1 00:00:13,720 --> 00:00:17,560 డెట్రాయిట్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ 2 00:00:17,640 --> 00:00:19,600 లాస్ వెగాస్ లాస్ ఏంజిల్స్ 3 00:00:20,040 --> 00:00:22,360 కరీబియన్ సముద్రము - వెనిజులా గయానా - బొగోటా - కొలంబియా - పెరూ 4 00:00:22,640 --> 00:00:24,920 బీజింగ్ - చైనా - చాంగ్‌కింగ్ 5 00:00:25,040 --> 00:00:28,200 ఉలాన్‌బటార్ మంగోలియా 6 00:00:28,480 --> 00:00:30,680 కాస్పియన్ సముద్రము - జార్జియా -టిబిలిసీ అజర్‌బైజాన్ - బాకు 7 00:00:31,360 --> 00:00:33,640 ప్యారిస్ - ఫ్రాన్స్ -బోర్గ్-సెయింట్-మారిస్ 8 00:00:34,040 --> 00:00:36,400 యుకె - ఆక్స్‌ఫర్డ్‌షైర్ - లండన్ 9 00:00:36,520 --> 00:00:38,320 జిటి ది గ్రాండ్ టూర్ 10 00:00:38,920 --> 00:00:41,960 వేల్స్ లండన్ 11 00:00:42,040 --> 00:00:44,560 లింకన్ 12 00:00:44,840 --> 00:00:47,520 స్కాట్‌ల్యాండ్ 13 00:00:47,920 --> 00:00:50,720 స్వీడెన్ - ఓస్లో - స్టాక్‌హోమ్ 14 00:00:52,240 --> 00:00:54,480 ది గ్రాండ్ టూర్ 15 00:01:00,600 --> 00:01:01,920 హలో. 16 00:01:04,840 --> 00:01:06,560 -హలో. -ధన్యవాదాలు. 17 00:01:07,680 --> 00:01:08,760 శుభోదయం. 18 00:01:09,200 --> 00:01:11,360 హలో. హలో. హలో. 19 00:01:12,680 --> 00:01:14,720 చాలా ధన్యవాదాలు, అందరికీ. ధన్యవాదాలు. 20 00:01:15,280 --> 00:01:18,360 ఇప్పుడు, ఈ వారం షోలో... 21 00:01:19,760 --> 00:01:22,720 ఏ కారణం లేకుండా ఒక సూపర్‌కారు ఊడదీయబడింది. 22 00:01:23,400 --> 00:01:25,160 ఒక వ్యక్తి చొక్కా లేకుండా ఉన్నాడు. 23 00:01:26,360 --> 00:01:28,640 నా నాలుక మొత్తం పేగులలో చుట్టుకు పోయింది. 24 00:01:28,720 --> 00:01:30,880 నా నాలుక మొత్తం పేగులలలో చుట్టుకు పోయింది. 25 00:01:33,040 --> 00:01:34,920 అవి ముఖ్యాంశాలు. 26 00:01:35,520 --> 00:01:36,680 -అవి ఉత్తమ సన్నివేశాలు. -అవును. 27 00:01:36,800 --> 00:01:37,800 అవి నిజంగా ఉత్తమమైనవి. 28 00:01:38,720 --> 00:01:42,720 ఏది ఏమైనా, ఇక్కడ పశ్చిమాన, 29 00:01:42,800 --> 00:01:47,120 రోల్స్ రాయిస్ ఫాంటమ్ కారు 360,000 పౌండ్లు అంటే 30 00:01:47,240 --> 00:01:50,240 చాలా ఖరీదైనదిగా అనిపిస్తుంది. 31 00:01:50,320 --> 00:01:54,600 కానీ ఈ వారం, ది గ్రాండ్ టూర్‌ చైనా మీద దృష్టి సారించింది, 32 00:01:54,720 --> 00:01:57,840 అక్కడ పరిస్థితులు కాస్త వేరుగా ఉంటాయి. 33 00:02:06,880 --> 00:02:08,240 ఈ మధ్య కాలం వరకు, 34 00:02:08,360 --> 00:02:11,760 చైనాలో ముందుకు వంగిపోయిన మడమలదాకా బురదలో కూరుకుపోయి ఉండే 35 00:02:11,880 --> 00:02:13,840 ముసలి మహిళా వరి రైతులు ఉండేవారు. 36 00:02:16,400 --> 00:02:20,040 కానీ ఈ మధ్య, పరిస్థితులు కాస్త మారాయి. 37 00:02:40,280 --> 00:02:42,880 1980 వరకు కూడా, 38 00:02:43,040 --> 00:02:45,400 ఇక్కడ వాళ్ళు రాత్రి మేల్కొని ఉండి, 39 00:02:45,880 --> 00:02:50,280 కంచర గాడిద కొనడానికి సరిపడా డబ్బు సంపాదించాలని కలలు కంటుండేవారు. 40 00:02:53,560 --> 00:02:56,920 కానీ ఇప్పుడు, కేవలం 30 సంవత్సరాల తరువాత, 41 00:02:57,040 --> 00:02:59,960 వాళ్ళు హాంకీని కొనగలగాలని కలలు కంటున్నారు, 42 00:03:00,040 --> 00:03:03,800 ప్రత్యేకించి ఎల్5 అనే ఈ హాంకీని. 43 00:03:07,760 --> 00:03:12,720 చైనీస్‌లో "హాంకీ" అంటే కమ్యూనిజానికి చిహ్నమైన ఎర్ర జెండా అని అర్థం, 44 00:03:13,600 --> 00:03:18,720 కానీ దీని భారీ ధరలో ఎలాంటి సామ్యవాదం కనిపించటం లేదు, 45 00:03:20,160 --> 00:03:23,800 ఎందుకంటే దాని ధర 880,000 పౌండ్లు. 46 00:03:26,040 --> 00:03:29,640 లోపల భాగం అంతా రోజ్‌వుడ్ ఫలకాలు, మంచి లెధర్‌తో, 47 00:03:29,720 --> 00:03:33,160 అద్భుతమైన కళా నైపుణ్యంతో నిర్మించబడింది. 48 00:03:33,240 --> 00:03:37,160 డాష్‌బోర్డ్ మరియు సెంటర్ కన్సోల్ పూర్తిగా డిజిటల్ . 49 00:03:37,480 --> 00:03:41,040 డోర్ హ్యాండిల్స్ పై పచ్చలున్నాయి, మిగతా చోట్ల అంతా 50 00:03:41,480 --> 00:03:43,080 బంగారు ప్రొద్దుతిరుగుడు పువ్వులు ఉన్నాయి. 51 00:03:45,080 --> 00:03:49,920 నేను దీన్ని మొదటిసారి కొన్ని నిమిషాల ముందు చూసాను అంతే, నాకు నచ్చేసింది. 52 00:03:50,000 --> 00:03:54,600 ఒక మధ్యస్త కొండ అంత పరిమాణంలో ఉన్న ప్రతి తలుపు బరువు నాకు నచ్చింది. 53 00:03:54,880 --> 00:03:57,760 నాకు ఇక్కడా, బానెట్ మీదా ఉన్న ఎర్ర జండాలు నచ్చాయి. 54 00:03:57,880 --> 00:03:59,960 నాకు జండా కర్రలు నచ్చాయి. అవి... 55 00:04:00,520 --> 00:04:02,720 ఇది కార్టున్‌లో ఉండే విలన్ కారులా ఉంది, 56 00:04:02,800 --> 00:04:05,560 ఎందుకంటే నిజ జీవితంలో, ఎవరూ అంత చెడ్డగా ఉండరు. 57 00:04:05,680 --> 00:04:06,840 నా ఉద్దేశ్యం, అది అసాధ్యం. 58 00:04:12,320 --> 00:04:15,960 హాంకీకి లేనిది ఆర్మర్ ప్లేటింగ్ ఒక్కటే. 59 00:04:16,120 --> 00:04:22,120 అయినా కానీ, అది 3.2 టన్నులకు కాస్త తక్కువగా ఉంది. 60 00:04:24,240 --> 00:04:27,360 ఇప్పుడు, ఇంత బరువున్న దీనిని తిప్పటానికి, 61 00:04:27,920 --> 00:04:33,920 దానికి ఆరు లీటర్ల వీ12 ఇంజన్‌ను అమర్చారు, అది పెట్రోల్‌ను నిశబ్దంగా మారుస్తుంది. 62 00:04:35,800 --> 00:04:38,160 అయినా అది ప్రత్యేకించి సౌకర్యవంతంగా ఏమీ లేదు. 63 00:04:38,240 --> 00:04:41,800 సీట్లు, ముఖ్యంగా, చాలా గట్టిగా ఉన్నాయి, స్టీరింగ్ చక్రం 64 00:04:42,240 --> 00:04:44,880 సవరించుకునే బటన్ విరిగిపోయింది, కప్ పెట్టుకోటానికి హోల్డర్లు లేవు. 65 00:04:45,240 --> 00:04:47,080 ఇది ఖచ్చితంగా వేగంగా వెళ్ళటం లేదు. 66 00:04:47,920 --> 00:04:52,360 నిజానికి, ఇది పోజట్ 308 డీజిల్‌కు సమానమైన శక్తి బరువు నిష్పత్తితో ఉంది. 67 00:04:53,640 --> 00:04:57,720 సున్నా నుంచి 60 మైళ్ళ వేగం పుంజుకోవడానికి హాంకీకి ఎంత సమయం పడుతుందో చెప్పలేదు. 68 00:04:57,800 --> 00:05:00,800 అది గంటకు 60 మైళ్ళ వేగంతో వెళ్ళలేదు కాబట్టి నా అనుమానం. 69 00:05:02,920 --> 00:05:05,160 కానీ మీకు ఒక విషయం చెప్పనా? నేను వాటన్నింటినీ లెక్క చేయను 70 00:05:05,240 --> 00:05:08,600 ఎందుకంటే అది అద్భుతమైనది, చెడ్డది. 71 00:05:10,200 --> 00:05:12,880 ఘనమైన, అద్భుతమైన చెడ్డది. 72 00:05:14,800 --> 00:05:19,200 దీని విలన్ లాంటి ఉనికి ఎలా ఉన్నా కానీ, ఖరీదు మాత్రం అదిరిపోయింది. 73 00:05:20,240 --> 00:05:25,120 అందుకే నేను మేను, హామండ్‌ను పిలిచాను, అప్పుడు మాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది. 74 00:05:35,040 --> 00:05:38,120 ఒకవేళ మీరు చైనీస్ వ్యాపారస్తుడో లేక వ్యాపారస్తురాలో అయ్యుంటే, 75 00:05:38,480 --> 00:05:40,600 మీ హోదాను తెలిపే ఒక కారు మీకు కావాలంటే, 76 00:05:40,680 --> 00:05:43,440 మీరు 880,000 పౌండ్లు ఖర్చు పెట్టాల్సిన అవసరం లేదు. 77 00:05:43,520 --> 00:05:48,040 మీరు యూరోప్‌కు వెళ్ళి ఇలాంటి మెర్సిడీస్ ఎస్ క్లాస్ కొనుక్కుంటే సరిపోతుంది. 78 00:05:53,240 --> 00:05:55,760 ఇది ఆరు లీటర్ల వీ12 అయినా కానీ, 79 00:05:55,840 --> 00:05:59,160 దీని ఖరీదు కేవలం 8,800 పౌండ్లు మాత్రమే. 80 00:05:59,240 --> 00:06:03,480 ఇంకోలా చెప్పాలంటే, హాంకీ ధరకు ఇలాంటివి వంద వస్తాయి. 81 00:06:05,360 --> 00:06:08,040 ఇలా చెబుతుండగా, మా సహచరుడు రిచర్డ్ హామండ్ 82 00:06:08,120 --> 00:06:09,920 దేంట్లోనో వచ్చాడు. 83 00:06:11,360 --> 00:06:12,320 అది ఏంటి? 84 00:06:12,840 --> 00:06:15,600 ఇది కాడిలాక్ ఎస్‌టిఎస్, ఇంక నువ్వు నోరు మూయవచ్చు. 85 00:06:15,680 --> 00:06:16,720 నేను ఏమీ అనబోలేదు. 86 00:06:17,600 --> 00:06:20,800 మంచిది. ఎందుకంటే ఇందులో అన్ని సమయాలలో ఉత్తమమైన ఇంజన్ అమర్చారు, 87 00:06:20,880 --> 00:06:25,200 చాలా మృదువైన, 4.6 లీటర్ల నార్త్‌స్టార్ వీ8, 88 00:06:25,360 --> 00:06:28,280 300 ఆల్ ఆమెరికా హర్స్‌పవర్ ఇస్తుంది. 89 00:06:28,440 --> 00:06:31,280 ఈ ఇంజన్‌ను అస్సలు కూలంట్ అవసరం లేకుండా 90 00:06:31,400 --> 00:06:32,800 100 మైళ్ళు నడపగలిగేట్లు రూపొందించారు, 91 00:06:33,360 --> 00:06:36,000 వి8 చల్లారే వరకు ఒక వైపు బ్యాంక్ ఆపేయాలి, 92 00:06:36,120 --> 00:06:38,480 తరువాత మరొకటి, మళ్ళీ ఇంకొకటి. ఇది తెలివైనది. 93 00:06:38,800 --> 00:06:40,680 -ఇది ఫ్రంట్ వీల్ డ్రైవా? -అవును. 94 00:06:41,840 --> 00:06:44,680 ఇది లగ్జరీ కారు! ఏ వీల్‌తో నడుపుతున్నామో ఎవరికి కావాలి, జేమ్స్! 95 00:06:45,040 --> 00:06:47,840 సరే, టార్క్ స్టీరింగ్, 96 00:06:47,920 --> 00:06:50,240 బరువు, చక్కటి నిర్మాణం, పనులు సరిగ్గా చేయడం గురించి పట్టించుకునే వాళ్ళకు 97 00:06:50,320 --> 00:06:51,200 -కావాలి. -సరే. సరే. 98 00:06:51,320 --> 00:06:53,320 దాంట్లో ఎక్కించిన ట్రాక్ డేస్ అన్నీ తొలగించి, 99 00:06:53,440 --> 00:06:56,040 నేను దానితో లగ్జరీ కారులా తీరుగుతాను. 100 00:06:56,640 --> 00:06:59,920 ఏది ఏమైనా, ఇది మర్సిడీస్ ఎస్ క్లాస్, మనకు తెలుసు ఇది... 101 00:07:00,040 --> 00:07:02,760 లగ్జరీ కారంటే ఉదాహరణ ఇదే, 102 00:07:02,840 --> 00:07:05,120 కారుల్లో కొత్తగా ప్రవేశపెట్టిన వాటికి ఇదే మార్గదర్శకం, భవిష్యత్తులో 103 00:07:05,200 --> 00:07:06,920 అవి ప్రామాణికం కావడం మనం చూస్తాం. ఉదాహరణకు... 104 00:07:08,520 --> 00:07:10,800 -మొదటి కారులో... -సున్నితమైన తలుపులు ఉండేవి. 105 00:07:11,520 --> 00:07:12,520 ఎన్ని మైళ్ళ ప్రయాణం చేసింది? 106 00:07:12,960 --> 00:07:14,800 నూట ఎనభై... వేలు. 107 00:07:15,200 --> 00:07:16,200 అవును, నేను అనుకుంటున్నాను. 108 00:07:16,560 --> 00:07:17,880 నీ కారు ఎక్కడ నుంచి వచ్చింది? 109 00:07:18,000 --> 00:07:18,840 జర్మనీ. 110 00:07:19,040 --> 00:07:19,880 జర్మనీ నుండా? 111 00:07:21,120 --> 00:07:22,320 కాడిలాక్ కొన్నావా? 112 00:07:23,120 --> 00:07:27,720 అప్పుడే బిఎండబ్ల్యూలో క్లార్క్‌సన్ రావటంతో మా సంభాషణకు అంతరాయం ఏర్పడింది. 113 00:07:29,480 --> 00:07:31,160 నువ్వు చాలా పొడుగు కారు తెచ్చినట్టున్నావు. 114 00:07:32,600 --> 00:07:33,840 నీదీ చాలా పొడుగ్గానే ఉంది. 115 00:07:33,920 --> 00:07:36,200 మీరు ఇద్దరూ 1970ల నుండి ఉద్భవించారా? 116 00:07:36,280 --> 00:07:38,200 చక్రాల మధ్య దూరం ఎక్కువగా ఉండి, ఇది పొడుగుగా-- 117 00:07:38,280 --> 00:07:39,120 ఇది పొడుగ్గానే ఉంది. 118 00:07:39,200 --> 00:07:43,920 ఇది బిఎండబ్ల్యూ 750ఐఎల్, 119 00:07:44,000 --> 00:07:46,440 బాండ్ సినిమా అయిన టుమారో నెవర్ డైస్‌లో క్యూ దీనిని అలానే పిలిచాడు. 120 00:07:46,520 --> 00:07:47,640 -అవునా? -అవును. 121 00:07:47,880 --> 00:07:50,120 -అతనికి ఎవరూ చెప్పలేదా? -సెట్‌లో ఎవరూ అతనికి చెప్పలేదా, 122 00:07:50,200 --> 00:07:52,000 "డెస్మండ్, దానిని అలా అనరు" అని. 123 00:07:52,120 --> 00:07:53,840 తను అలాగే అనుకుంటాడు, కదా? అరే, అవును. 124 00:07:53,960 --> 00:07:56,720 సినిమాలో, వాళ్ళు 740ది వాడారు, కొత్త పేరుతో. 125 00:07:56,800 --> 00:07:59,200 -అవునా? -అవును. ఇది నిజంగా అధికారికమైనది. 126 00:07:59,280 --> 00:08:02,000 ఇందులో 5.4 లీటర్ల వీ12 ఉంది. 127 00:08:02,600 --> 00:08:05,920 నేను దీనికోసం 8,400 పౌండ్లు కట్టాను అంతే. 128 00:08:06,040 --> 00:08:08,480 ఆ ధరకు చాలా మంచి కారు. 129 00:08:08,560 --> 00:08:12,240 నేను నా కాడిలాక్‌కు కేవలం 3,000 పౌండ్లు మాత్రమే కట్టాను. 130 00:08:13,040 --> 00:08:14,360 అది కాడిలాక్. 131 00:08:14,440 --> 00:08:19,920 అవును. కానీ చెప్పాలనుకున్నది ఏంటంటే, జర్మనీలో ఎలాంటి వెధవ చెప్పాడు, 132 00:08:20,000 --> 00:08:23,400 "ఆడీ, బిఎండబ్ల్యూ, మర్సిడీస్ ఉండగా, 133 00:08:23,560 --> 00:08:24,880 "నేను కాడిలాక్ కొనాలి" అని. 134 00:08:25,000 --> 00:08:26,240 నిజానికి, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు... 135 00:08:26,880 --> 00:08:29,320 తమను తాము హెల్స్ ఏంజిల్స్ అనుకునే ఆ జర్మన్లు నీకు తెలుసా? 136 00:08:29,400 --> 00:08:31,160 వాళ్ళు డెంటిస్ట్‌లు అయినా హార్లీ డెవిడ్‌సన్‌లు ఉంటాయి. 137 00:08:31,240 --> 00:08:33,080 -అవును. -వాళ్ళు అక్టోబర్‌ఫెస్ట్‌కు వెళతారు, 138 00:08:33,160 --> 00:08:34,400 బడ్‌వైజర్ తాగుతారు. 139 00:08:34,480 --> 00:08:36,400 అవును. నాకు నువ్వు చెబుతున్న జర్మన్లు తెలుసు-- 140 00:08:36,480 --> 00:08:38,160 -నిజానికి. అది-- -లేదు. నువ్వు పొరబడ్డావు. 141 00:08:38,240 --> 00:08:42,160 ఎందుకంటే ఆ కారు అంతకు ముందు యజమాని జర్మనీలో ఉంటున్న అమెరికా జనరల్. 142 00:08:42,240 --> 00:08:43,080 -అవునా? -ఒక జనరల్‌లా? 143 00:08:43,160 --> 00:08:45,040 అతను ఒక అమెరికా జనరల్, అతనిది ఎందుకు కొన్నాడంటే, 144 00:08:45,120 --> 00:08:47,320 అతను ఆ కారుతో దేనికి కాడలాక్ ఉద్దేశించబడిందో తెలుసుకున్నాడు, 145 00:08:47,400 --> 00:08:51,040 అది ఆడీ, బిఎండబ్ల్యూ, మర్సిడీస్‌తో నార్త్‌స్టార్ ఇంజన్ ఉన్న ఆ కారుతో, 146 00:08:51,120 --> 00:08:52,280 నేరుగా సవాలు చేయబోతుంది. 147 00:08:52,400 --> 00:08:54,320 అవును. అవి వాటిల్లో చాలా విజయవంతం అయ్యాయి, అవునా? 148 00:08:54,400 --> 00:08:55,720 ఎందుకంటే యూరోప్ అంతా కాడిలాక్స్ ఉన్నాయి. 149 00:08:55,760 --> 00:08:57,400 -అవును, అవి అంతటా కనిపిస్తాయి. -ఆడీ ఎప్పుడూ కనిపించదు. 150 00:08:57,520 --> 00:08:58,600 వీటి ప్రభావం వల్ల. 151 00:08:58,640 --> 00:09:01,520 అరుదైనవి కావడం, విశిష్టత కలిగి ఉండటం విలాసంలో భాగం. 152 00:09:01,640 --> 00:09:04,480 -మనం నీ దానిని చూద్దాం. -నాది, నిజంగాా, మంచి రూపంలో ఉంది. 153 00:09:04,520 --> 00:09:07,240 -ఇది ఖచ్చితంగా బాగానే ఉంది. -నేను అది చూశాను. అది చూశాను. 154 00:09:07,360 --> 00:09:09,360 -ఏంచూశావు? చూడ్డానికేం లేదు. -రెండుసార్లు మెరుగు పెట్టబడింది, 155 00:09:09,440 --> 00:09:12,160 -అందులో పొరబాటు జరిగింది. -అయ్యో, ఒక్క నిమిషం ఆగు, జరుగు. 156 00:09:12,280 --> 00:09:14,880 -జబ్బు ఏంటి? -జేమ్స్, అది గాజు పలకల మధ్య ఉందా? 157 00:09:14,960 --> 00:09:16,160 అవును, దానికి గవద బిళ్ళలు వచ్చాయి. 158 00:09:16,240 --> 00:09:18,000 అది చాలా బాధాకర విషయం... 159 00:09:18,080 --> 00:09:20,000 బూజు పట్టిన డబుల్ గ్లేజ్డ్ కిటికీ. 160 00:09:20,080 --> 00:09:21,000 ఏం జరిగింది? 161 00:09:21,120 --> 00:09:22,840 నీ కిటికీల లోపల బూజు పట్టింది. 162 00:09:22,960 --> 00:09:23,880 సరే, ఎక్కడా? 163 00:09:23,960 --> 00:09:24,840 -అక్కడ! -అవును. 164 00:09:24,880 --> 00:09:27,000 -అంటే, అది... -చాలా నాసిరకం. 165 00:09:27,160 --> 00:09:28,440 అయ్యో, దేవుడా! 166 00:09:28,520 --> 00:09:31,280 ప్రాథమికంగా అది కళ్ల ముందే కరిగిపోతుంది. 167 00:09:31,360 --> 00:09:33,640 ఒక జర్మన్ కారు ఎలా... ఇది అసలైనదే అంటావా? 168 00:09:33,760 --> 00:09:35,960 కొనేటప్పుడు సముద్రం దగ్గర పార్క్ చేసి ఉందా? దారుణంగా పాడయ్యింది. 169 00:09:36,040 --> 00:09:38,480 మనం నా కారు ఆక్సీకరణ గురించి కలవరపడొద్దు. 170 00:09:38,840 --> 00:09:42,040 ఎందుకంటే, చాలా మంది చైనీయులు, మనకు తెలుసు, ఈ మధ్య యూరోప్ వస్తున్నారు, 171 00:09:42,120 --> 00:09:44,520 ఎక్కువగా బిసెస్టర్ షాపింగ్ విలేజ్‌కు వెళ్ళడానికి. 172 00:09:44,640 --> 00:09:47,400 ఇంగ్లాడ్‌లోని బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్ కంటే కూడా ఇది చైనీయులకు 173 00:09:47,480 --> 00:09:49,520 చాలా పెద్ద ఆక్షర్షణగా మారింది. ఇది వాస్తవం. 174 00:09:49,640 --> 00:09:51,160 ఇది ఇంకెవరికైనా కాస్త నిరుత్సాహంగా అనిపిస్తుందా? 175 00:09:51,240 --> 00:09:52,320 -చాలా నిరుత్సాహంగా ఉంది. -సరే. 176 00:09:52,520 --> 00:09:55,040 ఒకవేళ చైనీయులు యుకెకు 177 00:09:55,120 --> 00:09:57,840 పాశ్చాత్య సబ్బులు, ఫ్రాకులు కొనటానికి వస్తుంటే, 178 00:09:57,880 --> 00:10:00,480 వారు అక్కడ ఉండగా పాశ్చాత్య కార్లు ఎందుకు కొనుక్కోరు? 179 00:10:00,520 --> 00:10:03,520 సరే. ఎందుకంటే ఈ కార్లు ఇక్కడ సెకండ్‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌హ్యాండ్‌లో కొనలేము. 180 00:10:03,600 --> 00:10:05,360 లేదు, ఇవి... ఈ వింటేజీ కార్లు ఇక్కడ దొరకవు. 181 00:10:05,440 --> 00:10:06,280 -లేదు. -లేదు. 182 00:10:06,360 --> 00:10:08,960 ఎందుకంటే ఈ కార్లు కొత్తగా ఉన్నప్పుడు, చైనాలో అందరికీ... 183 00:10:09,040 --> 00:10:09,880 -సైకిళ్ళు ఉన్నాయి. -అవును. 184 00:10:10,000 --> 00:10:10,880 -అవును. కానీ... -ఎడ్లు. 185 00:10:11,000 --> 00:10:12,200 -అవును. -మనం చెప్పేది ఏంటంటే, 186 00:10:12,280 --> 00:10:16,880 మనం వాటిల్లో ఒకటి లగ్జరీ హాంకీ కంటే చాలా తక్కువకు కొనక్కోవచ్చు. 187 00:10:17,000 --> 00:10:18,480 చాలా, చాలా తక్కువకు. 188 00:10:18,520 --> 00:10:21,320 మనం ఇక్కడ చైనీయులకు అదే నిరూపించాలని వచ్చాం. 189 00:10:23,640 --> 00:10:27,520 మనం మన పరీక్షకు ఇంకా మంచి ప్రదేశం చూసుకోవాల్సింది. 190 00:10:27,600 --> 00:10:32,520 ఖచ్చితంగా చాంగ్‌కింగ్ అద్భుతమైన నగరం. 191 00:10:46,840 --> 00:10:50,720 చాంగ్‌కింగ్ గురించి కొన్ని వాస్తవాలు, గణాంకాలు చెప్పాలి. 192 00:10:50,760 --> 00:10:54,000 పురపాలక ప్రాంతాలలో జనాభా 30 మిలియన్లు ఉంటుంది, 193 00:10:54,080 --> 00:10:57,040 అందుకే ఇది ప్రపంచంలో అతి పెద్ద నగరాలలో ఒకటి. 194 00:10:57,160 --> 00:11:00,800 పద్నాలుగు వివిధ రకాల కార్లను ఇక్కడ తయారు చేస్తారు, అందుకే ఇది చైనా మోటౌన్, 195 00:11:00,880 --> 00:11:04,160 ఇది చైనీయుల మోటారుసైకిళ్ళ పరిశ్రమకు రాజధాని. 196 00:11:04,240 --> 00:11:07,400 వాళ్ళు గత సంవత్సరం ఇక్కడ 100 మిలియన్ల ల్యాప్‌టాప్‌లను తయారు చేశారు. 197 00:11:15,680 --> 00:11:18,040 స్పష్టంగా ఈ నగరం లెస్టర్‌తో ముడిపడి ఉంది. 198 00:11:18,120 --> 00:11:23,560 అది ఎందుకో మీరు చూస్తున్నారు. ఇక్కడ ఉన్న అన్ని కాాకుండా. 199 00:11:26,120 --> 00:11:28,920 చూడండి, రైలు భవంతిలో నుంచి వెళుతుంది. 200 00:11:29,520 --> 00:11:30,760 స్పష్టంగా. 201 00:11:32,920 --> 00:11:34,760 ఇది అద్భుతంగా కనిపించే ప్రదేశం. 202 00:11:35,880 --> 00:11:38,480 అంటే, దుబాయ్ వాళ్ళు బాగా త్వరగా బిల్డింగ్ నిర్మించే మంచి నేర్పు ఉందనుకుంటారు, 203 00:11:38,560 --> 00:11:40,840 కానీ ఇక్కడ కట్టిన కట్టడాలు చూడండి. 204 00:11:44,280 --> 00:11:48,360 ఖచ్చితంగా, ఒక నగరం ఇంత త్వరగా ఇంత పెద్దదిగా అయితే, 205 00:11:48,440 --> 00:11:51,240 డబ్బు సంపాదించటానికి అనేక మార్గాలు ఉంటాయి. 206 00:11:53,280 --> 00:11:58,360 ఉక్కు, గాజు, కంకర ఉన్నాయి. 207 00:11:58,440 --> 00:12:01,280 కానీ ఒకతను అనుకున్నాడు, "ఆగండి, 208 00:12:01,360 --> 00:12:04,680 "ప్రతి బిల్డింగులోని ప్రతి గదికి 209 00:12:06,880 --> 00:12:08,800 "ఒక తలుపు అవసరం ఉంటుంది." 210 00:12:10,240 --> 00:12:11,080 తెలివైన వాడు. 211 00:12:11,520 --> 00:12:14,880 డ్రాగన్ల దేశంలో తెలివి తక్కువ వాడని ఖచ్చితంగా చెప్పగలను. 212 00:12:17,000 --> 00:12:22,040 అది ఎంత మంచి ఆలోచన, అతను ఇప్పుడు తలుపుల ఫ్యాక్టరీ పెట్టాడు. 213 00:12:31,040 --> 00:12:32,720 సంరక్షించే తలుపులు, 214 00:12:33,520 --> 00:12:36,240 ముందు తలుపులు, లోపల తలుపులు, 215 00:12:37,200 --> 00:12:38,840 నిజంగా చక్కని దృఢమైన తలుపులు. 216 00:12:38,920 --> 00:12:42,520 అలంకరణ తలుపులు, బ్యాంకు లాకరు తలుపులు, కారు తలుపులు! 217 00:12:43,440 --> 00:12:46,800 గత సంవత్సరం అవి ఐదు మిలియన్లు. ఐదు మిలియన్ల తలుపులు. 218 00:12:47,640 --> 00:12:49,720 అది ఆసక్తికరంగా ఉంది, కదా? 219 00:12:49,880 --> 00:12:53,680 అవును, కానీ, ఇప్పుడు నేను ప్రపంచంలోనే ధనికుడను. 220 00:12:55,040 --> 00:12:59,320 "ఎక్కువ సమయం పని చేస్తే ఉద్యోగి దేవదూతయితే జీతం తీసుకునేటప్పుడు రాక్షసుడు కాదు." 221 00:12:59,840 --> 00:13:01,760 సరే, అతను గొప్ప రచయిత కాదు, 222 00:13:02,240 --> 00:13:03,960 కానీ అద్భుతమైన తలుపుల తయారీదారుడు! 223 00:13:08,400 --> 00:13:11,720 అయినా, చాంగ్‌కింగ్ గురించి ఎంతో ముఖ్యంగా గుర్తించాల్సిన విషయం, 224 00:13:12,280 --> 00:13:13,440 వేడి. 225 00:13:14,560 --> 00:13:18,040 దీనిని చైనా యొక్క కొలిమి అంటారు. 226 00:13:19,040 --> 00:13:24,040 సంవత్సరంలో ఈ సమయంలో సగటు ఉష్ణోగ్రతలు, అంటే ఇప్పుడు జులైలో, 227 00:13:24,200 --> 00:13:28,400 80 శాతం తేమతో నలభై ఐదు డిగ్రీలు. 228 00:13:29,720 --> 00:13:33,560 ఈ ప్రదేశం వేడిగా ఉంది, ఇది మెగా వేడిలా ఉంది! 229 00:13:35,040 --> 00:13:40,280 ఇక్కడ ఎంత వేడిగా, బంకగా ఉంది అంటే ఒక బిల్డింగ్‌ను నిర్మిస్తే, 230 00:13:40,600 --> 00:13:43,520 ఐదు నిమిషాల తరువాత అందులో నుండి ఒక అడవి పెరుగుతుంది. 231 00:13:44,280 --> 00:13:49,360 మీరు ఏసి ఉన్న బిఎండబ్ల్యూ లేదా కాడిలాక్‌లలో ఉంటే ఫరవాలేదు. 232 00:13:49,600 --> 00:13:50,880 ఏదిఏమైనా... 233 00:13:51,720 --> 00:13:54,000 నా కారులో ఏసీ పనిచేయటం లేదని 234 00:13:54,080 --> 00:13:55,920 చెప్పబోతున్నాను. 235 00:13:57,520 --> 00:14:00,600 దయచేసి వద్దు. ఇక్కడ కాదు. 236 00:14:02,440 --> 00:14:05,280 నువ్వు ఈ విషయం విన్నావా? జేమ్స్ ఏసీ విషయం. 237 00:14:05,360 --> 00:14:06,240 ఏంటి? 238 00:14:07,280 --> 00:14:09,400 అయ్యో, పాపం! 239 00:14:11,560 --> 00:14:13,320 అయ్యో, అదా, అతను అది అనుభవిస్తాడు. 240 00:14:17,280 --> 00:14:21,240 ఒక పక్క ఏసీ సమస్యలు ఉన్నా, చూస్తుంటే మేము మా సెకండ్ హ్యండ్ 241 00:14:21,320 --> 00:14:24,240 పశ్చిమ లిమోసీన్లతో ఏదో చేయబోతున్నట్టు కనిపిస్తుంది. 242 00:14:27,040 --> 00:14:30,120 ఇక్కడ పన్నుల, కార్ల కంపెనీల లాభార్జనల కారణంగా 243 00:14:30,280 --> 00:14:33,080 యుకె కార్ల ధర కంటే ఇక్కడ కార్ల ధర 244 00:14:33,160 --> 00:14:36,240 రెండు రెట్లు ఎక్కువ ఉన్నాయి. 245 00:14:36,360 --> 00:14:39,560 అయితే ఒకవేళ నేను ఇప్పుడు చూసినట్టు, మీరు ఎవరినైనా రేంజ్ రోవర్ వెలార్‌లో 246 00:14:39,640 --> 00:14:43,240 చూస్తే, దాని ధర ఇక్కడ 140,000 పౌండ్లు. 247 00:14:46,120 --> 00:14:49,840 అవును, నా ఉద్దేశ్యం, అక్కడున్న ఎస్ క్లాసు, చక్కగా ఉన్నది. 248 00:14:49,920 --> 00:14:52,320 అది చైనాలో 300,000 పౌండ్ల కారు. 249 00:14:52,960 --> 00:14:56,040 అందుకే ఈ బిఎండబ్ల్యూకు అంత పెట్టడంలో అర్థం ఉంది. 250 00:14:56,840 --> 00:15:00,160 మీరు యూరోప్‌కు వచ్చి 750ఐఎల్‌ 251 00:15:00,240 --> 00:15:03,960 8500 పౌండ్లకు కొనుగోలు చేయవచ్చు. చైనాకు రవాణాకు, 252 00:15:04,040 --> 00:15:08,600 పన్నులకు చెల్లించాక కూడా అది హోండా సివిక్ కంటే తక్కువ ధరకే వస్తుంది. 253 00:15:09,880 --> 00:15:12,840 ఇదేమీ పూర్తిగా పాడయిపోయి వాడుకోటానికి లేనంతగా ఏమీ లేదు. 254 00:15:13,880 --> 00:15:16,400 ఇందులో ఒక్కటి కూడా విరిగిపోయినది లేదు. 255 00:15:16,760 --> 00:15:20,200 హాంకీలో ఉన్నట్టుగానే ఇందులోనూ ఉన్న స్టీరింగ్ వీల్ ఎడ్జస్టర్ పని చేస్తుంది. 256 00:15:20,360 --> 00:15:24,160 ఇండికేటర్లు, లైట్లు, స్టీరింగ్, అన్నీకూడా! అన్నీ పనిచేస్తున్నాయి. 257 00:15:24,240 --> 00:15:25,440 కిటికీలు... 258 00:15:26,000 --> 00:15:30,240 నా దాంట్లో క్యాసెట్ ప్లేయర్ కూడా ఉంది. మీరు దాని గురించి ఏం అంటారు? 259 00:15:32,480 --> 00:15:35,080 నా దాంట్లో ఉన్న విద్యుత్ పరికరాలు అన్నీ పని చేస్తున్నాయి. 260 00:15:35,160 --> 00:15:38,360 కానీ నిజానికి, ఈ అత్యంత వేడిగా ఉన్న నగరంలో, 261 00:15:38,440 --> 00:15:41,600 కాడిలాక్ కొనటానికి మరో మంచి కారణం కూడా ఉంది. 262 00:15:42,800 --> 00:15:47,160 అమెరికన్లు ఒక కారు నిర్మిస్తే, వాళ్ళు ఏసీ యూనిట్‌తో మొదలు పెట్టి, 263 00:15:47,240 --> 00:15:51,560 "సరే, మనం దీనికి కారు బిగిద్దాం" అంటారు. ఇది అత్యంత ప్రధానమైనది. 264 00:15:52,520 --> 00:15:54,160 దీని గురించి చెప్పాలంటే... 265 00:15:55,160 --> 00:15:56,720 ఇది ఏంటని, ప్రేక్షకులారా, మీరు ఆశ్చర్య పోతుంటే, 266 00:15:56,800 --> 00:15:58,200 దీనిని ఐస్ టవల్ అని అంటారు. 267 00:15:58,280 --> 00:16:01,960 మీరు దీనిని నీళ్ళలో నానబెడితే, రెండు గంటల పాటు చల్లగా ఉంటుంది. 268 00:16:02,440 --> 00:16:05,000 దీనిని సిబ్బంది నుండి అరువుగా తెచ్చుకున్నాను. ఇది అద్భుతంగా ఉంది. 269 00:16:07,000 --> 00:16:10,800 చివరికి, మేము మీరు ఎప్పుడూ వినని అతిపెద్ద సిటీ సెంటరును 270 00:16:10,920 --> 00:16:12,360 వదిలి వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాము. 271 00:16:13,560 --> 00:16:17,680 అందుకే మేము ఈ అంగం ఆకారంలో ఉన్న జంక్షన్ నుండి 272 00:16:17,760 --> 00:16:20,240 మా కార్లను రహదారి వైపుకు మార్చుకున్నాము, 273 00:16:21,320 --> 00:16:23,080 అక్కడ వెంటనే మాకు సమస్య ఎదురయ్యింది. 274 00:16:23,160 --> 00:16:24,000 ఇన్నర్ రింగ్ రోడ్డులో హారన్ కొట్టకూడదు 275 00:16:30,160 --> 00:16:35,480 ప్రతి వంద గజాలకు స్టాండుకు కెమెరాలు పెట్టి అన్ని లైన్లను పర్యవేక్షిస్తున్నారు. 276 00:16:35,560 --> 00:16:38,960 ప్రతి ఒక్క కారును ఫొటో తీస్తున్నారు, 277 00:16:39,040 --> 00:16:42,680 ప్రతి ఫొటోను గదిలోని అధికారి 278 00:16:43,640 --> 00:16:45,600 డ్రైవర్ పొగ తాగటం లేదని విశ్లేషించి 279 00:16:45,680 --> 00:16:48,840 నిర్థారించుకుంటున్నారు. 280 00:16:49,240 --> 00:16:53,440 ఎందుకంటే నేను తెలుసుకున్నంత వరకూ, ఇది ఇక్కడ ఇంకా తప్పనిసరైనది. 281 00:16:54,880 --> 00:16:58,920 మిగతా విషయాలకు వస్తే, మీ సీటు బెల్టు పెట్టుకోవటం తప్పనిసరి, 282 00:16:59,000 --> 00:17:02,160 మొబైల్ ఫోన్‌లో మాట్లాడకూడదు, మీరు... 283 00:17:02,880 --> 00:17:04,200 మీకు ఇది ఎలా చెప్పాలి? 284 00:17:04,800 --> 00:17:08,080 మిమ్మల్ని మీరు కానీ ప్రయాణికుడిని కానీ తాకకూడదు. 285 00:17:08,560 --> 00:17:12,240 స్పష్టంగా, అది చైనాలో తప్పనిసరి. చాలామంది దూర ప్రయాణాలప్పుడు 286 00:17:12,640 --> 00:17:17,520 స్వయం తృప్తి లేక ఇతరులతో తృప్తి చెందుతూ విచారించబడ్డారు. 287 00:17:19,080 --> 00:17:21,560 అవును. నిజంగా. 288 00:17:23,040 --> 00:17:26,800 అవును. అది నిజంగా బాగుంది. 289 00:17:31,520 --> 00:17:33,680 ఛ. 290 00:17:38,000 --> 00:17:42,280 చివరికి, మేము మా మొదటి పరీక్షా స్థలానికి వచ్చాము. 291 00:17:43,040 --> 00:17:46,240 చాంగ్‌కింగ్‌లో టీనేజర్లు ట్రాఫిక్‌కు దూరంగా 292 00:17:46,320 --> 00:17:50,400 డ్రైవింగ్ నేర్చుకునే 78 సెంటర్లలో ఇది ఒకటి. 293 00:17:51,320 --> 00:17:54,000 మాకు, ఎలాగన్నా, ఇది రేస్ ట్రాక్‌లాగానే కనిపించింది, 294 00:17:54,080 --> 00:17:57,640 నేను అనుకున్నట్లుగానే ఇది చక్కని 295 00:17:57,720 --> 00:17:59,400 తెలివిగల నిర్వహణ పరీక్ష. 296 00:18:02,040 --> 00:18:04,680 ఇప్పుడు, ఇది చేయటానికి, మేము ఇలాంటి డ్రోన్లు వాడతున్నాము, 297 00:18:04,760 --> 00:18:06,960 వాటికి మంటలు వెదజల్లే పరికరం అమర్చబడింది. 298 00:18:07,080 --> 00:18:12,520 చైనాలో వీటిని పైన ఉండే పవర్ క్యాబుల మీద 299 00:18:12,640 --> 00:18:14,560 చెత్తను శుభ్రం చేయటానికి వాడతారు. 300 00:18:14,680 --> 00:18:19,560 సరే. అయితే, గాలిలో ఇలాంటి ఫ్లేమ్‌త్రోయర్స్‌ను 301 00:18:19,680 --> 00:18:22,760 మా కార్ల శక్తిని, వేగాన్ని పరీక్షించటానికి ఎలా ఉపయోగిస్తాము? 302 00:18:22,880 --> 00:18:25,800 మంచి ప్రశ్న. ప్రతి ఒక్కరి కార్లకు, మీరు చూస్తున్నట్లుగా, 303 00:18:25,920 --> 00:18:28,280 మూడు వరుసల టపాసులు అమర్చారు. 304 00:18:28,320 --> 00:18:31,480 ఒకటి బానెట్ మీద, ఒకటి పైన, ఒకటి డిక్కీ మీద, సరేనా? 305 00:18:31,560 --> 00:18:34,560 అయితే ఇక్కడ ప్రత్యేక పద్ధతిలో నడపాలి, గాలిలో ఫ్లేమ్‌త్రోయర్స్‌తో 306 00:18:34,720 --> 00:18:38,320 దాడి జరుగుతుంది. ఆ తరువాత, మీరు అవి పేలకుండా పూర్తిచేసిన 307 00:18:38,400 --> 00:18:42,800 ప్రతి లక్ష్యానికి ఒక పాయింట్ వస్తుంది. 308 00:18:46,640 --> 00:18:50,000 మేము అసాధారణ ప్రవర్తన కలిగిన ఇద్దరు కోటీశ్వరులకు పోటిగా, 309 00:18:50,080 --> 00:18:52,520 మేము శక్తివంతమైన పాశ్చాత్య సెడాన్‌లను నడుపుతూ, 310 00:18:52,960 --> 00:18:57,480 మేము తెలివైన డ్రోన్‌లను తప్పించుకొని వెళ్ళగలమని కనుగొన్నాము. 311 00:19:01,200 --> 00:19:04,720 బాధాకరమైనదే అయినా, అది నరమేధం. 312 00:19:09,680 --> 00:19:11,160 ఆకాశం నుండి మంటలు! 313 00:19:24,560 --> 00:19:26,720 నా ఎడమకు డ్రోన్ ఉంది. మొదటిది. 314 00:19:32,920 --> 00:19:34,160 అయ్యో, దేవుడా! 315 00:19:36,040 --> 00:19:37,520 అయ్యో, దేవుడా, దారుణం. 316 00:19:45,720 --> 00:19:48,000 అంతటా మంటలు. అయ్యో, దేవుడా. 317 00:19:50,240 --> 00:19:51,680 పది గంటలకు బందిపోట్లు. 318 00:19:57,640 --> 00:19:58,800 అయ్యో, వద్దు! 319 00:19:59,720 --> 00:20:00,680 అయ్యో, ఛ! 320 00:20:01,040 --> 00:20:03,240 -అది అతనిని అప్రమత్తం చేస్తుంది. -తననది కొంచెం అప్రమత్తం చేస్తుంది. 321 00:20:03,320 --> 00:20:05,520 -తెలుసా కుక్కలకు టపాసులు పేలటం ఇష్టముండదు. -లేదు, వాటికది నచ్చదు. 322 00:20:23,800 --> 00:20:25,520 అది జాగ్రత్తలు లేని సాహసం. 323 00:20:26,320 --> 00:20:27,560 -ఇప్పుడు, కాస్త ఆగండి. -చుట్టూ అంతా 324 00:20:27,640 --> 00:20:30,960 గాలితో, ఫ్లేమ్‌త్రోయర్స్‌తో తిరిగాము. అది నిజంగా మంచి మధ్యాహ్నం. 325 00:20:31,040 --> 00:20:31,960 అవునవును. అవును. 326 00:20:32,440 --> 00:20:33,560 -ఏంటి? -ఆగండి. 327 00:20:33,640 --> 00:20:34,480 -అవునా? 328 00:20:35,080 --> 00:20:38,040 అది పూర్తిగా పనికిరాని పరీక్ష. 329 00:20:38,320 --> 00:20:39,280 అలా ఎందుకు? 330 00:20:39,320 --> 00:20:42,280 మనం చైనీయుల వ్యాపారస్తులకు మన సెకండ్‌హ్యాండ్ లిమోలు 331 00:20:42,320 --> 00:20:46,040 మంచి ఆలోచన అని గట్టి నమ్మకం కలిగించలేదు, మనం అందరం సున్నా స్కోరు చేశాం. 332 00:20:46,080 --> 00:20:48,080 అవును, మన పెయింట్ కూడా నాశనం అయిపోయింది. 333 00:20:48,200 --> 00:20:49,560 అవును, కానీ సులభంగానే బాగు చేసుకోవచ్చు. 334 00:20:49,640 --> 00:20:50,960 -అది చేసుకోలేము. -అంటే, చేసుకోవచ్చేమో. 335 00:20:51,040 --> 00:20:53,080 ఏది ఏమైనా, దాని గురించి తరువాత మాట్లాడదాం. 336 00:20:53,200 --> 00:20:58,440 కానీ ఇప్పుడు మాటల వీధిలో మంచి సంభాషణతో 337 00:20:59,680 --> 00:21:04,320 చర్చలు చేసే సమయం. 338 00:21:07,200 --> 00:21:10,040 మాటల వీధి 339 00:21:10,080 --> 00:21:11,280 నాకు అది నచ్చుతుంది. 340 00:21:11,320 --> 00:21:13,560 -అవును. నాకు తెలుసు. అవును. -నాకు అది నచ్చుతుంది. 341 00:21:16,200 --> 00:21:19,480 మేము వీలుంటే ఆ చైనా విషయాలు ఇంకా చర్చించేవాళ్ళం. 342 00:21:19,560 --> 00:21:22,200 మాకు అక్కడ నడిపేందుకు అనుమతి ఇవ్వక ముందు, 343 00:21:22,280 --> 00:21:24,400 మేము చాలా డ్రైవింగ్ పరీక్షలు తీసుకున్నాం. 344 00:21:24,480 --> 00:21:26,480 ఇప్పుడు, మేము ప్రపంచంలోని అన్ని డ్రైవింగ్ పరీక్షలు చేశాం. 345 00:21:26,560 --> 00:21:30,040 భారతదేశంలో నేను ఒక మహిళ కారు వెనుక కూర్చోని ఉండి 346 00:21:30,160 --> 00:21:32,680 ఎక్జామినర్ మరో కారులో అనుసరించినా కూడా 347 00:21:32,760 --> 00:21:36,720 పరిక్ష పాస్ అవ్వడం చూశాను. 348 00:21:36,800 --> 00:21:41,000 అవును. ఈజిప్ట్‌లో అయితే ఆరు అడుగులు ముందుకు తరువాత 349 00:21:41,080 --> 00:21:43,240 ఆరు అడుగులు వెనకకు నడిపాక అప్పుడు పాస్ అవుతాము. 350 00:21:43,320 --> 00:21:44,160 చేయాల్సింది అంతే. 351 00:21:44,240 --> 00:21:45,520 అందులో విఫలమయిన వారిని కలసుకోవాలనుంది. 352 00:21:45,560 --> 00:21:48,720 సరే. ఏదేమైనా, చైనీయుల డ్రైవింగ్ పరీక్ష, 353 00:21:48,800 --> 00:21:50,680 చాలా సులభమైన పరీక్ష అని కనుగొన్నాం. 354 00:21:50,800 --> 00:21:53,320 మేము కాస్త ఆశ్చర్యపోయాము. 355 00:21:53,440 --> 00:21:56,800 ఇప్పుడు, నిజానికి నా దగ్గర హామండ్ పరీక్ష తీసుకుంటున్నప్పుటి వీడియో ఉంది. 356 00:21:56,880 --> 00:21:57,960 ఎవరైనా అది చూడలని అనుకుంటున్నారా? 357 00:21:58,160 --> 00:21:59,280 -అవును! -చూడాలని ఉందా? 358 00:21:59,360 --> 00:22:02,360 అది సరిగా రాలేదు, నా ఫోనులో ఉంది, అయినా చూద్దాం. 359 00:22:03,440 --> 00:22:04,520 పరీక్షా కేంద్రం. 360 00:22:07,160 --> 00:22:09,080 సరే, అయితే అతను పిడికిలి బిగించాలి, 361 00:22:10,480 --> 00:22:11,480 తరువాత కింద కూర్చోని లెగవాలి. 362 00:22:11,560 --> 00:22:12,760 ఇదిగో అతను చేస్తున్నాడు. 363 00:22:14,120 --> 00:22:16,520 ఆ తరువాత అతను బరువు చూసుకోవాలి. 364 00:22:17,360 --> 00:22:19,160 ఇక్కడ ఆందోళనకర క్షణాలు. ఆందోళనకర క్షణాలు. 365 00:22:19,880 --> 00:22:20,920 ఇంకా ఆందోళనగా ఉంది. 366 00:22:23,160 --> 00:22:25,000 నువ్వు పాస్ అయ్యావు. హామండ్ పాస్ అయ్యాడు! 367 00:22:27,120 --> 00:22:28,160 నిజంగా. 368 00:22:28,240 --> 00:22:29,520 -బాగా చేశావు. -అంతే! 369 00:22:29,600 --> 00:22:33,720 అయ్యో, అవును. అది అసలేం లేదు. నేను అది సులభంగా కనిపించేలా చేశాను. 370 00:22:34,280 --> 00:22:37,560 అంటే, నేను ఇప్పటి వరకూ విన్న వాటిల్లో అదే సులభమైన డ్రైవింగ్ పరీక్ష. 371 00:22:37,640 --> 00:22:40,600 తెలుసు. ప్రాథమికంగా ఎందుకు పాస్ అయ్యానంటే నా చేతులు అవి చేస్తాయని, 372 00:22:40,680 --> 00:22:42,200 నేను గురుత్వాకర్షనకు గురయ్యానని నిరూపించాను. 373 00:22:42,280 --> 00:22:43,280 -అంతే. -అవును. 374 00:22:43,360 --> 00:22:46,360 నేను అనుకోవటం నిజానికి నువ్వు మనిషివని కుక్కవు కాదని చూడటానికి ఆ పరీక్ష. 375 00:22:46,440 --> 00:22:48,640 -ఎందుకంటే అవి ఇది చేయలేవు. -అంతే జరిగింది. 376 00:22:48,720 --> 00:22:51,360 ఏదేమైనా, తరువాత, మమ్మల్ని ఒకతను ఒక ఉపన్యాస థియేటర్‌లోకి తీసుకెళ్ళి 377 00:22:51,440 --> 00:22:56,360 చైనాలో రోడ్డు ప్రమాదాల గురించి చెప్పాడు. 378 00:22:56,440 --> 00:22:58,880 ఇంకా చెప్పాడు మేము రోడ్డు మీద మా ముందు 379 00:22:58,960 --> 00:23:01,440 వెళుతున్న చాలా విషయాలను గమనించాలని, 380 00:23:01,520 --> 00:23:03,200 నేను కాదు... ఇది సామెత కదా? 381 00:23:03,280 --> 00:23:05,120 మీరు నన్ను దీనికి సమర్థిస్తారు. అతను చెప్పింది ఇది, 382 00:23:05,200 --> 00:23:08,400 "కుక్కలు, పిల్లలు, మహిళలతో సహా" అని. 383 00:23:08,960 --> 00:23:10,560 అతను చెప్పింది అదే! అతను అదే చెప్పాడు. 384 00:23:10,640 --> 00:23:12,080 జాగ్రత్త, వాళ్ళు రోడ్డు మీదకు వచ్చేస్తారు. 385 00:23:12,160 --> 00:23:14,200 లేదు, మీకు తెలియదు, వాళ్ళను అస్సలు నమ్మలేము. 386 00:23:15,640 --> 00:23:20,280 చాంగింగ్‌కు #మీటూ ఉద్యమం ఇంకా చేరలేదని అనుకుంటున్నాను. 387 00:23:20,360 --> 00:23:25,280 నువ్వు అది చెప్పేటప్పుడు జాగ్రత్త, కానీ ప్రపంచం మొత్తంలో 78 మంది 388 00:23:25,360 --> 00:23:29,200 స్వయం కృషితో పైకి వచ్చిన కోటీశ్వర మహిళలలో 49 మంది చైనీయులు. 389 00:23:29,760 --> 00:23:32,040 సరే, ఇంకా ఉండేవారు కానీ కొంతమంది ప్రమాదాలకు గురయ్యారు. 390 00:23:33,840 --> 00:23:36,160 ఏదేమైనా, చూడండి, మనం ఆ హంకీ గురించి కాస్త మట్లాడుకుందామా? 391 00:23:36,240 --> 00:23:38,600 నాకు తెలుసు నువ్వు దానిగురించి మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నావు. నువ్వు కూడా. 392 00:23:38,680 --> 00:23:39,600 అది ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. 393 00:23:39,680 --> 00:23:42,000 -నీకు కూడా. -అది అతనికి కూడా నచ్చుతుంది. 394 00:23:42,080 --> 00:23:44,440 చెడ్డ వార్త ఏంటంటే, అది గోధుమ రంగులో రాదు. 395 00:23:45,040 --> 00:23:46,960 -నాకు గోధుమ రంగుది ఎందుకు? -అవును, కోరుకుంటావు! 396 00:23:47,040 --> 00:23:48,520 నీకు గోధుమ రంగు కారు ఇష్టం! 397 00:23:48,600 --> 00:23:50,840 లేదు, నీ కార్లు బూడిద రంగు, ముదురు ఆకుపచ్చని రంగులో ఉంటాయి. 398 00:23:50,920 --> 00:23:53,280 నావి నీలం, ఎరుపు, నారింజ రంగువి. 399 00:23:53,360 --> 00:23:55,960 నేను నీ మనస్సులోకి తొంగి చూడలేను. 400 00:23:56,440 --> 00:23:58,440 దేవుడికే తెలుసు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు నాకు ఏది కావాలో. 401 00:23:58,520 --> 00:24:02,680 కానీ నాకు తెలుసు, జేమ్స్ మే, ఈ రాత్రి నువ్వు నిద్రపోయాక, 402 00:24:02,760 --> 00:24:05,800 ఒక బ్రౌన్ హాంకీ వస్తూ ఉంటుంది. 403 00:24:05,880 --> 00:24:07,200 అది కేవలం... అది వస్తుంది. 404 00:24:07,280 --> 00:24:10,280 "నాకు గోధుమ రంగు కార్లు నచ్చవు" అది "నాకు గుర్రాలు ఇష్టం" అన్నట్టు ఉంది. 405 00:24:10,360 --> 00:24:11,920 అవి నిజాలు కావు. 406 00:24:12,440 --> 00:24:13,480 నాకు గోధుమ రంగు కార్లు నచ్చవు. 407 00:24:13,560 --> 00:24:15,080 అవి నిజం కాదు. నీకు గోధుమ రంగు కారు ఇష్టం ఇంకా... 408 00:24:15,160 --> 00:24:17,800 నాకు ఎప్పుడూ గోధుమ రంగు కారు లేదు, నాకు హాంకీ మీద ఆసక్తి ఉంది, 409 00:24:17,880 --> 00:24:18,760 కాబట్టి దాని గురించి ఇంకా చెప్పు. 410 00:24:18,840 --> 00:24:21,480 సరే, నేను ఫిల్మ్‌లో చెప్పని 411 00:24:21,560 --> 00:24:24,280 ఆసక్తికర విషయం ఏంటంటే మీరు ఒకటి ఆర్డర్ చేసినప్పుడు, వాళ్ళు ఒక టైలర్‌ను 412 00:24:24,360 --> 00:24:27,640 మీ వ్యాపార స్థలానికి పంపుతారు, అతను మీ కారు డెలివరీ అప్పుడు 413 00:24:27,760 --> 00:24:31,000 మీరు వేసుకోవాలని అనుకున్న సూట్ కోసం కొలతలు తీసుకుంటాడు. 414 00:24:31,080 --> 00:24:32,280 -నిజంగానా? -అవును. 415 00:24:32,360 --> 00:24:35,480 నేను నిజానికి నీకు హాంకీ డెలివరీ చేసేటప్పుడు 416 00:24:35,560 --> 00:24:37,640 సూటు చేసిచ్చిన టైలర్ అవ్వాలనుకుంటన్నాను. 417 00:24:38,000 --> 00:24:39,480 నేను దాని మీద ఒకటి రాస్తాను. 418 00:24:39,600 --> 00:24:41,200 -రాస్తావా? -చైనీస్‌లో కాదు... 419 00:24:41,280 --> 00:24:42,480 -ఆగు, అవి... -అవి ఇంగ్లీషులో ఉంటాయి. 420 00:24:42,560 --> 00:24:44,880 అది వేసుకున్న వారి గురించి వివరణ ఉంటుందా? 421 00:24:44,960 --> 00:24:46,440 -అవును, అదే అది. అవును. -అవును. 422 00:24:46,560 --> 00:24:49,920 నిజానికి, అది సరదాగా ఉంటుంది అది నువ్వు చెప్పాలి ఎందుకంటే చైనాలో 423 00:24:50,000 --> 00:24:53,800 జనం బట్టల మీద ఇంగ్లీషు పదాలు రాసి ఉన్నవి వేసుకునే ధోరణి ఉంది. 424 00:24:53,880 --> 00:24:56,720 వాళ్ళకి స్పష్టంగా ఆ పదాలకు అర్థం కూడా తెలియదు. 425 00:24:56,800 --> 00:24:58,640 ఒక రోజు నేను ట్రాఫిక్ జామ్‌లో ఆగి ఉన్నాను, 426 00:24:58,720 --> 00:25:00,840 నా పక్కన బస్‌లో ఒకావిడ ఉంది. 427 00:25:01,640 --> 00:25:04,840 అమె మంచి 50 ఏళ్ళు ఉన్న మహిళ, 428 00:25:04,920 --> 00:25:06,680 తన ఆఫీసుకో లేదా ఎక్కడికో వెళుతున్నట్టు ఉంది. 429 00:25:06,760 --> 00:25:08,920 ఆమె తెల్లటి షర్ట్ మీద ఎర్రటి పూలు ఉన్నది వేసుకుంది. 430 00:25:09,000 --> 00:25:11,360 నేను ఒక ఫొటో తీసాను. ఇదిగోండి. 431 00:25:12,280 --> 00:25:14,800 ఇప్పుడు, దాని మీద ఏం రాసి ఉందంటే, "అతను ఒక... వెధవ" అని. 432 00:25:18,200 --> 00:25:21,560 ఆమె షర్ట్ మీద దాని అర్థం తెలిశాక ఆమె మొహం ఎలా ఉంటుందో 433 00:25:21,640 --> 00:25:22,960 ఫొటో తీయాలని ఉంది. 434 00:25:23,480 --> 00:25:25,360 మీకు అందులో ఆశ్చర్యకర విషయం ఏమిటో తెలుసా? 435 00:25:25,440 --> 00:25:27,200 నేను ఖచ్చితంగా అదే నీ హాంకీ సూట్ మీద రాయాలని అనుకుంటున్నది. 436 00:25:27,280 --> 00:25:29,640 అదిగో. ఆమెకు తెలుసు. 437 00:25:30,000 --> 00:25:30,960 ఆమెకు తెలుసు. 438 00:25:31,560 --> 00:25:34,040 నేను తిరిగి కార్ల గురించి మాట్లాడతాను, అనుమతి ఇస్తే. 439 00:25:34,120 --> 00:25:38,840 ఎందుకంటే, చైనా కార్ల గురించి కొన్ని ఆశ్చర్యకర గణాంకాలు ఉన్నాయి. 440 00:25:38,920 --> 00:25:41,040 మా దగ్గర ప్రపంచ కార్ల ఉత్పత్తి గ్రాఫ్ ఉంది. 441 00:25:41,120 --> 00:25:42,200 2017లో ప్యాసెంజర్ కార్ల ఉత్పత్తి (మిలియన్లలో) 442 00:25:42,280 --> 00:25:46,680 అవును, యూకే పదవ స్థానంలో ఉంది. మనం 1.67 మిలియన్ల కార్లు 2017లో తయారు చేశాం. 443 00:25:46,760 --> 00:25:49,560 జపాన్, 8.35 మిలియన్లు, 444 00:25:49,640 --> 00:25:51,320 చైనా, పైకి జరుపుదాం. 445 00:25:52,200 --> 00:25:53,760 అది అద్భుతం! నమ్మశక్యం కానిది! 446 00:25:53,840 --> 00:25:57,080 24.8 మిలియన్ల కార్లు తయారు చేశారు. 447 00:25:57,160 --> 00:26:01,880 అసాధారణమైనది ఏంటంటే, మీరు కారు కొన్న వెంటనే వాడుకోలేరు, 448 00:26:01,960 --> 00:26:05,040 మీరు మీ కారు రిజిస్ట్రేషన్ నంబరు కోసం 449 00:26:05,120 --> 00:26:08,560 ప్రభుత్వ లాటరీకి నమోదు చేసుకోవాలి. ఇక్కడ ఒకటి ఉంది చూస్తారా? 450 00:26:09,520 --> 00:26:11,400 బీజింగ్‌లో గత ఏడాది, 451 00:26:11,480 --> 00:26:15,440 రిజిస్ట్రేషన్ నంబరు కోసం నమోదు చేసుకున్న ప్రతి వెయ్యి మందిలో 452 00:26:15,520 --> 00:26:17,600 వాళ్ళు కొనాలనుకున్న కారుకు, నమోదు చేసుకున్న ప్రతి వెయ్యి మందిలో 453 00:26:17,680 --> 00:26:19,760 ఎంత మందికి నిజానికి దొరికిందని అనుకుంటున్నారు? 454 00:26:20,360 --> 00:26:21,800 -ఐదు వందల మందికి. -రెండు వందల మందికి. 455 00:26:21,880 --> 00:26:22,760 ఆరు వందల మందికి. 456 00:26:22,840 --> 00:26:24,040 -మూడు వందలా? -ముగ్గురికి. 457 00:26:24,320 --> 00:26:25,440 -ఏంటి? ముగ్గురికా? -ముగ్గురికా? 458 00:26:25,520 --> 00:26:28,840 నమోదు చేసుకున్న ప్రతి వెయ్యి మందిలో, నిజానికి ముగ్గురికి 459 00:26:28,920 --> 00:26:31,560 రిజిస్ట్రేషన్ నెంబరు దొరికింది, వారికే కారు కొనటానికి అనుమతి ఇచ్చారు. 460 00:26:31,640 --> 00:26:35,560 ఇది మంచి చర్చ, ఈ మొత్తం సంఘటన. నిజంగా చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది. 461 00:26:35,640 --> 00:26:40,840 మీరు 2017లో చైనాలో ఎక్కువగా అమ్ముడు పోయిన కారు చెప్పగలరా? 462 00:26:41,880 --> 00:26:46,000 సరే, వోక్స్‌వ్యాగన్ ఎప్పుడూ ఉంటుంది, అందుకే నేను పసాట్ చెప్పాలనుకుంటున్నా. 463 00:26:46,440 --> 00:26:50,840 నేను ఏదైనా మధ్యస్థ సైజు హ్యూండాయ్, బాక్స్‌లాంటిది ఏదైనా అని అనుకుంటున్నాను. 464 00:26:50,920 --> 00:26:54,640 మీరు ఇద్దరు తప్పు. అది ఊలింగ్ హాంగ్వాంగ్. 465 00:26:55,600 --> 00:26:57,840 -ఏంటి, అది? -అవును, అదిగో, అదే. 466 00:26:57,920 --> 00:26:59,600 అది చైనాలో బాగా అమ్ముడుపోయే కారా? 467 00:26:59,680 --> 00:27:02,920 వాళ్ళు వాటిని చైనాలో 2017లో ఐదు లక్షలు అమ్మారు. 468 00:27:03,280 --> 00:27:04,280 -నిజంగానా? -ఐదు లక్షలా? 469 00:27:04,360 --> 00:27:05,560 అవును, అవి ఐదు లక్షలు అమ్ముడయ్యాయి. 470 00:27:05,640 --> 00:27:07,600 ఎన్ని అమ్మారు, ఐదు లక్షలు... 471 00:27:08,400 --> 00:27:10,000 -ఊలింగ్ హాంగ్వాంగ్. -అవే. 472 00:27:10,080 --> 00:27:12,200 అవి ఫోర్డ్ ఫోకస్ కంటే ఎక్కువ. 473 00:27:12,280 --> 00:27:14,600 అవును, ఫోర్డ్ ప్రపంచ మొత్తం అమ్మిందని మర్చిపోవద్దు. 474 00:27:14,680 --> 00:27:16,600 అది కేవలం చైనాలోనే అమ్మింది. 475 00:27:16,680 --> 00:27:22,040 నన్ను ఆకర్షించిన చైనీయుల కారు, బెస్ట్యూన్ టి77 అని చెప్పాలి. 476 00:27:22,120 --> 00:27:22,960 అది తెలుసా? 477 00:27:23,040 --> 00:27:24,520 -బెస్ట్యూన్... లేదు. -లేదు. ఎన్నడూ విలేదు. 478 00:27:24,600 --> 00:27:26,240 ఖచ్చితంగా. దాని ఫొటో ఉంది. 479 00:27:26,320 --> 00:27:30,400 అది కాస్త పోయిన వారం లాంబర్గినీ, యూరస్ లాగా ఉంది. 480 00:27:30,480 --> 00:27:34,160 కానీ ఇది చాలా చిన్నగా ఉంది, 1.2 లీటర్ల ఎస్‌యువి ఇంజన్, మిగతా అంతా మామూలే. 481 00:27:34,640 --> 00:27:38,120 డాష్‌బోర్డ్ అసిస్టెంట్ అన్నది ఒక్కటి తప్ప. 482 00:27:38,360 --> 00:27:41,680 అది ఒక చిన్న హోలోగ్రాఫిక్ ఆకృతి వస్తుంది, ఆ తరువాత మీరు దానితో మాట్లాడతారు, 483 00:27:41,760 --> 00:27:43,840 అది మీకు శాట్‌నావ్ సెట్ చేసుకొని ఫోన్‌ కాల్స్ ‌చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. 484 00:27:43,920 --> 00:27:45,160 -చాలా ఆధునిక సాంకేతికత. -అవును. 485 00:27:45,800 --> 00:27:51,720 జపనీస్ స్కూల్ అమ్మాయి చిన్న హోలోగ్రాఫిక్ అకృతి తప్ప. 486 00:27:52,440 --> 00:27:56,360 మీరు ఆ అమ్మాయి వేసుకోవాలనుకునే స్కర్ట్‌ను ఎంపిక చేసుకోవచ్చు. 487 00:27:56,440 --> 00:27:59,680 నేను ఊరికే చెప్పటం లేదు. ఇదిగో ఇక్కడ బొమ్మ ఉంది. 488 00:28:02,520 --> 00:28:04,040 నాకు అదే అని అనిపించటం లేదు. 489 00:28:04,800 --> 00:28:06,720 నాకు కూడా కానీ అసలు విషయం ఏంటంటే, జేమ్స్, 490 00:28:06,800 --> 00:28:09,600 చైనీయులు మనం ఏమి అనుకుంటున్నాము అన్నది పట్టించుకోరు. 491 00:28:09,680 --> 00:28:12,960 ఎవరైనా, ఎందుకంటే వాళ్ళు మనల్ని మనం ఆవులను చూసినట్టుగా చూస్తారు. 492 00:28:13,200 --> 00:28:16,480 మనం కేవలం అలా నిలబడి ఉండే మూర్ఖులం. 493 00:28:16,560 --> 00:28:19,360 ఒకే తేడా ఏంటంటే, పాలకు బదులు వాళ్ళకు సామాగ్రి, వాచీలు ఇస్తాము. 494 00:28:20,840 --> 00:28:23,400 దీనితో మాటల వీధి ముగుస్తుంది. 495 00:28:23,480 --> 00:28:26,320 ఇది ముగింపు కాదు, ఏది ఏమైనా, చైనా వస్తువుల గురించి ఎందుకంటే 496 00:28:26,400 --> 00:28:29,880 మాకు చైనీస్ కారు తయారీదారులైన నియో నుండి పిలుపు వచ్చింది. 497 00:28:29,960 --> 00:28:35,400 వాళ్ళు, "మేము అత్యంత వేగవంతమైన, పూర్తి ఎలక్ట్రిక్ సూపర్ కారు నిర్మించాం, 498 00:28:35,480 --> 00:28:38,720 "దానిని మీలో ఒకరు ప్రయత్నించి చూస్తారా?" అని అడిగారు. 499 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 అవును. ఇప్పుడు, అతను స్విస్ హిల్ పైకి 500 00:28:42,080 --> 00:28:44,520 అత్యంత వేగవంతమైన, పూర్తి ఎలక్ట్రిక్ కారులో వెళ్ళి తప్పించుకున్నాక, 501 00:28:44,640 --> 00:28:46,960 రిచర్డ్ హామండ్ తను ఈ పని తగినవాడని 502 00:28:47,040 --> 00:28:49,800 అనుకోలేదు. ఏదేమైనా, 503 00:28:49,880 --> 00:28:52,680 ఆ కారు ఒక రోజుకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది, 504 00:28:52,760 --> 00:28:55,360 దురదృష్టవశాత్తు ఆ రోజు నా కోసం బాయిలర్ అతను వస్తున్నాడు. 505 00:28:55,440 --> 00:28:57,680 అవును. నేను దంత వైద్యుడి వద్దకు వెళ్ళాలి కదా? 506 00:28:57,800 --> 00:28:59,640 -దంతవైద్యుడు. -దంతవైద్యుడిని కలవాలి. అవును. 507 00:28:59,720 --> 00:29:01,800 సరే! అయితే ఏం జరిగిందో చెప్పగలరా? 508 00:29:15,080 --> 00:29:16,280 ఇదిగో చూడండి. 509 00:29:19,480 --> 00:29:21,800 దీనిని ఈపీ9 అంటారు. 510 00:29:22,520 --> 00:29:25,960 ఇది నిస్సాన్ లీఫ్ కాదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. 511 00:29:26,960 --> 00:29:31,360 ఎందుకంటే లిఫ్‌కు జీ ఫోర్స్‌ 512 00:29:31,440 --> 00:29:34,800 కష్టమైన మలుపులలో మీ మేడ విరగకుండా అడ్డుకోటానికి హెడ్ రిస్ట్రెయింట్స్ లేవు. 513 00:29:35,440 --> 00:29:36,560 స్వాగతం 514 00:29:36,720 --> 00:29:39,320 అది ప్రారంభం మాత్రమే. 515 00:29:42,840 --> 00:29:48,840 నా దగ్గర ఇక్కడ నియో ఈపీ9కు, నేను స్విస్ కొండ నుండి కాస్త జారిన 516 00:29:48,920 --> 00:29:54,480 రిమాక్ కాన్సెప్ట్ వన్‌కు మధ్య పోలికలు ఉన్నాయి. 517 00:29:55,240 --> 00:29:57,560 అయితే, రిమాక్ కాన్సెప్ట్ వన్‌లో. 518 00:29:57,640 --> 00:30:02,520 శక్తి, 1207 బ్రేక్ హర్స్‌పవర్. 519 00:30:02,720 --> 00:30:08,720 నియోలో, 1341 బ్రేక్ పవర్. 520 00:30:09,040 --> 00:30:14,240 బరువుకు శక్తి, రిమాక్‌లో టన్నుకు 652 బ్రేక్ హార్స్‌పవర్. 521 00:30:14,320 --> 00:30:19,520 నియోలో, టన్నుకు 773 హర్స్‌పవర్. 522 00:30:20,840 --> 00:30:23,040 బాగుంది. 523 00:30:25,440 --> 00:30:27,320 750 వోల్ట్‌లు అధిక వోల్టేజీ ఉంది 524 00:30:27,400 --> 00:30:29,680 అయితే, ఒత్తిడి ఉండదు. 525 00:30:32,080 --> 00:30:35,560 సరే. హై వోల్టేజీ వ్యవస్థ ఆక్టివ్‌గా ఉంది, 526 00:30:35,640 --> 00:30:38,880 ఇదిగో వెళుతున్నాం. మొదలు పెట్టటానికి, ఇది డ్రైవ్‌లో ఉండాలి. 527 00:30:39,360 --> 00:30:41,880 ఎడమ పాదం బ్రేక్ మీద. కుడి పాదంతో థ్రాటిల్ తొక్కాలి, 528 00:30:41,960 --> 00:30:46,480 కుడి చెతితో పట్టుకొని ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు, బ్రేక్ మీద కాలు తీసేయి. 529 00:30:54,200 --> 00:30:57,240 అయ్యో భగవంతుడా! 530 00:31:00,280 --> 00:31:02,000 ఇది పిచ్చితనంగా ఉంది. 531 00:31:05,160 --> 00:31:08,240 వాళ్ళు ఇది 2.7 సెకన్లలో సున్నా నుంచి 60కి అని చెప్పారు. 532 00:31:10,440 --> 00:31:14,360 ఏడు సెకన్లలో సున్నా నుంచి 125. 533 00:31:14,440 --> 00:31:16,160 ఏడు సెకన్లు! 534 00:31:24,640 --> 00:31:27,880 ఈ ఎలక్ట్రిక్ సూపర్ కారు నుండి నేరుగా, వెంటనే వచ్చిన శక్తి తప్ప 535 00:31:27,960 --> 00:31:29,520 ఇంకేం లేదని అనిపిస్తుంది. 536 00:31:32,600 --> 00:31:36,200 ఒక నిమిషానికి ఇక్కడ ఉంటే, తరువాత... నేను అక్కడ ఉంటానులా ఉంది! 537 00:31:39,320 --> 00:31:41,600 నేను జెట్ ఇంజనో లేక 538 00:31:42,040 --> 00:31:44,440 నాకు చెడు ఙ్ఞాపకాలు మిగిల్చిన మరొకటో నడుపుతున్నట్టు ఉంది. 539 00:31:44,800 --> 00:31:46,120 ఇది చెడ్డ ప్రదేశము. 540 00:31:47,400 --> 00:31:51,040 ఏదేమైనా, నాలాంటి వారికి ఒక శుభవార్త ఉంది. 541 00:31:51,600 --> 00:31:52,440 బ్రేకులు. 542 00:31:58,800 --> 00:32:00,960 అన్నీ ఎక్కడ ఉండాలో అక్కడ ఉండేలా చేస్తుంది. 543 00:32:01,040 --> 00:32:04,440 నా కళ్ళు ముందుకు వచ్చాయి, నా ఊపిరితిత్తులు మళ్ళీ ముందుకు వచ్చాయి. 544 00:32:11,760 --> 00:32:16,760 మీరూ ఇలాంటి అసాధారణ వేగాన్ని అనుభవించాలని అనుకుంటుంటే, 545 00:32:16,840 --> 00:32:18,680 మీకు రెండు విషయాలు అవసరం. 546 00:32:21,400 --> 00:32:25,880 మొదటిది చాలా డబ్బు, ఎందుకంటే ఇది 1.15 మిలియన్ పౌండ్లు. 547 00:32:27,360 --> 00:32:29,320 రెండోది, రేస్ ట్రాక్. 548 00:32:30,920 --> 00:32:34,640 ఎందుకంటే ఇది ఫెరారీ ఎఫ్ఎక్స్ఎక్స్‌లా పని చేస్తుంది, మీరు ఎక్కడైతే కారు కొంటారో, 549 00:32:34,720 --> 00:32:37,880 వాళ్ళు అక్కడకు ట్రాక్‌తో పాటు సహాయక బృందాన్ని డెలివర్ చేస్తారు. 550 00:32:37,960 --> 00:32:40,000 మీరు ఇది నడిపితే, ప్యాంటులోనే పోసుకుంటారు. 551 00:32:40,080 --> 00:32:42,520 తరువాత వాళ్ళు దానిని మీకోసం తీసి గొట్టంలో పడేస్తారు. 552 00:32:43,440 --> 00:32:47,200 ఇది ఎలక్ట్రిక్ కారు కావటం వల్ల, దీని పరిమితి గురించి ఆలోచిస్తుంటారు. 553 00:32:47,880 --> 00:32:50,120 స్పష్టంగా, ఒకవేళ మీరు ట్రాక్ మీద దూకుడుగా నడిపితే, 554 00:32:50,200 --> 00:32:52,800 మీరు బ్యాటరీలను చాలా త్వరగా అరగదీస్తారు. 555 00:32:52,880 --> 00:32:56,560 ఏదేమైనా, లాభదాయకమైనది, అవి ఛార్జింగ్‌కు కేవలం 45 నిమిషాలే తీసుకుంటాయి. 556 00:33:00,080 --> 00:33:01,560 పవర్ సోర్స్ నెక్స్‌టెవ్ 557 00:33:06,240 --> 00:33:09,880 ప్రతికూల విషయాలు, మీరు ఛార్జింగ్ చేయాలంటే బ్యాటరీలు బయటికి తీయాలి. 558 00:33:10,760 --> 00:33:14,160 అవి ఒక్కొక్కటి 317 కేజీల బరువు ఉంటాయి, 559 00:33:14,240 --> 00:33:16,080 అది మీరు మీ సొంతంగా చేయలేరు. 560 00:33:18,800 --> 00:33:21,560 సమయం వృధా చేసే క్లిష్టమైన పని, 561 00:33:21,640 --> 00:33:22,920 ఒక క్యాన్ పెట్రోల్‌తో పోలిస్తే. 562 00:33:29,600 --> 00:33:34,080 ఒకవేళ మీకు ఎలక్ట్రిక్ కార్లంటే పిచ్చుంటే, మీకు నియో నచ్చుతుంది, 563 00:33:34,160 --> 00:33:37,800 మీరు దీనిలో నాణ్యతకు కొదవలేదని తెలుసుకోవాలి. 564 00:33:37,880 --> 00:33:40,480 ఇది తయారు చేసిన వ్యక్తులకు వారేం చేస్తున్నారో 565 00:33:40,560 --> 00:33:42,560 వారికి ఖచ్చితంగా తెలుసు అనటానికి ఆధారాలు ఉన్నాయి. 566 00:33:44,520 --> 00:33:49,640 మొదటగా, ఈపీ9ను తయారుచేసిన సాధనాలే ఫార్ములా ఈ-ఎలక్ట్రిక్ కార్లలోరూ వాడారు. 567 00:33:50,520 --> 00:33:54,520 2015లో జరిగిన మొదటి ఛాంపియన్‌షిప్ గెలిచినది. 568 00:33:57,080 --> 00:34:02,800 ఈ మధ్య కాలం వరకు, ఈపి9 నర్‌బర్గ్‌రింగ్ చుట్టూ 569 00:34:04,160 --> 00:34:09,040 ఆరు నిమిషాల 45.9 సెకన్ల ఆశ్చర్యపరిచే సమయంతో ల్యాప్ రికార్డ్ చేసింది. 570 00:34:11,320 --> 00:34:15,680 అంటే ఒక సూటిగా ఉన్న దారిలో వేగంగా వెళ్ళటం కాదు. 571 00:34:17,880 --> 00:34:21,800 ఇందులో ఆక్టివ్ సస్పెన్షన్, ఆక్టివ్ ఏరోడైనమిక్స్, 572 00:34:21,880 --> 00:34:25,120 టార్క్ వెక్టరింగ్ ఉన్నాయి, ఇవన్నీ ఉండటమంటే అర్థం ఒకటే. 573 00:34:30,160 --> 00:34:31,640 మంచి పట్టు ఉండటం! 574 00:34:37,760 --> 00:34:39,960 నాలుగు చక్రాల డ్రైవ్ వ్యవస్థలోని నాలుగు చక్రాలలో ప్రతి దానిపైనా 575 00:34:40,040 --> 00:34:43,160 నిరంతరం కారులోని కంప్యూటర్ ద్వారా 576 00:34:43,200 --> 00:34:45,560 పర్యవేక్షణ మరియు నియంత్రణ ఉంటుంది. 577 00:34:52,400 --> 00:34:56,480 ఆక్టివ్ ఏరోడైనమిక్స్ ఉన్న విశాలమైన వింగ్‌ 578 00:34:56,560 --> 00:34:59,480 మరియు కారు పొడువున ఉన్న డిఫ్యూజర్, 579 00:34:59,600 --> 00:35:03,120 ఒక ఎఫ్1 కారు కంటే ఎక్కువ కింద ఒత్తిడి ఉత్పత్తి చేస్తుంది. 580 00:35:06,440 --> 00:35:07,400 దేవుడా! 581 00:35:08,560 --> 00:35:10,640 ఇది ఆక్టోపస్‌ను నడుపుతున్నట్టు ఉంది. 582 00:35:13,040 --> 00:35:15,960 నిర్మాణంలో ఎలాంటి అనుమానమే లేదు, 583 00:35:16,040 --> 00:35:18,560 నియో అద్భుతంగా ఉంది. 584 00:35:20,040 --> 00:35:21,840 ఇప్పుడు వేగాన్ని పెంచుదాము! 585 00:35:27,680 --> 00:35:32,040 కానీ ఇందులో బాగా నచ్చినది దీని అసాధారణమైన గ్రిప్, 586 00:35:32,120 --> 00:35:35,160 నేను దీనితో రోజంతా ట్రాక్ చుట్టూ తిరుగుతూ ఉండగలను 587 00:35:35,280 --> 00:35:37,160 అయినా బాగానే ఉండగలను. 588 00:35:37,280 --> 00:35:38,320 ఇక నా నుంచి, 589 00:35:41,800 --> 00:35:43,760 ఇంతకు మించి న ప్రశంస లేదు. 590 00:35:48,640 --> 00:35:49,560 ధన్యవాదాలు. 591 00:35:49,760 --> 00:35:50,880 ఎంత ఉల్లాసంగా ఉంది. 592 00:35:50,960 --> 00:35:52,920 ఏది ఏమైనా. అది చేయటానికి ఒప్పించినందుకు దన్యవాదాలు. 593 00:35:54,400 --> 00:35:56,880 మీకు తెలుసా... అది ఆసక్తికరంగా ఉంది. 594 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 అది చూసాక నేను బ్రతుకున్నంత వరకూ 595 00:36:00,080 --> 00:36:03,880 ఎలక్ట్రిక్ కారు కొనకూడదని నిర్ణయానికి వచ్చాను. 596 00:36:04,040 --> 00:36:05,040 ఎందుకు కొనవు? 597 00:36:05,400 --> 00:36:09,560 ఎందుకంటే నేను ఎక్కడికైనా వెళ్ళిన ప్రతిసారి 598 00:36:09,640 --> 00:36:13,080 నన్ను ఫోర్క్‌లిఫ్ట్ ట్రక్కుతో లేపే వారిని వెంట తీసుకెళ్ళాలని ఎందుకు అనుకుంటాను? 599 00:36:13,160 --> 00:36:14,960 సరే, అదంతా బాగానే ఉంది. కానీ చాలా మంది 600 00:36:15,040 --> 00:36:17,600 నీ ద్వారా ఙ్ఙానాన్ని పొందారు, నిజానికి, నాతో సహా, అయితే, హామండ్... 601 00:36:17,640 --> 00:36:18,560 అవునా? 602 00:36:18,640 --> 00:36:21,680 అది రిమాక్‌తో పోల్చి చూస్తే ఎలా ఉందో చెబుతావా? 603 00:36:21,800 --> 00:36:23,640 -లేదు ఎవరికి ఆసక్తిలేదు. -అవును, లేదు, నోరుమూసుకో. 604 00:36:23,680 --> 00:36:26,640 నియో అన్నిటిలోనూ చాలా ఎక్కువ. 605 00:36:26,760 --> 00:36:28,960 అది చాలా ఎక్కువ శక్తి, ఎక్కువ పట్టు, ఎక్కువ వేగం కలది. 606 00:36:29,040 --> 00:36:31,640 ఆ కారు, అది చాలా వేగవంతమైంది అని చెప్పి తీరాలి. 607 00:36:31,800 --> 00:36:33,280 -అవును. -నా ఉద్దేశం, నిజంగానే. 608 00:36:33,360 --> 00:36:35,920 అది ఆశ్చర్యపరిచేంత వేగం. కానీ అందులో కొత్తదనం ఉంది. 609 00:36:36,000 --> 00:36:39,440 అది అద్భుతమైనది, శక్తివంతమైనది, వేగవంతమైనది, అయినప్పటికీ కొత్తదనముంది. 610 00:36:39,560 --> 00:36:42,000 మనం ఒక విషయం ఖచ్చితంగా చెప్పాలి అది ఏంటంటే దానిని మనం రోడ్డు మీద 611 00:36:42,080 --> 00:36:44,800 -అస్సలు నడపలేము, కదా? చట్టబద్దమైంది కాదు. -లేదు, నడలేవు, కానీ రిమాక్ నడపగలం, 612 00:36:44,880 --> 00:36:46,320 అదే దానిని అంత అద్బుతమైనదిగా చేసింది, 613 00:36:46,400 --> 00:36:49,000 ఇంకా ఒక కొత్త రిమాక్ త్వరలో రాబోతుంది 614 00:36:49,080 --> 00:36:52,080 అందులో 1900 కంటే ఎక్కువ హార్స్‌పవర్ ఉంటుంది. 615 00:36:52,160 --> 00:36:54,560 కానీ ఒక 1900 హార్స్‌పవర్ ఇంజన్ తయారు చేయటానికి 616 00:36:54,640 --> 00:36:57,360 కావలసిన ఇంటర్నల్ కంబషన్ ఇంజన్ పరిణామం ఊహించు. అది... 617 00:36:57,440 --> 00:37:02,800 అది చాలా భారిగా ఉంటుంది. అందుకే అలాంటి సూపర్ కార్ల భవిష్యత్తు ఎలక్ట్రికల్. 618 00:37:02,880 --> 00:37:04,280 -అవును. -ఏంటి? 619 00:37:04,360 --> 00:37:05,640 -ఖచ్చితంగా. -అది కాదు! 620 00:37:05,680 --> 00:37:06,960 -అది అవును. -అవును. 621 00:37:07,040 --> 00:37:09,560 అది జరిగేది అలానే, అది అలానే జరుగుతుంది. 622 00:37:09,640 --> 00:37:13,080 సరే, అయితే. నువ్వు ఇష్టపడ్డ నియో 623 00:37:13,160 --> 00:37:15,160 ఎబోలాడ్రోమ్ చుట్టూ ఎంత వేగంగా వెళుతుందో చూద్దాం. 624 00:37:16,840 --> 00:37:20,320 అది వెళుతున్నప్పుడు కారులా కాకుండా వాషింగ్ మేషిన్‌లా శబ్ధం చేస్తుంది. 625 00:37:20,400 --> 00:37:23,680 దాని రేసింగ్ కార్ సస్పెన్షన్‌తో ఊగిపోతూ 626 00:37:23,800 --> 00:37:26,000 ఈజింట్ దగ్గర వేగంగా వెళ్ళిపోతుంది. 627 00:37:27,760 --> 00:37:31,840 అది ఉత్సాహకరంగా ఉంది. నెమ్మదించి తరువాత మళ్ళీ వేగాన్ని పుంజుకుంది. 628 00:37:32,920 --> 00:37:35,160 అది చాలా త్వరగా జరిగినట్టుగా ఉంది. 629 00:37:36,120 --> 00:37:38,360 సరే. ఇప్పుడు యువర్ నేమ్ హియర్‌కు చేరుకున్నాడు. 630 00:37:40,000 --> 00:37:43,920 వెనక డిఫ్యూజర్ నుండి నిప్పురవ్వలు వస్తున్నాయి. టార్క్ వెక్టరింగ్ దాన్ని 631 00:37:44,000 --> 00:37:46,600 సరైన స్థానంలో ఉంచడానికి, ఇక్కడ దాని పని అది చేస్తుంది. 632 00:37:48,800 --> 00:37:53,680 ఇప్పుడు పూర్తి వోల్టేజీతో ఉద్విగ్నంగా రయ్యిమంటూ తిరిగి ఈజింట్ దగ్గరకు వచ్చింది. 633 00:37:53,800 --> 00:37:57,520 ఇప్పుడు అది జెట్ ఫైటర్‌కు ఎక్కువగా, జనూసీకి తక్కువగా శబ్ధం చేస్తుంది. 634 00:37:59,400 --> 00:38:01,680 సరే, బ్రేకులపై ఒత్తిడి పెంచుతూ ఓల్డ్ లేడీస్ హౌజ్‌కు చేరుకుంది. 635 00:38:02,360 --> 00:38:07,040 పాల వ్యానులా శబ్ధం చేస్తూ సబ్‌స్టేషన్‌ దగ్గరకు వచ్చింది. 636 00:38:08,400 --> 00:38:11,760 ఒకవేళ అది ఇక్కడ క్రాష్ అయితే చాలా నిప్పు రవ్వలు వస్తాయి. 637 00:38:12,640 --> 00:38:14,320 సరే, ఇంకా రెండు మలుపులు మిగిలి ఉన్నాయి. 638 00:38:14,760 --> 00:38:18,000 చాలా చక్కగా వెళుతుంది, ఇంకా కేవలం గొర్రెల మైదానానికి వెళ్ళాల్సి ఉంది. 639 00:38:18,080 --> 00:38:20,160 చక్కగా వస్తూ గీత దాటింది! 640 00:38:20,640 --> 00:38:22,400 -అది చాలా బాగుంది. -ఆమె అక్కడ బాగా నడిపింది. 641 00:38:22,520 --> 00:38:24,640 -ఆమె చాలా బాగా నడిపింది. -ఆమె బాగా నడిపింది. 642 00:38:26,000 --> 00:38:27,920 ఆ శబ్ధాలతో చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది. 643 00:38:28,640 --> 00:38:29,760 నాకు ఆ శబ్ధాలు నచ్చాయి. 644 00:38:30,360 --> 00:38:31,800 -ఏంటి? నీకు అవి నచ్చకూడదు... -లేదు, అవి... 645 00:38:31,880 --> 00:38:34,440 అవి చాలా ఎక్కువ శబ్దాలు, వెధవ. 646 00:38:34,520 --> 00:38:35,800 -సరే. -అదే భవిష్యత్తు. 647 00:38:35,880 --> 00:38:39,880 సరే, చూద్దాం నువ్వు సొంపైనదిగా చెప్పిన నీ ఎన్10 ఎంత వేగంగా... 648 00:38:39,960 --> 00:38:42,160 -లేదు, నియో ఈపీ9... -నియో, అవుననవును. 649 00:38:42,280 --> 00:38:43,760 ...వెళ్ళింది అన్నది, చూద్దామా? ఇదిగో. 650 00:38:43,840 --> 00:38:44,640 జిటి ల్యాప్ బోర్డు 651 00:38:44,760 --> 00:38:46,440 -మొదటి పది. -చూడు, అదిగో. 652 00:38:46,520 --> 00:38:48,360 చేసింది! చేయగలిగింది! 653 00:38:48,640 --> 00:38:50,880 -అవును, చేయగలిగింది! అవును. -చూడు! చూడు! 654 00:38:50,960 --> 00:38:52,000 చేయగలిగింది! 655 00:38:53,360 --> 00:38:54,200 అది... 656 00:38:55,800 --> 00:39:00,600 అది ఆస్టన్ మార్టిన్ వల్కన్ కంటే వేగంగా ఉంది. 657 00:39:00,640 --> 00:39:04,120 నువ్వు సరిగ్గా చెప్పావు, హామండ్. అది చాలా అద్భుతమైన కారు, 658 00:39:04,160 --> 00:39:06,120 ఇంకా వల్కన్ కంటే కూడా వేగవంతమైంది. 659 00:39:06,200 --> 00:39:10,120 కానీ అది పెట్రోల్‌తో నడిచే మెక్‌లారెన్ సేనా కంటే నెమ్మదైంది, 660 00:39:10,160 --> 00:39:13,520 అది సాదారణంగా నడపటానికి చట్టబద్దమైనది, అయితే అది పెట్రోలుది. 661 00:39:13,600 --> 00:39:15,480 -అవును. -విద్యుత్తు, సున్నా. 662 00:39:15,560 --> 00:39:18,840 సరే, మొహం అలా పెట్టకు. అలా మొహం పెట్టకు! 663 00:39:19,880 --> 00:39:21,840 -వద్దు! అలా తృప్తిగా మొహం పెట్టకు. -తృప్తి మొహం. 664 00:39:23,160 --> 00:39:26,760 జేమ్స్, త్వరగా కొనసాగించు. 665 00:39:26,840 --> 00:39:30,160 సరే, మేము ఈ షోలో చైనా ప్రజలకు 666 00:39:30,280 --> 00:39:33,760 కొత్త విలాసవంతమైన కార్లకోసం అంత ఎక్కువ ధనం వెచ్చించాల్సిన అవసరం లేదని 667 00:39:33,840 --> 00:39:37,640 యూరోప్ నుంచి ఏదైనా వాడేసిన కారు తక్కువకు తెచ్చుకోవచ్చని తెలియచేయాలని అనుకుంటున్నాం. 668 00:39:37,760 --> 00:39:41,320 మనం ఇప్పటి దాకా సిటీలో డ్రైవింగ్ చేశాము, మనం మోటార్‌వేలో బండి నడిపాము, 669 00:39:41,400 --> 00:39:45,560 మనం జెరెమి చెప్పిన అర్థంలేని పరీక్షను పూర్తి చేశాము. 670 00:39:45,640 --> 00:39:48,480 అవును, అతను కలకన్నట్టుగా మరో పరీక్ష కోసం 671 00:39:48,560 --> 00:39:52,840 మనం ర్యాలీ స్టేజిలో పాల్గొనాలి, అయితే ఇంకో రాత్రి న్యూమోనియాతో ఆనందించాలి. 672 00:39:53,920 --> 00:39:56,680 ఏదేమైనా, సరే. విను, మనం ఫ్లేమ్‌‌త్రోయర్ 673 00:39:56,800 --> 00:40:00,160 ఫ్లేమ్‌త్రోయర్ నిర్వహణా పరీక్షకు పరీక్షా కేంద్రానికి వెళ్ళే ముందు, 674 00:40:00,320 --> 00:40:04,360 పక్కన ఉన్న జున్యీ సమావేశ కేంద్రానికి వెళ్ళాము. 675 00:40:07,960 --> 00:40:12,880 1935లో ఇక్కడే ఛైర్మన్ మావో 676 00:40:12,960 --> 00:40:16,480 వాళ్ళ దేశ భవిషత్తు ప్రణాళికలను తెలియచేసాడు. 677 00:40:18,800 --> 00:40:22,600 ఇది, అప్పుడు, చైనాలో కమ్యూనిజానికి జన్మస్థలం. 678 00:40:22,640 --> 00:40:27,280 ఇప్పుడు ఇది పెట్టుబడిదారి వ్యతిరేక స్మారకంగా ఉంది. 679 00:40:30,600 --> 00:40:33,440 సహజంగానే, మేము నేరుగా గిఫ్ట్ షాపువైపు వెళ్ళాం. 680 00:40:34,360 --> 00:40:36,160 ఇది చాలా అందంగా ఉంది. 681 00:40:36,280 --> 00:40:38,800 అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఛైర్మన్ మావో స్నో గ్లోబును కొంటాను. 682 00:40:40,680 --> 00:40:41,560 అది. 683 00:40:42,760 --> 00:40:43,760 అబ్బా, చూడు! 684 00:40:44,640 --> 00:40:45,920 వీటి ధర ఎంత? 685 00:40:47,760 --> 00:40:49,760 అయితే అది 230 యా? 686 00:40:50,320 --> 00:40:51,640 అది డోనాల్డ్ ట్రంప్. 687 00:40:52,360 --> 00:40:53,760 నాకు బాగా ఆకలిగా ఉంది. 688 00:40:53,840 --> 00:40:54,760 అవును, నాకు కూడా. 689 00:40:54,840 --> 00:40:56,400 -అది చేతిలోకి సరిపోయింది! -అది చాలు. 690 00:40:57,520 --> 00:40:59,880 మేము కమ్యూనిజానికి మా నివాళులు అర్పించాక, 691 00:41:01,560 --> 00:41:05,120 మేము తిరిగి మంటల వల్ల దెబ్బతిన్న మా కార్లలో బయలుదేరాము, 692 00:41:05,160 --> 00:41:09,280 జేమ్స్ ఇంకా తన ఉష్ణోగ్రత సమస్యల గురించి బాధపడుతూనే ఉన్నాడు. 693 00:41:10,480 --> 00:41:13,440 ఏసీ ఇప్పుడు పూర్తిగా పాడయిపోవటం వల్ల పూర్తిగా వేడిగా ఉంది 694 00:41:13,520 --> 00:41:16,800 దానిని తక్కువలో పెట్టి అన్ని ఆటో బటన్లు నొక్కినప్పటికీ కూడా. 695 00:41:18,080 --> 00:41:21,640 నేను దీని కోసం చేయగలిగింది ఇక ఒకటే. 696 00:41:21,680 --> 00:41:22,600 దానిని విస్మరించటం. 697 00:41:23,760 --> 00:41:25,920 దేవుడా. అది చూడండి. 698 00:41:26,440 --> 00:41:28,840 వాళ్ళు నిజానికి మరో మోటారువే నిర్మిస్తున్నారు 699 00:41:28,920 --> 00:41:31,880 లోయకు మరోపక్క వంతెనలు, సొరంగాలతో. 700 00:41:32,840 --> 00:41:35,520 మీకు ఒక మోటారువే ఉంది కదా, అక్కడ ఇంకొకదాని అవసరం ఏమిటి? 701 00:41:36,560 --> 00:41:41,360 అయినప్పటికీ, ఆ మోటార్‌వేలన్నీ మా కార్లు సుదూర యుద్ధనౌకల్లా 702 00:41:41,440 --> 00:41:43,800 బాగా పనిచేసాయని మేము నిరూపించకోగలిగామని చెబుతున్నాయి. 703 00:41:45,280 --> 00:41:49,880 ఈ కారు లోపల కాస్త పాడయిన విషయాన్ని విస్మరిస్తే, 704 00:41:50,400 --> 00:41:52,800 ఇది ఎంత సౌకర్యవంతగా ఉందో చూసి నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 705 00:41:52,880 --> 00:41:54,640 ప్రతి ఇంచులో కాడిలాక్ కనిపిస్తుంది. 706 00:41:55,160 --> 00:41:56,520 ఇందులో ఏదో 707 00:41:56,600 --> 00:42:00,000 నిరంతరం మారే రోడ్డును గ్రహించే సస్పెన్షన్ అనే వ్యవస్థను పెట్టారు. 708 00:42:01,400 --> 00:42:02,640 లేదా సస్పెన్షన్. 709 00:42:03,360 --> 00:42:04,880 ఇంకా చాలా ఉన్నాయి. 710 00:42:05,200 --> 00:42:09,640 బ్రిటన్‌లో, ఈ కారును చాలా నమ్మదగినదిగా వివరిస్తారు, 711 00:42:09,760 --> 00:42:15,280 ఇవి నేను చెబుతున్నది కాదు, ఇది చెప్పింది ఆర్ఏసీ. రాయల్ ఆటోమొబైల్ క్లబ్. 712 00:42:15,360 --> 00:42:20,640 మహరాణి స్వయంగా ఈ కారు విశ్వసనీయతను బాగా మెచ్చుకున్నారు. 713 00:42:22,560 --> 00:42:25,080 ఇంతలో, చెప్పిందే చెబుతూ... 714 00:42:25,920 --> 00:42:30,040 మంచి ఇంజన్. మెత్తటి సీట్లు సౌకర్యంగా ఉన్నాయి. 715 00:42:30,440 --> 00:42:33,200 అన్నీ పని చేస్తున్నాయి ఏసీ తప్ప. 716 00:42:35,120 --> 00:42:36,960 నా కారులో ఇంధనం అయిపోతుంది. 717 00:42:37,040 --> 00:42:39,400 అది చాలా అకస్మాత్తుగా జరిగింది. 718 00:42:40,320 --> 00:42:43,360 నేను మేని, అందరి దగ్గర ఇంధనం ఎంత ఉంది? 719 00:42:44,360 --> 00:42:47,400 నా దగ్గర షుమారు పావు ట్యాంకు ఉంది. 720 00:42:48,200 --> 00:42:51,480 నాకు ఇంకా ఇంధనం అవసరం. ఆ గొప్ప నార్త్‌స్టార్ దానిని తాగేసింది. 721 00:42:52,880 --> 00:42:56,400 సంతోషకరంగా, మేము త్వరగానే పెట్రోల్ బంక్ సైన్ బోర్డులు చూశాము. 722 00:42:57,360 --> 00:43:00,840 అది అద్భుతం, నేను కంగారుపడబోయాను. 723 00:43:06,560 --> 00:43:07,880 ఇక్కడో చిన్న సమస్య. 724 00:43:09,600 --> 00:43:10,800 అది తెరిచిలేదు. 725 00:43:11,960 --> 00:43:13,680 అందుకే తరువాత దానికి వెళ్ళాము. 726 00:43:14,840 --> 00:43:16,640 హమ్మయ్య. 727 00:43:18,680 --> 00:43:19,640 అది ఎక్కడ ఉంది. 728 00:43:21,400 --> 00:43:22,760 ఇందనం ఎక్కడ? 729 00:43:24,120 --> 00:43:26,000 అయ్యో, అది అయిపోలేదు. 730 00:43:27,440 --> 00:43:29,760 ఇందనం ట్యాంకులు కూడా లోనికి వెళ్ళటానికి వేచి ఉన్నాయి. 731 00:43:31,000 --> 00:43:33,440 అందుకే తరువాత దానికి వెళుతున్నాము. 732 00:43:35,160 --> 00:43:36,880 దయచేసి ఇది తెరిచి ఉండాలి. 733 00:43:38,160 --> 00:43:40,400 కానీ అందులో కూడా ఇంధనం లేదు. 734 00:43:41,480 --> 00:43:44,760 వాళ్ళు ఈ పెట్రోలు బంకుల మీద ఎంత డబ్బు ఖర్చు చేస్తున్నారు? 735 00:43:45,760 --> 00:43:48,960 చాలా, కానీ వీటి నుండి ఏమీ సంపాదించటం లేదు, అది నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను. 736 00:43:50,880 --> 00:43:55,800 చైనా సమస్య ఏంటంటే అది మోటారువేలను చాలా వేగంగా నిర్మిస్తుంది 737 00:43:55,880 --> 00:43:58,280 దానంత వేగంగా జనం పెట్రోలు బంకులు నిర్మించి 738 00:43:58,360 --> 00:44:02,680 మోటారువేకు ఇంధనం ఇవ్వలేక పోతున్నారు. 739 00:44:03,240 --> 00:44:06,240 మిత్రులారా, నాలో ఉత్సాహం తగ్గిపోతోంది. 740 00:44:07,400 --> 00:44:11,280 ఇంకా రెండు నిర్మాణం పూర్తి కాని పెట్రోలు బంకులు దాటాక, 741 00:44:11,360 --> 00:44:13,240 మాకు అదృష్టం కలిసి వచ్చింది. 742 00:44:13,320 --> 00:44:16,120 హమ్మయ్య. 743 00:44:16,280 --> 00:44:17,880 అది కాస్త ఉపశమనం కలిగించింది. 744 00:44:18,400 --> 00:44:21,680 ఏదేమైనా, మా సమస్యలు అప్పుడే అయిపోలేదు. 745 00:44:24,600 --> 00:44:26,760 అంటే, అది పెట్రోలా, డీజిలా? 746 00:44:26,840 --> 00:44:29,000 ఏంటి? అది ఏంటి? అది. 747 00:44:29,080 --> 00:44:32,480 సరే, పచ్చది అంటే పెట్రోలా లేక డీజిలా? 748 00:44:37,040 --> 00:44:38,120 అయ్యో, సరే, అక్కడ... 749 00:44:38,200 --> 00:44:39,480 ఇందులో ఏది ఏ ఇందనమో ఎలా తెలుస్తుంది? 750 00:44:39,560 --> 00:44:42,960 అంటే, మాకు తెలియటం లేదు. ఆమె అప్పుడే వచ్చింది... ఆమె నా దానితో చేసింది అదే. 751 00:44:43,040 --> 00:44:45,600 ఆమె అది నా దానిలో పెట్టింది, నేనేమో "అది పెట్రోలా?" అని అడుగుతున్నాను. 752 00:44:46,640 --> 00:44:48,680 అది దానిలో పెట్టెస్తుంది, అది ఏంటో తెలియదు కానీ. 753 00:44:49,800 --> 00:44:53,920 అదృష్టం కొద్దీ పెట్రోల్ పూర్తిగా నింపుకున్నాక, తిరిగి ప్రయాణం మొదలుపెట్టాం. 754 00:44:55,160 --> 00:44:58,400 ఎలాగైనా, ఆర్ఏసీ ఆమోదించిన కాడిలాక్‌లో... 755 00:45:00,120 --> 00:45:03,360 నా కారు స్టార్ట్ అవ్వటం లేదు. బ్యాటరీలో సమస్య. 756 00:45:04,360 --> 00:45:06,760 లేదా దాన్ని ద్రాక్ష రసంతో నింపావా? 757 00:45:08,520 --> 00:45:13,640 మిగతా చైనా అంతా పూర్తయిన ఈ ఒక్క పెట్రోలు బంకును ఉపయోగించుకోవాలన్న ఆత్రుతతో ఉన్నారు, 758 00:45:13,720 --> 00:45:17,040 అందుకే నేను హామండ్‌ను పంపు నుండి తోయాల్సి వచ్చింది. 759 00:45:18,080 --> 00:45:21,360 మేము చైనా ప్రజలకు ఇవ్వాలనుకున్న సందేశం ఇది కాదు 760 00:45:22,360 --> 00:45:25,160 మా కార్లు చెడిపోయాయి అని. 761 00:45:25,560 --> 00:45:29,080 నేను కాయకష్టం చేస్తున్నాను. నేను బ్యాటరీ కనుగొన్నాను. 762 00:45:35,200 --> 00:45:36,040 సఫలం అయ్యాము! 763 00:45:36,520 --> 00:45:40,080 హామండ్. చాలా మంది చైనా జనాలు చూస్తున్నారు. 764 00:45:42,240 --> 00:45:46,200 సరే, అది జంప్ లీడ్ పరీక్ష చేస్తున్నాము. మేము జంప్ లీడ్ పరీక్ష ఎప్పుడైనా అవసరం 765 00:45:46,280 --> 00:45:47,480 -అవుతుందేమో అని చేస్తున్నాము. -అవును. 766 00:45:47,560 --> 00:45:50,680 ఆ చైనా తయారి జంప్ లీడ్స్... 767 00:45:50,760 --> 00:45:51,880 -అద్భుతంగా ఉన్నాయి. -...అద్భుతం. 768 00:45:51,960 --> 00:45:53,520 మాకు అవి అవసరం ఉన్నాయని కాదు. 769 00:45:55,160 --> 00:46:00,040 తిరిగి ప్రయాణం మొదలుపెడుతూ, బ్యాటరీ ఒకటే సమస్య కాదని అనుకుంటున్నాను. 770 00:46:01,080 --> 00:46:03,800 నాకు డాష్‌బోర్డు మీద జర్మన్ సందేశాలు అర్థం కావటం లేదు, 771 00:46:03,880 --> 00:46:06,040 కానీ ఇంజన్ హెచ్చరిక లైటు ఆన్‌లో ఉంది. 772 00:46:07,120 --> 00:46:11,240 నా గొప్ప నార్త్‌స్టార్ ఇంజన్ ఆగిపోతే నేను చాలా నిరుత్సాహపడతాను. 773 00:46:13,800 --> 00:46:15,440 అది ఆగిపోదు, అది దృఢమైనది. 774 00:46:16,320 --> 00:46:17,400 అది బాగానే ఉంటుంది. 775 00:46:20,240 --> 00:46:22,240 నిజానికి, మా అందరికీ సమస్యలు వచ్చాయి. 776 00:46:22,720 --> 00:46:24,800 అందులో ముఖ్యంగా ఈ రోడ్డు చిహ్నాలను అర్థం చేసుకోవటం. 777 00:46:24,880 --> 00:46:26,880 పొగమంచు విభాగం నిదానించి, లైటు వద్ద మరలాలి 778 00:46:27,880 --> 00:46:29,080 "డ్రూమ్ చేయవద్దు..." ఏంటది? 779 00:46:29,160 --> 00:46:30,440 డ్రూమ్ చేయవద్దు అలసటగా ఉన్నప్పుడు 780 00:46:30,520 --> 00:46:33,160 "డ్రూమ్ చేయవద్దు అలసటగా ఉన్నప్పుడు." డ్రూమ్. 781 00:46:33,680 --> 00:46:35,400 "డీసెంట్ లెన్త్ సర్ప్లస్." 782 00:46:36,200 --> 00:46:38,600 "అతి వేగం నిషేధించబడింది." 783 00:46:38,680 --> 00:46:40,720 "డ్రూమ్ చేయవద్దు అలసటగా ఉన్నప్పుడు." మళ్ళీ! 784 00:46:41,040 --> 00:46:44,000 డ్రూమ్ చేయవద్దు అలసటగా ఉన్నప్పుడు అని చాలా చోట్ల ఉంది. 785 00:46:45,080 --> 00:46:49,240 ఇంకో సమస్య కూడా ఉంది. రోడ్లకు డ్రైనేజీలు లేవు. 786 00:46:49,320 --> 00:46:51,520 అందుకే చిన్న వర్షం పడినా... 787 00:46:53,240 --> 00:46:54,480 అటు చూడండి! 788 00:46:55,320 --> 00:46:59,320 అటుపక్క వెళుతున్న కార్లు ఇటు ఫౌంటేయిన్‌లా నీళ్ళు వెదజల్లుతున్నాయి. 789 00:47:05,120 --> 00:47:06,360 నీటిపారుదల ప్రణాళిక. 790 00:47:09,760 --> 00:47:11,160 అయ్యో. 791 00:47:12,040 --> 00:47:15,560 అతను తన హెల్మెట్ పడేసుకున్నాడు, నిజానికది అతని తలమీద నుంచి వచ్చేసింది. 792 00:47:18,080 --> 00:47:21,840 ఇంకా, చీకటి పడేసరికి, పరిస్థితి ఇంకా అధ్వానంగా మారింది. 793 00:47:29,800 --> 00:47:32,840 ఈ కెమెరాలు మూర్ఛ తెప్పించేలా ఉన్నాయి. 794 00:47:33,600 --> 00:47:35,280 నిత్యం వెలుగుతూనే ఉన్నాయి. 795 00:47:39,360 --> 00:47:43,760 ఈ సుదూర, కష్టతరమైన ప్రయాణం తరువాత, మేము రాత్రి విశ్రమించే చోటుకు చేరుకున్నాం. 796 00:47:44,920 --> 00:47:49,200 అక్కడ మేము కాస్త చక్కటి ఆహారాన్ని అస్వాదించాలని అనుకున్నాము. 797 00:47:53,400 --> 00:47:55,440 అబ్బా, ఇది చాలా వేడిగా ఉంది! 798 00:47:56,800 --> 00:47:58,040 ఎలా... అబ్బా. 799 00:47:59,520 --> 00:48:00,760 ఏంటది? 800 00:48:00,840 --> 00:48:02,120 అవి బాతు పేగులు. 801 00:48:02,200 --> 00:48:04,000 బాతు పేగులు. నీకు కొంచెం కావాలా? 802 00:48:04,880 --> 00:48:09,040 నేను నా కుక్క వెనుక అతుక్కొని ఉన్నవి ఇంతకంటే తినగలిగినవి చూశాను. 803 00:48:09,920 --> 00:48:12,760 -ఒక రబ్బరు పైపు... -అవును. 804 00:48:13,160 --> 00:48:15,640 ...రసాయనికాయుధంలో ముంచి తీసిన... ఛ. 805 00:48:16,680 --> 00:48:20,520 మా నోర్లు కరిగిపోతుంటే, నాకు వచ్చిన ఒక మంచి ఆలోచనను చెప్పాను. 806 00:48:21,160 --> 00:48:24,360 మనం కార్ల వెనుక ఉండాల్సింది. 807 00:48:24,440 --> 00:48:25,520 ఎందుకంటే... 808 00:48:25,960 --> 00:48:27,080 నేను ఒప్పుకుంటాను. అవును. 809 00:48:27,160 --> 00:48:29,920 నువ్వు చైనా వ్యాపారవేత్తవు అయ్యింటే, కారు నడుపవు, 810 00:48:30,000 --> 00:48:32,560 750ఐఎల్ లేదా ఒక కాడిలాక్, నువ్వు వెనుక ఉంటావు. 811 00:48:32,640 --> 00:48:34,920 అంటే, నిజానికి, ఎలాగయినా అది ఇక్కడ చాలా సంబంధించింది, కదా? 812 00:48:35,000 --> 00:48:36,360 ఎందుకంటే అదే జనం ఆలోచించేది. 813 00:48:36,480 --> 00:48:39,080 -అదే వాళ్ళకు కావలసింది. -రియర్ సీటు సౌకర్యం. కాలికి విశాలమైన చోటు. 814 00:48:39,160 --> 00:48:42,840 ఇప్పుడు, జాగ్వర్, ఆడీ, మర్సిడీస్, బిఎండబ్ల్యూలు 815 00:48:42,920 --> 00:48:48,080 అన్నీ పొడువు కార్లు తయారు చేస్తారు ముఖ్యంగా చైనా మార్కెట్ కోసం. 816 00:48:49,520 --> 00:48:51,720 అయితే చూడండి, మనం ఎందుకు... మనం ఇది చేయగలం అని ఖచ్చితంగా చెప్పగలను. 817 00:48:51,800 --> 00:48:53,640 మనం వెనుక కూర్చోని, మన కార్లను నడపటానికి, 818 00:48:53,720 --> 00:48:56,120 స్థానిక డ్రైవర్లను ఎందుకు నియమించుకోకూడదు? 819 00:48:56,200 --> 00:48:57,520 మనం చేయాల్సింది అదే, కదా? 820 00:48:57,600 --> 00:48:59,600 అవును. అది వాళ్ళను విశ్లేషించడానికి సరైన స్థలం. 821 00:48:59,680 --> 00:49:03,560 అది మంచి ఆలోచన. మరి ఇది ఎలా ఉంటుంది? మనం ఇంకొక అడుగు ముందుకు వేయాలి. 822 00:49:05,760 --> 00:49:08,920 మనం మన కార్లను ఇంకా 823 00:49:09,800 --> 00:49:12,920 ఎక్కువ విలాసవంతంగా చైనీయుల వ్యాపార 824 00:49:13,600 --> 00:49:15,960 సమాజానికి అనుగుణంగా సవరిస్తే ఎలా ఉంటుంది? 825 00:49:16,600 --> 00:49:19,160 సరే. మనం అది చేసేలోపు, 826 00:49:19,240 --> 00:49:23,800 మీరు ఇద్దరూ దేశ దిమ్మరులలాగా కాకుండా, మంచి వ్యాపారవేత్తలుగా తయారరైతే, 827 00:49:23,880 --> 00:49:27,080 చైనా సోదర సోదరీమణులు మనం చెప్పేది శ్రధ్ధగా వింటారు. 828 00:49:27,160 --> 00:49:28,880 అయితే మేము బట్టలు మార్చుకోవాలని అంటున్నావా? 829 00:49:28,960 --> 00:49:30,040 -అవును. -క్షమించు. 830 00:49:30,120 --> 00:49:32,760 నా నాలుకకు మొత్తం పేగు చుట్టుకుపోయింది. 831 00:49:39,320 --> 00:49:44,520 తరువాత రోజు ఉదయం మేము వ్యాపారవేత్తల లాగా సూట్లు కొనుక్కున్నాక సమావేశమయ్యాము. 832 00:49:51,240 --> 00:49:54,120 మనం ముఖ్యమైన మనుషులమని, మనం చెప్పేది 833 00:49:54,760 --> 00:49:57,960 జనాలు వినాలని అనుకునేలా ఉండాలి. ఇప్పుడు, నేను అది చేశాను. 834 00:49:58,040 --> 00:50:00,720 -నేను అనుకోవటం మనం అది బాగా చేశాము. -లేదు, నేను చేశాను. 835 00:50:00,800 --> 00:50:04,400 లేదు, నువ్వు ఒక సబ్‌మెషన్ గన్‌ను వాయిలిన్ డబ్బాలో పెట్టుకు తిరుగుతున్నట్టు ఉన్నావు. 836 00:50:04,520 --> 00:50:06,000 నువ్వు జేమ్స్‌ను చూశావా, ఈ ఉదయం? 837 00:50:06,080 --> 00:50:09,480 లేదు. లేదు, తను దేని కోసం వెళ్ళాడో నేను చూడలేదు. కానీ నిజాయితీగా ఉందాం... 838 00:50:09,560 --> 00:50:10,400 -గోధుమ రంగు. -అవును. అది... 839 00:50:10,480 --> 00:50:11,520 గోధుమ రంగు అయి ఉంటుంది. 840 00:50:11,600 --> 00:50:15,040 -గోధుమ రంగులో, పేలవంగా, చెత్తగా ఉంటుంది. -ఖచ్చితంగా గోదుమ రంగే. అవును. 841 00:50:15,160 --> 00:50:16,320 అది గోధుమ రంగు కాదు. 842 00:50:17,400 --> 00:50:18,240 అది కాదు... 843 00:50:19,400 --> 00:50:22,560 శభోదయం, వియత్నాం! 844 00:50:22,640 --> 00:50:24,040 అది చాలా బోల్డ్. 845 00:50:24,920 --> 00:50:27,000 ఇప్పుడు నువ్వది కావాలనే చేశానని చెప్పకు. 846 00:50:27,080 --> 00:50:28,800 -అంటే, నేను నిజాయితీగా చెప్పనా? -అవును. 847 00:50:28,880 --> 00:50:32,720 నేను ఇది నా ఫోన్‌లోని ట్రాన్స్‌లేషన్ ఆప్‌ను ఉపయోగించి ఆర్డర్ చేశాను. 848 00:50:32,800 --> 00:50:34,920 నువ్వు ఆకుపచ్చ రంగును బూడిదరంగుగా పొరబడ్డావు. 849 00:50:35,000 --> 00:50:36,800 నేను చేశానో, వాళ్లు చేశారో, లేక అది పని చేయదో తెలియదు. 850 00:50:36,880 --> 00:50:41,520 నేను, "లైట్," కామా పెట్టి, "గ్రే" అన్నాను. అంటే తక్కువ బరువున్న, గ్రే రంగుది అని. 851 00:50:41,600 --> 00:50:42,960 కానీ నాకు ఆకుపచ్చ రంగు వచ్చింది. 852 00:50:43,040 --> 00:50:44,440 అవును, నువ్వు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నావు, 853 00:50:44,520 --> 00:50:47,400 నువ్వు చెప్పేది ఎవరూ ఒక్క ముక్క కూడా వినరు. 854 00:50:48,320 --> 00:50:51,200 నిజానికి, మనందరం సూట్లు వేసుకున్నాము. 855 00:50:51,280 --> 00:50:55,960 అయితే మా సవరించిన కార్లలోకి తిరిగి వెళ్ళి మొదలుపెట్టాల్సిన సమయం అయ్యింది. 856 00:50:58,680 --> 00:50:59,680 అది ఏంటి? 857 00:51:00,480 --> 00:51:02,840 -అది నా సవరణలలో ఒకటి. -అతను జియోవానీ. 858 00:51:02,920 --> 00:51:05,400 అతను కాటో. చూడండి నేను అతనిని ఏదైనా అడుగుతాను, 859 00:51:05,480 --> 00:51:08,040 అతను అది స్కై హ్యాచ్ ద్వారా పంపుతాడు. 860 00:51:08,600 --> 00:51:10,200 నిజంగా తెలివైనది. 861 00:51:10,280 --> 00:51:11,520 అది క్రూరమైనది. 862 00:51:12,360 --> 00:51:16,040 నా బానిస ఆలోచన అద్భుతంగా ఉందని అంగీకరించాక, 863 00:51:16,120 --> 00:51:20,480 మమ్మల్ని మేము మా డ్రైవర్లకు పరిచయం చేసుకొని అప్పుడు బయలుదేరాము. 864 00:51:27,600 --> 00:51:30,440 నా డ్రైవర్ నిజానికి అద్భుతమైన మిస్టర్ హూ. 865 00:51:30,520 --> 00:51:32,120 నిజానికి, అతను ఒక వైద్యుడేమో అని నాకు అనుమానం. 866 00:51:33,400 --> 00:51:35,800 డాక్టర్ హూ ప్రత్యేకించి పొడుగని కాదు, అయినా కానీ, 867 00:51:35,920 --> 00:51:38,360 ఎస్ క్లాస్ వెనుక స్థలం చాలా అద్భుతంగా ఉంది. 868 00:51:38,440 --> 00:51:40,880 కాళ్ళకు ఇంత చోటు ఉంది. నేను నా సీటు అడ్జస్ట్ చేసుకోవచ్చు. 869 00:51:41,240 --> 00:51:44,240 నేను కాస్త వెనుకకు వాలవచ్చు. నేను ఇంకా కాస్త నిటారుగా చేసుకోవచ్చు. 870 00:51:45,160 --> 00:51:47,120 ఇది వెచ్చగా ఉంది. ఏసీ ఇంకా పనిచేయటం లేదు. 871 00:51:47,200 --> 00:51:50,360 నేను డాక్టర్ హూకు ఆ విషయం చెప్పాలి. 872 00:51:50,760 --> 00:51:55,040 డాక్టర్, నన్ను క్షమించు. నా కారులో ఏసీ పనిచేయటం లేదు. 873 00:51:57,200 --> 00:52:00,800 డాక్టర్, కాలేజీలో నా జుట్టు మాట్లాడలేదు. 874 00:52:02,680 --> 00:52:05,360 స్పష్టంగా, మా కార్లు బ్లూటూత్, 875 00:52:05,440 --> 00:52:08,680 ఇంటర్నెట్ కనుగొనక ముందు నిర్మించినవి. 876 00:52:09,400 --> 00:52:11,160 కానీ అది ఫరవాలేదు, ఎందుకంటే 877 00:52:11,240 --> 00:52:13,800 మీరు వెనుక మీ సమయాన్ని ఏదైనా 878 00:52:13,880 --> 00:52:15,800 ఆసక్తికరమైనది చేస్తూ గడుపుతారు. 879 00:52:17,600 --> 00:52:22,160 నేను ఏమి చేయాలి, సీఎన్ఎన్‌లో డోనాల్డ్ ట్రంప్ గురించో లేదా, 880 00:52:22,240 --> 00:52:24,960 నాస్‌డాక్ ధరలు చూసే బదులు, 881 00:52:25,480 --> 00:52:31,120 ఒక నమూనా చెస్తాను, అగ్గిపుల్లలతో ఈఫిల్ టవర్ నమూనా తయారు చేస్తాను. 882 00:52:33,040 --> 00:52:35,880 నా సహచరులు వెనుక సీటు 883 00:52:35,960 --> 00:52:38,840 నేర్చుకోటానికి, స్వీయ ప్రగతి ఉండే చోటులా చేసుకోవాలని నిర్ణయించున్నారు. 884 00:52:40,520 --> 00:52:42,880 నేను ఈ కార్యక్రమంలో చాలా సార్లు, 885 00:52:42,960 --> 00:52:45,280 ఎలా నాకు బీన్స్ ఉడికించటం తప్ప ఇంకేమీ రాదో చెప్పాను. 886 00:52:45,360 --> 00:52:47,280 కానీ నేను ప్రయాణాన్ని ఉపయోగించుకుంటాను, 887 00:52:47,360 --> 00:52:50,800 ఒక మామూలు స్టవ్‌, ఈ గిన్నె, ఈ సామాగ్రితో, 888 00:52:51,760 --> 00:52:54,400 అన్ని సరిగ్గా పెట్టి ఎలా భోజనం తయారు చేసుకోవాలో నేర్చుకుంటాను. 889 00:52:55,080 --> 00:52:58,200 నేను వంటల పుస్తకం కూడా తెచ్చుకున్నాను. 890 00:52:59,480 --> 00:53:02,360 ఉడికించిన రేజర్ క్లాములు, నల్ల చిక్కుళ్ళు ఇంకా చిల్లీ సాస్‌తో. 891 00:53:04,520 --> 00:53:08,280 నేను, ఇంతలో, నా, చిత్రలేఖన సామర్థ్యాన్ని పరీక్షించుకుందామని అనుకున్నాను. 892 00:53:09,840 --> 00:53:12,680 ఇది ఆదర్శవంతమైన స్టూడియో ఎందుకంటే నేను కిటికీ బయట 893 00:53:12,760 --> 00:53:14,920 చూడబోతున్నవి గీయగలను. 894 00:53:15,040 --> 00:53:19,720 చైనాలో డ్రైవర్ నడుపుతుండగా ప్రయాణిస్తూ, రోడ్డు పైన సాధారణ దృశ్యాలు 895 00:53:20,480 --> 00:53:22,600 మీకు నచ్చితే, ఇది మాంటేజ్ లాంటిది. 896 00:53:24,160 --> 00:53:28,560 చూద్దాం, నాకు కొన్ని చెట్లు అక్కడక్కడా కనిపిస్తున్నాయి. 897 00:53:34,520 --> 00:53:35,880 చాలా బాగుంది. 898 00:53:39,080 --> 00:53:41,920 ఇప్పుడు కాదు, కాటో. నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ అర్థం లేని మనుషులు పంపించిన 899 00:53:43,320 --> 00:53:46,520 అర్థంలేని ఈమెయిళ్ళకు సమాధానం ఇస్తూ కూర్చుని ఉండేవాడిని 900 00:53:46,600 --> 00:53:50,160 రోజంతా అంతకంటే మంచిది చేయటానికి ఏమీ లేక... ఇప్పుడు కాదు, కాటో. 901 00:53:50,480 --> 00:53:54,480 కానీ లేదు. నేను ఏదో ఉపయోగపడేది చేస్తున్నాను. 902 00:53:54,960 --> 00:53:57,520 ఆనందాన్ని ఇచ్చేది. ఏదో మనోహరమైనది. 903 00:54:01,320 --> 00:54:04,280 ఇప్పుడు కాదు... వద్దు, కాటో. లేదు, అది సరైనది. 904 00:54:05,920 --> 00:54:08,600 ఇలాగే. అవును ఇలాగే. 905 00:54:10,000 --> 00:54:11,240 నీటి మొక్క. 906 00:54:12,240 --> 00:54:13,440 కాస్తంత వేయాలి. 907 00:54:14,200 --> 00:54:16,600 మోటారువేలో మీ లగ్జరీ కారు వెనుక సీటులో కూర్చొని తగిన సమయం గడిపితే, 908 00:54:16,680 --> 00:54:20,000 మీరు పార్ట్ టైమ్ వంట నిపుణులుగా మారవచ్చు. 909 00:54:20,120 --> 00:54:21,720 మనం మెరుగుపరుచుకోవచ్చు... 910 00:54:25,360 --> 00:54:27,480 ఇంతలో, బీఎండబ్ల్యూలో... 911 00:54:27,960 --> 00:54:30,560 కాటో, నా సూటు! నా సూటు జాకెట్! 912 00:54:30,640 --> 00:54:33,920 కాటో, అగ్నిమాపక యంత్రం, కాటో వెంటనే ఇవ్వు! 913 00:54:34,000 --> 00:54:35,960 ధన్మవాదాలు. సరే. 914 00:54:38,160 --> 00:54:43,760 ఎక్కువగా మంటలు లేని కొన్ని మైళ్ళ తరువాత, మేము మా పనిని పోల్చుకోటానికి ఆపుకున్నాము. 915 00:54:46,080 --> 00:54:47,880 -మేము చూడవచ్చా, జేమ్స్ మే... -అవును. 916 00:54:47,960 --> 00:54:50,840 ఈ మెయిళ్ళకు బదులుగా నువ్వు ఏమి చేశావన్నది. 917 00:54:56,600 --> 00:54:57,840 సరే, అది సహజ చిత్రం. 918 00:54:57,920 --> 00:55:01,000 ఒకవేళ నేను మీ అమ్మ కానీ నాన్న కానీ అయి ఉంటే, నేను ఫ్రిజ్ తలుపుకు పెట్టి, 919 00:55:01,080 --> 00:55:02,240 చాలా గర్వపడే వాడిని 920 00:55:02,320 --> 00:55:04,320 ఇది ఇంట్లో గోడ మీద పెడతాను. 921 00:55:05,280 --> 00:55:06,560 మేము నీ సూప్ రుచి చూడవచ్చా? 922 00:55:06,640 --> 00:55:08,520 అంటే, మీరు నా టైని పీల్చాలి. 923 00:55:09,040 --> 00:55:10,280 అది చివరికి అక్కడ మిగిలింది. 924 00:55:10,360 --> 00:55:13,400 నిన్ను నువ్వు అంటించుకొని నీ ఙ్ఞానాన్ని పెంపొందించుకున్నావా? అది... 925 00:55:13,480 --> 00:55:16,360 లేదు. అవి అగ్గిపుల్లలు. 926 00:55:16,440 --> 00:55:19,960 ఒకటి విరిగి నా కోటు చేతిలోకి వెళ్ళింది. 927 00:55:20,040 --> 00:55:21,840 నువ్వు ఆ మంచి సూటును పాడుచేశావు. 928 00:55:21,960 --> 00:55:23,160 -నేను నువ్వు ఏం చేశావో చూడాలి. -సరే. 929 00:55:23,240 --> 00:55:25,160 నాకు కాస్త ఇబ్బందికరంగా ఉంది, నేను నిజాయితీగా చెప్పాలంటే. 930 00:55:25,240 --> 00:55:27,040 అది కాలిపోయిన శిథిలాలు, కదా? 931 00:55:27,120 --> 00:55:28,560 అది నా ఉత్తమమైన పని కాదు. 932 00:55:29,480 --> 00:55:30,840 ఇది నీ పుట్టినరోజు బహుమతి అయి ఉంటుంది. 933 00:55:30,920 --> 00:55:32,200 ఇప్పుడే అది చెత్త అన్నావు, తీసుకోలేవు. 934 00:55:32,280 --> 00:55:33,640 -క్షమించు. -దయచేసి నవ్వకండి. 935 00:55:35,600 --> 00:55:36,960 సరే. 936 00:55:37,400 --> 00:55:38,720 -నువ్వు అది చేశావు. -నిజంగానా? 937 00:55:38,800 --> 00:55:40,400 నీ కారు వెనుక సీట్లో. 938 00:55:42,040 --> 00:55:43,720 చాలా నష్టపోయి. 939 00:55:43,840 --> 00:55:45,720 అవునవును. 940 00:55:48,080 --> 00:55:51,520 మా ప్రయాణంలోని తరువాత భాగంలో మేము మా కార్లకు చేసిన 941 00:55:51,600 --> 00:55:52,880 మార్పులను పరీక్షించాము 942 00:55:53,080 --> 00:55:56,320 అవి ఆధునిక వ్యాపార ప్రపంచానికి సరిపోవాలని. 943 00:55:57,920 --> 00:56:01,440 వ్యాపారవేత్తలు ఎప్పుడూ విమానాలలో మంచాన్ని కోరుకుంటారు. 944 00:56:01,520 --> 00:56:04,840 అయితే మీరు మీ కారులో ఉన్నప్పుడు ఎందుకు కోరుకోకూడదు? 945 00:56:05,520 --> 00:56:07,240 ఇది పొందడం చాలా సులభం. 946 00:56:07,360 --> 00:56:10,320 ముందు సీటును వాల్చాలి, దానిమీద పరుపు పర్చుకోవాలి. 947 00:56:10,440 --> 00:56:11,960 బొంత, దిండు. 948 00:56:12,280 --> 00:56:15,640 మీ జాకెట్ జేబులో ఉన్నవి తీసివేయాలి, తరువాత పడుకోవాలి. 949 00:56:17,160 --> 00:56:18,640 ఇక చీకటి పడింది. అది బాగుంది. 950 00:56:20,800 --> 00:56:24,880 కాడిలాక్‌లో, హామండ్ కాస్త ఎక్కువ ఆశపరుడిగా ఉన్నాడు. 951 00:56:29,480 --> 00:56:33,280 జిమ్ లేని ఒక వ్యాపారవేత్త హోటల్‌ పేరు చెప్పండి. 952 00:56:34,280 --> 00:56:38,000 ఖచ్చితంగా. అన్నిటిలో ఉంటాయి. అందుకే నేను నా కాడిలాక్‌లో 953 00:56:38,080 --> 00:56:39,800 ఆ రోయింగ్ మెషీన్ బిగించుకున్నాను. 954 00:56:39,880 --> 00:56:42,880 అయితే వెళుతున్నప్పుడు, నేను వ్యాయామం చేయవచ్చు. 955 00:56:43,240 --> 00:56:45,880 ఆరోగ్యవంతమైన శరీరం అంటే ఆరోగ్యవంతమైన బుర్ర. 956 00:56:45,960 --> 00:56:47,520 మీ కారులో జీవితం ఎలా ఉంది హామండ్ గారు? 957 00:56:47,600 --> 00:56:50,120 అది అద్భుతంగా ఉంది, ధన్యవాదాలు. నీ సంగతి ఏంటి? 958 00:56:50,640 --> 00:56:52,800 నాకు నిద్ర వస్తుంది. 959 00:56:52,880 --> 00:56:55,600 సొరంగంలోకి వెళ్ళినప్పుడు, రాత్రిలా అపనిపిస్తుంది. అది బాగుంది. 960 00:56:56,840 --> 00:57:00,240 ఒక ప్రశ్న. జేమ్స్ ఏమి చేశాడు? నాకు అతను కనిపించటం లేదు. 961 00:57:02,320 --> 00:57:03,760 బొగ్గుల మీద కాస్త ఎక్కువగా. 962 00:57:06,680 --> 00:57:09,520 నాకు ఇది తెలివితక్కువ ఆలోచనలా అనిపిస్తుంది. 963 00:57:09,600 --> 00:57:13,040 నా కారులో ఇదివరకే ఆవిరి గదిలా ఉంది, అందుకే అందులో నేను ఆవిరి గది నిర్మించాను. 964 00:57:13,120 --> 00:57:16,960 కానీ, మీరు దూరంగా ఉత్తర చైనాలో ఉన్నట్లు ఊహించుకుందాం. 965 00:57:17,040 --> 00:57:20,400 ఇది చలికాలం అనుకుందాం. ఇక్కడ ఇంకో తలుపు నుండి 966 00:57:20,480 --> 00:57:23,360 రావచ్చు, మీ ఆవిరి గదిని ఆనందించండి, 967 00:57:23,480 --> 00:57:26,600 తిరిగి మీ కారులోకి వెళ్ళండి, మీ ఆయిల్ పెయింటింగ్ కొనసాగించండి. 968 00:57:31,360 --> 00:57:34,640 అయినా, నా ప్లానులో ఒక తప్పు ఉంది. 969 00:57:34,720 --> 00:57:37,480 నా డ్రైవరుకు అద్ధం కనిపించటం లేదు. 970 00:57:41,520 --> 00:57:42,440 ఛ. 971 00:57:43,160 --> 00:57:44,560 సరే, అలాగే. 972 00:57:45,040 --> 00:57:48,400 డాక్టర్ హూ మీద ఎవరో అరుస్తున్నారు... నాకు తెలుసు. అంతా ఆవిరి పట్టేసింది. ఆగండి. 973 00:57:49,160 --> 00:57:51,000 సరే, అలాగలాగే. 974 00:57:51,720 --> 00:57:53,720 గాయ్‌జో ట్విన్ బ్రెస్ట్ పర్వతాలు 975 00:57:54,160 --> 00:57:55,960 అది చాలా బాగుంది. 976 00:57:56,840 --> 00:57:58,560 అబ్బా, అది చాలా బాగుంది. 977 00:57:59,560 --> 00:58:02,080 అది బాగుంది, అందంగా ఉంది. 978 00:58:06,000 --> 00:58:07,640 ఇప్పుడే వద్దు, కాటో. 979 00:58:15,240 --> 00:58:20,040 తరువాత ఉదయం, అన్ని కార్లకు ఆవిరి గదులు, జిమ్‌లు, పరుపులు ఉండాలని నిరూపించాక, 980 00:58:20,640 --> 00:58:24,280 మేము మా డ్రైవర్లను తొలగించాము, మా చివరి సవాలు అయిన 981 00:58:24,360 --> 00:58:26,080 ప్రాంతానికి బయలుదేరాము. 982 00:58:29,560 --> 00:58:33,240 ఏది ఏమైనా, యూఎస్ఎస్ నార్మన్ ష్వార్జ్‌కాఫ్‌లో... 983 00:58:37,280 --> 00:58:38,800 దాని అర్థం ఏమిటి? 984 00:58:41,000 --> 00:58:42,200 ఇది బాగాలేదు. 985 00:58:43,600 --> 00:58:47,400 అయ్యో, ఇది ఇంకొక... ఈ హెచ్చరిక కూడా ఏం చెబుతుందో తెలియటం లేదు. 986 00:58:50,160 --> 00:58:52,440 అయ్యో, దేవుడా. దీని పని అయిపోయింది. 987 00:59:03,640 --> 00:59:05,160 అయ్యో, ఇందులోంచి పెట్రోల్ పోతుంది. 988 00:59:09,960 --> 00:59:11,320 ఏం జరిగింది? 989 00:59:12,560 --> 00:59:16,880 చాలా హెచ్చరికలు వచ్చాయి. తరువాత పవర్ పోయింది. 990 00:59:16,960 --> 00:59:20,800 ఈ పక్క రోడ్డులోకి వచ్చాను, ఇది ఆగిపోయింది. 991 00:59:20,880 --> 00:59:23,720 అయ్యో. నా జంప్ లీడ్స్ 992 00:59:23,800 --> 00:59:25,440 దీనిని బాగుచేయగలవని అనుకోను, చేయగలవా? 993 00:59:25,520 --> 00:59:26,640 -లేదు. -అయ్యో, చూడు. 994 00:59:27,360 --> 00:59:29,280 -అయ్యో. -అది నిజంగా పేలిపోతుంది, కదా? 995 00:59:29,360 --> 00:59:31,360 పెట్రోల్ అంతటా బయటికి వస్తుంది. 996 00:59:32,480 --> 00:59:35,320 నీకు అత్యవసర సేవల నంబరు తెలుసా? 997 00:59:35,720 --> 00:59:36,720 లేదు, నాకు తెలియదు. 998 00:59:36,800 --> 00:59:39,080 నీకు "నా కాడిలాక్ ఆగిపోయింది" అని ఎలా చెప్పాలో తెలుసా? 999 00:59:39,160 --> 00:59:40,840 నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నదీ నీకు తెలుసా? 1000 00:59:40,920 --> 00:59:41,760 లేదు. 1001 00:59:41,840 --> 00:59:43,560 -అయ్యో. -సరే, నాకు కూడా తెలియదు. 1002 00:59:43,640 --> 00:59:44,880 -నీకు తెలుసా? -లేదు, నాకు తెలియదు. 1003 00:59:44,960 --> 00:59:47,200 సరే, మనం ఇంకా చాలా దూరం ప్రయాణం చేయాలి. 1004 00:59:49,040 --> 00:59:53,160 చైనీస్ బాగుచేసే సేవల వారిని చూసుకోమని పలు భాషా కోవిదుడిని వదిలేసి, 1005 00:59:53,240 --> 00:59:54,320 గ్వాన్‌ఇన్‌యాన్ సొరంగం 425మి 1006 00:59:54,440 --> 00:59:57,840 నేనూ, జేమ్స్ త్వరలోనే ప్రపంచంలోని 1007 00:59:57,920 --> 01:00:00,200 ఎనిమిదవ వింత కాబోతున్న దానికి వెళుతున్నాము. 1008 01:00:05,400 --> 01:00:07,280 చైనా రోడ్డు నెట్‌వర్క్. 1009 01:00:12,200 --> 01:00:15,800 1988లో, చైనాలో అస్సలు మోటారువేలు లేవు. 1010 01:00:15,880 --> 01:00:21,160 ఇప్పుడు, 30 ఏళ్ళ తరువాత, 84,000 మైళ్ళు ఉన్నాయి. 1011 01:00:21,240 --> 01:00:24,040 అది ప్రపంచంలో ఇతర దేశాలలోకంటే ఎక్కువ. 1012 01:00:35,520 --> 01:00:37,440 వాళ్ళు అది చాలా త్వరగా సాధించారు. 1013 01:00:37,520 --> 01:00:43,240 2011నుండి, వాళ్ళు ప్రతి సంవత్సరం 6,000 మైళ్ళు నిర్మిస్తున్నారు. 1014 01:00:43,720 --> 01:00:45,520 ఆరు వేల మైళ్ళు ప్రతి సంవత్సరం! 1015 01:00:46,960 --> 01:00:50,160 అది నమ్మశక్యం కానిది, ఇక్కడ మైదాన భూమిలో కట్టడం సులభం కాదు. 1016 01:00:51,800 --> 01:00:54,640 అయినా ఇక్కడ, బాగా ఎత్తైన కొండలు లేవు, 1017 01:00:54,720 --> 01:00:58,560 వారిని అడ్డుకునే లోతైన లోయలు లేవు. 1018 01:01:01,560 --> 01:01:03,400 ఉదాహరణకు, ఈ వంతెన, 1019 01:01:04,400 --> 01:01:07,240 34 మైళ్ళ పొడుగు ఉంది. 1020 01:01:11,200 --> 01:01:15,680 ఆ తరువాత ఇది కూడా. డూగె-బియ్‌పాంజియాంగ్ వంతెన. 1021 01:01:16,600 --> 01:01:22,160 దీని కింద లండన్ షార్డ్‌ను రెండింతలు కట్టవచ్చు. 1022 01:01:32,080 --> 01:01:35,440 బ్రిటన్‌లో మనం నాశనం అవుతున్నాం. 1023 01:01:36,200 --> 01:01:37,560 మనం నాశనం అవుతున్నాం. 1024 01:01:39,480 --> 01:01:41,880 మేము పాత రోడ్డువైపుకు, 1025 01:01:41,960 --> 01:01:45,400 మేము ఇంతవరకు పరీక్షించనిది పరీక్షంచడానికి వెళుతున్నాము. 1026 01:01:46,080 --> 01:01:49,960 ఇక్కడ చైనాలో, అది చాలా ముఖ్యమైన విషయం. 1027 01:01:51,000 --> 01:01:53,600 ఆ విషయం ఏంటంటే, లగ్జరీ అంతా చాలా బాగుంది, కానీ చైనాలో, 1028 01:01:53,680 --> 01:01:55,960 నడపటం సాపేక్షంగా చాలా కొత్త విషయం. 1029 01:01:56,040 --> 01:01:58,640 జనాలు ఇది కేవలం 30 ఏళ్ళుగా చేస్తున్నారు. 1030 01:01:58,720 --> 01:02:01,480 ఈ కొత్త విషయాలు ఇలా ఉంటే, 1031 01:02:01,960 --> 01:02:03,680 ఇది సరదాగా ఉండాలి. 1032 01:02:05,520 --> 01:02:10,880 చివరికి, మేము ఎన్నుకున్న ప్రదేశానికి మేము ఇద్దరం వచ్చేశాము. 1033 01:02:15,680 --> 01:02:18,600 దీనిని 24 మలుపుల రోడ్డు అంటారు. 1034 01:02:19,080 --> 01:02:23,560 ఎందుకంటే దీనిలో 24 సరదా మలుపులు ఉన్నాయి. 1035 01:02:24,840 --> 01:02:26,040 క్వింగ్‌లాంగ్‌లోని 24 జిగ్‌జాగ్‌ల జపానీయుల యుద్ధ వ్యతిరేక రోడ్డు 1036 01:02:26,120 --> 01:02:31,160 యూఎస్ మిలటరీ పరికరాలను ఓడలో దాటించటానికి దీనిని 1935లో కట్టారు. 1037 01:02:31,720 --> 01:02:34,920 అప్పటి నుండి దీనిని పట్టించుకోవటం లేదు. 1038 01:02:36,040 --> 01:02:38,640 అందుకే కింద నేల వదులుగా, గుంతలు పడి ఉంది. 1039 01:02:38,760 --> 01:02:41,760 ఇది చూస్తుంటే హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 1040 01:02:43,320 --> 01:02:47,520 ఇది నిజానికి చైనా పాత రాజధానిని భారతదేశం, బర్మాలతో కలిపే 1041 01:02:47,600 --> 01:02:50,360 ఏకైక రోడ్డులో భాగం ఇది. 1042 01:02:50,440 --> 01:02:53,320 అవును. దానికి ముందు, చైనాలోకి వచ్చే అన్ని సరుకులు 1043 01:02:53,400 --> 01:02:55,920 1930లో హిమాలయాల మీదగా చాలా ప్రమాదకరంగా తీసుకు వచ్చేవారు. 1044 01:02:56,000 --> 01:02:58,280 అమెరికన్లు ఏదో కోల్పోయారు అనుకుంటా... 1045 01:02:58,360 --> 01:03:01,760 అడ్డుతగులుతున్నందుకు క్షమించు. ఈ తెలివి తక్కువ పని చూశావా? 1046 01:03:03,240 --> 01:03:05,200 అది పట్టించుకోకు. తను ఏమి నడుపుకుంటూ వస్తున్నాడో చూడు. 1047 01:03:05,280 --> 01:03:06,760 ఏంటి, అది హామండా? 1048 01:03:06,840 --> 01:03:09,200 కాడిలాక్ ఖచ్చితంగా పాడయిపోయి ఉంటుంది. 1049 01:03:11,040 --> 01:03:12,160 బాగుంది. 1050 01:03:15,080 --> 01:03:16,200 నా ఫులూను చూడండి. 1051 01:03:16,280 --> 01:03:17,400 అది ఎందుకు తెచ్చావు? 1052 01:03:17,480 --> 01:03:19,760 అంటే, నేను మిమ్మల్ని ఒక్కళ్ళనే ఎలా సరదాగా గడపనిస్తాను? 1053 01:03:19,840 --> 01:03:22,360 సరే, కానీ... అది పట్టించుకోము, అది ఎందుకు తెచ్చుకున్నావు? 1054 01:03:22,440 --> 01:03:27,080 అంటే, టోల్‌బూత్‌లో నా టెలిఫోన్ సంభాషణ పరికరం ఒక స్థాయి వరకు పని చేసింది. 1055 01:03:27,160 --> 01:03:28,560 అది ఈ మేరకు. 1056 01:03:28,640 --> 01:03:30,400 ఏంటి, అది... నీ కోసం ఎవరో ఈ కారు తీసుకున్నారు. 1057 01:03:30,480 --> 01:03:32,840 -చూడు, నా దానికి చక్రాలు ఉన్నాయి. మూడు. -ఏ ఇంజన్ ఉంది ఇందులో? 1058 01:03:32,920 --> 01:03:35,760 588సీసీ, రెండు సిలిండర్లు రెండు స్ట్రోకులది. 1059 01:03:35,840 --> 01:03:37,160 అది వెనుక ఉంది. 1060 01:03:38,560 --> 01:03:39,640 అది చూడండి. 1061 01:03:40,080 --> 01:03:42,720 అది దాని ఎయిర్ ఫిల్టర్ కంటే చిన్నది. 1062 01:03:42,800 --> 01:03:45,600 వీటికంటే నా మర్సిడీస్‌లో ఆల్టర్నేటర్లే పెద్దవిగా ఉన్నాయి అని చెప్పాలి. 1063 01:03:45,680 --> 01:03:46,760 ఏది ఏమైనా, వినండి. 1064 01:03:47,080 --> 01:03:48,360 -మనం చేయాల్సింది ఇది. -సరే. 1065 01:03:48,760 --> 01:03:51,560 ఇది వేగానికి పరీక్ష. ఎందుకంటే సమయ నియమం ఉంది. 1066 01:03:51,640 --> 01:03:53,040 -అది గుర్తు ఉంచుకోండి, సరేనా. -సరే. 1067 01:03:53,120 --> 01:03:55,000 అదే సమయంలో నాణ్యత ఉండాలి. 1068 01:03:55,400 --> 01:03:58,320 అయితే మనం ఈ రోడ్టుగుండా పైకి అక్కడికి వెళ్ళాలి, 1069 01:03:58,400 --> 01:04:00,560 సరేనా, వీలైనంత వేగంగా, 1070 01:04:00,640 --> 01:04:03,640 ఈ క్రమంలో మీ కార్లు పాడవకుండా చూసుకోండి. 1071 01:04:05,640 --> 01:04:09,880 నేనూ, రిచర్డ్ ముందుగా జేమ్స్ వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాము. 1072 01:04:12,040 --> 01:04:15,480 నువ్వు చూడటానికి తప్ప మిగతా అంతా రేసింగ్ డ్రైవరులా ఉన్నావు. 1073 01:04:15,840 --> 01:04:17,040 ఇది రేసింగ్ జోకర్. 1074 01:04:17,120 --> 01:04:19,200 మనం మొదలుపెడదామా? ఇక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది. 1075 01:04:19,280 --> 01:04:20,720 నువ్వు కిటికీ తెరిచా లేక మూనుకొని వెళతావా? 1076 01:04:20,800 --> 01:04:21,680 -తెరిచి. -చాలా రాళ్ళున్నాయి 1077 01:04:21,760 --> 01:04:22,600 తెరిచా? 1078 01:04:22,680 --> 01:04:24,320 రాళ్ళు తగిలే చిన్న ప్రమాదం ఉండవచ్చు. 1079 01:04:24,400 --> 01:04:26,760 ఊపిరి ఆడక చనిపోయే పెద్ద ప్రమాదం ఉండవచ్చు. 1080 01:04:26,840 --> 01:04:29,360 సరే. ఇంకేమయినా అతనికి చెప్పాల్సింది ఉందా? 1081 01:04:30,200 --> 01:04:31,640 -సరే, వెళ్ళు. -కాస్త సమయం తీసుకొని మానసికంగా 1082 01:04:31,720 --> 01:04:35,600 తయారవ్వు, నిజంగా దీని గురించి ఒకసారి ఆలోచించు. ఎలా ఉండవచ్చో ఊహించావా? 1083 01:04:35,680 --> 01:04:37,440 -లేదు. -సరే. 1084 01:04:39,200 --> 01:04:40,880 -కాస్త అయోమయంలో ఉన్నట్టుగా ఉన్నాడు. -అవును. 1085 01:04:41,000 --> 01:04:41,880 -మూడు, రెండు, ఒకటి, వెళ్ళు! -వెళుతున్నాడు! 1086 01:04:42,800 --> 01:04:43,640 మష్. 1087 01:04:47,200 --> 01:04:51,440 అయ్యో, దేవుడా, నాకు... నాకు కుడివైపు ఆవిరి గది వల్ల కనిపించటం లేదు. 1088 01:04:56,880 --> 01:04:58,280 అక్కడ చాలా పెద్ద గుంట ఉంది. 1089 01:05:00,000 --> 01:05:01,600 ఈ ట్రిప్పు మొత్తంలో 20 నిమిషాల పాటు మాత్రమే 1090 01:05:01,720 --> 01:05:04,040 సౌకర్యవంతంగా నడిపానని ఇప్పుడే తెలుసుకున్నాను. 1091 01:05:04,560 --> 01:05:06,960 నా కారు చాలా వేడిగా ఉంది, నా సూటు చాలా వేడిగా ఉంది, 1092 01:05:07,040 --> 01:05:08,840 ఇంకా రోడ్డు చాలా దారుణంగా ఉంది. 1093 01:05:16,280 --> 01:05:19,000 ట్రాక్షన్ కంట్రోల్ విరిగి కాస్త శబ్ధం చేస్తుంది. 1094 01:05:24,200 --> 01:05:25,120 ముగింపు గీత. 1095 01:05:26,120 --> 01:05:27,320 నేను ఇది చేయగలిగాను. 1096 01:05:31,240 --> 01:05:33,440 తరువాత, నా వంతు. 1097 01:05:34,600 --> 01:05:38,840 సరే, నేను పెట్టుబడిదారీ వ్యవస్థకు ఈ ఊగే తల ఉన్న బొమ్మ చిహ్నాన్ని 1098 01:05:39,240 --> 01:05:42,200 ఈ ప్రమాదకర పరీక్షలో అదృష్టం కలిసి రావటానికి ఇక్కడ పెడతాను. 1099 01:05:43,040 --> 01:05:44,120 నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నట్లయితే... 1100 01:05:44,240 --> 01:05:45,880 -ఉన్నాను. -ఐదు! 1101 01:05:46,200 --> 01:05:48,280 నాలుగు! మూడు! 1102 01:05:49,040 --> 01:05:50,200 రెండు! 1103 01:05:50,600 --> 01:05:52,800 ఒకటి! వెళ్ళు! 1104 01:06:00,680 --> 01:06:03,720 జేమ్స్ మే జాగ్రత్తలు పాటిస్తూ వెళ్ళి ఉంటాడని అనుకుంటున్నాను. 1105 01:06:03,840 --> 01:06:05,200 నేను అలా వెళ్ళను. 1106 01:06:06,840 --> 01:06:09,360 నేను వేగం, శక్తి కోసం, 1107 01:06:10,280 --> 01:06:13,680 ఇంకా కేవలం బిఎండబ్ల్యూ నాణ్యత మీద నమ్మకంతో వెళుతున్నాను. 1108 01:06:16,400 --> 01:06:19,400 ఊగే తల ఉన్న పెట్టుబడిదారి వ్యవస్థకు చిహ్నమైన బొమ్మ వొరిగిపోతుంది. 1109 01:06:20,120 --> 01:06:21,080 అది కాదు... 1110 01:06:22,240 --> 01:06:25,160 దేవుడా, అక్కడ పెద్ద టెయిల్ స్లైడ్ ఉంది. 1111 01:06:25,960 --> 01:06:26,960 అయ్యో, అవును. 1112 01:06:28,960 --> 01:06:29,920 దాన్ని ఇక్కడ పెడతాను. 1113 01:06:31,040 --> 01:06:32,240 అయ్యో, సరే. 1114 01:06:35,000 --> 01:06:36,720 ఏం జరిగింది? 1115 01:06:50,040 --> 01:06:50,880 సరే. 1116 01:06:53,000 --> 01:06:54,640 -నువ్వు ఎక్కువ వేగంగా వచ్చావు, కదా? -అవును. 1117 01:06:55,160 --> 01:06:56,400 అయితే నేను అది గెలిచాను. 1118 01:06:57,360 --> 01:06:59,160 సరే, మనకు అది తెలియదు. మనకు నీ సమయం ఇంకా తెలియదు. 1119 01:06:59,240 --> 01:07:00,880 నువ్వే చెప్పావు, నీ మాటల్లోనే, 1120 01:07:01,160 --> 01:07:03,400 "నాణ్యతకు పరీక్ష, సమయం తక్కువ ఉంది" అని. 1121 01:07:03,480 --> 01:07:04,920 నీ కారు విరిగి పోయింది. 1122 01:07:05,520 --> 01:07:07,960 -అది విరిగిపోలేదు. టైరు వచ్చేసింది. -విరిగిపోయింది. 1123 01:07:09,200 --> 01:07:12,800 కింద ప్రారంభ గీత దగ్గర, వెళ్ళటానికి నేను సిగ్నల్ కోసం వేచి చూస్తున్నాను. 1124 01:07:16,680 --> 01:07:17,720 చిన్న రంధ్రం. 1125 01:07:17,800 --> 01:07:19,040 రిచర్డ్ హామండ్. 1126 01:07:20,360 --> 01:07:21,560 హలో. ఏంటి. 1127 01:07:23,120 --> 01:07:24,000 మూడు, రెండు, ఒకటి, వెళ్ళు. 1128 01:07:24,080 --> 01:07:26,520 అయ్యో, ఆగు. నేను ఇంకా... సరే. సరే. ఇదిగో వస్తున్నాను. 1129 01:07:28,640 --> 01:07:31,600 మేము పెట్టేస్తాము. అయ్యో, దేవుడా. 1130 01:07:34,160 --> 01:07:35,600 నా దానికి శక్తి తక్కువ. 1131 01:07:37,600 --> 01:07:39,760 అత్యదిక వేగం అంటే, గంటకు 39 మైళ్ళు. 1132 01:07:41,880 --> 01:07:44,600 మనకి ఎప్పటికీ ఎయిర్ ఆంబులెన్స్ ఇక్కడకు రాదు, కదా? 1133 01:07:45,120 --> 01:07:47,200 అంటే, చాలా పెద్ద వించ్ కావాలి. 1134 01:07:53,840 --> 01:07:55,400 పెద్ద వాలు ఉంది అక్కడ, నాకు అది నచ్చలేదు. 1135 01:07:56,680 --> 01:07:58,120 కొండలు ఎక్కాలంటే కాస్త కంగారుగా ఉంది ఈ మధ్య. 1136 01:08:03,440 --> 01:08:05,520 గీత. నా గీత ఎక్కడ ఉంది? 1137 01:08:07,360 --> 01:08:08,560 అయ్యో దేవుడా. 1138 01:08:09,640 --> 01:08:10,600 అయ్యో. 1139 01:08:11,720 --> 01:08:12,840 అయ్యో. 1140 01:08:21,120 --> 01:08:22,240 ఎవరైనా... 1141 01:08:22,320 --> 01:08:23,960 -అది అతనేనా? -అతను దానిని పడేసాడా? 1142 01:08:24,040 --> 01:08:26,640 అది పడిపోయిందా లేక అతను కనుమరుగయ్యాడా... 1143 01:08:26,840 --> 01:08:29,080 అతను పడిపోయాడు. చూడు, అక్కడ లేడు. 1144 01:08:31,560 --> 01:08:32,400 అయితే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 1145 01:08:32,520 --> 01:08:37,320 రిచర్డ్ హామండ్‌కు అదృష్టం కలిసిరాలేదు. 1146 01:08:37,360 --> 01:08:39,880 చాలా బాధతో, విచారంతో నేనూ జేమ్స్ 1147 01:08:40,600 --> 01:08:43,400 ఇప్పుడు అతని మరణాన్ని ప్రకటించాలి... 1148 01:08:43,520 --> 01:08:44,800 నేను బాగానే ఉన్నాను. 1149 01:08:47,360 --> 01:08:48,640 మళ్ళీనా. 1150 01:08:49,440 --> 01:08:51,240 -అతను అది ఎలా చేయగలుగుతున్నాడు? -నాకు తెలియదు. 1151 01:08:51,880 --> 01:08:55,000 అంటే, ఎంతో నిరుత్సాహంతో తిరిగి టెంట్‌కు. 1152 01:08:57,760 --> 01:08:59,080 దేవుడా, నా ముఖం. 1153 01:08:59,320 --> 01:09:01,600 బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను. 1154 01:09:03,160 --> 01:09:04,120 -బాగానే ఉన్నా -సంతృత్తి ముఖం. 1155 01:09:06,000 --> 01:09:07,000 కంగారు పడకండి. 1156 01:09:07,080 --> 01:09:11,040 తృప్తి. తృప్తి ఎందుకంటే నేను అది గెలిచాను. 1157 01:09:11,360 --> 01:09:12,440 లేదు, నువ్వు అది గెలవలేదు. 1158 01:09:12,560 --> 01:09:15,840 నేను గెలిచాను. నేను వేగంగా వచ్చాను, ఇది సరదా పరీక్ష 1159 01:09:15,920 --> 01:09:18,440 నువ్వు కొండ పైకి వెళ్ళేవరకూ మూలుగుతూనే ఉన్నావు. 1160 01:09:18,600 --> 01:09:21,200 అది నాణ్యతకు కూడా పరీక్ష, నువ్వు నీ చక్రాన్ని మార్చుకోవలసి వచ్చింది, 1161 01:09:21,280 --> 01:09:22,600 అందులో సరదా ఏముంది? 1162 01:09:22,680 --> 01:09:24,920 అంటే, నేను ఆవిరి గది నా కారులో పెట్టుకునేంత తెలివితక్కువ వాడిని కాదు. 1163 01:09:25,000 --> 01:09:26,360 ఆవిరి గదితో సమస్య ఏమిటి? 1164 01:09:26,960 --> 01:09:30,760 ఎందుకంటే ఆవిరి గది ఉన్న ప్రతి హోటలు వరండా అంతా 1165 01:09:30,840 --> 01:09:33,600 సరిపోని చెప్పులు వేసుకొని ఉండే తడి వెధవలతో నిండి ఉంటుంది. 1166 01:09:33,680 --> 01:09:34,680 -హలో? -ఏంటి? 1167 01:09:34,760 --> 01:09:38,080 హలో? నేను అక్కడ అంత ప్రమాదానికి గురయ్యాను. నేను అనుకున్నాను... 1168 01:09:38,160 --> 01:09:40,720 దానికి ప్రత్యేకించి ఏ గుర్తింపు లేదు, అవునా? 1169 01:09:40,800 --> 01:09:42,000 -లేదు. -సరే... 1170 01:09:42,080 --> 01:09:45,680 విషయం ఏంటంటే, నీకు ప్రమాదం జరిగిన కారణం... సరే, నువ్వు స్పష్టంగా అయోగ్యుడవు. 1171 01:09:45,760 --> 01:09:50,240 ఇంకా, ఎందుకంటే కాడిలాక్ చెడిపోయింది, నీ మర్సిడీస్ 1172 01:09:50,320 --> 01:09:54,720 చాలా తడిగా ఉంది, అంటే దానర్థం విజేత, ఖచ్చితంగా, మొత్తంగా చూస్తే, 1173 01:09:55,120 --> 01:09:58,400 బిఎండబ్ల్యూ 750ఐ... ఏంటి? 1174 01:09:58,520 --> 01:10:01,240 నిజానికి, కాదు. న్యాయంగా చెప్పాలంటే, అన్నిటిలో అసలైన విజేత 1175 01:10:01,320 --> 01:10:05,960 మన సెకండ్ హ్యాండ్ లిమోలను చైనీయులకు అమ్మాలన్న అద్భుతమైన ఆలోచన. 1176 01:10:06,080 --> 01:10:08,760 లేదు, ఆ విషయంలో అతను చెప్పినది సరైనదే ఎందుకంటే అది వాళ్ళను సంతోషపరుస్తుంది, 1177 01:10:08,840 --> 01:10:11,080 అది మన మిగతా చెల్లింపులు జరిగేందుకు సహాయపడుతుంది. 1178 01:10:11,160 --> 01:10:12,000 అందరూ గెలుస్తారు. 1179 01:10:12,080 --> 01:10:13,440 -అది మంచి ఆలోచన. -అవును. 1180 01:10:13,680 --> 01:10:15,560 ఒక చిన్న విషయం తప్ప. 1181 01:10:15,640 --> 01:10:20,360 ఈ కార్యక్రమాన్ని ప్రపంచంలో ఉన్న అన్ని దేశాలలో ప్రసారం చేస్తారు. 1182 01:10:21,280 --> 01:10:22,440 ఒక్క దానిలో తప్ప. 1183 01:10:24,440 --> 01:10:25,440 అది ఏది? 1184 01:10:25,560 --> 01:10:26,360 చైనా. 1185 01:10:27,800 --> 01:10:31,240 అంటే ఈ మొత్తం షో అంతా సమయం వృథా చేసుకోవటమే. 1186 01:10:31,720 --> 01:10:34,440 ఇది మనకు మన జీవితంలో తిరిగి రాని సమయం. 1187 01:10:35,000 --> 01:10:37,320 ఈ దారుణమైన నిరుత్సాహంతో, ఇది ముగింపు సమయం. 1188 01:10:37,360 --> 01:10:40,040 వచ్చే వారం, మేము తిరిగి ఇదంతా చేస్తామని చెప్పటానికి సంతోషిస్తున్నాము. 1189 01:10:40,120 --> 01:10:42,320 మేము స్కాట్‌ల్యాండ్‌కు వెళ్తాం. నాకు ఆల్ఫా రోమియో జిటివి6 ఇచ్చారు. 1190 01:10:42,360 --> 01:10:45,240 చాలా ఆనందంగా ఉండేలా చేసారు. అప్పుడు కలుద్దాం. జాగ్రత్త. శుభరాత్రి. 1191 01:10:45,320 --> 01:10:46,560 -శుభరాత్రి, మళ్ళీ కలుద్దాం. -బై!