1 00:00:14,680 --> 00:00:17,440 ДЕТРОЙТ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ 2 00:00:18,080 --> 00:00:19,520 ЛАС-ВЕГАС ЛОС-АНДЖЕЛЕС 3 00:00:20,240 --> 00:00:22,000 КАРИБСКОЕ МОРЕ - ВЕНЕСУЭЛА ГАЙАНА - БОГОТА - КОЛУМБИЯ - ПЕРУ 4 00:00:22,640 --> 00:00:24,800 ПЕКИН - КИТАЙ - ЧОНЦИН 5 00:00:25,320 --> 00:00:27,960 УЛАН-БАТОР МОНГОЛИЯ 6 00:00:28,480 --> 00:00:31,040 КАСПИЙСКОЕ МОРЕ - ГРУЗИЯ ТБИЛИСИ - АЗЕРБАЙДЖАН - БАКУ 7 00:00:31,280 --> 00:00:33,720 ПАРИЖ - ФРАНЦИЯ - БУР-СЕН-МОРИС 8 00:00:34,040 --> 00:00:36,360 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ОКСФОРДШИР - ЛОНДОН 9 00:00:38,400 --> 00:00:40,360 УЭЛЬС ЛОНДОН 10 00:00:41,760 --> 00:00:44,600 ЛИНКОЛЬН 11 00:00:44,880 --> 00:00:47,440 ШОТЛАНДИЯ 12 00:00:47,880 --> 00:00:50,680 ШВЕЦИЯ - ОСЛО - СТОКГОЛЬМ 13 00:00:58,800 --> 00:01:00,600 - Привет! - Здравствуйте, друзья! 14 00:01:01,120 --> 00:01:01,960 Здравствуйте. 15 00:01:02,040 --> 00:01:03,600 - Всё хорошо? - Всё хорошо. 16 00:01:03,680 --> 00:01:05,240 Какой сюрприз. 17 00:01:07,600 --> 00:01:10,680 Большое спасибо. 18 00:01:10,760 --> 00:01:12,760 - Вот так. Спасибо. - Спасибо. 19 00:01:14,640 --> 00:01:16,680 Большое спасибо. 20 00:01:16,760 --> 00:01:20,120 Добро пожаловать. На этой неделе в нашей программе вы увидите, как... 21 00:01:22,000 --> 00:01:24,920 Эбби едет боком по льду на 911 Turbo. 22 00:01:25,880 --> 00:01:29,400 Ричард водит прекрасный Lotus 25 Джима Кларка. 23 00:01:30,640 --> 00:01:32,840 А я едва удерживаюсь на ногах. 24 00:01:35,720 --> 00:01:38,480 Похоже, программа будет хорошая. 25 00:01:38,560 --> 00:01:39,880 Да. 26 00:01:40,640 --> 00:01:43,200 Всё это впереди. А теперь... 27 00:01:43,280 --> 00:01:46,240 Погоди минуту, это значит, что Говарда и Адриана мы не покажем? 28 00:01:46,320 --> 00:01:47,160 Нет. 29 00:01:48,080 --> 00:01:48,920 У нас нет времени. 30 00:01:49,320 --> 00:01:51,800 Вообще-то, мы начнем с французов. 31 00:01:51,880 --> 00:01:55,160 Они не очень часто производят спортивные машины, но когда производят, 32 00:01:55,240 --> 00:01:57,200 их в буквальном смысле никто не покупает. 33 00:01:58,000 --> 00:02:01,280 Сначала появилась Venturi Atlantique, 34 00:02:01,360 --> 00:02:04,640 потом была выпущена Matra Murena, 35 00:02:04,720 --> 00:02:07,280 и еще была Simca Sport. 36 00:02:07,400 --> 00:02:11,760 И все они канули в Лету. 37 00:02:11,840 --> 00:02:14,600 Да, но ты как бы случайно забыл упомянуть 38 00:02:14,720 --> 00:02:16,800 лучших из французских производителей спортивных машин. 39 00:02:16,880 --> 00:02:18,880 Это всё равно, что выбирать из видов чумы. 40 00:02:19,440 --> 00:02:21,520 - Какой из них лучше всех? - Нет. 41 00:02:21,600 --> 00:02:24,080 Нет, это не так. Есть один французский производитель, с постоянным успехом 42 00:02:24,160 --> 00:02:25,520 создающий спортивные машины. 43 00:02:25,600 --> 00:02:28,880 Он выпустил новую модель, а я ее испытываю. 44 00:02:39,720 --> 00:02:42,360 Она называется А110. 45 00:02:42,440 --> 00:02:46,400 Ее выпускает Alpine, французский производитель спортивных машин, 46 00:02:46,440 --> 00:02:49,240 который уже много лет попадает в яблочко. 47 00:02:51,320 --> 00:02:57,280 Например, оригинальная А110 выиграла Чемпионат мира по ралли в 1973 году. 48 00:02:58,280 --> 00:03:01,480 И именно у этого автомобиля для новой модели взяли не только имя, 49 00:03:02,120 --> 00:03:04,480 но и внешний вид. 50 00:03:14,760 --> 00:03:20,000 Вот что мы здесь имеем: небольшой практичный спортивный автомобиль, 51 00:03:20,080 --> 00:03:23,800 прямой конкурент Porsche Cayman и Audi TT. 52 00:03:25,320 --> 00:03:29,640 И, к сожалению, на этом начинаются проблемы. 53 00:03:31,160 --> 00:03:36,520 Видите ли, эта пробная версия Alpine стоит 51 000 фунтов. 54 00:03:36,640 --> 00:03:40,080 Пятьдесят одну тысячу фунтов. Если добавить еще тысячу, 55 00:03:40,160 --> 00:03:42,640 можно купить TT RS. 56 00:03:42,720 --> 00:03:45,040 На ней ездил Кларксон в прошлом сезоне нашего шоу, 57 00:03:46,680 --> 00:03:49,360 и она мощнее и быстрее. 58 00:03:50,800 --> 00:03:54,680 А Porsche Cayman, который можно купить за 51 000 фунтов, тоже мощнее, 59 00:03:54,760 --> 00:03:57,040 чем этот автомобиль, к тому же он Porsche, 60 00:03:57,120 --> 00:03:59,120 между тем как это - Alpine. 61 00:03:59,680 --> 00:04:02,320 Вам придется давать этому объяснения, когда пойдете в паб. 62 00:04:06,320 --> 00:04:09,040 Даже мотор звучит слабо. 63 00:04:10,520 --> 00:04:13,400 Я не имею в виду звук, который он издает, а ответ на вопрос: 64 00:04:13,480 --> 00:04:16,520 «Что в нем за двигатель, мистер?» Потому что ответ таков: 65 00:04:16,600 --> 00:04:20,080 «Четырехцилиндровый на 1,8 литра с турбонаддувом, сынок». 66 00:04:20,840 --> 00:04:23,800 За сумму свыше 50 000 фунтов? Что, это всё? 67 00:04:28,600 --> 00:04:32,160 Также я не уверен насчет внешнего вида. 68 00:04:32,240 --> 00:04:36,160 Оригинальная версия 1960 года была шедевром, 69 00:04:37,360 --> 00:04:41,000 а эта современная переделка, по-моему, не совсем удачная. 70 00:04:46,360 --> 00:04:48,760 Думаю, проблема в том, что современные машины 71 00:04:48,800 --> 00:04:52,480 строятся по правилам, например, как высоко над землей расположены фары, 72 00:04:52,560 --> 00:04:55,360 насколько упруг капот при столкновении с пешеходом. 73 00:04:55,480 --> 00:05:00,560 Но если применить современные правила к дизайну 1960-х, 74 00:05:00,640 --> 00:05:04,040 то получится слегка стремная дань уважения оригиналу. 75 00:05:05,720 --> 00:05:07,920 Есть ли в ней что-то хорошее? 76 00:05:09,080 --> 00:05:11,720 К счастью, да. 77 00:05:13,600 --> 00:05:16,720 Начнем с того, что хоть Alpine и принадлежит Renault, 78 00:05:16,800 --> 00:05:21,040 эта машина - не просто заряженный Megane, который одели в красивый костюм. 79 00:05:23,080 --> 00:05:27,360 На самом деле А110 - спортивная машина, среднемоторная и заднеприводная, 80 00:05:27,480 --> 00:05:30,920 разработанная с нуля, с чистого листа. 81 00:05:35,640 --> 00:05:38,520 Корпус и шасси выполнены целиком из алюминия 82 00:05:38,600 --> 00:05:41,360 по очень простой причине. Обеспечить легкость. 83 00:05:41,440 --> 00:05:44,600 И с этой отправной точки инженеры Alpine проанализировали 84 00:05:44,680 --> 00:05:49,240 остальные части машины и убрали все лишние граммы, какие только смогли найти. 85 00:05:51,480 --> 00:05:54,320 Например, сиденья вполовину легче, 86 00:05:54,400 --> 00:05:56,560 чем те, что вы найдете в любой крутой модели Renault. 87 00:05:57,640 --> 00:06:01,560 Ручной тормоз встроен в основной суппорт, а не отдельно, 88 00:06:02,280 --> 00:06:05,240 что сэкономило еще два с половиной кило. 89 00:06:06,000 --> 00:06:10,240 Даже стереосистема - сделанный под заказ легкий вариант. 90 00:06:12,640 --> 00:06:15,440 Потом впереди есть багажник, достаточно глубокий, 91 00:06:15,520 --> 00:06:18,000 чтобы вместить небольшой чемодан вроде этого. 92 00:06:18,080 --> 00:06:20,360 Но если подумать, перевозка чемодана в багажнике 93 00:06:20,440 --> 00:06:21,640 только увеличит вес машины. 94 00:06:21,880 --> 00:06:25,520 Вот что сделал бы я: упаковал бы вещи для короткой поездки прямо туда. 95 00:06:26,000 --> 00:06:27,680 Единственный недостаток в том, что утром 96 00:06:27,760 --> 00:06:30,120 мне придется выйти на улицу, чтобы взять чистую пару белья. 97 00:06:34,560 --> 00:06:37,840 Итак, благодаря фанатичной диете Alpine 98 00:06:37,920 --> 00:06:43,400 эта машина на 300 килограммов легче, чем Cayman или Audi TT, 99 00:06:44,760 --> 00:06:48,040 что сильно влияет на ее качества. 100 00:06:50,880 --> 00:06:54,960 Вдруг стало неважно, что двигатель всего на 1,8 литра 101 00:06:55,040 --> 00:06:56,960 и 248 лошадиных сил. 102 00:06:57,040 --> 00:06:59,960 Эта штука просто летает. 103 00:07:03,120 --> 00:07:04,960 Разгон от нуля до 97 за четыре с половиной секунды. 104 00:07:07,200 --> 00:07:10,720 Максимальная скорость ограничена 250 километрами в час. 105 00:07:15,520 --> 00:07:17,760 И потом, когда проезжаешь поворот, 106 00:07:20,800 --> 00:07:24,080 видно, до чего резвая эта штука. 107 00:07:33,680 --> 00:07:35,040 Всё равно что ехать на перышке. 108 00:07:45,280 --> 00:07:47,000 Она похожа на машину из мультфильма. 109 00:07:47,080 --> 00:07:48,400 Она должна идти в комплекте с «пузырьками», в которых написано... 110 00:07:48,640 --> 00:07:49,480 ЧПОК! 111 00:07:49,560 --> 00:07:50,440 ПЫХ! 112 00:07:50,520 --> 00:07:51,360 БАМ! 113 00:07:56,800 --> 00:08:00,120 Но даже притом, что А110 построена на основе принципов минимализма, 114 00:08:00,200 --> 00:08:04,120 у тебя нет ощущения, что ты ведешь убогую спартанскую гоночную колымагу. 115 00:08:05,880 --> 00:08:09,520 В ней есть кондиционер, спутниковая навигация, телефон. 116 00:08:10,840 --> 00:08:12,480 Все необходимые современные примочки. 117 00:08:15,520 --> 00:08:18,040 Благодаря своей легкости и компактности 118 00:08:18,600 --> 00:08:22,440 она едет, как водопад чистой радости. 119 00:08:23,800 --> 00:08:26,120 Уменьшенный вес означает, что шины нужны не такие большие, 120 00:08:26,200 --> 00:08:30,120 и сцепление с поверхностью не должно быть сильным. Ощущения более приятные. 121 00:08:30,800 --> 00:08:34,680 Легкость обеспечивает сокращение потребления топлива и выхлопа. 122 00:08:35,440 --> 00:08:38,320 Одни сплошные плюсы. 123 00:08:39,760 --> 00:08:43,840 Я уже много лет не ездил на такой умной машине, 124 00:08:45,480 --> 00:08:48,000 и за это я ее обожаю. Я ее обожаю. 125 00:09:03,000 --> 00:09:03,960 Спасибо. 126 00:09:07,760 --> 00:09:12,000 Итак, несмотря на ничем не примечательный двигатель, 127 00:09:12,080 --> 00:09:16,400 внешний вид, насчет которого я не уверен, и высокую цену, тебе она понравилась? 128 00:09:16,520 --> 00:09:18,240 Да. Понравилась, очень. Я в восторге. 129 00:09:18,360 --> 00:09:19,760 Да, но купил бы ты такую? 130 00:09:19,960 --> 00:09:20,760 Я уже купил. 131 00:09:23,040 --> 00:09:24,400 Ты купил такую машину? 132 00:09:24,520 --> 00:09:26,640 Да, и на самом деле ее купил также Гордон Мюррей. 133 00:09:26,760 --> 00:09:28,400 Я принес с собой его фото. 134 00:09:28,480 --> 00:09:31,280 Он разработал McLaren F1, так что он разбирается. 135 00:09:31,400 --> 00:09:35,600 Значит, это любимая спортивная машина стариков в жутких рубашках. Смотрите. 136 00:09:35,880 --> 00:09:37,040 Отрадно это знать. 137 00:09:37,120 --> 00:09:42,160 Очевидно, да, но теперь давайте посмотрим, как быстро она проедет Эболадром, хорошо? 138 00:09:43,640 --> 00:09:45,240 И она стартует. 139 00:09:45,360 --> 00:09:49,080 Резкий старт и щелчок в выхлопной трубе на смене передач. 140 00:09:49,240 --> 00:09:54,240 Она тут же попадает на «Не прямо» и не задерживается на этом участке. 141 00:09:55,600 --> 00:10:00,320 Возможно, Джеймс был прав насчет преимуществ того, о чем он рассказывал. 142 00:10:01,160 --> 00:10:04,880 Она с ревом минует последний изгиб «Не прямо». 143 00:10:05,000 --> 00:10:09,160 Теперь она едет по участку «Ваше имя здесь», 144 00:10:09,640 --> 00:10:11,520 торопясь набрать скорость. 145 00:10:11,600 --> 00:10:14,760 Шины подвергаются мучениям, но в целом выглядит она резвой. 146 00:10:16,120 --> 00:10:18,160 Теперь обратно на «Не прямо». 147 00:10:18,640 --> 00:10:20,200 Скорость увеличивается, 148 00:10:21,480 --> 00:10:24,280 легкое торможение на середине. 149 00:10:26,120 --> 00:10:27,520 Теперь торможение намного сильнее. 150 00:10:27,640 --> 00:10:32,360 Смена передач в коробке с семью передачами перед «Домом старой дамы». Слушается руля? 151 00:10:32,960 --> 00:10:37,200 Да, совсем неплохо для машины со средним двигателем без массы в носу. 152 00:10:37,360 --> 00:10:41,080 Вообще-то, мне нравится ее стиль, и я прав. 153 00:10:41,160 --> 00:10:44,520 Осталось пройти только «Овечье поле». 154 00:10:44,640 --> 00:10:45,960 Вот так. 155 00:10:46,280 --> 00:10:50,200 О да, она финиширует красивым дрифтом и пересекает линию. 156 00:10:51,960 --> 00:10:54,280 - Это было здорово. - Так, посмотрим. 157 00:10:54,360 --> 00:10:56,600 - Хорошее вождение. Хорошая форма. - Да. 158 00:10:57,320 --> 00:10:58,280 Верно. 159 00:10:59,760 --> 00:11:02,720 Верно. Посмотрим, какое место она займет в нашей таблице лидеров. 160 00:11:02,840 --> 00:11:04,680 Попадет ли она в десятку лучших? 161 00:11:04,760 --> 00:11:05,800 ТАБЛИЦА ЛИДЕРОВ 162 00:11:05,880 --> 00:11:07,800 О, ну вот, нет, не попала. 163 00:11:08,240 --> 00:11:10,840 Прости, дружище, но для машины со средним двигателем это не результат. 164 00:11:11,200 --> 00:11:12,880 - Так и есть. - Послушайте, дело не в таких вещах, 165 00:11:12,960 --> 00:11:15,000 как круговое время. Я вам уже это говорил. 166 00:11:15,120 --> 00:11:17,280 Тот, кто был первым, станет последним. 167 00:11:17,400 --> 00:11:19,400 А последний станет первым. 168 00:11:19,480 --> 00:11:21,160 - Да, но она на 15 месте. - Так и есть, да. 169 00:11:21,320 --> 00:11:22,360 Так и есть. 170 00:11:23,120 --> 00:11:24,080 Ну и что? 171 00:11:24,200 --> 00:11:27,000 Это Ромен Грожан среди машин, вот что это. 172 00:11:27,600 --> 00:11:28,920 - Какой еще Ромен? - Грожан. 173 00:11:29,000 --> 00:11:30,760 - Кто это? - Французский гонщик, 174 00:11:30,880 --> 00:11:34,640 15-й среди лучших водителей «Формулы-1» в мире, вообще-то. Он бы тебе понравился. 175 00:11:35,400 --> 00:11:36,440 - Он мне уже нравится. - Хорошо. 176 00:11:36,520 --> 00:11:38,000 Хорошо. Значит, разобрались. 177 00:11:38,080 --> 00:11:41,000 Пора двигаться дальше, потому что сейчас настало время 178 00:11:41,120 --> 00:11:44,280 сорвать яблоко беседы 179 00:11:45,080 --> 00:11:48,880 из сада совокупления, растущего 180 00:11:48,960 --> 00:11:50,680 на улице Побеседуем. 181 00:11:51,920 --> 00:11:56,560 Побеседуем 182 00:11:57,440 --> 00:11:59,760 - Да, я от тебя этого ожидал. - Мне это очень нравится. 183 00:11:59,840 --> 00:12:01,320 Это так на тебя похоже. 184 00:12:03,560 --> 00:12:07,160 Нынче многие покупают старые машины, 185 00:12:07,320 --> 00:12:09,400 и мы думаем, что знаем причину. 186 00:12:09,480 --> 00:12:13,400 Да, потому что старый Jaguar E-Type или Alfa Spider намного интереснее 187 00:12:13,520 --> 00:12:16,720 на вид, чем любая современная машина, а также они не обесцениваются. 188 00:12:16,800 --> 00:12:18,400 На самом деле они принесут вам деньги. 189 00:12:18,600 --> 00:12:21,760 Да, но всё же проблема в том, что ты садишься в свою старую машину... 190 00:12:22,000 --> 00:12:23,560 - И это полная фигня. - Да. 191 00:12:23,680 --> 00:12:25,640 Да. Он совершенно прав. 192 00:12:25,760 --> 00:12:28,360 Мы забыли, какими ужасными на самом деле были старые машины. 193 00:12:28,440 --> 00:12:30,240 Если превысить скорость в 64 км/час, 194 00:12:30,320 --> 00:12:33,000 дворники отрываются от лобового стекла. 195 00:12:33,120 --> 00:12:33,960 Да. 196 00:12:34,040 --> 00:12:36,320 А фары похожи на свечки в банках из-под варенья, а... 197 00:12:36,400 --> 00:12:38,800 - Да, а туманоуловитель не работает. - Нет, не работает. 198 00:12:38,880 --> 00:12:40,160 - И обогреватель не работает. - Нет. 199 00:12:40,240 --> 00:12:42,680 А всё остальное бренчит, и тормоза отказывают. 200 00:12:42,760 --> 00:12:44,520 - Точно. - Это старые машины. Они были... 201 00:12:44,600 --> 00:12:46,920 Я говорю по опыту. У меня есть 40-летняя Ferrari. 202 00:12:47,000 --> 00:12:49,920 Модель 308. И она, помимо всего этого, 203 00:12:50,000 --> 00:12:52,400 едет катастрофически медленно. Вы не поверите. 204 00:12:52,480 --> 00:12:54,800 Я выезжаю из дома, а люди за мной сигналят, потому что думают, 205 00:12:54,880 --> 00:12:57,280 - что это Ferrari, что это... - Да. Они сигналят. 206 00:12:57,360 --> 00:12:59,080 Разве так не бывает с тобой в любой машине, Джеймс? 207 00:12:59,160 --> 00:13:00,160 - Да. - Нет-нет, это... 208 00:13:00,240 --> 00:13:01,280 Уйди с дороги. 209 00:13:01,360 --> 00:13:02,320 Вполне. Ты... 210 00:13:02,400 --> 00:13:03,440 Но это невероятно. 211 00:13:03,520 --> 00:13:05,240 - Насколько она плоха. - Она просто очень медленная. 212 00:13:05,320 --> 00:13:07,800 Да, нет, но именно это мы здесь пытаемся сказать. 213 00:13:07,920 --> 00:13:09,400 Теперь множество компаний 214 00:13:09,480 --> 00:13:13,360 берут старые машины и аккуратно их модернизируют. 215 00:13:13,480 --> 00:13:15,840 Вот здесь у меня несколько примеров того, о чем мы говорим. 216 00:13:15,920 --> 00:13:19,600 Вот эта машина - Singer Porsche. Я явно в ней не очень заинтересован. 217 00:13:19,680 --> 00:13:21,680 Вот на эти две мне тоже плевать. 218 00:13:21,760 --> 00:13:25,360 А вот спидстер Eagle E-Type, 219 00:13:25,440 --> 00:13:27,320 одна из самых красивых машин из всех, что я видел. 220 00:13:27,400 --> 00:13:29,920 Это настоящая E-Type, и по удовольствию от вождения она тоже одна из лучших. 221 00:13:30,000 --> 00:13:31,360 - Да. - Такая милашка. 222 00:13:31,440 --> 00:13:34,720 Да, сейчас в Германии есть компания, которая модернизирует 223 00:13:34,800 --> 00:13:36,920 старые Mercedes Pagoda SL, помните такие? 224 00:13:37,000 --> 00:13:39,320 - О да. - Они вставляют в них двигатели AMG. 225 00:13:40,080 --> 00:13:41,800 - Да. - У этой внутри современный двигатель AMG? 226 00:13:41,880 --> 00:13:43,400 Да, у нее AMG. Хотите посмотреть на двигатель? 227 00:13:43,480 --> 00:13:44,520 - Да. - Значит, у нас еще кадр. 228 00:13:44,600 --> 00:13:47,440 - Постойте. Вот она, смотрите. - Это машина. 229 00:13:47,520 --> 00:13:49,600 - Теперь я вижу, что тебе это нравится. - Очень. 230 00:13:49,680 --> 00:13:51,960 - У меня есть то, что понравится больше. - Правда? 231 00:13:53,320 --> 00:13:55,080 О боже. 232 00:13:55,160 --> 00:13:57,320 Это старый Dodge Charger 68 года. 233 00:13:57,400 --> 00:13:58,840 - У тебя такой был, правда? - Был. 234 00:13:58,920 --> 00:14:01,520 Но какая-то компания вставила в него 235 00:14:01,600 --> 00:14:04,920 современный двигатель Hellcat на тысячу лошадиных сил. 236 00:14:06,120 --> 00:14:07,120 Вот так. 237 00:14:07,200 --> 00:14:09,160 Мне нужно побыть одному. 238 00:14:11,160 --> 00:14:12,120 Наедине с этой фотографией. 239 00:14:12,200 --> 00:14:15,720 Это такая хорошая идея, по-моему. 240 00:14:15,800 --> 00:14:17,280 Так и есть, и это очень хороший аргумент, 241 00:14:17,360 --> 00:14:20,600 потому что все мы думаем, что хотим иметь Jensen Interceptor. 242 00:14:20,680 --> 00:14:22,760 - Да. - Правда? Но суть в том, что он не едет. 243 00:14:22,840 --> 00:14:24,560 А если едет, то потом не останавливается. 244 00:14:24,640 --> 00:14:26,760 Тормоза не работают, всё остальное не работает, ужас. 245 00:14:26,880 --> 00:14:30,560 Но вот Jensen Interceptor с современными тормозами, 246 00:14:30,640 --> 00:14:34,560 современной охладительной системой и двигателем от Corvette. 247 00:14:34,640 --> 00:14:37,600 В самом деле. Я ездил на этой самой машине, и это фантастика. 248 00:14:37,680 --> 00:14:38,880 Только вот эта уже не фантастика, 249 00:14:38,960 --> 00:14:41,120 потому что кое-кто врезался на ней в забор в Гудвуде. 250 00:14:41,200 --> 00:14:43,840 Она была такой до аварии. Это потрясающая машина. 251 00:14:43,920 --> 00:14:44,800 В самом деле потрясающая. 252 00:14:44,880 --> 00:14:48,160 Я хотел бы объяснить, кстати, что этот писк - не от мыслей у Джеймса в голове. 253 00:14:48,240 --> 00:14:49,560 Это... 254 00:14:50,520 --> 00:14:53,560 - Это ветер. Сегодня ветрено. - Сегодня ветрено. 255 00:14:53,640 --> 00:14:57,320 И мы решили обосноваться в павильоне, потому что мы чокнутые. 256 00:14:57,400 --> 00:14:58,800 - Да еще на холме. - На холме. 257 00:14:58,880 --> 00:15:02,240 Да. Но я думаю, что проблема всех этих модернизированных машин 258 00:15:02,320 --> 00:15:04,320 в том, что они дорогие. Они слишком дорогие. 259 00:15:04,400 --> 00:15:06,400 - Да. - Mercedes Pagoda SL 260 00:15:06,480 --> 00:15:07,800 стоит 300 000 фунтов. 261 00:15:07,880 --> 00:15:10,040 Porsche Singer стоит 400 000 фунтов. 262 00:15:10,120 --> 00:15:13,160 Спидстеры E-Type - 650 штук. Это просто безумие. 263 00:15:13,240 --> 00:15:16,240 Проблема в том, что компании, которые занимаются такой работой, 264 00:15:16,760 --> 00:15:19,000 знают, что могут запрашивать такие суммы, 265 00:15:19,080 --> 00:15:21,200 потому что клиенты, приходящие к ним в мастерские, 266 00:15:21,280 --> 00:15:23,920 неизменно прибывают на вертолете 267 00:15:24,000 --> 00:15:28,200 с украинской девушкой и часами Льюиса Хэмилтона на руке. 268 00:15:28,880 --> 00:15:31,240 И суть в том, что если так одеваться и так себя вести, 269 00:15:31,320 --> 00:15:33,120 если выпендриваться, то тебя обдерут как липку. 270 00:15:33,200 --> 00:15:35,400 - Так уж заведено. - Они запрашивают соответственно, да? 271 00:15:35,480 --> 00:15:37,680 Да, но клиенты сами напрашиваются. На самом деле вот как надо. 272 00:15:37,760 --> 00:15:40,080 Звоните им и спрашиваете: «Можете забрать меня с вокзала?» 273 00:15:40,160 --> 00:15:41,160 - Нет. - Так будет лучше. 274 00:15:41,240 --> 00:15:42,320 Нет, с автобусной остановки. 275 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 - Да, или с остановки. - «Заберите меня с остановки. 276 00:15:43,480 --> 00:15:44,800 Я приехал посмотреть ваши машины». 277 00:15:44,880 --> 00:15:47,520 Меня посетила мысль. Представьте вот что. 278 00:15:47,600 --> 00:15:49,240 Оригинальный Opel Manta A, 279 00:15:49,320 --> 00:15:50,160 - помните такой? - Да. 280 00:15:50,240 --> 00:15:51,880 - С круглыми задними фарами. - Да. Черный капот. 281 00:15:51,960 --> 00:15:55,560 Да, но со встроенным двигателем от современного Vauxhall VXR, 282 00:15:55,640 --> 00:15:57,720 так что надо найти ребят, которые сделают это для меня. 283 00:15:57,800 --> 00:16:02,120 Я сделаю это по телефону, потом поеду к ним на автобусе в спортивном костюме. 284 00:16:03,160 --> 00:16:04,840 - А они... - А они запросят 50 штук. 285 00:16:04,920 --> 00:16:07,640 Да, наверное, я сброшу цену до 40 - мне ведь нужна десятка на автобус. 286 00:16:09,280 --> 00:16:12,360 Так вот. Новый электромобиль 287 00:16:12,440 --> 00:16:14,400 выпускает - вы не поверите... 288 00:16:14,480 --> 00:16:15,960 - Продолжай. - Фирма «Калашников». 289 00:16:16,040 --> 00:16:16,880 - Правда? - Да. 290 00:16:16,960 --> 00:16:20,560 Люди, которые делают «АК-47», начнут выпускать электромобили. 291 00:16:20,640 --> 00:16:21,840 - Мне нравится эта идея. - Знаю. 292 00:16:21,920 --> 00:16:23,560 - Хотите увидеть его фото? - Да. 293 00:16:23,640 --> 00:16:24,600 Вот он. 294 00:16:26,760 --> 00:16:27,960 - О боже. - Нет, не смейтесь. 295 00:16:28,040 --> 00:16:30,120 Сзади он еще хуже выглядит. 296 00:16:30,200 --> 00:16:31,160 Да, вот. 297 00:16:31,240 --> 00:16:32,800 О, ты прав. И правда хуже. Ты прав. 298 00:16:32,880 --> 00:16:36,480 Так вот, я предположил, что в нем восемь движущихся частей, 299 00:16:36,560 --> 00:16:39,280 что его можно на три месяца утопить в болоте 300 00:16:39,360 --> 00:16:41,360 и что его заест, только если на нем поедет Ричард Хаммонд. 301 00:16:41,440 --> 00:16:42,680 Да. Ты прав. 302 00:16:42,760 --> 00:16:46,560 Но они заявляют, что он построен на основе революционных технологий. 303 00:16:46,640 --> 00:16:49,640 Правда? В нем есть центральный зарядный механизм? 304 00:16:49,920 --> 00:16:52,520 Что важнее, можно ли стрелять из него в воздух на свадьбах? 305 00:16:52,600 --> 00:16:53,680 Наверное, ты бы стал. 306 00:16:53,760 --> 00:16:55,840 На выпускных дети будут выходить и стрелять из него. 307 00:16:55,920 --> 00:16:58,920 Нет, но я думаю, что идея о вождении машины под названием «Калашников»... 308 00:16:59,000 --> 00:17:01,640 - Звучит здорово. - О да. Неплохо. 309 00:17:01,720 --> 00:17:03,920 Да. Скажи, Рич, на чем ты нынче ездишь? 310 00:17:04,000 --> 00:17:06,440 - Ну, на «Калашникове». - Вот, пожалуйста. 311 00:17:06,520 --> 00:17:07,920 - Вот, пожалуйста. - Проблема в том, 312 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 что они, по-моему, продадут множество футболок, 313 00:17:10,080 --> 00:17:12,240 кружек и бейсболок с их именем, 314 00:17:12,320 --> 00:17:14,080 но мало автомобилей. 315 00:17:14,200 --> 00:17:15,560 Прямо как Ferrari. 316 00:17:15,640 --> 00:17:16,720 По сути, как Ferrari, да. 317 00:17:17,280 --> 00:17:21,160 Вот кое-что. Я прочитал статью в «Дорсетском эхо», 318 00:17:21,240 --> 00:17:23,640 местной газете Дорсета, 319 00:17:23,760 --> 00:17:27,640 и я думаю, что автору надо дать премию за ненужное освещение, 320 00:17:27,720 --> 00:17:32,280 потому что в статье говорится о столкновении между мотоциклом и танком. 321 00:17:32,320 --> 00:17:35,200 Это случилось... Да. Это случилось рядом с местной военной базой. 322 00:17:35,280 --> 00:17:38,680 И вот что было написано: «Похоже, мотоциклист сломал 323 00:17:38,760 --> 00:17:41,720 руку и ногу». А вот фраза, которую, наверное, не нужно было писать. 324 00:17:41,800 --> 00:17:43,440 «Водитель танка не пострадал». 325 00:17:43,520 --> 00:17:44,800 - Не пострадал? - Нет. 326 00:17:44,880 --> 00:17:46,520 Надо же, ему повезло, 327 00:17:46,560 --> 00:17:47,920 - что он так легко отделался, да? - Да. 328 00:17:49,240 --> 00:17:50,320 В самом деле? 329 00:17:50,440 --> 00:17:53,040 Наверное, он вернулся на базу и подумал: «Во что я врезался?» 330 00:17:53,080 --> 00:17:54,080 «И врезался ли вообще?» 331 00:17:55,080 --> 00:17:57,800 Хорошая у нас беседа. Очень хорошая. 332 00:17:57,920 --> 00:18:00,960 Было объявлено о новом виде чемпионата по мотогонкам 333 00:18:01,040 --> 00:18:03,760 для женщин. Он называется серия W, так? 334 00:18:03,800 --> 00:18:08,160 И суть в том, что потенциально неплохие гонщицы 335 00:18:08,240 --> 00:18:12,680 могут участвовать в этой серии. Все машины точно такие же. 336 00:18:12,760 --> 00:18:17,280 Женщин приглашают участвовать, а сумма приза - 1,1 миллиона фунтов. 337 00:18:17,400 --> 00:18:19,720 - Да. - Так что мотивация хорошая. 338 00:18:19,800 --> 00:18:22,800 Вообще-то, об этом идет много разговоров. Или споров, точнее. 339 00:18:22,880 --> 00:18:25,320 Да, ведь некоторые говорят, что это сексизм - 340 00:18:25,400 --> 00:18:27,760 чемпионат только для женщин, но, если подумать, 341 00:18:27,800 --> 00:18:30,080 есть ведь футбол только для женщин, и регби, и хоккей, 342 00:18:30,160 --> 00:18:33,320 да и все олимпийские виды спорта поделены на мужские и женские. 343 00:18:33,440 --> 00:18:35,160 Не понимаю, почему гоночный спорт - исключение. 344 00:18:35,240 --> 00:18:36,080 Не все виды спорта. 345 00:18:36,160 --> 00:18:39,320 Мужчины и женщины соревнуются друг с другом в выездке. 346 00:18:39,440 --> 00:18:41,800 - Да, но это не спорт. Не спорт. - Разве нет? 347 00:18:41,880 --> 00:18:44,680 Это просто езда верхом, пока лошадь пытается выпендриться. 348 00:18:46,920 --> 00:18:48,720 Ладно, значит, они могут... 349 00:18:48,800 --> 00:18:50,640 - Он прав. - Ладно, нет... 350 00:18:52,280 --> 00:18:53,800 - Так и есть. - Вообще-то, ты прав. 351 00:18:53,880 --> 00:18:56,640 Парусный спорт не делится на мужской и женский. 352 00:18:56,720 --> 00:18:59,160 - Они соревнуются друг с другом. - Но это тоже не спорт, правда? 353 00:18:59,240 --> 00:19:00,680 Хождение под парусом - это работа. 354 00:19:01,440 --> 00:19:03,200 Нужно тянуть за веревки и... 355 00:19:03,280 --> 00:19:05,680 - Ладно. Хорошо. - Это физический труд, вот что это. 356 00:19:05,760 --> 00:19:06,800 Это не спорт. 357 00:19:06,920 --> 00:19:08,760 Нет, честное слово, между всем этим и автоспортом 358 00:19:08,800 --> 00:19:11,560 есть огромная разница. 359 00:19:11,680 --> 00:19:15,920 Но почему? Дело в том, что для этого нужна мужская сила? 360 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 На самом деле нет, потому что даже в машине «Формулы-1» 361 00:19:18,080 --> 00:19:19,040 нынче есть усилители руля. 362 00:19:19,080 --> 00:19:21,440 Знаю, но я на днях ездил на одноместном гоночном болиде. 363 00:19:21,520 --> 00:19:23,760 И не помню, что и как, но помню, что у него были гладкие шины, 364 00:19:23,800 --> 00:19:26,800 и после трех кругов мои шейные мышцы... Я сидел вот так, 365 00:19:26,880 --> 00:19:28,560 и у меня не было силы поднять голову. 366 00:19:28,680 --> 00:19:32,080 Мне пришлось ждать следующего поворота, чтобы наклонить голову в другую сторону. 367 00:19:32,160 --> 00:19:34,320 Ну да, я знаю, есть такие девушки, как Навратилова и Уильямс. 368 00:19:34,440 --> 00:19:36,160 Не советую вызывать их на армрестлинг. 369 00:19:36,240 --> 00:19:37,920 - Постой... - Так что женщины могут накачать мышцы, 370 00:19:38,000 --> 00:19:39,080 чтобы компенсировать это, но... 371 00:19:39,200 --> 00:19:42,080 Постой, ты говоришь, что в мотогонках должно быть 372 00:19:42,160 --> 00:19:43,880 разделение между женщинами и мужчинами? 373 00:19:43,960 --> 00:19:47,560 Неважно, что я думаю. Суть в том, что прошло 43 года 374 00:19:47,640 --> 00:19:50,440 с тех пор, как в гонках «Формулы-1» участвовала девушка. 375 00:19:50,520 --> 00:19:51,560 Сорок три года, 376 00:19:51,680 --> 00:19:53,080 так что где-то явно допущен промах, потому что они не попадают в гонки. 377 00:19:53,160 --> 00:19:55,520 Я думаю, все дело в воспитании. Надо начинать смолоду. 378 00:19:55,560 --> 00:19:59,040 Думаю, слишком много матерей сажают дочек на пони, 379 00:19:59,080 --> 00:20:00,480 а не в карты. 380 00:20:00,560 --> 00:20:01,760 Да, нет, не сажают... 381 00:20:01,800 --> 00:20:05,240 Некоторые девочки занимаются картингом, вот например, наш водитель Эбби 382 00:20:05,320 --> 00:20:07,080 занималась картингом с младых ногтей. 383 00:20:07,200 --> 00:20:09,560 Думаю, суть этой серии 384 00:20:09,640 --> 00:20:11,680 не в разделении, а в том, чтобы поощрить женщин 385 00:20:11,760 --> 00:20:13,320 заняться гонками. Мне это кажется хорошей идеей. 386 00:20:13,440 --> 00:20:16,080 Да, я тоже так думаю. Но, по-моему, надо начинать с детства. 387 00:20:16,200 --> 00:20:19,480 Так что, девочки, пора вам слезть с пони 388 00:20:19,560 --> 00:20:21,520 и сесть в карт. 389 00:20:21,560 --> 00:20:25,440 И говорю вам, как человек с опытом в области лошадей, 390 00:20:25,880 --> 00:20:28,440 когда вы выйдете рано утром во двор, хорошо будет вот что: 391 00:20:28,520 --> 00:20:32,800 вы не обнаружите, что ваш карт ночью обгадился и сдох. 392 00:20:33,560 --> 00:20:35,720 Так что это лучше, чем ваша лошадь. 393 00:20:35,800 --> 00:20:39,160 Вы также обнаружите, что кататься на карте прикольнее, чем на лошади. 394 00:20:39,240 --> 00:20:40,920 - Это просто факт. - Да, и вы также обнаружите, 395 00:20:41,000 --> 00:20:45,880 что карт не высунет свою длинную дурацкую морду из дверей конюшни 396 00:20:45,960 --> 00:20:48,880 и не посмотрит на вас. А вы знаете, что он думает 397 00:20:48,960 --> 00:20:53,040 и пытается сказать вам: «Твоя жена сейчас тут со мной. 398 00:20:53,800 --> 00:20:56,520 Она подала мне завтрак в постель. Я тут обгадился прошлой ночью, 399 00:20:56,560 --> 00:20:59,240 но она сейчас убирает навоз садовыми вилами». 400 00:21:00,200 --> 00:21:02,520 Потом он скажет: «А еще у меня грязный пенис». 401 00:21:02,560 --> 00:21:04,720 «Она потом с этим разберется». 402 00:21:05,680 --> 00:21:08,320 А потом ваша жена высунет голову из дверей конюшни 403 00:21:08,440 --> 00:21:11,080 и скажет: «Не смотри так на него. 404 00:21:11,160 --> 00:21:13,560 Он подумает, что ты его не любишь». А вы скажете: «Я знаю. 405 00:21:14,440 --> 00:21:18,400 Если бы я умел говорить по-лошадиному, я бы сказал ему: "Я тебя ненавижу. 406 00:21:18,480 --> 00:21:21,560 Я ненавижу то, что ты крадешь у меня жену и деньги, 407 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 и мое положение в обществе"». 408 00:21:24,280 --> 00:21:26,640 И потом однажды у вас будет разговор с женой, 409 00:21:26,720 --> 00:21:30,800 и она скажет: «Дорогой, мне нужен фургон, чтобы ездить с моим особенным конем 410 00:21:30,880 --> 00:21:34,080 по чудесным местам, потому что эти поля слишком малы, чтобы он мог разминать 411 00:21:34,160 --> 00:21:35,720 свои великолепные мускулистые ноги». 412 00:21:35,800 --> 00:21:37,960 А вы скажете: «Ладно, я куплю тебе фургон». 413 00:21:38,040 --> 00:21:40,800 А потом она скажет: «Мне нужна особая машина, чтобы тянула особый фургон, 414 00:21:40,880 --> 00:21:43,800 в котором едет особый конь». Так что вы ее тоже купите, а потом 415 00:21:43,880 --> 00:21:47,240 она скажет: «Мне нужен грузовик. Большой грузовик, 416 00:21:47,320 --> 00:21:51,520 чтобы возить моего большого великолепного коня по стране, а грузовик 417 00:21:51,560 --> 00:21:55,960 должен быть с кухней и спальней, чтобы я могла спать рядом со своим конем. 418 00:21:56,040 --> 00:21:58,120 Ближе к коню, чем к тебе». 419 00:21:58,200 --> 00:22:00,560 И в тот момент вы склоните голову, а ваше сердце разобьется, 420 00:22:00,640 --> 00:22:04,400 потому что вы поймете, что вы проиграли, а конь победил. 421 00:22:05,440 --> 00:22:06,800 Это здорово. 422 00:22:08,920 --> 00:22:10,240 Это... 423 00:22:13,920 --> 00:22:15,080 Немного не в тему. 424 00:22:15,160 --> 00:22:16,800 Мы зашли на минное поле - затронули тему «К», да? 425 00:22:16,880 --> 00:22:20,640 Каждый раз, когда он слышит слово «конь», он весь... И он снова это сделал. 426 00:22:20,720 --> 00:22:23,080 Думаю, мы, наверное, закончим... То, что улицей Побеседуем не назовешь. 427 00:22:23,160 --> 00:22:24,600 Это была улица Истерики Хаммонда. 428 00:22:24,680 --> 00:22:27,320 - Простите меня за это. - Ну что ж, едем дальше? 429 00:22:27,400 --> 00:22:30,400 Да. Lamborghini выпустила новый внедорожник с полным приводом. 430 00:22:30,480 --> 00:22:33,320 Он называется Urus, и чтобы узнать, годится ли он хоть на что-то, 431 00:22:33,400 --> 00:22:37,960 мы отправились снимать нашу программу в Швецию, вооружившись парой вопросов. 432 00:22:49,440 --> 00:22:51,720 Вот мой первый важный вопрос. 433 00:22:52,000 --> 00:22:55,360 Если вы создали машину, которая вот так ездит по бездорожью, 434 00:22:55,640 --> 00:22:58,160 остается ли она настоящей Lamborghini? 435 00:23:07,520 --> 00:23:11,480 Что ж, Urus безусловно выглядит как суперкар со всеми примочками. 436 00:23:14,880 --> 00:23:19,280 Он выглядит как настоящий Lamborghini со своим привлекающим взгляд дизайном. 437 00:23:21,440 --> 00:23:22,920 Но так ли это? 438 00:23:25,240 --> 00:23:29,240 Создавая эту машину, инженеры Lamborghini хорошенько покопались 439 00:23:29,320 --> 00:23:31,240 в запчастях от Volkswagen. 440 00:23:31,320 --> 00:23:35,280 Двигатель - четырехлитровый V8 - позаимствован у Porsche Panamera. 441 00:23:35,960 --> 00:23:40,560 Задняя ось и пневматическая подвеска у него от Bentley Bentayga. 442 00:23:40,640 --> 00:23:44,320 Платформа в его основе и многие части щитка 443 00:23:44,400 --> 00:23:47,080 взяты от Audi SQ7. 444 00:23:47,320 --> 00:23:51,920 Итак, означает ли это, что перед нами не настоящий Lamborghini? 445 00:24:09,800 --> 00:24:14,200 Он действительно разгоняется от нуля до 97 км за 3,6 секунды. 446 00:24:16,120 --> 00:24:19,520 А его максимальная скорость составляет 304 километра в час. 447 00:24:24,760 --> 00:24:27,560 Так что динамика у него соответствует ожиданиям, 448 00:24:28,560 --> 00:24:31,320 но есть и другие черты, которые покажутся вам неожиданными. 449 00:24:32,920 --> 00:24:35,640 Это первая модель Lamborghini, оборудованная турбонаддувом 450 00:24:35,720 --> 00:24:38,760 и автоматической коробкой передач. 451 00:24:38,840 --> 00:24:41,960 А это сочетание означает, что есть очень небольшой 452 00:24:42,040 --> 00:24:46,160 и совсем не свойственный Lamborghini промежуток между нажатием на газ 453 00:24:46,560 --> 00:24:48,240 и стартом автомобиля. 454 00:24:51,880 --> 00:24:55,880 Но когда он стартует, это вовсе не цирк с конями. 455 00:24:57,000 --> 00:24:59,760 Конечно, сзади доносится небольшой шум, 456 00:25:03,240 --> 00:25:07,720 но внутри его не слышно благодаря звукоизоляции и роскошной обивке. 457 00:25:08,640 --> 00:25:12,280 Наверное, поэтому здесь всё написано по-латыни. 458 00:25:12,600 --> 00:25:15,280 Это Lamborghini для почетных профессоров. 459 00:25:17,640 --> 00:25:19,520 Я могу себе представить папу римского на такой машине. 460 00:25:25,040 --> 00:25:30,040 Двигатель работает тихо и немного неуверенно, у машины роскошный интерьер 461 00:25:30,120 --> 00:25:32,400 и умная система регулирования тягового усилия, 462 00:25:32,560 --> 00:25:37,160 а также самые большие тормоза из углекерамики на дорожной машине. 463 00:25:37,240 --> 00:25:38,240 Так что она еще и безопасная. 464 00:25:38,320 --> 00:25:39,440 Lamborghini УГЛЕКЕРАМИКА 465 00:25:40,880 --> 00:25:44,600 Тем не менее, нельзя игнорировать тот факт, что я сейчас еду 466 00:25:44,920 --> 00:25:47,320 по снегу и льду на машине 467 00:25:47,400 --> 00:25:51,560 с мощностью в 641 лошадиную силу, 468 00:25:51,640 --> 00:25:54,960 которые буйствуют под ее капотом. 469 00:25:58,680 --> 00:26:02,320 Это означает, что на самом деле машина вовсе не такая уж и безопасная. 470 00:26:04,400 --> 00:26:05,560 О боже всевышний. 471 00:26:08,640 --> 00:26:09,680 Сосредоточиваемся. 472 00:26:11,920 --> 00:26:13,880 Она дергается, и это страшно. 473 00:26:18,600 --> 00:26:21,920 Меня как будто назначили главным по решению всех проблем физики, 474 00:26:22,000 --> 00:26:24,320 пока я нахожусь в телефонной будке, полной ос. 475 00:26:26,160 --> 00:26:30,480 Пожалуйста, хватит. Оставьте меня. Я занят временем, гравитацией и Землей. 476 00:26:32,560 --> 00:26:35,520 Эта машина находится ровно на грани, 477 00:26:35,600 --> 00:26:39,520 где кончается интерес и начинается ужас. 478 00:26:40,440 --> 00:26:43,000 Это территория Lamborghini, вот что это такое. 479 00:26:43,440 --> 00:26:44,400 Черт. 480 00:26:52,400 --> 00:26:56,520 Итак, Urus выглядит и ощущается как настоящий Lamborghini. 481 00:26:58,360 --> 00:27:01,120 Он также практичен. У него огромный багажник. 482 00:27:02,600 --> 00:27:06,440 А в салоне хватит места для пяти здоровяков. 483 00:27:08,320 --> 00:27:10,120 В нем также приятно находиться. 484 00:27:11,320 --> 00:27:12,760 И всё это здорово. 485 00:27:15,240 --> 00:27:17,160 Но как он поведет себя на бездорожье? 486 00:27:19,920 --> 00:27:22,720 Чтобы узнать это, я попробую повести его 487 00:27:22,920 --> 00:27:24,640 на вершину этой лыжной трассы. 488 00:27:25,280 --> 00:27:29,720 На нем шины без шипов. 489 00:27:29,800 --> 00:27:35,760 А на мне эти ботинки, которые не назовешь изящной итальянской обувью для вождения. 490 00:27:37,080 --> 00:27:39,200 Я не уверен, что испытание пройдет хорошо. 491 00:27:40,600 --> 00:27:43,880 На самом деле на такой трассе проблемы только обостряются, 492 00:27:43,960 --> 00:27:48,280 потому что у него нет ручной блокировки дифференциала и демультипликатора. 493 00:27:48,480 --> 00:27:51,400 Всё, что можно сделать, - это завести двигатель 494 00:27:51,720 --> 00:27:55,040 и поставить систему привода в режим «снег». 495 00:27:57,440 --> 00:28:00,160 Это снег? «Неве» по-латыни значит снег? 496 00:28:01,840 --> 00:28:04,240 Думаю, да, наверное. Посмотрим, сработает ли это. 497 00:28:04,640 --> 00:28:05,760 Поехали. 498 00:28:06,640 --> 00:28:09,400 Не надо менять передачу... О, он движется. 499 00:28:14,160 --> 00:28:18,040 Этот Lamborghini стоимостью 165 тысяч фунтов 500 00:28:18,640 --> 00:28:21,160 едет в гору по лыжной трассе. 501 00:28:24,440 --> 00:28:27,360 Звук турбонаддувов может немного раздражать в пути, 502 00:28:27,440 --> 00:28:30,120 но они дают мне полный крутящий момент, 503 00:28:30,200 --> 00:28:32,560 необходимый для подъема на эту гору. 504 00:28:34,920 --> 00:28:39,000 А еще у меня есть инклинометр, такой, как на старых Mitsubishi Shogun. 505 00:28:43,240 --> 00:28:46,640 Это на самом деле впечатляет. Он переключился на первую передачу. 506 00:28:59,360 --> 00:29:01,520 Привет, удивленные лыжники. 507 00:29:05,320 --> 00:29:10,320 Мне не верится, что эта машина весом в 2,4 тонны 508 00:29:10,720 --> 00:29:13,480 делает такое на обычных дорожных шинах. 509 00:29:16,240 --> 00:29:18,680 Ну же, ты сможешь. Давай. 510 00:29:19,000 --> 00:29:21,160 Давай. 511 00:29:25,280 --> 00:29:26,600 О, минуточку. 512 00:29:29,200 --> 00:29:31,000 Да. 513 00:29:31,080 --> 00:29:34,400 Теперь мне верится, что это машина весом в 2,4 тонны на обычных шинах, 514 00:29:34,480 --> 00:29:36,040 потому что она застряла. 515 00:29:38,200 --> 00:29:40,760 Нет. 516 00:29:42,680 --> 00:29:43,800 Так. 517 00:29:44,480 --> 00:29:47,120 Значит, до сих пор мы определили, 518 00:29:47,400 --> 00:29:51,600 что это действительно Lamborghini, что на ней приятно ездить, как и положено 519 00:29:52,600 --> 00:29:55,520 Lamborghini, и... Я это специально. 520 00:29:55,600 --> 00:29:59,000 Она хороша и на бездорожье, но не настолько, 521 00:29:59,080 --> 00:30:00,640 как Range Rover. 522 00:30:03,280 --> 00:30:06,280 В результате нам остается ответить только на один вопрос. 523 00:30:06,360 --> 00:30:08,120 Прикольно ли на ней ездить? 524 00:30:10,240 --> 00:30:14,280 Вот что мы сделали: с помощью снегоочистителя мы очертили трассу 525 00:30:14,360 --> 00:30:16,080 на этом замерзшем озере. 526 00:30:21,240 --> 00:30:23,640 И вот что мы спланировали. 527 00:30:24,760 --> 00:30:30,400 Я попытаюсь обогнать полноприводный Porsche 911 Turbo, 528 00:30:30,480 --> 00:30:32,000 за рулем которого сидит 529 00:30:32,080 --> 00:30:34,720 наша гонщица Эбби Итон. 530 00:30:36,320 --> 00:30:37,680 Ты видела эту трещину? 531 00:30:37,760 --> 00:30:39,280 Я ее раньше не замечала. 532 00:30:39,360 --> 00:30:41,120 Посмотри, в каком она состоянии! 533 00:30:41,200 --> 00:30:43,120 Ты потяжелее будешь, не так ли? 534 00:30:43,200 --> 00:30:46,640 В ней 2,4 тонны, и сам я вешу еще полтонны. 535 00:30:47,440 --> 00:30:48,680 Тебя это не беспокоит? 536 00:30:49,440 --> 00:30:51,640 Я не пристегнулась, так что если машина потонет, 537 00:30:51,720 --> 00:30:52,840 я сразу вылезу. 538 00:30:52,920 --> 00:30:53,800 Серьезно? 539 00:30:53,880 --> 00:30:54,720 Ага. 540 00:30:56,080 --> 00:30:58,080 Перед началом состязания 541 00:30:58,560 --> 00:31:01,560 я сам проехал пару кругов, чтобы потренироваться. 542 00:31:05,760 --> 00:31:06,880 О боже! 543 00:31:07,720 --> 00:31:09,120 Ну же! Поворачивай! 544 00:31:11,960 --> 00:31:13,640 Я немного отклонился. 545 00:31:19,080 --> 00:31:21,720 О, мой Urus немного дергается. 546 00:31:22,600 --> 00:31:24,360 Такого рода вещи говорят врачам. 547 00:31:26,840 --> 00:31:28,040 Верно. Поворачиваем здесь. 548 00:31:30,320 --> 00:31:31,920 Потом едем обратно и давим на газ. 549 00:31:35,120 --> 00:31:36,160 О да. 550 00:31:39,720 --> 00:31:41,480 Мышь исчезла, на трассе лев. 551 00:31:42,920 --> 00:31:44,280 Так говорят в Швеции. 552 00:31:48,000 --> 00:31:50,320 Я теперь сам делаю туман. 553 00:31:52,240 --> 00:31:55,760 Может, она и не в состоянии подняться так высоко по лыжной трассе, 554 00:31:55,840 --> 00:31:58,560 как Range Rover, но для этого 555 00:31:59,840 --> 00:32:01,120 она лучше. 556 00:32:06,680 --> 00:32:10,880 Но достаточно ли она хороша, чтобы обогнать Эбби на Porsche? 557 00:32:13,760 --> 00:32:17,560 Вон она! 558 00:32:22,120 --> 00:32:24,920 Сигнал подан, гонка начинается. 559 00:32:28,120 --> 00:32:32,760 Теперь мы узнаем, что почем, на нашей специальной трассе. 560 00:32:34,680 --> 00:32:36,960 Так, вокруг головки... 561 00:32:40,480 --> 00:32:41,960 Теперь вниз по стволу 562 00:32:43,640 --> 00:32:46,240 и к отрезку, который мы называем «Параболическая антенна». 563 00:32:51,600 --> 00:32:54,240 За свою жизнь я соревновалась с разными членами, но по члену еще не ездила. 564 00:32:59,160 --> 00:33:01,520 Мы должны суметь обогнать ее. Ради бога! Ну же! 565 00:33:03,920 --> 00:33:07,080 Конечно, у нее полный привод, как и у меня. 566 00:33:10,680 --> 00:33:13,160 Но тормозная система у нее лучше, чем у меня. 567 00:33:15,000 --> 00:33:18,040 Теперь выдай 641 лошадь! 568 00:33:22,160 --> 00:33:23,080 О да. 569 00:33:24,240 --> 00:33:28,000 Знаете, я сказал, что она временами едет неуверенно. 570 00:33:29,520 --> 00:33:31,240 Ну, в режиме «корса» это вовсе не так. 571 00:33:35,960 --> 00:33:38,320 Это просто здорово! Замечательно! 572 00:33:41,160 --> 00:33:43,600 Она ушла в сторону. Даст ли мне это шанс? 573 00:33:43,680 --> 00:33:44,720 Ну же! 574 00:33:47,720 --> 00:33:50,000 Сейчас! 575 00:33:52,520 --> 00:33:53,720 Блин! 576 00:33:54,800 --> 00:33:56,040 Ну же, Джереми. 577 00:34:02,400 --> 00:34:03,320 Давай! 578 00:34:04,600 --> 00:34:06,040 Давай, ты сможешь ее обогнать! 579 00:34:08,760 --> 00:34:09,680 Ну же! 580 00:34:18,920 --> 00:34:23,920 Круг за кругом большой тяжелый Urus едва поспевал 581 00:34:24,000 --> 00:34:25,680 за 911 Turbo. 582 00:34:25,800 --> 00:34:27,440 Господи! 583 00:34:27,520 --> 00:34:29,640 Неужели? Нет! 584 00:34:31,840 --> 00:34:34,800 Но в конце концов мне пришлось признать поражение. 585 00:34:35,480 --> 00:34:38,360 Я не могу обогнать этот 911, и на этом гонке конец. 586 00:34:38,480 --> 00:34:40,880 Но я могу поспевать за ним. 587 00:34:40,960 --> 00:34:45,320 А для внедорожника это весьма удивительно. 588 00:34:47,040 --> 00:34:48,320 Это действительно так. 589 00:34:52,920 --> 00:34:55,960 Конечно, я вполне могу поверить в заявление Lamborghini о том, 590 00:34:56,040 --> 00:35:01,040 что это самый быстрый внедорожник в мире. 591 00:35:09,000 --> 00:35:11,280 - Как интересно ты провел время. - У тебя был хороший день на природе. 592 00:35:11,360 --> 00:35:12,920 - Мне за это заплатили. - Это была твоя работа. 593 00:35:13,000 --> 00:35:14,160 - Это была работа. - Верно. 594 00:35:14,200 --> 00:35:15,480 Это испытание было моей работой. 595 00:35:17,320 --> 00:35:20,680 Наверное, эта машина недолго будет быстрейшим внедорожником в мире, 596 00:35:20,800 --> 00:35:23,360 потому что и Aston Martin, и Ferrari 597 00:35:23,440 --> 00:35:25,320 - скоро выпустят большие внедорожники. - Да. 598 00:35:25,400 --> 00:35:26,880 - В этом году! - Да. Пусть. 599 00:35:26,960 --> 00:35:30,560 Суть в том, можно ли на самом деле говорить людям, что ты водишь Urus? 600 00:35:31,000 --> 00:35:34,520 Это название звучит как инопланетная раса из «Звездного пути». 601 00:35:34,600 --> 00:35:36,680 Да, но если говорить, что это Lamborghini, то ничего. 602 00:35:36,800 --> 00:35:38,480 Да. Но нет. 603 00:35:39,880 --> 00:35:41,480 Что ж, это отличный совет потребителям. 604 00:35:41,600 --> 00:35:43,760 Да, очень ясный. 605 00:35:43,840 --> 00:35:47,600 Суть в том, что после съемок этого видео, на которых я здорово повеселился, 606 00:35:47,640 --> 00:35:50,160 я приехал домой и подумал, что проблема в следующем: он мог бы быть 607 00:35:50,280 --> 00:35:52,640 чуть более похожим на Aventador. 608 00:35:52,760 --> 00:35:55,440 Его можно было бы сделать чуть безумнее. 609 00:35:55,520 --> 00:35:57,080 Ты говоришь, что передумал? 610 00:35:57,160 --> 00:35:58,640 - Да. - О, здорово! 611 00:35:58,760 --> 00:36:02,960 Премьер-министр Кларксон возвращается с саммита и говорит: «Я объявил войну! 612 00:36:03,040 --> 00:36:04,640 Но во время полета домой я как следует подумал 613 00:36:04,760 --> 00:36:06,280 и теперь я не уверен, стоит ли. Я передумал». 614 00:36:06,360 --> 00:36:07,760 Точно. Именно так я и поступил. 615 00:36:07,880 --> 00:36:10,080 Хорошо. Что ж, раз уж мы такие разумные, 616 00:36:10,160 --> 00:36:14,160 я хотел бы продолжить программу небольшим уроком истории. 617 00:36:28,080 --> 00:36:32,800 7 апреля 1968 года гонщик погиб 618 00:36:32,880 --> 00:36:35,800 во время гонки «Формулы-2» на трассе в Хокенгейме, Германия. 619 00:36:37,800 --> 00:36:42,120 Как это ни печально, смерть гонщика никого не удивила, 620 00:36:42,840 --> 00:36:45,520 так как в то время этот спорт был сопряжен с такими рисками. 621 00:36:46,400 --> 00:36:50,560 Он был одним из 127 гонщиков, 622 00:36:50,840 --> 00:36:54,160 которые погибли за рулем лишь за тот год. 623 00:36:56,280 --> 00:37:00,480 Но в данном случае его смерть шокировала весь мир автоспорта, 624 00:37:00,560 --> 00:37:03,960 потому что погиб человек, который без всяких сомнений был 625 00:37:04,040 --> 00:37:06,840 величайшим гонщиком своей эпохи 626 00:37:06,920 --> 00:37:11,280 и, по мнению многих, остается величайшим гонщиком всех времен. 627 00:37:13,160 --> 00:37:16,040 ПОМНИМ, СКОРБИМ - ДЖИМ КЛАРК 4 МАРТА 1936 - 7 АПРЕЛЯ 1968 628 00:37:17,000 --> 00:37:21,920 Джим Кларк погиб в аварии во время гонки «Формулы-2» в ФРГ. 629 00:37:22,440 --> 00:37:23,360 Джим Кларк погиб при сходе машины с трассы на скорости 275 км/ч 630 00:37:23,440 --> 00:37:25,080 Это стало для всех ужасным шоком. 631 00:37:25,200 --> 00:37:26,760 Это действительно стало для нас ударом. 632 00:37:26,840 --> 00:37:28,040 Кларк погибает в аварии 633 00:37:28,120 --> 00:37:31,120 Если и был кто-то, кто не должен был погибнуть в смертельной аварии, 634 00:37:31,160 --> 00:37:32,440 так это Джим Кларк, 635 00:37:32,880 --> 00:37:38,160 поскольку его манера вождения не допускала ошибок, 636 00:37:38,200 --> 00:37:39,640 совершаемых другими гонщиками. 637 00:37:42,040 --> 00:37:46,800 В Калифорнии один ведущий радиостанции, объявивший весть 638 00:37:46,880 --> 00:37:50,560 о смерти Кларка, попросил слушателей включить фары 639 00:37:50,640 --> 00:37:55,080 в знак уважения, и шоссе зажглись. 640 00:37:58,160 --> 00:38:03,440 Такая всемирная шумиха была бы не по душе Кларку, 641 00:38:03,520 --> 00:38:08,120 так как этот застенчивый скромный человек, сын шотландского овцевода, 642 00:38:08,160 --> 00:38:11,120 никогда не хвастался своим умением. 643 00:38:13,080 --> 00:38:18,080 Я начал как любитель, не помышляя и не намереваясь стать мировым чемпионом. 644 00:38:18,160 --> 00:38:24,160 Но мне было любопытно узнать, каково это - быстро вести машину, 645 00:38:24,200 --> 00:38:27,600 ехать по определенной трассе, вести определенный тип машин. 646 00:38:29,200 --> 00:38:33,320 После тренировок на гонках спортивных машин в конце 50-х 647 00:38:33,400 --> 00:38:38,080 скорость и талант Кларка были замечены главой Lotus Колином Чапманом, 648 00:38:38,160 --> 00:38:41,960 который взял его в свою команду «Формулы-1» в 1960 году. 649 00:38:45,400 --> 00:38:48,880 Кларк вскоре стал новой ярчайшей звездой автоспорта. 650 00:38:49,960 --> 00:38:52,320 Особенно с этой машиной. 651 00:38:55,000 --> 00:38:56,400 Lotus 25, 652 00:38:58,640 --> 00:39:00,680 на которой он выиграл 653 00:39:02,560 --> 00:39:05,680 свой первый чемпионат «Формулы-1» в 1963 году. 654 00:39:10,080 --> 00:39:14,960 О боже! Я сижу там, где сидел Джим Кларк! 655 00:39:19,040 --> 00:39:21,120 Это так волнительно! 656 00:39:25,840 --> 00:39:28,400 Эти машины не были мощными. 657 00:39:30,040 --> 00:39:34,600 Их тормозная мощность была всего лишь 210 лошадиных сил при полутора литрах. 658 00:39:35,160 --> 00:39:38,280 Но они тем не менее развивали скорость в 290 километров в час. 659 00:39:44,360 --> 00:39:47,320 Благодаря своему революционному шасси с несущим кузовом 660 00:39:47,400 --> 00:39:51,960 Lotus 25 была крепче и легче любой другой машины «Формулы-1». 661 00:39:52,360 --> 00:39:54,960 Это означало, что она была быстрой не только на прямой трассе, 662 00:39:55,920 --> 00:39:58,160 но и на поворотах. 663 00:39:59,640 --> 00:40:03,040 В сезоне 1963 года Кларк выиграл на ней 664 00:40:03,120 --> 00:40:06,680 рекордное количество Гран-при - семь из десяти. 665 00:40:07,280 --> 00:40:11,120 Победитель - Джим Кларк. Теперь его никто не сможет догнать. 666 00:40:14,800 --> 00:40:19,520 Но 1963 год был только разогревом перед грядущими событиями. 667 00:40:20,080 --> 00:40:22,640 Чтобы увидеть истинную картину гения Кларка, 668 00:40:22,760 --> 00:40:24,960 рассмотрим другой год. 669 00:40:25,360 --> 00:40:29,000 1965 год, когда он взлетел на вершину, 670 00:40:29,080 --> 00:40:33,400 которой не достигал ни один гонщик ни до, ни после него. 671 00:40:36,880 --> 00:40:40,480 В наши дни гонщики «Формулы-1» участвуют в 21 гонке в год 672 00:40:40,560 --> 00:40:42,640 и часто жалуются, что это слишком много. 673 00:40:42,680 --> 00:40:47,400 В 1965 году Джим Кларк участвовал в 63 гонках. 674 00:40:48,000 --> 00:40:50,640 Некоторые из этих машин похожи, но все они совершенно разные. 675 00:40:50,680 --> 00:40:53,880 В такой машине он участвовал в чемпионате «Формулы-1». 676 00:40:53,960 --> 00:40:56,760 Он участвовал в британском чемпионате «Формулы-2» 677 00:40:56,840 --> 00:40:59,840 и во французском чемпионате «Формулы-2» вот на этой машине. 678 00:40:59,920 --> 00:41:03,360 В Тасманийской серии - это что-то вроде австралийского Гран-при 679 00:41:03,440 --> 00:41:07,440 в южном полушарии - он участвовал с этой машиной, а на этой Lotus Cortina 680 00:41:07,520 --> 00:41:09,920 он решил участвовать в кольцевых гонках. 681 00:41:10,000 --> 00:41:12,040 Потом, будто всего этого было недостаточно, 682 00:41:12,120 --> 00:41:14,960 он решил принять участие в «Инди-500». 683 00:41:17,080 --> 00:41:17,920 ТАСМАНИЙСКАЯ СЕРИЯ 684 00:41:18,000 --> 00:41:20,960 Сначала была Тасманийская серия в Австралазии. 685 00:41:21,880 --> 00:41:27,000 Из 15 гонок Кларк победил в 11 и получил первый приз. 686 00:41:28,440 --> 00:41:31,560 Потом он вернулся в Европу для участия в британском и французском 687 00:41:31,640 --> 00:41:36,200 чемпионатах «Формулы-2», и победил в обоих. 688 00:41:37,080 --> 00:41:38,640 Джим Кларк был впереди с самого начала! 689 00:41:39,600 --> 00:41:41,400 Победитель - Джим Кларк! 690 00:41:41,520 --> 00:41:46,120 А в промежутке между гонками «Формулы-2» он прыгал в свой Lotus Cortina 691 00:41:46,160 --> 00:41:48,800 и побеждал в кольцевых гонках. 692 00:41:50,280 --> 00:41:53,440 Плюс ко всему он также участвовал в гонках в Америке. 693 00:41:54,440 --> 00:41:56,200 ИНДИАНАПОЛИС 694 00:41:58,000 --> 00:42:02,120 Гонку «Индианаполис-500» называют самой зрелищной среди гонок. 695 00:42:03,560 --> 00:42:08,280 Самая престижная гонка Америки должна была быть трудной задачей. 696 00:42:08,360 --> 00:42:12,040 На овальной трассе, при более высоких средних скоростях, чем привычные ему, 697 00:42:12,160 --> 00:42:14,640 против опытных ветеранов «Инди». 698 00:42:17,320 --> 00:42:20,960 На «Инди-500» Кларк ехал на специально разработанном Lotus, 699 00:42:21,040 --> 00:42:24,320 мощность которого была чуть меньше 500 лошадиных сил. 700 00:42:24,440 --> 00:42:29,080 Тем не менее, хотя у него уже был титул мирового чемпиона «Формулы-1», 701 00:42:29,160 --> 00:42:33,800 послужной список шотландца не произвел впечатления на напыщенных судей «Инди», 702 00:42:33,880 --> 00:42:38,200 которые заставили выскочку с другого берега Атлантики сдать экзамен на вождение 703 00:42:38,360 --> 00:42:39,840 до того, как допустить его к соревнованиям. 704 00:42:43,160 --> 00:42:44,640 Когда наступили дни «Инди», 705 00:42:45,280 --> 00:42:49,520 выскочка с другого берега Атлантики получил место в первом ряду. 706 00:42:51,040 --> 00:42:54,800 А потом, во время самой гонки 707 00:42:56,280 --> 00:42:59,920 Кларк, соревнуясь с лучшими гонщиками Америки на овальных трассах, 708 00:43:00,560 --> 00:43:03,840 победил с отрывом в две минуты с лишним. 709 00:43:11,080 --> 00:43:15,000 Джим Кларк, первый европеец, победивший в Индианаполисе с 1916 года, 710 00:43:15,440 --> 00:43:18,760 поставил новый рекорд скорости в 242,5056 километра в час. 711 00:43:18,840 --> 00:43:19,880 ДЖИМ КЛАРК ПОБЕЖДАЕТ В ИНДИ 500 712 00:43:19,960 --> 00:43:23,680 Итак, благодаря чему Кларк был так хорош? 713 00:43:23,800 --> 00:43:28,320 Что помогало ему побеждать на машинах любого типа? 714 00:43:30,560 --> 00:43:35,160 Джимми был прирожденным гонщиком, он вел машину не раздумывая 715 00:43:35,280 --> 00:43:36,760 и сам не знал, почему ездил 716 00:43:36,840 --> 00:43:37,880 СЕДРИК ЗЕЛЬЦЕР ИНЖЕНЕР ГОНОЧНОЙ КОМАНДЫ 717 00:43:37,960 --> 00:43:39,160 так, как он ездил. 718 00:43:42,960 --> 00:43:46,640 В период, о котором мы говорим, у нас были полуторалитровые машины 719 00:43:46,720 --> 00:43:50,120 с мощностью в двести лошадиных сил, и если ты перенапрягал двигатель, 720 00:43:50,200 --> 00:43:51,600 то терял скорость. 721 00:43:52,160 --> 00:43:55,120 А если потерять хоть немного скорости, 722 00:43:55,240 --> 00:43:57,560 очень трудно восстановить ее. 723 00:43:57,640 --> 00:44:02,080 Вот в чем заключался секрет Джимми - он умел сохранить движущий момент машины. 724 00:44:02,160 --> 00:44:06,840 Не думаю, что кто-либо из современных гонщиков может хоть близко 725 00:44:07,080 --> 00:44:09,440 дойти до скоростей, на которых водил Джимми, 726 00:44:10,040 --> 00:44:12,120 потому что он был очень точным. 727 00:44:16,960 --> 00:44:21,760 Помимо сверхъестественной способности выжимать скорость из машины, 728 00:44:21,880 --> 00:44:25,120 Кларк также обладал другим жизненно важным навыком. 729 00:44:26,120 --> 00:44:29,320 Многие хорошие гонщики погибли на машинах Lotus, 730 00:44:29,400 --> 00:44:30,480 ДЖЕКИ СТЮАРТ - ТРЕХКРАТНЫЙ ЧЕМПИОН МИРА ПО «Ф-1» - 1969, 1971, 1973 731 00:44:30,560 --> 00:44:32,960 потому что Lotus - очень хрупкий агрегат. 732 00:44:34,200 --> 00:44:36,920 Но Джим Кларк был так ловок, 733 00:44:37,000 --> 00:44:40,160 что никогда не напрягал 734 00:44:40,280 --> 00:44:43,200 те части машины, которые могли сломаться. 735 00:44:44,000 --> 00:44:45,400 На тренировках в Барселоне 736 00:44:46,440 --> 00:44:47,280 ДЭЙВ СИМС МЕХАНИК КОМАНДЫ «LOTUS» 737 00:44:47,360 --> 00:44:50,040 он подошел к нам после десяти кругов и сказал: 738 00:44:50,120 --> 00:44:51,800 «С левым колесом что-то не так. 739 00:44:52,560 --> 00:44:56,720 С ним что-то не так, я чувствую, что с левым колесом какие-то проблемы». 740 00:44:56,800 --> 00:45:00,840 Мы посмотрели, всё проверили и ничего не обнаружили, а он сказал: 741 00:45:00,920 --> 00:45:02,560 «Нет, с ним что-то не так». 742 00:45:02,640 --> 00:45:08,480 В тот вечер я разобрал левую заднюю подвеску на части 743 00:45:08,560 --> 00:45:13,040 и вдруг увидел, что один из подшипников только-только начал изнашиваться. 744 00:45:14,480 --> 00:45:18,080 Не знаю, как это возможно - почувствовать такое, но ему это удалось. 745 00:45:18,800 --> 00:45:21,360 После гонки, когда мы разбирали его машину 746 00:45:21,920 --> 00:45:24,800 и разбирали машину его товарища по команде, 747 00:45:24,880 --> 00:45:27,280 мы всегда могли понять, какие части были с машины Джимми, 748 00:45:27,360 --> 00:45:28,240 БИЛЛИ КАУ МЕХАНИК КОМАНДЫ «LOTUS» 749 00:45:28,320 --> 00:45:31,240 а какие - с машины другого водителя, 750 00:45:31,320 --> 00:45:35,600 потому что части с машины Джимми были в более-менее идеальном состоянии. 751 00:45:37,960 --> 00:45:41,600 Но вовсе не надо думать, что Кларк был одним из тех водителей, 752 00:45:41,680 --> 00:45:44,200 которые могут побеждать только на идеальной машине. 753 00:45:46,240 --> 00:45:48,560 Например, в один год в Спа 754 00:45:48,640 --> 00:45:52,640 он был впереди всех конкурентов в гонке, когда его коробка передач начала сдавать. 755 00:45:54,480 --> 00:45:55,800 Сдался ли он? 756 00:45:55,880 --> 00:45:58,440 Нет. Вместо этого он закончил гонку, 757 00:45:58,560 --> 00:46:01,640 а речь идет о скорости в 257 километров в час, на мокрой трассе, 758 00:46:02,840 --> 00:46:07,680 когда он держал одну руку на руле, а другой удерживал на месте рычаг коробки. 759 00:46:13,960 --> 00:46:15,440 И он всё равно выиграл, 760 00:46:18,000 --> 00:46:20,080 обогнав остальных почти на пять минут. 761 00:46:36,560 --> 00:46:39,480 В ходе сезона 1965 года 762 00:46:39,560 --> 00:46:42,960 у Кларка, после победы в обоих чемпионатах «Формулы-2», 763 00:46:43,520 --> 00:46:47,400 в Тасманийской серии и в «Инди-500», 764 00:46:47,520 --> 00:46:50,360 оставалась одна нерешенная задача. 765 00:46:51,960 --> 00:46:55,320 Самая важная задача - титул мирового чемпиона «Формулы-1». 766 00:47:00,040 --> 00:47:01,440 На гонках «Формулы-1» 767 00:47:01,560 --> 00:47:05,320 Кларк должен был ехать на видоизмененной версии Lotus 25. 768 00:47:05,440 --> 00:47:09,440 На машине, которая помогла ему стать чемпионом мира двумя годами ранее. 769 00:47:12,120 --> 00:47:15,280 Но, каким бы потрясающим ни был 25, 770 00:47:15,360 --> 00:47:19,320 нельзя было игнорировать то, что к 1965 году 771 00:47:19,440 --> 00:47:23,320 этой конструкции было уже три года, а в обновленную версию 772 00:47:23,400 --> 00:47:25,240 были внесены лишь небольшие изменения. 773 00:47:25,880 --> 00:47:27,360 Как Джим справился с задачей? 774 00:47:31,640 --> 00:47:34,760 На первой гонке сезона в ЮАР, 775 00:47:34,840 --> 00:47:37,680 соревнуясь с такими легендами, как Джек Брабэм, 776 00:47:37,760 --> 00:47:42,080 Грэм Хилл и действующий чемпион мира Джон Сертис, 777 00:47:42,840 --> 00:47:45,960 Кларк победил, обогнав всех на полминуты, 778 00:47:46,040 --> 00:47:49,680 причем сделал это, страдая от межпозвоночной грыжи. 779 00:47:51,960 --> 00:47:56,200 Далее его ждали Спа, а потом - французский Гран-при. 780 00:47:56,680 --> 00:47:59,240 И он выиграл обе эти гонки. 781 00:48:01,200 --> 00:48:03,600 Пусть в его Lotus и был старый двигатель, 782 00:48:03,680 --> 00:48:07,440 но в том, что касается противников, эта машина всё равно всех обгоняет. 783 00:48:08,680 --> 00:48:11,960 За рулем Кларк становился недосягаемым. 784 00:48:14,960 --> 00:48:17,600 В начале сезона тренировок Джимми приезжал 785 00:48:17,680 --> 00:48:20,480 и очень быстро проезжал круг. 786 00:48:21,080 --> 00:48:22,640 Потом он возвращался, садился на стену - 787 00:48:22,720 --> 00:48:25,320 не было смысла утомлять машину. 788 00:48:25,440 --> 00:48:28,000 Потом он смотрел, что делают другие, 789 00:48:28,080 --> 00:48:29,440 потом выезжал на трассу и всех обгонял. 790 00:48:31,680 --> 00:48:34,560 Если он не был на поул-позиции, значит, проблемы были с машиной. 791 00:48:35,360 --> 00:48:36,320 Следующим был Сильверстоун, 792 00:48:36,400 --> 00:48:37,240 СИЛЬВЕРСТОУН 793 00:48:37,560 --> 00:48:40,320 и казалось, что всё будет как обычно, 794 00:48:41,240 --> 00:48:43,560 что Кларк будет впереди стаи. 795 00:48:44,000 --> 00:48:46,760 Всё же, на последних кругах 796 00:48:46,920 --> 00:48:50,200 в его двигателе стало падать давление масла, 797 00:48:50,280 --> 00:48:54,040 что создавало опасность взрыва от гравитационных сил на повороте. 798 00:48:54,560 --> 00:48:57,120 Пока Кларк ехал с упавшим давлением масла в его двигателе, 799 00:48:57,200 --> 00:49:00,960 Хилл стал его догонять, побив рекорд по кругам в попытках обойти его. 800 00:49:01,080 --> 00:49:03,960 Вместо того, чтобы провести машину через поворот, 801 00:49:04,120 --> 00:49:06,880 он просто выключил ее, по инерции проехал поворот, 802 00:49:06,960 --> 00:49:09,280 а когда поворот остался позади, снова включил ее, 803 00:49:09,360 --> 00:49:11,840 проехал круг до конца и выиграл гонку. 804 00:49:15,320 --> 00:49:16,240 НЮРБУРГРИНГ 805 00:49:16,320 --> 00:49:19,640 В конечном итоге цирк «Формулы-1» приехал на Нюрбургринг, 806 00:49:19,720 --> 00:49:22,440 на трассу, где Кларк еще не побеждал. 807 00:49:23,200 --> 00:49:25,520 Напряженные минуты перед стартом для Летучего Шотландца. 808 00:49:25,600 --> 00:49:28,760 Если он выиграет немецкий Гран-при, то станет чемпионом мира. 809 00:49:36,000 --> 00:49:40,360 С центральной позиции в первом ряду Кларк наконец развеял чары Нюрбургринга, 810 00:49:40,960 --> 00:49:44,920 выиграв гонку и вместе с ней - титул мирового чемпиона «Формулы-1». 811 00:49:55,200 --> 00:49:59,400 Итак, подытожим результаты Кларка в сезоне 1965 года. 812 00:49:59,480 --> 00:50:01,680 Из 63 гонок, в которых он участвовал, 813 00:50:01,760 --> 00:50:04,760 он одержал потрясающее число побед - 31 - 814 00:50:04,840 --> 00:50:07,640 и еще восемь раз взошел на подиум. 815 00:50:07,720 --> 00:50:11,320 Его стали считать величайшим гонщиком всех времен, 816 00:50:11,400 --> 00:50:13,520 востребованным во всем мире. 817 00:50:13,640 --> 00:50:17,880 Но всё же этот застенчивый шотландец решил отметить достижения года 818 00:50:18,000 --> 00:50:19,640 скромным праздником... 819 00:50:19,720 --> 00:50:20,800 ДЖИМ КЛАРК - ЧЕМПИОН МИРА 1963 - ИНДИАНАПОЛИС - 1965 820 00:50:20,880 --> 00:50:22,440 ...в родном городке в Шотландии. 821 00:50:23,280 --> 00:50:25,840 МОЛОДЕЦ, ДЖИМ ЧЕМПИОН МИРА 822 00:50:34,720 --> 00:50:39,400 Следующие два года, наоборот, были полным провалом, 823 00:50:39,480 --> 00:50:43,760 так как множество механических сбоев помешали ему снова стать чемпионом. 824 00:50:51,320 --> 00:50:56,120 Тем не менее, в 1968 году, на своем Lotus 49 - 825 00:50:56,240 --> 00:50:58,560 новом революционном автомобиле разработки Колина Чапмана - 826 00:50:58,640 --> 00:51:01,840 Кларк одержал первую победу года в ЮАР 827 00:51:02,800 --> 00:51:06,000 и, похоже, был готов доминировать в очередном сезоне. 828 00:51:07,120 --> 00:51:09,800 Поздравляем, Джим. Это был великолепный результат. 829 00:51:09,880 --> 00:51:11,000 Большое спасибо. 830 00:51:11,080 --> 00:51:13,760 Потом, в выходной день 7 апреля 831 00:51:13,880 --> 00:51:17,080 Кларку предоставили выбор между участием в двух гонках. 832 00:51:17,160 --> 00:51:21,280 Одна состоялась в Брэндс-Хэтч, другая была гонкой «Формулы-2» в Хокенгейме. 833 00:51:21,720 --> 00:51:24,680 Он выбрал фатальную гонку в Германии. 834 00:51:30,840 --> 00:51:33,600 7 апреля - плохой день для меня. 835 00:51:34,320 --> 00:51:38,960 Он был недоволен. Было очень холодно, сыро и туманно. 836 00:51:39,160 --> 00:51:42,920 Мы не могли разогреть шины. 837 00:51:43,080 --> 00:51:46,480 Что бы мы ни делали, их температура не поднималась. 838 00:51:46,960 --> 00:51:50,400 Джимми сказал мне: «Не ожидайте от меня ничего сегодня. 839 00:51:50,480 --> 00:51:52,320 Просто держите меня в курсе с пит-борда, 840 00:51:52,840 --> 00:51:55,320 говорите мне, где я, и сколько кругов осталось». 841 00:51:57,400 --> 00:51:59,040 Это были его последние слова. 842 00:52:11,840 --> 00:52:15,000 На пятом кругу машина Кларка внезапно 843 00:52:15,080 --> 00:52:18,680 слетела с трассы на скорости в 274 километра в час. 844 00:52:23,280 --> 00:52:26,320 Я пришел на место происшествия, меня отвели в лес, 845 00:52:26,400 --> 00:52:27,920 а там не было барьера, 846 00:52:28,000 --> 00:52:30,920 был только асфальт и деревья. В буквальном смысле. 847 00:52:31,400 --> 00:52:35,760 Потом я увидел дорожку, увидел то, что осталось от машины, и... 848 00:52:39,760 --> 00:52:41,320 Больше я ничего не увидел. 849 00:52:41,440 --> 00:52:45,040 Я сказал: «Где коробка передач? Что происходит? В чем дело?» 850 00:52:45,160 --> 00:52:48,760 Мне ответили: «Она была где-то в 30 метрах отсюда, 851 00:52:48,880 --> 00:52:52,120 пролетела сквозь деревца и просто скосила их». 852 00:52:53,040 --> 00:52:54,880 А я спросил: «Где водитель? Где Джимми?» 853 00:52:55,000 --> 00:52:56,040 И он сказал: «Нет». 854 00:52:58,640 --> 00:53:01,720 И так мы потеряли 855 00:53:03,000 --> 00:53:04,560 лучшего в мире гонщика. 856 00:53:04,680 --> 00:53:06,000 Что делать, черт возьми? 857 00:53:08,080 --> 00:53:10,120 Джим Кларк - он бог. 858 00:53:10,440 --> 00:53:13,480 Впервые, когда я его увидел, я подумал: «Бог мой, мне не верится». 859 00:53:13,560 --> 00:53:15,280 А когда доводилось с ним беседовать, 860 00:53:15,360 --> 00:53:17,720 ты проникался благоговением. 861 00:53:17,800 --> 00:53:19,880 Жизнь стоит прожить. 862 00:53:23,040 --> 00:53:23,920 Это... 863 00:53:25,640 --> 00:53:26,840 Мне хочется плакать. 864 00:53:29,520 --> 00:53:30,480 Простите. 865 00:53:35,320 --> 00:53:37,440 Согласно медицинскому заключению, 866 00:53:37,520 --> 00:53:40,600 Кларк умер на месте от перелома шеи, 867 00:53:40,760 --> 00:53:44,600 а причина аварии была определена позднее - спущенная шина. 868 00:53:45,200 --> 00:53:48,520 Он погиб в возрасте всего лишь 32 лет. 869 00:53:49,080 --> 00:53:50,800 Но за свою короткую карьеру 870 00:53:50,880 --> 00:53:54,680 он достиг поистине невероятных высот. 871 00:53:56,000 --> 00:54:01,600 В «Формуле-1» он выиграл 25 из своих 73 гонок, что в процентном соотношении 872 00:54:01,680 --> 00:54:05,400 выводит его далеко вперед Хэмилтона, Веттеля и даже Шумахера. 873 00:54:05,480 --> 00:54:09,080 Он стартовал с центральных позиций 33 раза, что, опять же, в процентах 874 00:54:09,200 --> 00:54:11,640 обеспечивает ему второе место среди гонщиков всех времен. 875 00:54:11,720 --> 00:54:13,480 Он уступает только Фанджио. 876 00:54:14,200 --> 00:54:18,280 Он также выигрывал в Больших шлемах, на которых учитываются центральное место, 877 00:54:18,360 --> 00:54:22,600 самый быстрый круг, победа и лидерство на каждом кругу гонки. 878 00:54:22,680 --> 00:54:27,200 Шумахер выиграл пять Больших шлемов, Сенна - четыре. 879 00:54:27,280 --> 00:54:29,440 Джим Кларк - восемь. 880 00:54:29,960 --> 00:54:32,360 Это больше побед, чем у любого другого гонщика в истории. 881 00:54:35,040 --> 00:54:38,160 Можно представить, что человека с такими навыками 882 00:54:38,240 --> 00:54:40,760 высоко оценивают другие гонщики, 883 00:54:41,360 --> 00:54:42,920 и это правда. 884 00:54:43,360 --> 00:54:47,840 Меня пригласили на коктейльную вечеринку к Фанджио, и он сказал мне: 885 00:54:48,600 --> 00:54:52,760 «По-моему, Джимми Кларк был величайшим гонщиком в мире». 886 00:54:53,240 --> 00:54:54,680 А когда это говорит Фанджио, 887 00:54:55,400 --> 00:54:57,400 лучшего комплимента не придумаешь. 888 00:54:58,600 --> 00:55:02,600 Пятикратный чемпион мира был не единственным южноамериканцем, 889 00:55:02,720 --> 00:55:04,600 который боготворил шотландца. 890 00:55:06,640 --> 00:55:08,800 В эдинбургской школе, где учился Кларк, 891 00:55:09,040 --> 00:55:11,800 висит памятная доска с перечислением его достижений. 892 00:55:11,880 --> 00:55:12,920 В ПАМЯТЬ О ДЖИМЕ КЛАРКЕ ЛОРЕТТО 1949-52 893 00:55:13,000 --> 00:55:16,800 А в 1991 году действующий чемпион мира 894 00:55:16,880 --> 00:55:19,240 совершил особое паломничество в школу, 895 00:55:19,320 --> 00:55:20,240 ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ОТ ЕГО ШКОЛЫ ЕГО ИМЯ ГРЕМЕЛО ПО ВСЕМУ МИРУ 896 00:55:20,360 --> 00:55:21,520 чтобы отдать ему дань уважения. 897 00:55:23,120 --> 00:55:25,200 О Кларке Сенна просто сказал: 898 00:55:25,360 --> 00:55:27,360 «Он был героем моего детства. 899 00:55:27,480 --> 00:55:30,080 Он был лучшим из лучших». 900 00:55:31,000 --> 00:55:36,200 И, как и Сенна, Кларк погиб, когда находился на своем пике. 901 00:55:36,840 --> 00:55:42,520 Как и в случае Сенны, кто знает, сколько еще побед и титулов он бы завоевал? 902 00:55:48,080 --> 00:55:49,400 Он был эталоном. 903 00:55:50,640 --> 00:55:51,640 Вот и всё. 904 00:55:53,040 --> 00:55:56,080 Большинством своих успехов в автоспорте я обязан 905 00:55:57,400 --> 00:55:59,760 манере вождения Джима Кларка. 906 00:56:00,160 --> 00:56:02,360 Я просто копировал его. 907 00:56:03,640 --> 00:56:05,000 Он был джентльменом. 908 00:56:05,960 --> 00:56:08,200 Он был джентльменом и добрым человеком. 909 00:56:08,360 --> 00:56:09,360 КОМАНДА «LOTUS» 910 00:56:09,440 --> 00:56:11,240 Жаль, что его нет с нами - 911 00:56:13,800 --> 00:56:15,000 было бы хорошо, если бы он был рядом. 912 00:56:23,560 --> 00:56:27,400 Да, он был удивительным человеком, это просто невероятно. 913 00:56:27,880 --> 00:56:28,920 Всё это удивительно. 914 00:56:29,080 --> 00:56:30,120 Да. 915 00:56:30,480 --> 00:56:34,920 Я считаю, что по-настоящему удивительно количество гонок, в которых он участвовал. 916 00:56:35,040 --> 00:56:37,680 Можете представить, как Льюис Хэмилтон 917 00:56:37,760 --> 00:56:39,680 выходит из своего болида и говорит: 918 00:56:39,760 --> 00:56:41,800 «Я не могу дать интервью, потому что мне нужно ехать 919 00:56:41,880 --> 00:56:43,560 на кольцевую гонку»? Он бы не стал так делать. 920 00:56:43,680 --> 00:56:44,640 Да. Точно. А Джим так делал. 921 00:56:44,720 --> 00:56:46,960 Еще один момент, который стоит запомнить, это то, что в начале 60-х, 922 00:56:47,080 --> 00:56:50,720 если ты летел в Австралию, нужно было делать восемь пересадок. 923 00:56:51,000 --> 00:56:53,480 И в самолетах не было раскладных кресел и фильмов не показывали. 924 00:56:53,560 --> 00:56:54,720 - Ты сидел и всё. - Не будем забывать, 925 00:56:54,840 --> 00:56:58,520 что он сходил с самолета, участвовал в гонке, конечно, выигрывал ее. 926 00:56:58,640 --> 00:57:01,360 А потом садился на самолет до Франции 927 00:57:01,480 --> 00:57:02,640 и там тоже выигрывал. 928 00:57:02,880 --> 00:57:05,880 Нет, это поразительно. Да, у каждого есть свой любимый гонщик, 929 00:57:05,960 --> 00:57:08,080 я уверен, что у наших зрителей тоже есть любимый гонщик. 930 00:57:08,200 --> 00:57:11,120 Это Сенна, Шумахер, Вилльнёв, 931 00:57:11,200 --> 00:57:14,520 Ромен Грожан, Фанджио. 932 00:57:14,640 --> 00:57:18,360 Но если математически измерить величие гонщика, 933 00:57:18,440 --> 00:57:21,280 то нужно признать, что величайшим был Джим Кларк. 934 00:57:22,000 --> 00:57:22,920 Доброй ночи.