meistens sieht man einen Studenten, der sonst nichts zu tun hat, 766 00:52:31,840 --> 00:52:34,600 wie er etwas auspackt und darüber spricht. 767 00:52:34,960 --> 00:52:38,320 Hey, Leute! Was geht ab? Der Paketbote hat das gerade abgegeben 768 00:52:38,680 --> 00:52:40,920 und ich hatte noch keine Zeit, es auszupacken. 769 00:52:41,280 --> 00:52:45,120 Dieser Typ packt einen neuen Fernseher aus. 770 00:52:45,480 --> 00:52:47,560 Oh Mann! Leute, seid ihr bereit? 771 00:52:51,000 --> 00:52:52,840 Wie viele Klicks der hat! 772 00:52:53,360 --> 00:52:57,040 Der Standfuß ist noch nicht montiert. Das muss ich selbst machen. 773 00:53:02,240 --> 00:53:06,440 Hallo, Leute. Hier ist May! Ich begrüße euch zu meinem neuesten Unboxing-Video. 774 00:53:06,800 --> 00:53:09,080 Das ist ein großes Paket: ein Auto. 775 00:53:17,080 --> 00:53:18,160 Oh ja. 776 00:53:20,640 --> 00:53:23,000 Wie sauber es ist! 777 00:53:24,120 --> 00:53:28,240 Jeremy hatte sich, in Anlehnung an eine Comedyserie, 778 00:53:28,600 --> 00:53:30,600 die Figur David Soufflé ausgedacht. 779 00:53:35,200 --> 00:53:37,600 BELGISCHER VERKEHRSPOLIZIST 780 00:54:04,240 --> 00:54:07,360 Auf der Startbahn stand mein nächster Stunt bevor. 781 00:54:07,720 --> 00:54:10,800 Da vorne ist ein Mann. Ich weiß nicht, wie er heißt, 782 00:54:11,480 --> 00:54:14,960 aber das macht nichts, denn ich werde ihn gleich überfahren. 783 00:54:18,200 --> 00:54:19,480 Und los geht's! 784 00:54:22,240 --> 00:54:23,360 Ja! 785 00:54:24,040 --> 00:54:26,480 Ich hab ihn nicht umgebracht! 786 00:54:31,200 --> 00:54:32,840 Das gefällt mir! 787 00:55:05,440 --> 00:55:12,120 "Wir bei Toyota wollen, dass alles glatt läuft, wenn Sie Ihr Auto fahren. 788 00:55:12,480 --> 00:55:16,880 Ganz gleich, ob Sie zu Hause oder im Ausland sind: Kontaktieren Sie uns." 789 00:55:44,640 --> 00:55:48,560 Inzwischen stand ich kurz vor meinem letzten Stunt. 790 00:55:48,920 --> 00:55:53,600 Mit meinem Auto wollte ich einen Mann in einem Boot über einen Teich befördern. 791 00:55:56,000 --> 00:55:59,040 Ich weiß nicht, wie wahrscheinlich Knochenbrüche sind. 792 00:55:59,400 --> 00:56:01,120 Deshalb macht den Stunt 793 00:56:01,760 --> 00:56:03,680 ein junger Kollege. Er ist billig, fügsam 794 00:56:04,040 --> 00:56:07,240 und entbehrlich. Wichtige Eigenschaften für solch eine Aktion 795 00:56:07,600 --> 00:56:10,000 Machen wir ihn zum YouTube-Star! 796 00:56:13,160 --> 00:56:15,680 Mithilfe von Wissenschaft und Mathematik 797 00:56:16,040 --> 00:56:18,960 habe ich berechnet, dass 48 km/h die richtige Geschwindigkeit 798 00:56:19,320 --> 00:56:20,720 für so was sind. 799 00:56:22,520 --> 00:56:24,560 Und los geht's! Ab mit dir! 800 00:56:27,480 --> 00:56:29,600 Komm, mein Kleiner! 801 00:56:35,320 --> 00:56:36,880 Hervorragend! Gut gemacht! 802 00:56:37,240 --> 00:56:40,080 Du kriegst den ersten Weihnachtstag frei. 803 00:56:40,920 --> 00:56:44,360 Der Stunt war sehr eindrucksvoll. - Ja, und es war arschkalt. 804 00:56:44,920 --> 00:56:49,200 Macht die Therapie Fortschritte? - Er kommt drüber weg. - Hier haben wir 805 00:56:50,000 --> 00:56:54,240 die Anzeigetafel, auf der wir sehen können, welcher der beste Wagen ist. 806 00:56:54,600 --> 00:56:58,240 Die Punkte für den Preis, die Verfolgung und das Drag-Race stehen da schon. 807 00:56:58,600 --> 00:57:01,720 Jetzt kommt die Paparazzi-Aufgabe. Wie ist das bei dir gelaufen? 808 00:57:02,080 --> 00:57:04,320 Ihr habt meinen Paparazzo in einen Sack gepackt. 809 00:57:04,680 --> 00:57:07,680 Stimmt. - Wir sollten den Sack an Promis weiterverkaufen. 810 00:57:08,040 --> 00:57:10,240 Man zieht einfach am Durchziehband. 811 00:57:10,600 --> 00:57:13,440 Dann kann er keine Fotos machen und ist im Auto gefangen. 812 00:57:13,800 --> 00:57:15,760 Das ist Freiheitsberaubung. 813 00:57:16,120 --> 00:57:19,760 Eine Wespe in einem Marmeladenglas zu fangen, ist auch nicht anders. 814 00:57:20,120 --> 00:57:21,840 Es hat nicht funktioniert. 815 00:57:22,200 --> 00:57:24,760 Da war wohl noch ein anderer, den wir nicht gesehen haben. 816 00:57:25,120 --> 00:57:26,840 Denn es ist dieses Foto erschienen. 817 00:57:27,560 --> 00:57:30,800 HAMMOND UND MINDY GEHEN AUS, WÄHREND CLARKSON UND MAY UNSINN MACHEN. 818 00:57:31,160 --> 00:57:34,000 Die Regel besagt, das Auto muss mit im Bild sein, 819 00:57:34,600 --> 00:57:36,200 und das sehe ich hier nicht. 820 00:57:36,560 --> 00:57:41,200 Außerdem sollten die Fotos in die MailOnline kommen, und das ist doch 821 00:57:41,560 --> 00:57:44,480 die "Sun". - Ja, ich hoffte, ihr würdet das nicht merken. 822 00:57:44,840 --> 00:57:49,440 Doch. - Ich hab nicht gut abgeschnitten. - Du bekommst null Punkte, Hammond. 823 00:57:49,800 --> 00:57:51,800 Du hast eine Null. Und du, James May? 824 00:57:52,160 --> 00:57:55,480 Wie lief dein Essen mit der alten Frau beim Inder 825 00:57:55,840 --> 00:58:00,000 und die Tatsache, dass dein Auto im Parkhaus geparkt war? - Nicht so gut. 826 00:58:00,440 --> 00:58:04,040 Wie schlecht? - Ich kriege null Punkte. 827 00:58:04,400 --> 00:58:06,400 Mein Plan ist aufgegangen. - Ach ja? 828 00:58:06,760 --> 00:58:12,040 49 Fotos erschienen von meinem Auto, von mir und Binky in der MailOnline. - 49? 829 00:58:12,400 --> 00:58:14,640 49 Fotos. - Augenblick. 830 00:58:15,000 --> 00:58:18,200 Von einem alten Fettsack und einer Frau, von der ich nie gehört habe, 831 00:58:18,560 --> 00:58:20,280 die einen Reifen wechseln? - Ja. 832 00:58:20,640 --> 00:58:24,400 Und das Beste ist: Ich würde euch die Fotos gerne zeigen, 833 00:58:24,760 --> 00:58:28,800 aber ich rief gestern bei der MailOnline an, um nach den Fotos zu fragen, 834 00:58:29,160 --> 00:58:34,320 und wisst ihr, wie viel sie dafür haben wollen? 122.000 Pfund. 835 00:58:34,680 --> 00:58:36,400 Was? - Wirklich? - Kein Scherz! 836 00:58:36,760 --> 00:58:39,840 Sie machen ein Foto von mir und ruinieren mein Leben, 837 00:58:40,200 --> 00:58:45,680 und wenn ich das Foto kaufen will, muss ich 122.000 Pfund bezahlen! 838 00:58:46,280 --> 00:58:51,160 Da sind wirklich 49 Fotos. - Zeig sie nicht, sonst muss ich blechen. 839 00:58:51,520 --> 00:58:54,200 Aber das Gute daran ist ... - Du hast 49 Punkte. 840 00:58:54,560 --> 00:58:59,320 Und ob. - Stimmt. Da können wir nichts machen. - Kommen wir zu Instagram. 841 00:58:59,680 --> 00:59:03,680 Wie viele Likes bekamst du mit deinem Foto im Bus? - Null. 842 00:59:04,040 --> 00:59:06,480 Null? - Wie hast du das denn gemacht? 843 00:59:06,840 --> 00:59:09,440 Ich hatte keinen Instagram-Account 844 00:59:09,800 --> 00:59:13,120 und habe einen eingerichtet. - Das wundert mich nicht. 845 00:59:13,480 --> 00:59:18,160 Da stellte ich fest, dass schon jemand ein Konto unter meinem Namen hatte. 846 00:59:18,520 --> 00:59:21,600 Also habe ich das gemeldet. 847 00:59:21,960 --> 00:59:27,200 Instagram reagierte sehr schnell und hat mein neues Konto gelöscht. 848 00:59:28,400 --> 00:59:32,080 Du ... - Sie haben nicht den falschen James May gelöscht, sondern den echten. 849 00:59:32,440 --> 00:59:34,040 Sie haben den Falschen gekillt. 850 00:59:34,400 --> 00:59:36,200 Hochinteressant. 851 00:59:36,560 --> 00:59:39,480 Was ich bemerkenswert finde, ist, dass da draußen jemand ist, 852 00:59:39,840 --> 00:59:44,200 der sich irgendwen hätte aussuchen können. Und er wollte James May sein. 853 00:59:44,560 --> 00:59:47,320 Tja ... - Keine großen Ambitionen. - Warum nicht George Clooney? 854 00:59:47,680 --> 00:59:52,680 Jedenfalls beläuft sich meine Bilanz, wie es so schön heißt, auf null. 855 00:59:53,240 --> 00:59:57,760 Das sieht ja sehr gut aus bei dir. - Hammond, wie lief es bei dir? 856 00:59:58,120 --> 01:00:01,240 Mein Foto war spitze. Seht es euch an. 857 01:00:01,600 --> 01:00:06,560 Seht nur! - Abgesehen von dem Namen der Sexsüchtigen 858 01:00:06,920 --> 01:00:08,680 ist das wirklich ein tolles Foto. 859 01:00:09,040 --> 01:00:13,240 Wie viele Leute haben es auf Instagram aufgerufen und gelikt? 860 01:00:13,600 --> 01:00:14,680 Neun. 861 01:00:15,600 --> 01:00:19,160 Wurdest du auch geblockt? - Nein. Ich bin nicht so aktiv auf Instagram. 862 01:00:19,520 --> 01:00:22,840 Deshalb hab ich nicht viele Follower und es haben nur neun Leute gesehen. 863 01:00:23,200 --> 01:00:25,320 Oje. Ich hab 54.000 Likes bekommen. 864 01:00:25,680 --> 01:00:27,400 Oh Mann! 865 01:00:27,760 --> 01:00:30,600 Weil du auf Instagram aktiv bist! - Und ob. 866 01:00:30,960 --> 01:00:32,760 Schreib hin: 54.000! 867 01:00:33,120 --> 01:00:38,520 Du musst das positiv sehen. Er hat 1,6 Millionen Follower auf Instagram. 868 01:00:38,880 --> 01:00:42,600 Und 1,55 Millionen von denen haben sein Foto nicht gelikt. 869 01:00:42,960 --> 01:00:47,000 Das ist aber schlecht! - Ich gebe zu, es war nicht meine beste Arbeit. 870 01:00:47,360 --> 01:00:49,960 Wie viel war das? - 54.000. 871 01:00:50,320 --> 01:00:55,600 Da sieht das alles schon ganz anders aus. - Ja, denn ich bin bei 54.053. 872 01:00:55,960 --> 01:00:58,360 Und du bist bei 1. 873 01:00:58,720 --> 01:01:01,120 Aber es kommt noch schlimmer für euch. 874 01:01:01,480 --> 01:01:03,240 Denn jetzt kommt YouTube. 875 01:01:03,600 --> 01:01:07,840 Ich hab sie noch nicht zusammengezählt, aber mein erstes David-Soufflé-Video 876 01:01:08,200 --> 01:01:12,120 hatte 266.000 Klicks. - Oh Gott ... 877 01:01:12,960 --> 01:01:16,520 Mehr als eine Viertelmillion. 878 01:01:22,400 --> 01:01:25,640 Du liegst vorne. - Ja. Ich bin ... Lass mal sehen ... 879 01:01:26,000 --> 01:01:29,480 Ja, das ist eine komfortable Führung. - Und du, Hammond? 880 01:01:29,840 --> 01:01:31,680 16.800. 881 01:01:32,040 --> 01:01:33,280 Für die ganze Mühe? - Eben! 882 01:01:34,000 --> 01:01:38,040 Dabei hab ich die Videos noch mit coolen Bildunterschriften versehen. 883 01:01:38,400 --> 01:01:42,560 "Straßenschlacht wird unterbrochen von Ryan Gosling und Channing Tatum, 884 01:01:42,920 --> 01:01:45,320 während Prinz Philip zwischen zwei Autos auf dem Seil tanzt." 885 01:01:45,680 --> 01:01:48,280 Das will doch jeder sehen! - Das hast du dazugeschrieben? 886 01:01:48,640 --> 01:01:52,680 Die Millennials dachten: Ich schau mir lieber eine Katze im Müllschlucker an. 887 01:01:53,200 --> 01:01:55,680 Das ist wirklich erbärmlich. 888 01:01:56,040 --> 01:01:58,320 Ihr Jungen seid erbärmlich. 889 01:01:58,680 --> 01:02:01,720 Das sind also die Ergebnisse. Du bist raus. 890 01:02:02,080 --> 01:02:06,360 Ja. - Und wenn ich mir deine Punkte ansehe, James ... 891 01:02:06,720 --> 01:02:08,480 Falls du nicht 892 01:02:08,840 --> 01:02:12,640 325.000 Leute gefunden hast, 893 01:02:13,000 --> 01:02:17,320 die 16 Minuten lang, denn so lang war sein Unboxing-Video, 894 01:02:17,680 --> 01:02:19,560 dein Video angeschaut haben, 895 01:02:19,920 --> 01:02:24,520 in dem du einen kleinen Toyota aus einem Karton holst, habe ich gewonnen. 896 01:02:24,880 --> 01:02:25,720 Und? 897 01:02:27,200 --> 01:02:29,400 330 ... 898 01:02:31,200 --> 01:02:33,160 330.000! 899 01:02:42,800 --> 01:02:46,040 Er hat ein Auto ausgepackt! Oh, er macht sein Tänzchen ... 900 01:02:46,400 --> 01:02:49,320 Wie schafft er es, immer zu gewinnen? 901 01:02:49,680 --> 01:02:55,360 In diesem Fall lag es daran, dass du eine Serie parodiert hast, 902 01:02:55,840 --> 01:02:58,200 die kein Engländer unter 40 kennt. 903 01:02:58,560 --> 01:03:01,120 Ebenso gut hättest du die "Abenteuer von Neville Chamberlain" 904 01:03:01,480 --> 01:03:03,360 von 1939 nehmen können. 905 01:03:03,720 --> 01:03:07,120 Weil mehr Leute lieber einem alten Mann zusehen, 906 01:03:07,480 --> 01:03:09,400 wie er ein kleines Auto auspackt, 907 01:03:10,080 --> 01:03:14,000 als Richard bei einem gefährlichen Stunt oder mir mit Schnurrbart, 908 01:03:14,360 --> 01:03:18,920 müssen wir daraus schließen, dass der beste Kompaktsportwagen 909 01:03:19,280 --> 01:03:21,560 der schlechteste ist. 910 01:03:21,920 --> 01:03:23,040 Genau. 911 01:03:23,400 --> 01:03:27,720 Mit dieser herben Enttäuschung machen wir Schluss. Danke fürs Zuschauen!